MAZDA MODEL CX-3 2016 Rövid útmutató (in Hungarian)

1
2
5
23
24
26
Rövid útmutató Rövid útmutató
Ebben a rövid útmutatóban egyszerűen elmagyarázzuk új Mazda CX-3 gépkocsija
bizonyos funkcióinak használatát.
Alapvető biztonsági berendezések
Elindulás előtt
Vezetés közben
Az utastérben elérhető funkciók
Karbantartás és ápolás
A rövid útmutatóban használt szimbólumok magyarázata:
Az egyes információkra vonatkozó részletes magyarázat.
Teendők probléma esetén

1
Alapvető biztonsági berendezések
Első ülés Hátsó szélső ülés Hátsó középső ülés
A megemeléshez húzza fel a fejtámaszt a kívánt pozícióba.
Fejtámaszok Az ülések beállítása
Az ülésekhez a következő ülésállítási funkciók érhetők el.
Ülésmozgatás előre-hátra
Magasságállítás
(vezetőülés)
A részleteket lásd a 2. fejezet „Ülések” c. részében.
Ülés döntése
A fejtámasz leeresztéséhez nyomja meg a retesz kioldógombját, és nyomja le
a fejtámaszt.
A fejtámaszt úgy állítsa be, hogy a közepe az utas fülének tetejével legyen egy
magasságban.

Külső záró-
gomb
Elindulás előtt
Hatótávolság
A továbbfejlesztett kulcs nélküli rendszer csak akkor működik, ha a vezető a
járműben vagy hatótávolságon belül van úgy, hogy nála van a kulcs.
Mindegyik ajtót és a csomagtérajtót is nyithatja/zárhatja az első ajtókon levő külső
zárógomb megnyomásával, ha Önnél van a kulcs.
Zárás és nyitás a külső zárógombbal
2A részleteket lásd a 3. fejezet „Továbbfejlesztett kulcs nélküli nyitási és indítási rendszer”,
„Ajtók és zárak” és „Kormánykerék” c. részeiben.
Kormánykerék beállítása
1. Parkolja le a járművet, majd húzza lefelé a
kormányoszlop alatti kioldókart.
3. Mielőtt elindulna, a kormánykerék fel-le
húzásával ellenőrizze, hogy az megfelelően
rögzítve van-e. 2. Döntse a kormánykereket a kívánt pozícióba
és/vagy állítsa be a kormányoszlop kívánt
hosszát, majd a kioldókar felfelé tolásával
rögzítse a kormányoszlopot. A csomagtérajtón levő külső zárógomb csak az ajtók zárására használható.
Csomagtérajtó
(csak zárás)
Külső antenna
Csak bezárás
Hatótávolság80 cm 80 cm
Külső zárógombKülső zárógomb
Első ajtók
KioldókarKioldókar

3
Elindulás előtt
Külső tükrök
1. A bal vagy jobb oldali tükör
kiválasztásához forgassa a tükörbeállító
kapcsolót balra (L) vagy jobbra (R).
2. Nyomja a tükörbeállító kapcsolót
a megfelelő irányba.
A részleteket lásd a 3. fejezet „Tükrök” és „Ablakok” c. részeiben.
Az elektromos ablakemelők működtetése
A vezető ajtaján levő fő vezérlőkapcsolókkal mindegyik utas ablaka működtethető.
Az ablak kívánt pozícióba való lehúzásához enyhén nyomja lefelé a kapcsolót.
Az ablak kívánt pozícióba emeléséhez enyhén húzza felfelé a kapcsolót.
Középső állás
Tükörbeállító
kapcsoló
Vezető ablaka
Bal hátsó ablak
Jobb hátsó ablakUtasoldali
első ablak Fő vezérlőkapcsolók
Zárás
Nyitás

4
Elindulás előtt
Nyitás
Zárás
Üzemanyagra vonatkozó követelmények és a tartály kapacitása
Üzemanyag-betöltő nyílás fedele
A nyitáshoz húzza meg a gombot.
A részleteket lásd a 3. fejezet „Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás” c. részében.
Ólommentes üzemanyag
(EN 228 és E10-nek
megfelelő)
*1
*1 EurópaÜzemanyag
Oktánszám
Tartály kapacitása
95 vagy nagyobb
Kétkerék-meghajtás: 48,0 l
Üzemanyag-betöltő nyílás fedele és kupakja
Üzemanyag-betöltő nyílás kupakja
Nyitáshoz forgassa el az óramutató járásával
ellentétesen.
A kivett kupakot pattintsa be a fedélbe.
A bezárásához forgassa a kupakot az óramutató
járásával megegyező irányba addig, amíg egy
kattanást nem hall.
SKYACTIV-G 2.0
Ólommentes benzin92 vagy nagyobb
Gépkocsija EN590 vagy azzal egyenértékű dízel
üzemanyaggal működik hatékonyan.Üzemanyag
Tartály kapacitása
SKYACTIV-D 1.5
Tankoláskor mindig legalább 10 liter üzemanyagot töltsön a tankba.
90 vagy nagyobbNégykerék-meghajtás:
44,0 l
Kétkerék-meghajtás: 48,0 l
Négykerék-meghajtás:
44,0 l
Üzemanyag-betöltő nyílás
fedelének nyitógombjaÜzemanyag-betöltő nyílás
fedelének nyitógombja

Vezetés közben
5
A motor elindítása
A részleteket lásd a 4. fejezet „A motor indítása/leállítása” c. részében.
1. Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék be van húzva.
2. Ezután nyomja le erőteljesen a fékpedált,
míg a motor teljesen beindul.
3. (Manuális sebességváltó)
Ezután nyomja le erőteljesen a tengelykap-
csoló pedált, míg a motor teljesen beindult.
(Automata sebességváltó)
Tegye a sebességváltót parkoló (P) állásba.
Ha mozgó járműben kell újraindítania a
motort, kapcsoljon üres (N) állásba.
4. Nyomja meg az indító nyomógombot, amikor világít a
Kulcs visszajelző lámpa (zöld) a műszercsoportban és a
nyomógombos indítás visszajelző lámpája (zöld) is.
(SKYACTIV-D 1.5)
• Az indítómotor nem forgat mindaddig, amíg világít az izzítás-visszajelző lámpa.
• A motor indításakor ne engedje fel a tengelykapcsoló pedált (manuális sebesség-
váltó) vagy a fékpedált (automata sebességváltó), amíg a műszercsoportban ki
nem alszik az izzításvisszajelző lámpa, és a motor az indító nyomógomb
megnyomására be nem indul.
• Ha a tengelykapcsoló pedált (manuális sebességváltó) vagy a fékpedált
(automata sebességváltó) a motor beindítása előtt felengedi, nyomja be újra a
tengelykapcsoló pedált (manuális sebességváltó) vagy a fékpedált (automata
sebességváltó), és nyomja meg az indító nyomógombot a motor beindításához.
• Ha a gyújtáskapcsoló hosszú ideig ON (Be) helyzetben marad az izzítógyertyák
bemelegedése után, és közben nem indítja be a motort, előfordulhat, hogy az
izzítógyertyáknak újra be kell melegedniük, ami miatt kigyullad az izzítás-
visszajelző lámpa.
Visszajelző lámpa
Motorindító
nyomógomb

6
Vezetés közben
A részleteket lásd a 4. fejezet „A motor indítása/leállítása” c. részében.
Az i-stop funkció automatikusan leállítja a motort, amikor a járműnek egy lámpánál
meg kell állnia, vagy beragadt egy dugóban, majd automatikusan újraindítja az
utazás folytatásához. A rendszer javítja az üzemanyag-fogyasztást, csökkenti a
kipufogógáz-kibocsátást, és a motor leállításával kiküszöböli az üresjárati motorzajt.
Motor üresjárati leállítása és újraindítása
MEGJEGYZÉS
• Az i-stop visszajelző lámpa (zöld) a következő esetekben gyullad ki:
• A motor üresjáraton leáll.
• Az i-stop visszajelző lámpa (zöld) a motor újraindításakor kialszik.
Manuális sebességváltó
2. A tengelykapcsoló pedál lenyomása közben kapcsolja a sebességváltó kart üres
állásba. A motor üresjáratban leáll a tengelykapcsoló pedál felengedése után.
3. (SKYACTIV-G 2.0) 1. Állítsa le a járművet a fékpedál, majd a tengelykapcsoló pedál lenyomásával.
Az i-stop funkció használata
A jármű haladása közben teljesülnek a motor üresjárati leállításának feltételei. • (Európán kívül forgalmazott típus)
(SKYACTIV-D 1.5)
A motor a tengelykapcsoló pedál lenyomásakor automatikusan újraindul.
MEGJEGYZÉS
A motor újraindítási időzítése a fékpedál lenyomásának erejétől függően változik.
A motor automatikusan újraindul, amikor a tengelykapcsoló pedált lenyomja
vagy elkezdi felengedni.

7
Vezetés közben
A részleteket lásd a 4. fejezet „A motor indítása/leállítása” c. részében.
i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló
Az i-stop funkciót kikapcsolhatja, ha a
sípoló hangjelzés megszólalásáig és a
műszercsoportban lévő i-stop (sárga)
figyelmeztető lámpa kigyulladásáig
benyomva tartja a kapcsolót. Az i-stop
funkció visszakapcsolásához a sípoló
hangjelzés megszólalásáig tartsa benyomva
a kapcsolót, ekkor az i-stop (sárga)
figyelmeztető lámpa kialszik.
Automata sebességváltó
2. A motor automatikusan újraindul a fékpedál felengedésekor, ha a választókar
D vagy M állásban van (nem a rögzített második fokozat üzemmódban).
3. N vagy P helyzetbe állított választókarnál a motor nem indul újra a fékpedál
felengedésekor. A motor akkor indul újra, ha a fékpedált ismét lenyomja, vagy a
választókart D, M helyzetbe (nem a rögzített második fokozat üzemmódba) vagy
R helyzetbe kapcsolja. (Biztonsági okokból mindig tartsa a fékpedált lenyomva,
amikor a fokozatválasztó kart a motor üresjárati leállításakor működteti.)
1. A motor üresjáratban leáll, amikor a jármű vezetése közben megnyomja a
fékpedált (kivéve, ha R vagy M állásban, rögzített második fokozat
üzemmódban vezeti azt), és a jármű megáll.
Az i-stop funkció használata
i-stop visszajelző lámpa (zöld)/i-stop figyelmeztető lámpa (sárga)
i-stop visszajelző lámpa (zöld)
• A motor üresjáraton leáll.
A jármű haladása közben teljesülnek a motor üresjárati
leállításának feltételei.
• Ez a lámpa világít, amikor a gyújtás be van kapcsolva,
és kikapcsol a motor beindításakor. i-stop figyelmeztető lámpa (sárga)
• A lámpa kigyullad, amikor megnyomja az i-stop OFF
(i-stop ki) kapcsolót a rendszer kikapcsolásához. • (Európán kívül forgalmazott típus)

Vezetés közben
8
Aktív menetkijelző
A kijelző fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelző fényerejének és pozíciójának beállítása a jármű vezetése közben
veszélyes, mivel ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez
vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A részleteket lásd a 4. fejezet „A motor indítása/leállítása” vagy a
„Műszercsoport és kijelzők” c. részében.
i-stop figyelmeztető hangjelzés
Ha a vezetőoldali ajtó ki van nyitva, amikor a motor üresjáraton leáll, figyelmeztető
hangjelzés értesíti a vezetőt a motor üresjárati leállásáról. A vezetőoldali ajtó
becsukásával a hangjelzés leáll.
Aktív menetkijelző

Vezetés közben
9A részleteket lásd a 4. fejezet „Műszercsoport és kijelzők” c. részében.
A figyelmeztető/visszajelző lámpák egy része a műszercsoportban helyezkedik el.
Ha a műszercsoportban kigyullad az egyik figyelmeztető/visszajelző lámpa,
ellenőrizze a jelentését a figyelmeztetés (jelzés a kijelzőn) elemnél.
Figyelmeztető/visszajelző lámpák
Jel Figyelmeztető/visszajelző lámpák
1
2
3
4
5
6
7
8
9ABS figyelmeztető lámpája Fő figyelmeztető lámpa
Töltőrendszer figyelmeztető lámpája
Olajnyomás figyelmeztető lámpája
Motorhiba jelzőlámpa
Hűtőfolyadék hőmérséklete magas
figyelmeztető lámpa (piros)/
Hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony
visszajelző lámpa (kék)
i-stop figyelmeztető lámpa (sárga)/
visszajelző lámpa (zöld)
Automata sebességváltó
figyelmeztető lámpája
10
Szervokormány-hiba visszajelző lámpája
19
2124
26
27
Fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
figyelmeztető lámpája (sárga)/
visszajelző lámpája (zöld)Jel Figyelmeztető/visszajelző lámpák
Fékrendszer figyelmeztető lámpája
20Kulcs figyelmeztető lámpa (piros)/
visszajelző lámpa (zöld)
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmeztető lámpája Intelligens fékasszisztens/Smart City
fékasszisztens (SBS/SCBS)
figyelmeztető lámpája (sárga)/
Visszajelző lámpa (piros)23
Holttérfigyelő (BSM) KI
visszajelző lámpa LED-es fényszóró figyelmeztető
lámpája
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) KI visszajelző lámpa
17
11
12
13Légzsák/biztonsági öv előfeszítő
rendszer figyelmeztető lámpája
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpája
15Biztonsági öv figyelmeztető
lámpája (első ülés)
Nyitott ajtó figyelmeztető lámpája
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa
(piros)/visszajelző lámpa (zöld)
(hátsó ülés)
14
Ablakmosó folyadék szintje alacsony
figyelmeztető lámpa 18
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer figyelmeztető lámpája
Izzítás-visszajelző lámpa28
34
35
36
37Intelligens fékasszisztens/Smart
City fékasszisztens (SBS/SCBS)
kikapcsolt helyzetét jelző lámpa
i-ELOOP figyelmeztető lámpa
(sárga)/visszajelző lámpa (zöld)
Sebességváltó kar helyzetének jelzése
38
39
41
42Távolsági fényszóró visszajelző
lámpája
Irányjelző/vészvillogó visszajelző
lámpái
Biztonsági visszajelző lámpa
Sebességtartó fő visszajelző lámpája
(sárga)/sebességtartó beállítva
visszajelző lámpa (zöld)
Első ködlámpa visszajelző lámpája
Csavarkulcs visszajelző lámpája30
31
32
33TCS/DSC visszajelző lámpa
TCS OFF (TCS ki) visszajelző lámpa
Világítás bekapcsolva visszajelző lámpa
43
Választott üzemmód visszajelző lámpa
Dízel részecskeszűrő
visszajelző lámpája 29
Állítható sebességhatároló fő
visszajelzője (sárga)/Állítható
sebességhatároló beállítva
visszajelző (zöld)
44 40Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
120 km/h figyelmeztető lámpa
16
Négykerék-meghajtás figyelmeztető
lámpája
22
25Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) figyelmeztető lámpa
(sárga)/visszajelző lámpa (zöld)