goriv MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

▼Odometar, brojač pređene
kilometraže, putni računar i birač
brojača pređene kilometraže
*
Režim displeja može da se menja između
brojača pređene kilometraže A i brojača
pređene kilometraže B pritiskanjem birača
sve dok se jedan od njih ne prikaže.
Prikazaće se odabrani režim.
Birač
Režim trenutne potrošnje goriva
Režim udaljenosti do
praznog rezervoara
Brojač pređenih kilometara BBrojač pređenih kilometara A
Odometar
NAPOMENA
Kada je paljenje prebačeno na ACC
(dodatak) ili OFF (isključeno), tokom
perioda od približno deset minuta, ni
odometar, ni brojač pređene kilometraže
neće moći da se prikažu, međutim,
pritiskom na dugme za biranje, greškom
možete da promenite brojače pređene
kilometraže ili ih vratite na početne
vrednosti u sledećim slučajevima:
•Posle prebacivanja paljenja sa OFF
(isključeno) na ON (uključeno).
•Posle otvaranja vozačevih vrata.
Odometar
Odometar beleži ukupnu udaljenost koju je
vozilo prešlo.
Brojač pređene kilometraže
Merač pređene kilometraže može da beleži
ukupnu udaljenost za dva puta. Jedan se
beleži u brojaču pređene kilometraže A, a
drugi se beleži u brojaču pređene
kilometraže B.
Na primer, brojač pređene kilometraže A
može da beleži udaljenost od tačke
polaska, a drugi brojač pređene
kilometraže B može da beleži udaljenost
od mesta gde je napunjen rezervoar.
Kada je odabran brojač pređene
kilometraže A, ponovni pritisak na birač u
roku od jedne sekunde će izvršiti promenu
na režim brojača pređene kilometraže B.
Kada je odabran brojač pređene
kilometraže A, prikazaće se PUT A. Kada
je odabran brojač pređene kilometraže B,
prikazaće se PUT B.
Brojač pređene kilometraže beleži ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo dok brojač
nije ponovo vraćen na početnu vrednost.
Vratite ga na „0,0“ držanjem birača
pritisnutog u trajanju od 1 sekunde ili više.
Koristite ovaj brojač za merenje
udaljenosti puteva i za računanje potrošnje
goriva.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-28*Neki modeli.

NAPOMENA
•(Vozila sa audio uređajem tipa C/
tipa D)
Ako se podaci o potrošnji goriva
resetuju pomoću monitora za
praćenje potrošnje goriva ili se brojač
pređene kilometraže A resetuje
pomoću merača pređene kilometraže
kada je funkcija sinhronizacije
monitora potrošnje goriva i merača
pređene kilometraže uključena,
podaci o potrošnji goriva i merač
pređene kilometraže A se resetuju
istovremeno.
Pogledajte odeljak „Praćenje
potrošnje goriva“ na strani 4-96.
•Samo brojači pređene kilometraže
beleže desete delove kilometara.
•Podatak o putu će biti izbrisan kada:
•Napajanje je prekinuto (pregoreo je
osigurač ili je akumulator
iskopčan).
•Vozilo se kreće preko 9.999,9 km.
Putni računar
Sledeći podaci se mogu izabrati pritiskom
na birač kada je paljenje prebačeno u
položaj ON (uključeno).
•Približna udaljenost koju možete preći
sa dostupnim gorivom
•Trenutna potrošnja goriva
Ako imate bilo kakvih problema sa putnim
računarom, obratite se stručnim servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Režim udaljenosti do praznog
rezervoara
Ovaj režim prikazuje prosečnu udaljenost
koju možete da pređete sa preostalim
gorivom na osnovu potrošnje goriva.
Udaljenost do praznog rezervoara će se
izračunavati i prikazivati svake sekunde.
NAPOMENA
•Iako će displej udaljenosti do praznog
rezervoara možda pokazati dovoljnu
količinu za preostalu udaljenost koja
treba da se pređe pre nego što će biti
potrebno da ponovo sipate gorivo, ako
je nivo goriva veoma nizak ili svetli
upozoravajuća lampica za nizak nivo
goriva, ponovo sipajte gorivo što je
pre moguće.
•Vrednost se možda neće promeniti
ukoliko ne dodate nešto više od 9 l
goriva.
•Udaljenost do praznog rezervoara
predstavlja približno preostalu
udaljenost koju vozilo može da pređe
dok ne nestanu sve oznake podeljaka
na pokazivaču goriva koji ukazuje na
preostalu zalihu goriva.
•Ako ne postoje prethodni podaci o
prosečnoj potrošnji goriva, kao na
primer odmah po kupovini vozila, ili
ako su podaci izbrisani prilikom
isključivanja priključaka
akumulatora, stvarna udaljenost do
praznog rezervoara/domet se mogu
razlikovati od navedenih podataka.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-29

Režim trenutne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje trenutnu potrošnju
goriva od izračunavanja potrošnje goriva i
pređene udaljenosti.
Trenutna potrošnja goriva će se
izračunavati i prikazivati svake 2 sekunde.
Kada usporite na oko 5 km/h, prikazaće se
znak „- - - L/100 km“.
▼Obrtometar *
Obrtometar motora pokazuje brzinu
motora u hiljadama obrtaja u minuti (o/
min).
OPOMENA
Nemojte terati motor sa kazaljkom
obrtometra u CRVENOJ ZONI.
To može da izazove ozbiljna oštećenja
motora.
Tip A

*1Opseg varira u zavisnosti od tipa
merača.*
1Prugasta zona
*
1Crvena
zona
Tip B

*1Opseg varira u zavisnosti od tipa
merača.*
1Prugasta zona
*1Crvena
zona
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-30*Neki modeli.

NAPOMENA
Kada kazaljka obrtometra uđe u
PRUGASTU ZONU, to ukazuje vozaču
da bi trebalo da promeni stepen prenosa
pre nego što kazaljka uđe u CRVENU
ZONU.
▼Merač količine goriva
Merač količine goriva pokazuje koliko je
otprilike goriva još preostalo u rezervoaru
kad je paljenje prebačeno na ON
(uključeno). Preporučujemo da nivo goriva
održavate iznad 1/4 rezervoara.

Pun
1/4 pun
Prazan
Ako zasvetli upozoravajuća lampica za
nizak nivo goriva ili je nivo goriva veoma
nizak, dopunite gorivo što je pre.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-40.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-31

NAPOMENA
•Posle sipanja goriva, možda će trebati
da prođe neko vreme da se rad
signalizatora ustali. Pored toga,
signalizator može da odstupa za
vreme vožnje na padini ili u krivini,
jer se gorivo u rezervoaru pokreće.
•Ekran koji prikazuje da je preostala
količina goriva na četvrtini ili manje
od ukupne zapremine rezervoara ima
više segmenata da bi detaljnije
prikazao preostalu količinu goriva.
•Smer strelice () ukazuje da je
klapna otvora za sipanje goriva na
levoj strani vozila.
(SKYACTIV-D 1.5)
Ako usled niskog nivoa goriva dođe do
pojave nedoslednosti u performansama ili
isprekidanog rada motora, dopunite vozilo
gorivom što je pre moguće, tako što ćete u
rezervoar sipati najmanje 10 l goriva.
▼▼Osvetljenje instrument table
Kada su poziciona svetla uključena dok je
paljenje prebačeno u položaj ON
(uključeno), jačina osvetljenja instrument
table je smanjena.
NAPOMENA
Kada su poziciona svetla upaljena, pali
se signalna lampica pozicionih svetala
na instrument tabli.
Pogledajte odeljak „Prednji farovi“ na
strani 4-63.
Jačina osvetljenja instrument table i
lampica instrument table se mogu podesiti
okretanjem dugmeta.
•Okretanjem dugmeta ulevo, jačina
osvetljenja se smanjuje. Kada se dugme
okrene u položaj u kome je jačina
osvetljenja najmanja, oglasiće se zvučni
signal.
•Okretanjem dugmeta udesno, jačina
osvetljenja se povećava.
Zatamnjeno
Osvetljeno
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-32

▼Putni računar i prekidač INFO*
Sledeće informacije se mogu odabrati
pritiskom na deo prekidača INFO za gore
ili dole kada je paljenje prebačeno na
ON (uključeno).
•Približna udaljenost koju možete preći
sa dostupnim gorivom
•Prosečna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosečne brzina vozila
•Alarm brzine vozila*
Ako imate bilo kakvih problema sa putnim
računarom, obratite se stručnim servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Režim udaljenosti do praznog
rezervoara
Ovaj režim prikazuje prosečnu udaljenost
koju možete da pređete sa preostalim
gorivom na osnovu potrošnje goriva.

Udaljenost do praznog rezervoara će se
izračunavati i prikazivati svake sekunde.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
NAPOMENA
•Iako će displej udaljenosti do praznog
rezervoara možda pokazati dovoljnu
količinu za preostalu udaljenost koja
treba da se pređe pre nego što će biti
potrebno da ponovo sipate gorivo, ako
je nivo goriva veoma nizak ili svetli
upozoravajuća lampica za nizak nivo
goriva, ponovo sipajte gorivo što je
pre moguće.
•Vrednost se možda neće promeniti
ukoliko ne dodate nešto više od 9 l
goriva.
•Udaljenost do praznog rezervoara
predstavlja približno preostalu
udaljenost koju vozilo može da pređe
dok ne nestanu sve oznake podeljaka
na pokazivaču goriva (koji ukazuje na
preostalu zalihu goriva).
•Ako ne postoje prethodni podaci o
prosečnoj potrošnji goriva, kao na
primer odmah po kupovini vozila, ili
ako su podaci izbrisani prilikom
isključivanja priključaka
akumulatora, stvarna udaljenost do
praznog rezervoara/domet se mogu
razlikovati od navedenih podataka.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-34*Neki modeli.

Režim prosečne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje prosečnu potrošnju
goriva izračunavanjem ukupne potrošnje
goriva i ukupne pređene udaljenosti od
kupovine vozila, ponovnog prikopčavanja
akumulatora posle iskopčavanja ili
vraćanja podataka na početne vrednosti.
Prosečna potrošnja goriva se izračunava i
prikazuje svakog minuta.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite
dugme INFO duže od 1,5 sekundi.
Posle pritiska na dugme INFO, znak „- - -
L/100 km“ će se prikazivati u trajanju od
oko 1 minuta pre nego što se potrošnja
goriva ponovo izračuna i prikaže.
Režim trenutne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje trenutnu potrošnju
goriva od izračunavanja potrošnje goriva i
pređene udaljenosti.

Trenutna potrošnja goriva će se
izračunavati i prikazivati svake 2 sekunde.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
Kada usporite na oko 5 km/h, prikazaće se
znak „- - - L/100 km“.
Režim prosečne brzine vozila
Ovaj režim prikazuje prosečnu brzinu
vozila izračunavanjem pređene udaljenosti
i vremena od prikopčavanja akumulatora
ili od vraćanja podataka na početne
vrednosti.
Prosečna brzina vozila će biti izračunata i
prikazana svakih 10 sekundi.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite
dugme INFO duže od 1,5 sekundi. Posle
pritiskanja dugmeta INFO, prikazaće se
znak - - - km/h u trajanju od oko 1 minuta
pre nego što brzina vozila bude ponovo
izračunata i prikazana.
Režim alarma brzine vozila
*
U ovom režimu, prikazuju se trenutna
podešavanja za alarm brzine vozila.
Možete da promenite podešavanje brzine
vozila pri kojoj će se uključiti upozorenje.
NAPOMENA
Displej alarma brzine vozila aktivira se
u istom trenutku kada se začuje zvučni
signal. Podešena brzina vozila treperi
n ekol i ko pu t a.
Alarm brzine vozila može da se podesi
korišćenjem prekidača INFO.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-35

▼Upozoravajuće lampice
Ove lampice se pale ili trepere da obaveste korisnika o stanju rada ili kvarovima sistema.
Signal Upozoravajuće lampice Strana
Glavna upozoravajuća lampica*17-34
Upozoravajuća lampica kočionog sistema*1*27-34
Upozoravajuća lampica ABS sistema*17-34
Upozoravajuća lampica sistema za punjenje*17-34
Upozoravajuća lampica za motorno ulje*17-34
Lampica za proveru motora*17-34
(crvena)Upozoravajuća lampica za visoku temperaturu rashladne tečno-
sti motora*17-34
(žuta)*Upozoravajuća lampica funkcije i-stop*14-18
(žuta)*Upozoravajuća lampica funkcije i-ELOOP7-34
*Upozoravajuća lampica automatskog sklopa menjača i
diferencijala*17-34
*Upozoravajuća lampica pogona na 4 točka (4WD)*17-34
Signalna lampica kvara u servo upravljanju*17-34
Upozoravajuća lampica vazdušnog jastuka/sistema za zatezanje
sigurnosnog pojasa*17-34
Upozoravajuća lampica za nizak nivo goriva 7-34
Upozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa (prednje sedište) 7-34
(crvena)*Upozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa (zadnje sedište)7-34
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-41

•Proverite da li se vozilo potpuno
zaustavilo pre nego što pomerite
ručicu u položaj R. Pomeranje ručice
u položaj R dok se vozilo još kreće,
može da izazove oštećenje na sklopu
menjača i diferencijala.
NAPOMENA
•(Za vozila sa instrument tablom
tipa B
*1)
Ako će broj obrtaja motora uskoro
premašiti dozvoljeni nivo, oglasiće se
zvučni signal.
Pogledajte odeljak „Zvučni signal
previsokog broja obrtaja“ na strani
7-54.
*1 Da biste odredili koji tip
instrument table je ugrađen u
vašu Mazdu, pogledajte odeljak
„Brojači i merači“ na strani 4-24.
•Ako je pomeranje ručice u položaj R
teško, vratite je u neutralan, otpustite
pedalu kvačila i pokušajte ponovo.
•(Sa i-stop funkcijom)
Ako se motor zaustavio usled
isprekidanog rada, može se ponovo
pokrenuti pritiskom na pedalu kvačila
u roku od 3 sekunde od prestanka
rada motora.
Motor se ne može ponovo startovati
čak i ako se pedala kvačila pritisne
pod sledećim uslovima:
•Vrata vozača su otvorena.
•sigurnosni pojas na sedištu vozača
nije pričvršćen.
•pedala kvačila nije potpuno
otpuštena nakon prekida rada
motora.
•pedala kvačila je pritisnuta kada
motor nije u potpunosti zaustavljen.
▼Signalizator promene brzine
Signalizator promene stepena prenosa
pomaže da postignete optimalnu potrošnju
goriva i glatku vožnju. On prikazuje
izabrani položaj stepena prenosa na
instrument tabli i obaveštava vozača da
stepen prenosa promeni u najprikladniji
položaj koji odgovara stvarnom stanju
vožnje.

Izabran stepen
prenosaPreporučeni stepen
prenosa
Signalizacija Uslov
BrojPrikazuje se odabrani stepen pre-
nosa.
i brojPreporučuje se pomeranje nagore
ili nadole u signaliziran položaj
brzine.
OPOMENA
Ne oslanjajte se isključivo na preporuke
signalizatora za promenu stepena
prenosa. Stvarne okolnosti prilikom
vožnje mogu da zahtevaju aktivnosti
promene različite od signalizacije. Da
bi izbegao rizik od udesa, pre promene
stepena prenosa, vozač mora ispravno
da proceni uslove na putu i u
saobraćaju.
To ko m vo ž n j e
Sklop menjača i diferencijala
4-48

NAPOMENA
•Ako brzine ne mogu da se pomeraju u
nižu dok vozite većim brzinama,
indikator položaja brzine će trepnuti
dva puta da bi ukazao da brzine ne
mogu da se pomeraju u nižu (da bi se
zaštitio sklop menjača i
diferencijala).
•Ako temperatura tečnosti
automatskog sklopa menjača i
diferencijala (ATF) postane suviše
visoka, postoji mogućnost da se sklop
menjača i diferencijala prebaci na
režim automatske promene stepena
prenosa, usled čega se isključuje
režim ručne promene stepena prenosa
i gasi se svetlo indikatora stepena
prenosa. To je normalna funkcija da
bi se zaštitio AT sklop. Nakon što se
ATF temperatura smanji, indikator
položaja brzine će se ponovo uključiti
i vožnja u režimu ručne promene
stepena prenosa se ponovo
uspostavlja.
Signalizator promene brzine*
Signalizator promene stepena prenosa
pomaže da postignete optimalnu potrošnju
goriva i glatku vožnju. On prikazuje
izabrani položaj stepena prenosa na
instrument tabli i obaveštava vozača da
stepen prenosa promeni u najprikladniji
položaj koji odgovara stvarnom stanju
vožnje.

Izabran stepen
prenosaPreporučeni stepen
prenosa
Signalizacija Uslov
BrojPrikazuje se odabrani stepen pre-
nosa.
i brojPreporučuje se pomeranje nagore
ili nadole u signaliziran položaj
brzine.
OPOMENA
Ne oslanjajte se isključivo na preporuke
signalizatora za promenu stepena
prenosa. Stvarne okolnosti prilikom
vožnje mogu da zahtevaju aktivnosti
promene različite od signalizacije. Da
bi izbegao rizik od udesa, pre promene
stepena prenosa, vozač mora ispravno
da proceni uslove na putu i u
saobraćaju.
To ko m vo ž n j e
Sklop menjača i diferencijala
4-56*Neki modeli.