ESP MAZDA MODEL CX-3 2016 Manuel du propriétaire (in French)

9–5
Spécifi cations
Spécifi cations
REMARQUE
Reportez-vous à l'introduction à la (page 6-2 ) pour ce qui concerne la responsabilité du
propriétaire en matière de protection de votre investissement.
Contenances
(Quantités approximatives)
Dénomination Capacité
Huile moteur Avec remplacement du fi ltre à huile 4,2 litres (4,4 US qt, 3,7 Imp qt)
Sans remplacement du fi ltre à huile 4,0 litres (4,2 US qt, 3,5 Imp qt)
Liquide de
refroidissement Etats-Unis et Canada 5,8 litres (6,1 US qt, 5,1 Imp qt)
Mexique 6,1 litres (6,4 US qt, 5,4 Imp qt)
Liquide de boîte de vitesses automatique 7,8 litres (8,2 US qt, 6,9 Imp qt)
Huile de boîte de transfert 0,40 litre (0,42 US qt, 0,35 Imp qt)
Huile de différentiel arrière 0,35 litre (0,37 US qt, 0,31 Imp qt)
Réservoir de
carburant 2WD 48,0 litres (12,7 US gal, 10,6 Imp gal)
AWD Etats-Unis et Canada 45,0 litres {11,9 US gal, 9,90 Imp gal}
Mexique 44,0 litres (11,6 US gal, 9,68 Imp gal)
Vérifi er les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les réservoirs.
Dimensions
Etats-Unis et Canada
Dénomination Spécifi cations du véhicule
Longueur hors tout 4.275 mm (168,3 po.)
Largeur hors tout 1.765 mm (69,5 po.)
Hauteur hors tout 1.550 mm (61,0 po.)
Voie avant 1.525 mm (60,0 po.)
Voie arrière 1.520 mm (59,8 po.)
Empattement 2.570 mm (101,2 po.)
Mexique
Dénomination Spécifi cations du véhicule
Longueur hors tout 4.275 mm (168,3 po.)
Largeur hors tout 1.765 mm (69,5 po.)
Hauteur hors tout 1.545 mm (60,8 po.)
Voie avant 1.525 mm (60,0 po.)
Voie arrière 1.520 mm (59,8 po.)
Empattement 2.570 mm (101,2 po.)
$9@&)&$#@&EJUJPOJOEC


$9@&)&$#@&EJUJPOJOEC










9–8
Spécifi cations
Spécifi cations
Pneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des
pneus du même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Vérifi er l'étiquette de pressions de gonfl age des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonfl age.
Se référer à Pression de gonfl age des pneus à la page 6-42 .
Après avoir ajusté la pression des pneus, l'initialisation du système de surveillance de la
pression des pneus est obligatoire pour que le système fonctionne normalement.
Se référer à Initialisation du système de surveillance de la pression des pneus à la page 4-
139 .
Roue de secours standard
(Etats-Unis et Canada)
Taille de pneu Pression de gonfl age
Avant Arrière
P215/60R16 94H 250 kPa (36 psi) 230 kPa (33 psi)
P215/50R18 92V 250 kPa (36 psi) 230 kPa (33 psi)
(Mexique)
Taille de pneu Pression de gonfl age
Jusqu'à 3 personnes —A pleine charge
215/60R16 95V Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1 /
230 kPa (2,3 bar, 33 psi) *2 330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *1 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *2
215/50R18 92V Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 210 kPa (2,1 bar, 30 psi) *1 /
230 kPa (2,3 bar, 33 psi) *2 330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *1 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *2
Poids d'une personne: environ 75 kg
*1 2WD
*2 AWD
$9@&)&$#@&EJUJPOJOEC


$9@&)&$#@&EJUJPOJOEC










9–16
Spécifi cations
Fonctions de personnalisation
Dénomination Fonction Réglage
en usine Réglages
disponibles Méthode de modifi cation des
réglages
Véhicule Clignotants
à trois
clignotements
Se référer à
Clignotants
à trois
clignotements à
la page 4-49 . Il est possible de
modifi er la fonction
pour tourner à l'aide
des clignotants à trois
clignotements. Activé Activé/Off
Se
référer à
Réglages
à la page
5-53 . —
Système Unité de
distance Il est possible de
modifi er l'unité de
distance. mi ou km mi/km
Se
référer à
Réglages
à la page
5-53 . —
Langue Il est possible de
modifi er la langue
d'affi chage. *8 Anglais Anglais/
Français/
Espagnol
Se
référer à
Réglages
à la page
5-53 . —
Unité de
température Il est possible de
modifi er l'unité de
température. °F ou °C °F / °C Se
référer à
Réglages
à la page
5-53 . —
Consommation
Se référer à
Consommation
à la page
4-66 .
Terminer
l'affi chage Le réglage peut être
modifi é de sorte
que l'écran fi nal
du Consommation
s'affi che. Off Activé/Off Se référer à
Consommation
à la page
4-66 . —
Procédure de
réinitialisation
de l'économie
de carburant Le réglage peut être
modifi é de sorte que
la réinitialisation
de l'économie de
carburant soit liée à
la réinitialisation du
compteur journalier. Off Activé/Off Se référer à
Consommation
à la page
4-66 . —
$9@&)&$#@&EJUJPOJOEC


$9@&)&$#@&EJUJPOJOEC