ESP MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 647, PDF Size: 7.69 MB
Page 408 of 647
•Bluetooth özellikli bir cihaz Õn
ileti úim mesafesi yakla ú Õk 10 metre
oldu ÷undan, cep telefonu e úle útirme
i úlemi esnas Õnda arac Õn Õza 10 metre
yak Õnl Õkta olan ba úka bir Bluetooth
®
özellikli cihaz yanl Õ úl Õkla tespit edilir/
e úle útirilir.
1. Cihaz Õn Bluetooth® uygulamas Õn Õ aktif
konma getiriniz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için
cep telefonu kullan Õm k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
2. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
3.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
4.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
5.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
6.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
7.Söyleyiniz: [Bip] “E úle útir”
8.Sistem komutu: “E úle útirme sürecini
Bluetooth
® cihaz Õn Õzda ba úlat Õn. Pim
kodunuz 0000 (XXXX). Bu kodu
Bluetooth
® cihaz Õn Õza girin. Gerekli
talimatlar için cihaz Õn Õz Õn kullanma
k Õlavuzuna bak Õn Õz.”
9. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için
cep telefonu kullan Õm k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
10. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
11. Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
12.Sistem komutu: “Please say the name
of the phone after the beep.” (Lütfen
bip sesinden sonra cihaz Õn ad Õn Õ
söyleyiniz.)
13.Söyleyiniz: [Biip] “XXXX - - -”
(Cihaz için bir “cihaz etiketi”, rastgele
bir isim belirleyip söyleyiniz.)
Örnek: “Ahmet’in cihaz Õ.”
NOT
10 saniye içinde “cihaz etiketi”
söyleyiniz.
økiden fazla cihaz e úle útirilecekse, bu
cihazlar ayn Õ ya da benzer "cihaz
etiketi" ile e úle útirilemezler.
14.Sistem komutu: “XXXXXX - - -
(Örn. "Ahmet’in cihaz Õ") (Cihaz
etiketi). Do ÷ru mu?”
15.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
16.Sistem komutu: “Pairing complete”
(E úle útirme tamamland Õ)
Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihaz Õ tan Õmlar.
Bluetooth
® Hands-Free’yi tekrar
etkinle útirerek veya konta ÷ Õ kapal Õ
(LOCK) konumdan ACC’ye getirdikten
sonra Bluetooth
® Hands-Free’yi ilk kez
etkinle útirerek, sistem bir ses rehberini
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-86
Page 423 of 647
![MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 3.Sistem komutu: “Kay Õt etkinle útirildi/
devreden ç Õkar Õld Õ. Devreden
ç Õkarmak/etkinle útirmek veya yeniden
ö ÷retmek ister misiniz?”
4.Söyleyiniz: [Biip] “Disable”
(Devreden](/img/28/13694/w960_13694-422.png "MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 3.Sistem komutu: “Kay Õt etkinle útirildi/
devreden ç Õkar Õld Õ. Devreden
ç Õkarmak/etkinle útirmek veya yeniden
ö ÷retmek ister misiniz?”
4.Söyleyiniz: [Biip] “Disable”
(Devreden")
3.Sistem komutu: “Kay Õt etkinle útirildi/
devreden ç Õkar Õld Õ. Devreden
ç Õkarmak/etkinle útirmek veya yeniden
ö ÷retmek ister misiniz?”
4.Söyleyiniz: [Biip] “Disable”
(Devreden ç Õkar) ya da “Etkinle útir”
5. “Disable” (devreden ç Õkar)
söylendi ÷inde, ses tan Õma ö ÷renimi
kapan Õr.
“Enable” (etkinle útir) söylendi ÷inde,
ses tan Õma ö ÷renimi aç Õl Õr.
6.Sistem komutu: “Konu úmac Õ kayd Õ
devrede/devre d Õ ú Õ.”
tBluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (C/D Tipi)
Cihaz e úle útirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek
e úle útirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
® ses
cihazlar Õ ve Hands-Free cep telefonlar Õ
dahil olmak üzere maksimum yedi cihaz
e úle útirilebilir.
NOT
Bluetooth® sistemi kontak anahtar Õ
ACC veya ON konumuna getirildi ÷inde
1 veya 2 dakika boyunca
çal Õ úmayabilir. Ancak, bu bir ar Õza
oldu ÷u anlam Õna gelmez. E ÷er
Bluetooth
® sistemi 1 veya 2 dakika
geçtikten sonra otomatik olarak
ba ÷lanmazsa cihaz Õn Bluetooth
®
ayar Õn Õn normal oldu ÷undan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz Õn Õ ba ÷lamay Õ deneyiniz.
E úle útirme Prosedürü
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçiniz.
3. Seçiniz
Bluetooth.
4. Bluetooth
® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. Mesaj Õ görüntülemek ve cihaz Õ
çal Õ út Õrmak için,
Yeni Cihaz Ekle ikonuna
dokununuz.
6. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
7. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
8.(Bluetooth
® 2.0 sürümlü cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® 2.1 sürümlü veya üzeri
cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen 6
haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi ÷inden emin olun ve
Evet
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba ÷l Õ olarak ba ÷lant Õ izni
ve telefon rehberi eri úim izni
gerekebilir.
9. E úle útirme ba úar Õl Õ oldu ÷unda
Bluetooth
® ile ba ÷lanan cihaz Õn
fonksiyonlar Õ görüntülenir.
10.(Mazda Eposta / SMS fonksiyonu ile
uyumlu cihazlar)
SMS (K Õsa Mesaj Servisi) mesajlar Õ ve
E-posta otomatik olarak indirilir.
Cihaza ba ÷l Õ olarak bir indirme izni
gerekli olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-101
Page 461 of 647
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷lan-
m ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, cihaz
OS'si güncellendi ÷inde güncelleniyorE úle útirmeyi tekrar gerçekle útirin.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda
“ON” (aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
Ses tan Õmaya ili úkin sorunlar
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Yetersiz ses tan Õma
•A ú Õr Õ alçak ses.•A ú Õr Õ yüksek ses (ba ÷ Õrma).•Bip sesi sona ermeden konu úma.•(arac Õn içinde/d Õ ú Õnda konu úma veya
gürültü).
•Klimadan mikrofona do ÷ru hava üflen-
mesi.
•Standart d Õ ú Õ konu úma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere ili úkin
olarak, konu úma esnas Õnda dikkatli olu-
nuz. Ayr Õca, numaralar s Õrayla söylenir-
ken, numaralar aras Õnda duraklama ya-
p Õlmazsa, tan Õma özelli ÷i iyile úebilir. Numaralar Õn yanl Õ ú tan Õnmas Õ
Yetersiz ses tan Õma Mikrofonda ar Õza var. Mikrofonla kötü bir ba ÷lant Õ veya ar Õza
meydana gelmi ú olabilir. Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Telefona ili úkin ses tan Õma devre d Õ ú Õd Õr.
Bluetooth
® ünitesi ve cihaz aras Õnda
ba ÷lant Õda bir sorun var.E úle útirme durumunu kontrol ettikten
sonra herhangi bir ar Õza varsa, cihaz e ú-
le útirme veya ba ÷lant Õ sorunlar Õn Õ kon-
trol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler kolayca ta-
n Õnam Õyor.Bluetooth
® sistemi tan Õman Õn zor oldu-
÷u bir durumdad Õr.A úa ÷ Õdaki önlemleri alarak, tan Õma ora-
n Õn Õ art Õrabilirsiniz.
•Çok s Õk kullan Õlmayan numaralar Õ tele-
fon rehberinden siliniz.
•K Õsa adlardan kaç Õn Õz Õ, tam isim kulla-
n Õn Õz. ( øsim uzad Õkça, tan Õma özelli ÷i
iyile úir. “Annem”, “Babam” gibi isim-
ler kullan Õlmad Õ ÷ Õnda, tan Õma özelli ÷i
iyile úir.)
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-139
Page 575 of 647
SinyalUyar Õ
Elektronik Fren Kuvveti
Da ÷ Õl Õm Õ Sistemi Uyar Õs ÕElektronik fren kuvveti da ÷ Õt Õm kontrol ünitesi baz Õ parçalar Õn düzgün úekilde çal Õ úmad Õ ÷ Õn Õ tespit
ederse, kontrol ünitesi fren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ve ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ayn Õ anda yakabilir. Problem
elektronik fren kuvveti da ÷ Õl Õm Õ sisteminden kaynaklanabilir.
UYARI
ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve fren uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken arac Õn Õz Õ kullanmay Õn Õz. Arac Õn Õz Õn fren sis-temini mümkün olan en k Õsa sürede Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.Arac Õ, ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve fren uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ birlikte yan Õyorken kullanmak tehlikelidir.
Her iki Õ ú Õk da yan Õyorken acil bir durumda arka tekerlekler normal úartlara göre daha
h Õzl Õ kilitlenebilir.
ùarj Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa, bu durum alternatörde veya úarj sisteminde bir ar Õ-
za oldu ÷u anlam Õna gelir.
Arac Õn Õz Õ güvenli bir yere park ediniz. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.D øKKAT
ùarj sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken arac Õn Õz Õ kullanmaya devam etmeyiniz çünkü bu durumda
motor, aniden durabilir.
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕBu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ motor ya ÷ Õ bas Õnc Õn Õn dü úük oldu ÷unu gösterir.
D øKKAT
Motor ya ÷ bas Õnc Õ dü úükse motoru çal Õ út Õrmay Õn Õz. Aksi takdirde, motorda ciddi bir hasar
olu úmas Õna neden olabilir.
Seyir halindeyken Õ ú Õk yan Õyorsa ya da uyar Õ gösterimi görüntüleniyorsa:
1. Arac Õn Õz Õ düz bir zemin üzerinde güvenli bir yere park ediniz.
2. Motoru durdurunuz ve ya ÷ Õn kartere geri dönmesi için 5 dakika bekleyiniz.
3. Motor ya ÷ Õ seviyesini kontrol ediniz 6-27. Ya ÷ seviyesi dü úükse, ta ú Õrmamaya özen göstere-
rek, uygun miktarda motor ya ÷ Õ ekleyiniz.
D øKKAT
Motor ya ÷ seviyesi dü úükse, motoru çal Õ út Õrmay Õn Õz. Aksi takdirde, motorda ciddi bir hasar
olu úmas Õna neden olabilir.
4. Motoru çal Õ út Õr Õn Õz ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
I ú Õk/gösterim, ya ÷ eklendikten sonra da yanmaya devam ediyorsa, motoru derhal durdurunuz ve
arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi'ne çektiriniz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-35
Page 577 of 647
tYetkili Mazda Servisiyle ørtibat Kurun ve Arac Õn Õz Õ Kontrol Ettirin.
A úa ÷ Õdaki uyar Õ Õ ú Õklar Õndan herhangi biri yanarsa/yan Õp sönerse, sistemde bir ar Õza olabilir.
Uzman bir tamirciyle irtibat kurup arac Õn Õz Õ kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
SinyalUyar Õ
Ana Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ(C/D tipi ses sistemine sahip araçlar)
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õk kal Õr.
Sesli ekran Õ çal Õ út Õr Õn ve içeri ÷i teyit edin.
Sayfa 7-34'deki Bir Uyar Õ Lambas Õn Õn Yanmas Õ veya Yan Õp Sönmesi bölümüne bak Õn Õz.
(C/D tipi ses sistemine sahip olmayan araçlar)
A úa ÷ Õdakilerden herhangi biri meydana geldi ÷inde Õ ú Õk sürekli olarak yanacakt Õr. Yetkili Mazda Servi-
si’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.•Akü yönetim sisteminde bir ar Õza meydana geldi ÷inde.•Fren anahtar Õnda bir ar Õza meydana geldi ÷inde.•(SKYACTIV-D 1.5)
•Motorun hidrolik kontrolünde bir ar Õza oldu ÷unda.•Motorun triger zincirinde bir ar Õza oldu ÷unda.•Kalorifer fan Õnda bir ar Õza oldu ÷unda.
ABS Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕE ÷er ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ arac Õn Õz Õ kullan Õrken de yanmaya devam ediyorsa, ABS kontrol ünitesi bir ar Õza
tespit etmi útir. Bu durumda frenleriniz ABS siz olarak normal bir úekilde çal Õ ú Õr.
Bu durumlardan herhangi birinin gerçekle úmesi halinde mümkün olan en k Õsa süre içerisinde Yetkili
Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
NOT
•Motor aküyü doldurmak için bir takviye kablosu kullan Õlarak çal Õ út Õr Õld Õysa, motor devrinde mey-
dana gelen uyu úmazl Õk sonucu ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanabilir. ùayet bu meydana gelirse, bu zay Õf bir
akü göstergesi olup, bir ABS ar Õzas Õ anlam Õna gelmez.
Aküyü úarj ediniz.
•(DSC’li araçlarda)
ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarken fren yard Õm sistemi çal Õ úmaz.
Motor Kontrol I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu Õ ú Õk yan Õyorsa, arac Õn Õzda bir problem olabilir. I ú Õk yand Õ ÷ Õ andaki sürü ú
ko úullar Õn Õ tespit ediniz ve bir Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ a úa ÷ Õdaki durumlarda yanabilir:
•Motorun elektrik sisteminde bir problem olmas Õ durumunda.•Emisyon kontrol sisteminde bir problem olmas Õ durumunda.•(SKYACTIV-G 2.0)
•Ya k Õt deposundaki yak Õt seviyesinin çok dü úük olmas Õ durumunda.•Ya k Õt doldurma kapa ÷ Õ kay Õp veya gev úek oldu ÷unda.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ yan Õk kal Õyorsa veya sürekli yan Õp sönüyorsa, arac Õn Õz Õ yüksek h Õzlarda kullanma-
y Õn Õz ve en k Õsa zamanda bir Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-37
Page 580 of 647
SinyalUyar Õ
(Amber)
Uzun Far Kontrol Sis-
temi (HBC) Uyar Õ I ú Õ-
÷ Õ
*
E ÷er sistemde bir problem varsa uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ aç Õk kal Õr. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servi-
si’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Ön Alg Õlama Kameras Õ'n Õn önündeki alan bu ÷ulanm Õ ú ise veya önünde bir engel var ise, Õ ú Õk geçici
olarak yanar. E ÷er sistemde bir problem varsa uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ aç Õk kal Õr.
LED Far Uyar Õ Lam-
bas Õ*
Bu lamba LED farlarda bir ar Õza oldu ÷unda yanar. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servi-
si’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(Amber)
Mazda Radar Sabit H Õz
Kontrolü (MRCC)
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi devredeyken sistemde bir ar Õza meydana gelirse,
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF Göstergesi
I ú Õ ÷ Õ
*
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki ko úullarda belirtilebilir.
Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi ÷inde yanmaz.•Kör Nokta øzleme (BSM) dü ÷mesi aç Õk oldu ÷unda bile Õ ú Õk yanar.•Arac Õ sürerken yanar.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensorunun tespit edece ÷i az araç varsa,
sistem duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme (BSM) OFF gösterimi/gösterge
lambas Õ yanar). Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
ttYa p Õlacak Eylem
Gerekli eylemi uygulay Õn ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn söndü ÷ünü teyit edin.
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
Dü úük Yak Õt Uya-
r Õ I ú Õ ÷ ÕGeriye kalan yak Õt Õn yakla ú Õk 9,0 L olmas Õ durumun-
da Õ ú Õk yanar.NOT
Sürü ú ko úullar Õna ve arac Õn duru úuna göre yak Õt
tank Õ içerisindeki yak Õt hareket etti ÷i için Õ ú Õk ay-
d Õnlatma süresi de ÷i úebilir.
Ya k Õt ilave edin.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-40*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 582 of 647
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
120km/s Uyar Õ
I ú Õ ÷ Õ*
Araç h Õz Õ 120 km/s’yi a út Õ ÷ Õnda 120 km/s uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanar.Arac Õ h Õz Õn Õ dü úürün.
Dü úük Silecek
Suyu Seviyesi
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ y Õkama suyunun azald Õ ÷ Õn Õ gösterir. Y Õkama suyu ekleyiniz (sayfa 6-31).
(Yanma)
Lastik Bas Õnc Õ øz-
leme Sistemi
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda ve uyar Õ sesi duyuldu ÷unda
(yakla ú Õk 3 saniye) lastiklerin birinin veya birkaç Õn Õn
bas Õnc Õ çok dü úük demektir.
UYARI
Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsaveya yan Õp sönerse veya lastik bas Õnc Õ uyar Õ sesiduyulursa, hemen arac Õn Õz Õn h Õz Õn Õ azalt Õn Õz veani manevra ve frenlerden kaç Õn Õn Õz:Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ-
÷ Õnda veya yan Õp söndü ÷ünde veya lastik bas Õn-
c Õ uyar Õ sesi duyuldu ÷unda, arac Õ yüksek h Õz-
larla kullanmak veya ani manevra ya da fren
yapmak tehlikelidir: Bu durum sürü úü olumsuz
yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde s Õz Õnt Õ veya patlak olup olmad Õ ÷ Õna
bakmak için, arac Õn Õz Õ lastiklerinizi gözle kon-
trol edebilece ÷iniz ve lastiklerin úi úirilebilece ÷i
ve sistemin uzman bir tamirci taraf Õndan (Yet-
kili bir Mazda Servisini ya da bir lastik onar Õm
istasyonunu öneririz) tekrar izlenebilece ÷i bir
yere kadar gidip gidemeyece ÷inize karar verebi-
lece ÷iniz güvenli bir yere park ediniz;
TPMS Uyar Õ I ú Õ ÷ Õn Õ görmezlikten gelmeyiniz:
TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ, neden yand Õ ÷ Õn Õ bilseniz
bile dikkate almamak tehlikelidir. Problemin
daha da kötüye giderek ciddi bir kazaya neden
olmas Õn Õ önlemek için en k Õsa zamanda kontrol
ettiriniz.
Lastikleri kontrol edin ve belirtilen hava bas Õnc Õ se-
viyesine göre ayarlay Õn (sayfa 6-42).
NOT
•Lastik bas Õnç ayar Õn Õ lastikler so ÷ukken yap Õ-
n Õz. Lastik bas Õnc Õ lastik s Õcakl Õ ÷ Õna göre de ÷i-
úir, bu nedenle lastik bas Õnç ayar Õn Õ yapmadan
önce arac Õ 1 saat dinlendiriniz veya arac Õn Õzla
sadece 1,6 km veya daha az mesafe kat ediniz.
Bas Õnç s Õcak lastikler üzerinde so ÷uk lastik ba-
s Õnc Õna göre ayarland Õ ÷ Õnda, lastikler so ÷uduk-
tan sonra bas Õnç belirtilen de ÷erin alt Õna dü úer-
se TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ/sesi devreye girebilir.
Ay r Õca, d Õ ú havan Õn so ÷uklu ÷una ba ÷l Õ olarak
lastik bas Õnc Õn Õn dü ú
mesi sonucu yanan bir
TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, hava s Õcakl Õ ÷ Õ artt Õ ÷ Õnda ya-
n Õk kal Õr. Bu durumda da, lastik bas Õnçlar Õn Õ
ayarlaman Õz gerekecektir. E ÷er TMPS uyar Õ Õ ú Õ-
÷ Õ, lastik bas Õnc Õndaki dü úmeye ba ÷l Õ olarak ya-
narsa, lastik bas Õnçlar Õn Õ kontrol ediniz ve ayar-
lay Õn Õz.
•Lastikler zamanla do ÷al olarak hava kaybeder
ve TMPS lastiklerinizin havas Õn Õn uzun süre
geçti ÷i için mi indi ÷ini yoksa bu durumun las-
tiklerde bir patlak oldu ÷u için mi gerçekle úti ÷i-
ni ay Õrt edemez. Ancak, lastiklerinizin birinin
bas Õnc Õ dü úükse- bu bir sorun oldu ÷unu göste-
rir; arac Õn Õz Õ yava úça birisine sürdürmeli ve bu
s Õrada dü úük lastikte herhangi bir kesik veya
metal olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol etmelisiniz. Su-
pab Õn hava kaç Õr Õp kaç Õrmad Õ ÷ Õn Õ kontrol etmek
için supap sap Õna bir kaç damla su damlat Õp,
baloncuk olu úup olu úmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
Tehlike arz ettiklerinden dolay Õ, lasti ÷in úi úiril-
mesinden ziyade kaçaklar Õn tespit edilerek gi-
derilmesi gerekir - arac Õ Yetkili Mazda Servi-
si'ne götürmenizi tavsiye ederiz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-42*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 583 of 647
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
(Amber)
Ak Õll Õ Fren Deste-
÷i/Smart City
Fren Deste ÷i
(SBS/SCBS) Uya-
r Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Ön cam ve radar sensörü kirli oldu ÷unda veya sis-
temde bir ar Õza mevcutsa Õ ú Õk yanar.(C/D tipi ses sistemine sahip araçlar)
Orta ekranda uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn neden yand Õ ÷ Õn Õ teyit
edin (sayfa 7-34).
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õn Õn sebebi kirli bir ön cam ise,
ön cam Õ temizleyiniz.
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ kirli radar sensörü yüzünden yan Õyorsa,
ön amblemli temizleyin.
Di ÷er durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servi-
si’nde kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(C/D tipi ses sistemine sahip olmayan araçlar)
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õn Õn sebebi kirli bir ön cam ise,
ön cam Õ temizleyiniz. Di ÷er durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
ANAHTAR Uyar Õ Lambas Õ
Gerekli eylemi uygulay Õn ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn söndü ÷ünü teyit edin.
SinyalNedenlerYa p Õlacak eylem
(K Õrm Õz Õ)
(Yan Õp söner)Geli úmi ú anahtar Õn pili bitti ÷inde. Anahtar Õn pilini de ÷i útirin (sayfa 6-39).
Geli úmi ú anahtar Õ çal Õ úma mesafesinin d Õ-
ú Õndad Õr.
Geli úmi ú anahtar Õ çal Õ úma mesafesine so-
kun (sayfa 3-7). Geli úmi ú anahtar, kabin içerisinde anahtar Õn
tespit edilmesinin zor oldu ÷u bir yerde bu-
lunuyor.
Geli úmi ú anahtara benzeyen ba úka bir üreti-
ci firman Õn anahtar Õ, çal Õ úma mesafesinin
içindedir.Geli úmi ú anahtara benzeyen ba úka bir üre-
tici firman Õn anahtar Õn Õ çal Õ úma mesafesi-
nin d Õ ú Õ
na ç Õkar Õn.
Kontak anahtar Õ kapal Õ olmayacak úekilde,
geli úmi ú anahtar Õ kabinden ç Õkar Õn ve daha
sonra tüm kap Õlar Õ kapat Õn.Geli úmi ú anahtar Õ tekrar kabine sokun.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-43
Page 586 of 647
Uyar Õ Sesi Duyulur
tFarlar Aç Õk Hat Õrlat Õc Õs Õ
Farlar aç Õksa ve kontak anahtar Õ ACC
konumunda veya kapal Õ konumdaysa,
sürücü kap Õs Õ aç Õld Õ ÷ Õnda sürekli bir “bip”
sesi duyulacakt Õr.
NOT
•Kontak ACC konumuna
getirildi ÷inde, “Kontak Kapanmam Õ ú
(STOP) Uyar Õ Sinyali” (sayfa 7-47)
farla aç Õk uyar Õs Õn Õ iptal eder.
•Farlar aç Õk hat Õrlat Õc Õs Õn Õn ses
úiddetinin de ÷i útirilmesini sa ÷layan
ki úiselle útirme fonksiyonu vard Õr.
Sayfa 9-13'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
tHava Yast Õ ÷ Õ/ Emniyet Kemeri Ön
Gergi Sistemi Uyar Õ Sesi
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön gergi
sisteminde bir ar Õza tespit edildi ÷inde
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar ve dakikada bir 5 saniye
süresince uyar Õ sesi (“bip” sesi) duyulur.
Hava yast Õ ÷ Õ ve ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi yakla ú Õk 35 dakika
boyunca duyulacakt Õr. A r a c Õn Õz Õ mümkün
olan en k Õsa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi duyulurken
arac Õn Õz Õ hareket ettirmeyin:
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi duyulurken
arac Õ hareket ettirmek tehlikelidir. Bir
kaza esnas Õnda, hava yast Õklar Õ ve ön
emniyet kemeri ön gergi sistemi
çal Õ úmaz ve bu durum a ÷ Õr
yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. Mümkün olan en k Õsa sürede
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi öneririz.
tEmniyet Kemeri Uyar Õ Sesi
Ön koltuk
Sürücünün veya öndeki yolcunun emniyet
kemeri ba ÷l Õ de ÷ilken arac Õn h Õz Õ 20 km/
s'yi geçerse, sürekli olarak bir uyar Õ sesi
duyulur. Emniyet kemeri ba ÷lanmamaya
devam ederse, uyar Õ sesi bir kez durur ve
ard Õndan 90 saniye kadar devam eder.
Sürücünün veya öndeki yolcunun emniyet
kemeri ba ÷land Õktan sonra uyar Õ sesi
kesilir.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-46
Page 589 of 647
tLastik Bas Õnc Õ Uyar Õ Sesi*
Lastiklerin bas Õnçlar Õnda herhangi bir
anormallik varsa uyar Õ sesi yakla ú Õk 3
saniye boyunca duyulacakt Õr (sayfa
4-159).
tMazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) Sistemi Uyar Õlar Õ
*
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
sistemi uyar Õlar Õ sürücüye sistem
ar Õzalar Õn Õ bildirir ve gerekti ÷inde
kullan Õma ili úkin önlemler sunar.
Uyar Õ sesine göre kontrol edin.
DikkatKontrol edilecek durum-
lar
Mazda Radar Sabit H Õz
Kontrolü (MRCC) çal Õ ú Õr-
ken uyar Õ sesi 1 kez duyulurAraç h Õz Õ 25 km/s'nin alt Õn-
dad Õr ve Mazda Radar Sabit
H Õz Kontrolü (MRCC) sis-
temi iptal edilmi útir.
(Avrupa modelleri)
Sürü ú s Õras Õnda uyar Õ sesi 5
kez duyulur
(Avrupa modelleri hariç)
Araç kullan Õl Õrken bip sesi
duyulmaya devam edilir.Arac Õn Õzla öndeki araç ara-
s Õndaki mesafe çok k Õsa ol-
du ÷unda. Çevredeki alan Õn
güvenli ÷ini kontrol edin ve
arac Õn h Õz Õn Õ azalt Õn.
Mazda Radar Sabit H Õz
Kontrolü (MRCC) çal Õ ú Õr-
ken Mazda Radar Sabit H Õz
Kontrolü (MRCC) uyar Õ Õ ú Õ-
÷ Õ (amber) gösterge pane-
lindeki ekranda yanar.Sistemdeki bir ar Õza görün-
tülenebilir. Böyle durumlar-
da arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettirme-
nizi tavsiye ederiz.
tD Õ ú S Õcakl Õk Uyar Õ Sesi*
Bu uyar Õ sesi, d Õ ú s Õcakl Õk dü úükse
sürücüyü buzlanma ihtimaline kar ú Õ uyar Õr.
D Õ ú s Õcakl Õk 4°C civar Õnda ise, d Õ ú s Õcakl Õk
göstergesi yakla ú Õk 10 saniye yan Õp söner
ve bir kez “bip” sesi duyulur. (sayfa 4-30)
t ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi
(LDWS) Uyar Õ Sesi
*
Sistem çal Õ ú Õrken, arac Õn sistemden
ayr Õld Õ ÷ Õn Õ tespit ederse, bir uyar Õ sesi
duyulur.
NOT
•LDWS uyar Õ sesinin seviye ayar Õ
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-13'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•LDWS uyar Õ sesinin türü
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-13'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
tKör Nokta øzleme (BSM) Sistem
Uyar Õ Bip Sesi
*
øleri do ÷ru sürürken
Uyar Õ bip sesi, yön gösterge kolu BSM
uyar Õ lambas Õn Õn yand Õ ÷ Õ tarafa do ÷ru
çekildi ÷inde çal Õ ú Õr.
NOT
Ses úiddetinin de ÷i útirilmesini sa ÷layan
ki úiselle útirme fonksiyonu vard Õr.
Sayfa 9-13'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Geriye do ÷ru gitme
Bir araç veya iki tekerlekli bir araç gibi
hareket eden bir cisim arac Õn Õz Õn sol veya
sa ÷ arkas Õndan yakla út Õ ÷ Õnda Kör Nokta
øzleme (BSM) uyar Õ sesi etkinle útirilir.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-49