ovládání klimatizace MAZDA MODEL CX-3 2015 Návod k obsluze (in Czech)

Automatická převodovka
1. Motor běžící na volnoběh se zastaví při sešlápnutí pedálu brzdy, dokud se vozidlo
pohybuje (vyjma jízdy při zvolené poloze R nebo poloze M v režimu pevného nastavení
druhého převodového stupně), načež se vozidlo zastaví.
2. Motor se automaticky opět spustí při uvolnění pedálu brzdy, nachází-li se volicí páka
v poloze D nebo M (ne při režimu pevného nastavení druhého převodového stupně).
3. Je-li volicí páka v poloze N nebo P, motor se znovu nerozběhne, i když brzdový pedál
uvolníte. Motor se znovu rozběhne, pokud je opět sešlápnut brzdový pedál nebo pokud je
páka voliče přesunuta do polohy D, M (ne při režimu pevného nastavení druhého
převodového stupně) nebo R. (Z důvodů bezpečnosti mějte vždy sešlápnutý pedál brzdy,
jestliže přemísťujete volicí páku v době, kdy je motor běžící na volnoběh zastaven.)
Provozní podmínky
Je-li systém funkční
Za následujících podmínek se motor běžící na volnoběh zastavuje a přitom se rozsvěcuje
kontrolka funkce i-stop (zelená).
•(SKYACTIV-G 2.0)
Motor je zahřátý.
•(SKYACTIV-D 1.5)
•Motor není studený.
•Právě neprobíhá adaptace vstřikování paliva, která se provádí pravidelně a automaticky.
•Motor už je nastartovaný a vozidlo už jelo určitou dobu.
•Motor byl nastartován se zavřenou kapotou.
•Akumulátor je v dobrém stavu.
•Všechny dveře, zadní výklopné dveře a kapota jsou zavřené.
•Je zapnutý bezpečnostní pás řidiče.
•Klimatizace není spuštěna v poloze (A/C ON, klimatizace zapnuta) nastavení otočného
ovladače.
•(Automatická klimatizace)
•Otočný ovladač teploty pro systém klimatizace je nastaven do jiné polohy než polohy
maximálního chlazení (A/C ON, klimatizace zapnuta).
•Teplota v interiéru vozidla je téměř stejná jako teplota nastavená pro systém klimatizace.
•Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá) nesvítí ani nebliká.
•Systém dálkového ovládání a systém startování tlačítkem fungují normálně.
•Podtlak v brzdách je dostatečně vysoký.
•Volant je v klidu.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-15

5Výbava interiéru
Využívání různých prvků výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
včetně klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace............................ 5-2
Rady pro použití klimatizace........ 5-2
Ovládání větrání........................... 5-3
Manuální typ................................. 5-5
Plně automatický typ.................. 5-10
Audiosystém..................................... 5-14
Anténa.........................................5-14
Rady pro používání
audiosystému.............................. 5-14
Audiojednotka (Typ A /
Typ B)......................................... 5-27
Audiojednotka (Typ C /
Typ D)......................................... 5-41
Použití spínačů dálkového ovládání
audia
*.......................................... 5-63
Režim AUX/USB/iPod............... 5-65
Bluetooth®........................................ 5-84
Bluetooth
®*................................ 5-84
Hands-free sada Bluetooth
® (typ A /
typ B)
*...................................... 5-113
Hands-free sada Bluetooth
® (typ C /
typ D)
*...................................... 5-122
Bluetooth
® Audio (typ A /
typ B)
*...................................... 5-131
Bluetooth
® Audio (typ C /
typ D)
*...................................... 5-134
Vyhledávání závad
*.................. 5-145
Výbava interiéru........................... 5-148
Sluneční clony.......................... 5-148
Osvětlení interiéru.................... 5-148
Elektrické zásuvky................... 5-150
Držák nápojů............................ 5-151
Držák lahve.............................. 5-152
Úložné prostory........................ 5-152
Vyjímatelný popelník
*..............5-156
*N
které modely.5-1

Ovládání větrání
tSeízení vtracích prduch
Urení smru proudní vzduchu
Směr proudění vzduchu lze upravit pomocí
páčky.
POZNÁMKA
Pokud používáte systém klimatizace za
vlhkého počasí, může systém vyfukovat
mlhu z větracích průduchů. Není to
známkou žádné závady, je to jen
důsledek prudkého ochlazení vlhkého
vzduchu.
Střední průduchy (řidič) a boční
průduchy
Otevření/zavření vzduchových
průduchů
POZNÁMKA
Vzduchové průduchy lze zcela otevřít a
zavřít pomocí ovladače.
Otevření
Zavření
Páčka
Směr nastavení proudění vzduchu
Páčka
Střední průduchy (přední spolujezdec)
Otevření/zavření vzduchových
průduchů
OtevřeníZavření
Páčka
Směr nastavení proudění vzduchu
Páčka
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-3

Přeskočení hlasového navádění (pro
rychlejší obsluhu)
Krátce stiskněte tlačítko Hovor.
POZNÁMKA
•Systém hands-free Bluetooth® je
možné používat několik sekund po
přepnutí spínače zapalování do
polohy ACC nebo ON (potřebné
méně než 15 sekund).
•Když používáte hands-free sadu
Bluetooth
®, nejsou slyšet zvuky
tlačítek při ovládání audiojednotky
nebo klimatizace, ani hlasové
navádění.
Výuka
Funkce výuka Vám vysvětlí, jak používat
hands-free sadu Bluetooth
®.
Výuku aktivujte následujícím postupem:
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Řekněte: [Pípnutí] „Tutorial (Výuka)“
3. Postupujte podle výzev a vyslechněte
si příslušné pokyny hlasové nápovědy.
Příkazy, které je možné použít
kdykoliv v průběhu rozeznávání hlasu
„Help (Nápověda)“ nebo „Go Back
(Návrat)“ jsou příkazy, které je možné
použít kdykoliv v průběhu rozeznávání
hlasu.
Použití funkce nápovědy
Funkce nápovědy informuje uživatele
o dostupných hlasových příkazech za
daných podmínek.
1.Řekněte: [Pípnutí] „Help (Nápověda)“
2. Postupujte podle výzev a vyslechněte
si příslušné pokyny hlasové nápovědy.
Návrat k předchozí operaci
Tento příkaz slouží k návratu k předchozí
operaci, když je systém v režimu rozeznání
hlasu.
Řekněte: [Pípnutí] „Go Back (Návrat)“
Aby nedocházelo k problémům
s rozeznáváním hlasu a s kvalitou
hlasu, musíte dodržovat následující
body:
•Funkci rozeznávání hlasu nelze
provádět, dokud právě probíhá
hlasové navádění nebo zní zvukový
signál. Počkejte, až hlasové navádění
nebo pípnutí skončí, než vyslovíte
svůj příkaz.
•Funkce rozeznávání nemusí být schopna
rozeznat dialekty nebo nepřesné znění
příkazů. Použijte stanovené znění
hlasových příkazů.
•Nemusíte natáčet obličej k mikrofonu
ani se k němu nemusíte naklánět.
Hlasové příkazy vydávejte v normální
poloze pro řízení.
•Nemluvte příliš pomalu ani příliš nahlas.
•Mluvte jasně, nedělejte přestávky mezi
slovy nebo čísly.
•Při použití hands-free sady Bluetooth®
zavřete okna anebo střešní okno, abyste
odstínili zvuky zvenku vozu nebo snižte
proud vzduchu z klimatizace.
•Dohlédněte na to, aby větrací průduchy
nesměřovaly na mikrofon.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-102

tRozeznávání hlasu (typ C / typ D)
V této části jsou vysvětleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Stiskněte tlačítko Hovor.
Ukončení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících způsobů:
•Stiskněte tlačítko Zavěsit.
•Řekněte „Cancel (Storno)“.
•Použijte sdružený ovladač nebo střední
displej (pouze tehdy, když vozidlo stojí).
Přeskočení hlasového navádění (pro
rychlejší obsluhu)
Podržte stisknuté tlačítko hovoru.
Odstraňování potíží při rozeznávání
hlasu
Pokud nerozumíte ovládání pomocí režimu
rozeznávání hlasu, řekněte „Tutorial
(Výuka)“ nebo „Help (Nápověda)“.
Příkazy, které je možné použít
kdykoliv v průběhu rozeznávání hlasu
„Go Back (Návrat)“ a „Cancel (Storno)“
jsou příkazy, které je možné použít
kdykoliv v průběhu rozeznávání hlasu.
Návrat k předchozí operaci
Chcete-li se vrátit k předchozí operaci,
řekněte „Go Back (Návrat)“ v režimu
rozeznávání hlasu.
Cancel (Storno)
Chcete-li, aby systém hands-free
Bluetooth
® přešel do pohotovostního
režimu, řekněte „Cancel (Storno)“
v režimu rozeznávání hlasu.
Aby nedocházelo k problémům
s rozeznáváním hlasu a s kvalitou
hlasu, musíte dodržovat následující
body:
•Funkci rozeznávání hlasu nelze
provádět, dokud právě probíhá
hlasové navádění nebo zní zvukový
signál. Počkejte, až hlasové navádění
nebo pípnutí skončí, než vyslovíte
svůj příkaz.
•Příkazy související s telefonem jsou
k dispozici pouze tehdy, když je telefon
připojen přes Bluetooth
®. Zkontrolujte,
že Váš telefon je připojen přes
Bluetooth
®, než se pokusíte použít
hlasové příkazy související se telefonem.
•Příkazy související s přehráváním
hudby, jako například Přehrát interpreta
a Přehrát album, je možné používat
pouze v režimu USB.
•Nemluvte příliš pomalu nebo příliš
nahlas (nekřičte).
•Mluvte jasně, nedělejte přestávky mezi
slovy nebo čísly.
•Funkce rozeznávání nemusí být schopna
rozeznat dialekty nebo nepřesné znění
příkazů. Použijte stanovené znění
hlasových příkazů.
•Nemusíte natáčet obličej k mikrofonu
ani se k němu nemusíte naklánět.
Hlasové příkazy vydávejte v normální
poloze pro řízení.
•Při použití hands-free sady Bluetooth®
zavřete okna anebo střešní okno, abyste
odstínili zvuky zvenku vozu nebo snižte
proud vzduchu z klimatizace.
•Dohlédněte na to, aby větrací průduchy
nesměřovaly na mikrofon.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-110

POZNÁMKA
•Při provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom
proveďte vyhledání zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte
ho s nově nalezeným zařízením „Mazda“.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
Problémy související s rozeznáváním hlasu
PříznakPříčinaZpůsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozněním
zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk zvenku/
zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace proudí
na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní výrazy
(dialekt).Pokud jde o příčiny uvedené v levém
sloupci, musíte dávat pozor na to, jak
mluvíte. Navíc, pokud říkáte několik čí-
sel po sobě, bude míra rozeznání větší,
pokud mezi nimi nebudete dělat přestáv-
ky. Nesprávné rozeznávání čísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závadě v mikrofonu. Mikrofon je nedostatečně připojen nebo
je v něm závada. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Rozeznávání hlasu související s ovládá-
ním telefonu je deaktivovánoNastal problém se spojením mezi jed-
notkou Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problémy
pokračují, zkontrolujte, zda není pro-
blém ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou obtí-
žně rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve stavu,
kdy je rozeznávání obtížné.Uskutečněním následujících opatření
může zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z paměti telefonní seznam,
který nepoužíváte příliš často.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale radě-
ji úplná jména. (Rozeznávání je tím le-
pší, čím delší jméno je. Když nebudete
používat jména jako „Tom“ nebo
„Dan“, rozeznávání se zlepší.)
Při ovládání audiosystému nebyl roze-
znán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hlasem.
Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-146

Rejstřík
Jízda v zimním období.................3-54
Podlahové rohože.........................3-52
Riskantní jízda..............................3-51
Rozhoupání vozu..........................3-53
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí........................................
3-50
Vozidla s přeplňováním (SKYACTIV-
D 1.5)...........................................
3-57
Záběh vozidla...............................3-50
Registrace Vašeho vozu v zahraničí.....8-2
Riskantní jízda...................................3-51
Rozhoupání vozu................................3-53
Rozměry...............................................9-7
Rychloměr..........................................4-26
S
Sedadla
Opěrka hlavy................................
2-10
Přední sedadlo................................2-5
Vyhřívání sedadel...........................2-6
Zadní sedadlo.................................2-7
Signalizace změny jízdního pruhu.....4-69
Sledování údržby...............................6-15
Sluneční clona....................................3-42
Sluneční clony..................................5-148
Spínač dálkového ovládání audia
Nastavení hlasitosti.......................
5-64
Spínač hledání..............................5-64
Spínač ztlumení............................5-65
Startování motoru................................4-6
Startování pomocí startovacích
kabelů.................................................
7-24
Stěrač
Výměna lišty stěrače zadního
okna..............................................
6-35
Výměna pryžových lišt stěračů
čelního skla..................................
6-34
Stěrač zadního okna...........................4-75
Stěrače čelního skla...........................4-71
Stropní konzola................................5-153
Stropní světla....................................5-148
Střešní okno.......................................3-40
Světlomety
Bliknutí.........................................
4-64
Dálková - tlumená světla..............4-64
Denní provozní světla...................4-66
Korekce sklonu.............................4-65
Ostřikovač.....................................4-75
Ovládání.......................................4-60
Systém osvětlení při dojezdu.......4-64
Systém osvětlení při odjezdu.......4-65
Systém adaptivních předních světlometů
(AFS)................................................
4-105
Systém bezpečnostních pásů
Bezpečnostní opatření při používání
bezpečnostních pásů.....................
2-12
Dvoubodový typ...........................2-20
Pohotovostní blokování................2-15
Těhotné ženy................................2-15
Tříbodový typ...............................2-16
Systém bezpečnostních vzduchových
vaků....................................................
2-42
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání..............................................
3-3
Systém imobilizéru............................3-43
Systém klimatizace..............................5-2
Manuální typ..................................5-5
Plně automatický typ....................5-10
Rady pro používání........................5-2
Větrání............................................5-3
Systém monitorování mrtvého úhlu
(BSM)...............................................
4-115
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách................................
4-170
Systém ochrany proti krádeži............3-45
Systém osvětlení při dojezdu.............4-64
Systém osvětlení při nástupu do
vozidla..............................................
5-149
Systém osvětlení při odjezdu.............4-65
10-7