MAZDA MODEL CX-3 2016 Rychlý průvodce (in Czech) 

1
2
5
23
24
26
Rychlý průvodce Rychlý průvodce
Tento rychlý průvodce Vám poskytne jednoduché vysvětlení použití některých funkcí, jimiž
je Váš vůz Mazda CX-3 vybaven.
Základní bezpečnostní vybavení
Před jízdou
Při jízdě
Výbava interiéru
Údržba a péče o vozidlo
Významy jednotlivých symbolů používaných v tomto Stručném průvodci jsou
Podrobné vysvětlení příslušející k určité informaci.
Pokud vzniknou potíže

1
Základní bezpečnostní vybavení
Přední vnější sedadlo Zadní vnější sedadlo Zadní střední sedadlo
Chcete-li opěrku hlavy zvýšit, povytáhněte ji do požadované polohy.
Opěrky hlavy Nastavení sedadla
K dispozici jsou následující funkce nastavení sedadel.
Posuv sedadla
Úprava výšky
(sedadlo řidiče)
Podrobnosti viz Část 2 „Sedadla“.
Sklon opěradla
Pokud je třeba opěrku snížit, stiskněte západku a stlačte opěrku hlavy do
požadované polohy.
Opěrky hlavy nastavte tak, aby jejich střed byl v úrovni horní hrany uší
cestujících.

Ovládací spínač
Před jízdou
Operační dosah
Inteligentní systém dálkového ovládání je funkční, pouze pokud je řidič ve voze
nebo v oblasti operačního dosahu a má u sebe startovací kartu.
Když máte startovací kartu u sebe, mohou být všechny dveře i zadní výklopné
dveře zamknuty/odemknuty stisknutím vnějšího spínače na předních dveřích.
Zamykání, odemykání pomocí vnějšího spínače dveří
2Podrobnosti viz Část 3, „Inteligentní systém dálkového ovládání a startování vozu“,
„Dveře a zámky“ nebo „Volant“.
Úprava polohy volantu
1. Zastavte vůz a poté vyklopte pojistnou páku volantu,
umístěnou na spodní straně sloupku řízení.
3. Pokuste pohnout volantem nahoru a dolů, abyste
se před jízdou ujistili, že je řádně zajištěný.
2. Nastavte požadovanou výšku volantu anebo
délku sloupku řízení a potom zatlačte pojistnou
páku nahoru, čímž sloupek řízení v nastavené
poloze zajistíte.
Pouze vnější spínač na zadních výklopných dveřích může být použit k zamknutí
všech dveří a zadních výklopných dveří.
Zadní výklopné dveře
(pouze zamknutí)
Vnější anténa
Pouze zamykání
Operační dosah80 cm 80 cm
Ovládací spínačOvládací spínačOvládací spínač
Přední dveře
Pojistná páka
volantu
Pojistná páka
volantu

3
Před jízdou
Vnější zpětná zrcátka
1. Otočením spínače pro nastavení zrcátek
doleva (L) nebo doprava (R) vyberte
zrcátko na levé nebo pravé straně.
2. Spínač zrcátka stiskněte v
příslušném směru.
Podrobnosti najdete v Části 3 „Zrcátka“ nebo „Okna“.
Použití elektricky ovládaných oken
Všechna okna spolujezdců mohou být také ovládána hlavním ovladačem na
dveřích řidiče.
Chcete-li okno otevřít do určité polohy, podržte lehce stisknutý příslušný spínač.
Chcete-li okno částečně zavřít, lehce příslušný spínač povytáhněte.
Střední poloha
Spínač zrcátka
Okno řidiče
Levé zadní okno
Pravé zadní oknoOkno
předního
spolujezdce Hlavní ovládací spínače
Zavření
Otevření

4
Před jízdou
Otevření
Zavření
Požadavky na palivo a objemy
Kryt hrdla palivové nádrže
Chcete-li otevřít kryt hrdla palivové nádrže,
pozvedněte páčku dálkového otevírání
tohoto krytu.
Podrobnosti najdete v Části 3 „Palivo a emise“.
Vysokojakostní bezolov-
natý benzin (odpovídající
specifikaci EN 228
a v rámci E10)
*1
*1 EvropaPalivo
Oktanové číslo podle
výzkumné metodyObjem
95 nebo vyšší
2WD: 48,0 l
Kryt a uzávěr hrdla palivové nádrže
Uzávěr hrdla palivové nádrže
Při otevírání otáčejte uzávěrem proti směru
hodinových ručiček.
Upevněte demontovaný uzávěr na vnitřní
stranu krytu hrdla.
Uzávěr hrdla palivové nádrže zavřete jeho
otáčením po směru hodinových ručiček,
dokud neuslyšíte cvakání.
SKYACTIV-G 2.0
Běžný bezolovnatý benzin92 nebo vyšší
Vůz bude pracovat efektivně při použití
motorové nafty specifikace EN590 nebo
ekvivalentní.Palivo
Objem
SKYACTIV-D 1.5
Při tankování vždy přidejte alespoň 10 l paliva.
90 nebo vyšší4WD: 44,0 l
2WD: 48,0 l
4WD: 44,0 l
Dálkové otevírání uzávěru palivové nádržeDálkové otevírání uzávěru
palivové nádrže

Při jízdě
5
Startování motoru
Podrobnosti najdete v Části 4 „Startování/zastavení motoru“.
1. Ujistěte se, zda je zatažena parkovací brzda.
2. Podržte brzdový pedál pevně sešlápnutý,
dokud motor úplně nenastartuje.
3. (Manuální převodovka)
Podržte pedál spojky pevně sešlápnutý,
dokud motor úplně nenastartuje.
(Automatická převodovka)
Páku voliče posuňte do polohy parkování (P).
Pokud jste během jízdy vozu nuceni
opakovaně startovat motor, posuňte páku
voliče do polohy neutrálu (N).
4. Stiskněte startovací tlačítko, až se rozsvítí jak indikační
kontrolka KLÍČ (zelená) v přístrojovém panelu,
tak indikační kontrolka (zelená) ve startovacím tlačítku.
(SKYACTIV-D 1.5)
• Startér se nebude otáčet, dokud indikační kontrolka žhavení nezhasne.
• Při startování motoru neuvolňujte pedál spojky (vozy s manuální převodovkou)
nebo brzdy (vozy s automatickou převodovkou), dokud kontrolka žhavení na
přístrojové panelu nezhasne a motor nenastartuje po stisknutí startovacího tlačítka.
• Pokud jste uvolnili pedál spojky (vozy s manuální převodovkou) nebo pedál brzdy
(vozy s automatickou převodovkou) dříve, než motor nastartoval, sešlápněte
pedál spojky (vozy s manuální převodovkou) nebo brzdy (vozy s automatickou
převodovkou) znovu a stisknutím startovacího tlačítka nastartujte motor.
• Pokud byste nechali zapalování delší dobu zapnuté bez běžícího motoru po
zahřátí žhavicích svíček, žhavicí svíčky by se mohly zahřát znovu, takže by se
rozsvítila indikační kontrolka žhavení.
Kontrolka
Startovací
tlačítko

6
Při jízdě
Podrobnosti najdete v Části 4 „Startování/zastavení motoru“.
Funkce i-stop automaticky vypne motor, jestliže vozidlo zastaví na semaforech
nebo uvázne v dopravní zácpě, a potom jej automaticky opět nastartuje, jestliže
řidič pokračuje v jízdě. Systém zaručuje lepší spotřebu paliva, snížení emisí
výfukových plynů a odstraňuje hluk motoru běžícího na volnoběh, když vůz stojí.
Zastavení a opětovné spuštění motoru běžícího na volnoběh
POZNÁMKA
• Kontrolka funkce i-stop (zelená) se rozsvěcuje za následujících podmínek:
• Je-li zastaven motor běžící na volnoběh.
• Kontrolka funkce i-stop (zelená) zhasíná při opětovném spuštění motoru.
Manuální převodovka
2. Dokud je pedál spojky sešlápnut, přemístěte řadicí páku do neutrální polohy.
Motor běžící na volnoběh se zastaví po uvolnění pedálu spojky.
3. (SKYACTIV-G 2.0) 1. Zastavte vozidlo sešlápnutím pedálu brzdy a následně i pedálu spojky.
Činnost systému i-stop
Podmínky zastavení motoru běžícího na volnoběh jsou splněny, dokud se
vozidlo pohybuje. • (Vyjma modelů určených pro Evropu)
(SKYACTIV-D 1.5)
Motor se automaticky znovu spustí po sešlápnutí pedálu spojky.
POZNÁMKA
Časování opětovného spuštění motoru se liší podle síly sešlápnutí brzdového pedálu.
Motor se automaticky znovu spustí, když sešlápnete spojkový pedál nebo
při jeho uvolnění.

7
Při jízdě
Podrobnosti najdete v Části 4 „Startování/zastavení motoru“.
Spínač i-stop OFF
Stisknutím spínače a jeho podržením do
zaznění zvukového signálu se vypne funkce
systému i-stop, načež se rozsvítí varovná
kontrolka (žlutá) systému i-stop v přístrojovém
panelu. Opětovným stisknutím spínače a jeho
podržením do zaznění zvukového signálu se
funkce systému i-stop znovu zapne a varovná
kontrolka (žlutá) systému i-stop v přístrojovém
panelu zhasne.
Automatická převodovka
2. Motor se automaticky opět spustí při uvolnění pedálu brzdy, nachází-li se volicí páka
v poloze D nebo M (ne při režimu pevného nastavení druhého převodového stupně).
3. Je-li volicí páka v poloze N nebo P, motor se znovu nerozběhne, i když
brzdový pedál uvolníte. Motor se znovu rozběhne, pokud je opět sešlápnut
brzdový pedál nebo pokud je páka voliče přesunuta do polohy D, M (ne při
režimu pevného nastavení druhého převodového stupně) nebo R. (Z důvodů
bezpečnosti mějte vždy sešlápnutý pedál brzdy, jestliže přemísťujete volicí
páku v době, kdy je motor běžící na volnoběh zastaven.) 1. Motor běžící na volnoběh se zastaví při sešlápnutí pedálu brzdy, dokud se
vozidlo pohybuje (vyjma jízdy při zvolené poloze R nebo poloze M v režimu
pevného nastavení druhého převodového stupně), načež se vozidlo zastaví.
Činnost systému i-stop
Indikační kontrolka systému i-stop (zelená) / varovná kontrolka systému i-stop (žlutá)
Indikační kontrolka systému i-stop (zelená)
• Je-li zastaven motor běžící na volnoběh.
Podmínky zastavení motoru běžícího na volnoběh jsou
splněny, dokud se vozidlo pohybuje.
• Tato kontrolka se rozsvěcuje tehdy, je-li spínač zapalování
přepnut do polohy ON, a zhasíná po nastartování motoru. Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá)
• Kontrolka se rozsvěcuje tehdy, je-li systém vypnut
stisknutím spínače i-stop OFF. • (Vyjma modelů určených pro Evropu)

Při jízdě
8
Aktivní projekční displej
Jas a polohu displeje nastavuje pouze je-li vozidlo zastaveno:
Nastavování jasu a polohy displeje za jízdy je nebezpečné, protože vás to může
rozptylovat vaši pozornost od řízení a situace na vozovce a potenciálně vést
k nehodě.
VAROVÁNÍ
Podrobnosti najdete v Části 4 „Startování/zastavení motoru“. nebo „Přístrojový panel a displej“.
Varovný zvukový signál systému i-stop
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny, když byl motor zastaven z volnoběhu, ozve se
varovný signál, aby upozornil řidiče, že volnoběh motoru byl zastaven. Varovný
signál ustane, když jsou dveře řidiče zavřeny.
Aktivní projekční displej

Při jízdě
9Podrobnosti najdete v Části 4 „Přístrojový panel a displej“.
Některé z varovných/indikačních kontrolek se zobrazují v přístrojovém panelu.
Když uvidíte v přístrojovém panelu nějakou varovnou/indikační kontrolku,
můžete si její význam ověřit v následující tabulce.
Varovné/indikační kontrolky
Symbol Varovné/indikační kontrolky
1
2
3
4
5
6
7
8
9Varovná kontrolka ABS Hlavní varovná kontrolka
Varovná kontrolka systému dobíjení
Varovná kontrolka motorového oleje
Varovná kontrolka emisního
a palivového systému motoru
Varovná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru ( červená) /
Indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Varovná kontrolka systému i-stop
(žlutá) / Indikační kontrolka systému
i-stop (zelená)
Varovná kontrolka automatické
převodovky
10
Indikační kontrolka poruchy
posilovače řízení
19
2124
26
27Varovná kontrolka systému ovládání
dálkových světel (HBC) (žlutá) /
Indikační kontrolka systému ovládání
dálkových světel (HBC) (zelená) Symbol Varovné/indikační kontrolky
Varovná kontrolka brzdové soustavy
20Varovná kontrolka KLÍČ (červená) /
Indikační kontrolka KLÍČ (zelená)
Varovná kontrolka systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS) Varovná kontrolka inteligentního
brzdového asistenta/ brzdového
asistenta Smart City (SBS/SCBS)
(žlutá) / Indikační kontrolka (červená)23
Indikační kontrolka vypnutí systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) Varovná kontrolka světlometů s LED
Indikační kontrolka vypnutí systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)
17
11
12
13Varovná kontrolka bezpečnostních
vzduchových vaků / předepínačů
bezpečnostních pásů
Varovná kontrolka nízkého
stavu paliva v nádrži
15Varovná kontrolka bezpečnostních
pásů (přední sedadlo)
Varovná kontrolka
pootevřených dveří vozu
Varovná kontrolka (červená) /
indikační kontrolka (zelená)
bezpečnostního pásu (zadní sedadlo)
14
Varovná kontrolka nízké hladiny
kapaliny v ostřikovačích 18
Varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách
Indikační kontrolka žhavení28
34
35
36
37Indikační kontrolka vypnutého
inteligentního brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City
(SBS/SCBS)
Varovná kontrolka systému i-ELOOP
(žlutá) / Indikační kontrolka systému
i-ELOOP (zelená)
Indikátor polohy páky voliče
38
39
41
42Indikační kontrolka dálkových světel
Indikační kontrolky ukazatelů směru /
varovná funkce směrových světel
Indikační kontrolka zabezpečení vozu
Hlavní indikační kontrolka systému
tempomatu (žlutá) / Indikační kontrolka
aktivace systému tempomatu (zelená)
Indikační kontrolka předních
mlhových světel
Indikační kontrolka servisu30
31
32
33
Indikační kontrolka systému TCS/DSC
Indikační kontrolka TCS OFF
Indikační kontrolka rozsvíceného
osvětlení vozu
43Indikační kontrolka výběru režimu
Indikační kontrolka filtru pevných
částic pro vznětové motory 29
Hlavní indikační kontrolka nastavitelného
omezovače rychlosti (žlutá) / Indikační
kontrolka aktivace nastavitelného
omezovače rychlosti (zelená)
44 40Indikační kontrolka zadního
mlhového světla
Varovná kontrolka 120 km/h
16
Varovná kontrolka 4WD
22
25Varovná kontrolka systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda (žlutá) /
Indikační kontrolka (zelená)