USB port MAZDA MODEL CX-3 2016 Návod k obsluze (in Czech)

POZNÁMKA
xPřehrávání nemusí být možné
v závislosti na typu a stavu USB
paměti flash, a to i když
audiosoubory vyhovují výše
uvedeným normám.
xChráněné soubory WMA/AAC není
možné na této jednotce přehrávat.
xPořadí hudebních dat uložených na
zařízení se může lišit od pořadí při
přehrávání.
xAby nedošlo ke ztrátě nebo poškození
uložených dat, doporučujeme, abyste
si svá data vždy zálohovali.
xPokud zařízení překročí maximální
elektrický proud ve výši 1 000 mA,
nemusí zařízení fungovat nebo se
nabíjet při připojení.
xNeodpojujte USB zařízení, když je
systém v režimu USB (odpojte ho,
když je v režimu radiopřijímače
FM/AM nebo CD přehrávače).
xZařízení nebude fungovat, pokud jsou
data chráněna heslem.
Soubory MP3/WMA/AAC/OGG*1
zapsané s jinými parametry, než jak byly
uvedeny výše, nemusí být přehrávány
správně, popřípadě se názvy souborů nebo
složek nemusí zobrazovat správně.
*1 Typ C / Typ D
tRady pro používání zařízení iPod
Tato jednotka podporuje přehrávání
hudebních souborů zaznamenaných na
zařízení iPod.

iPod je obchodní značka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a
v jiných zemích.
Zařízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém případě se zobrazí
chybové hlášení.
UPOZORNĚNÍ
xOdpojte zařízení iPod, když ho
nepoužíváte. Protože zařízení iPod
nebylo zkonstruováno, aby odolalo
velkým změnám teplot, ke kterým
dochází v kabině vozu, mohlo by
dojít k jeho poškození nebo ke
zhoršení vlastností jeho baterie
následkem příliš vysoké teploty nebo
vlhkosti panující v kabině, pokud
byste ho nechali ve vozidle.
xPokud dojde ke ztrátě dat na zařízení
iPod při jeho připojení k jednotce,
společnost Mazda nemůže zaručit
obnovení ztracených dat.
xPokud je baterie zařízení iPod
znehodnocená, nemusí se nabít a po
připojení k jednotce nemusí být
přehrávání možné.
xPodrobnosti o použití zařízení iPod
najdete v návodu k tomuto zařízení.
xKdyž je zařízení iPod připojeno na
USB port, veškeré ovládání probíhá
na audiojednotce. Ovládání ze
zařízení iPod není možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka není schopná zobrazovat
obrázky nebo videa uložená na zařízení
iPod.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-26

Audiojednotka [Typ A / Typ B (bez dotykové
obrazovky)]
Typ B (kompatibilní s RDS) Typ A (nekompatibilní s RDS)
1Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/Kvalita zvuku.................................................. straně 5-28
2Hodiny................................................................................................................. straně 5-30
3Ovládání radiopřijímače (typ A)......................................................................... straně 5-31
4Ovládání radiopřijímače (Typ B)........................................................................ straně 5-33
5Ovládání přehrávače kompaktních disků (CD)................................................... straně 5-36
6Jak používat pomocný vstup / USB port............................................................. straně 5-39
7Indikace závad..................................................................................................... straně 5-40
Výbava interiéru
Audiosystém
5-27

Změna zobrazení
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
Hudební CD disk
TlačítkoInformace zobrazované na
displeji audiosystému
Číslo skladby / Uplynulý čas
Číslo skladby
Název skladby
Název alba
Jméno autora
CD disk se soubory MP3/WMA/AAC
TlačítkoInformace zobrazované na
displeji audiosystému
Číslo souboru / Uplynulý čas
Číslo složky / Číslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
xInformace, které se mohou
zobrazovat na displeji, jsou pouze ty
informace o CD (jako například
jméno interpreta, název skladby),
které byly zaznamenány na CD.
xTato jednotka není schopná zobrazit
některé znaky. Znaky, které nemohou
být zobrazeny, jsou označeny
hvězdičkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
POZNÁMKA
Počet znaků, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Zobrazení zpráv
Pokud se na displeji objeví zpráva
„CHECK CD“, znamená to, že byla
zjištěna chybná funkce disku CD.
Zkontrolujte, zda disk není poškozený,
špinavý nebo poškrábaný, a potom ho
zkuste znovu vložit do přístroje. Pokud se
zpráva objeví znovu, vložte jiný disk,
který je v pořádku. Pokud se tato zpráva
zobrazuje stále, svěřte přístroj
kvalifikovanému opravci, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda, a
požádejte jej o opravu.
ttJak používat pomocný vstup / USB
port
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Použijte běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-39

Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
Viz režim AUX/USB na straně 5-66.
tIndikace závad
Pokud se na displeji audiosystému objeví
indikace chyby, můžete najít její příčinu
v následující tabulce. Pokud se Vám
nepodaří příčinu chyby odstranit, zajeďte
s vozem do kvalifikovaného servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
IndikacePříčinaŘešení
CHECK
CD
(ZKON-
TROLUJTE
CD)CD disk byl
do slotu za-
ložen opač-
něVložte CD disk do slotu
správným způsobem. Po-
kud indikace chyby na
displeji přetrvává, poraď-
te se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizova-
ného opravce vozů
Mazda.
CD disk je
vadnýVložte do slotu jiný CD
disk správným způso-
bem. Pokud indikace
chyby na displeji pře-
trvává, poraďte se v kva-
lifikovaném servisu, do-
poručujeme obrátit se na
autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-40

POZNÁMKA
xZ důvodu bezpečnosti se obraz
nezobrazuje, když vozidlo jede.
xPřesunutím ovládacího prvku jej
můžete přesunout.
xPokud je režim přepnut na režim
DVD, jakmile je přehrávání DVD
zastaveno, přehrávání opět začne,
aniž by se zobrazila obrazovku
s nabídkou DVD.
Nastavení funkcí DVD
Je možné nastavit kvalitu zvuku a poměr
stran.
Nastavení kvality zvuku
1. Vyberte ikonu
.
2. Výběrem tlačítka Nastavení audia můžete
nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje /
kvality zvuku na straně 5-46.
Nastavení poměru stran
1. Vyberte ikonu
.
2. Vyberte Poměr stran.
3. Vyberte požadovaný poměr stran.
Nastavení kvality obrazu
Je možné nastavit jas, kontrast, nádech a
intenzitu barev.
Když vyberete ikonu
, zobrazí se
následující záložky v dolní části
obrazovky.
Pou tkoFunkce
JasJas obrazovky můžete upravit pomo-
cí posuvníku.
KontrastKontrast obrazovky můžete upravit
pomocí posuvníku.
Barevný odstínBarevný nádech obrazovky můžete
upravit pomocí posuvníku.
BarvaBarvu obrazovky můžete upravit po-
mocí posuvníku.
VynulováníNastavení obrazovky je možné vrátit
k počátečním hodnotám.
Vy b e r t e
Vynulování.
ttJak používat pomocný vstup / USB
port
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Použijte běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
).
Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
Viz režim AUX/USB na straně 5-66.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-61

Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
tSpínač ztlumení*
Jedním stisknutím spínače ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Opětovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínač zapalování, když
je audio ztlumeno, dojde ke zrušení
ztlumení. Proto při opakovaném
nastartování motoru nebude reprodukce
utlumená. Chcete-li reprodukci opět
utlumit, stiskněte spínač utlumení
reprodukce (
).
Režim AUX/USB
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potřebujete běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
POZNÁMKA
(Typ C / Typ D)
Slot pro kartu SD je určen pro
navigační systém. U vozidel
vybavených navigačním systémem se
karta SD (originální Mazda)
s uloženými mapovými daty vloží do
slotu na SD kartu.
Typ A / Typ B (bez přehrávače CD
disků)

Pomocný vstup / USB port
Výbava interiéru
Audiosystém
5-66*N
které modely.

Typ A / Typ B (s přehrávačem CD
disků)

Pomocný vstup / USB port
Typ C / Typ D (bez přehrávače
DVD/CD disků)

USB port
Pomocný vstup
Typ C / Typ D (s přehrávačem
DVD/CD disků)

USB port
Pomocný vstup
1Jak používat režim AUX (typ A / typ B)
............................................. straně 5-70
2Jak používat režim USB (typ A / typ B)
............................................. straně 5-71
3Jak používat režim iPod (typ A / typ B)
............................................. straně 5-74
4Jak používat režim AUX (typ C / typ D)
............................................. straně 5-78
5Jak používat režim USB (typ C / typ D)
............................................. straně 5-79
VAROVÁNÍ
Nikdy nenastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobné
zařízení, když řídíte:
Je nebezpečné nastavovat přenosnou
audiojednotku nebo podobné
zařízení při jízdě, řidič musí plnou
pozornost vždy věnovat řízení, aby
nedošlo k závažné nehodě. Vždy
nastavujte přenosnou audiojednotku
nebo podobný výrobek, když vůz
stojí.
UPOZORNĚNÍ
V závislosti na konkrétním přenosném
audiozařízení může docházet k rušení,
když je toto zařízení připojené do
elektrické zásuvky vozidla. (Pokud
dochází k rušení, elektrickou zásuvku
nepoužívejte.)
Výbava interiéru
Audiosystém
5-67

POZNÁMKA
xTento režim nemusí být použitelný, a
to v závislosti na připojeném
přenosném audiozařízení.
xPřed použitím pomocného vstupu /
USB portu nahlédněte do návodu
k přenosnému audiozařízení.
xK připojení přenosné audiojednotky
na pomocný vstup použijte komerčně
dostupný stereo konektor mini (3,5
).
Před použitím pomocného vstupu si
přečtěte pokyny výrobce pro
připojení přenosné audiojednotky
k pomocnému vstupu.
xAby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup příliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo
běží na volnoběžné otáčky.
xKdyž je zařízení připojeno na
pomocný vstup nebo USB port, může
docházet k rušení, a to v závislosti na
připojeném zařízení. Pokud je
zařízení připojeno do elektrické
zásuvky vozidla, je možné toto rušení
zmírnit jeho vypojením.
tJak připojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Typ A / Typ B (bez přehrávače CD
disků)

USB portPomocný vstup
Typ A / Typ B (s přehrávačem CD
disků)

USB portPomocný vstup
Výbava interiéru
Audiosystém
5-68

Typ C / Typ D (bez přehrávače
DVD/CD disků)

USB portPomocný vstup
Typ C / Typ D (s přehrávačem
DVD/CD disků)

USB portPomocný vstup
Připojení zařízení
1. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejměte ji.
2. Připojte konektor na zařízení do portu
USB.
Připojení pomocí kabelu
1. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejměte ji.
2. Připojte zástrčku zařízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu.
VAROVÁNÍ
Dejte pozor, aby se připojovací
kabel nezamotal do páky parkovací
brzdy nebo řadicí páky (manuální
převodovka)/volicí páky
(automatická převodovka):
Zamotání připojovacího kabelu do
parkovací brzdy nebo řadicí páky
(manuální převodovka)/volicí páky
(automatická převodovka) je
nebezpečné, protože by mohlo
překážet při řízení a výsledkem by
mohla být nehoda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je do pomocného vstupu/USB
portu zapojen kabel, nepokládejte na
něj předměty a nepůsobte na něj silou.
POZNÁMKA
xKonektor pevně zastrčte do
pomocného vstupu / USB vstupu.
xKonektor zasunujte a vytahujte kolmo
na pomocný vstup / USB port.
xPři zasunování a vytahování držte
kabel za konektor.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-69

Bluetooth® Audio (typ A /
typ B)
*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ve r. 2 . 0

Profil odezvy
xA2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
xAVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
FunkceA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Přehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/Předchozí
soubor (skladba)—X X
Rychlý posuv vzad — — X
Rychlý posuv vpřed — — X
Zobrazení textu — — X
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
xSpotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá,
když probíhá komunikace přes
Bluetooth
®.
xPokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes
spojení Bluetooth
® a současně
používat vstup USB.
xSystém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení
Bluetooth
®.
tJak používat audiosystém
Bluetooth
®
Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audiozařízení
Bluetooth
®, přepněte do audio režimu
Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audiozařízení
Bluetooth
® musí být předem spárováno
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ A / typ B) na
straně 5-89.
1. Zapněte napájení audiozařízení
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-132*N
které modely.