Zvucni signali MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

Gumb za zaključavanje
Ako želite zaključati vrata i stražnja
podizna vrata, pritisnite gumb za
zaključavanje. Svjetla za upozorenje na
opasnost jednom će bljesnuti.
(S funkcijom sustava za ulaz bez
ključa (osim europskih modela))
Zvučni signal će se čuti jedanput.
NAPOMENA
•(Europski modeli)
Vrata i stražnja podizna vrata ne
mogu se zaključati pritiskom na
gumb za zaključavanje dok su
otvorena bilo koja druga vrata.
Također neće treperiti ni svjetla za
upozorenje na opasnost.
(Osim europskih modela)
Vrata i stražnja podizna vrata ne
mogu se zaključati pritiskom na
gumb za zaključavanje dok su
otvorena bilo koja druga vrata ili
stražnja podizna vrata. Također neće
treperiti ni svjetla za upozorenje na
opasnost.
•(S funkcijom i-stop) (europski
modeli)
Uklanjanje ključa iz vozila,
zatvaranje svih vrata i pritisak na
gumb LOCK na ključu dok je
funkcija i-stop aktivna (motor je
zaustavljen) isključit će paljenje i
zaključati sva vrata (zaključava se i
volan).
Pogledajte i-stop na stranici 4-13.
•Uvjerite se da su nakon pritiska na
gumb zaključana sva vrata i stražnja
vrata.
•(Sa sustavom s dvostrukim
zaključavanjem)
Ako unutar tri sekunde dvaput
pritisnete gumb za zaključavanje,
sustav s dvostrukim zaključavanjem
će se uključiti.
Pogledajte Sustav dvostrukog
zaključavanja na stranici 3-12.
•(S protuprovalnim sustavom)
Kada se vrata zaključaju pritiskom na
gumb za zaključavanje na ključu dok
je protuprovalni sustav aktiviran,
svjetla za upozorenje na opasnost će
jednom zatreperiti kako bi
signalizirala da je sustav aktiviran.
Gumb za otključavanje
Ako želite otključati vrata i stražnja
podizna vrata, pritisnite gumb za
otključavanje. Svjetla za upozorenje na
opasnost dvaput će bljesnuti.
(S funkcijom sustava za ulaz bez
ključa (osim europskih modela))
Zvučni signal će se čuti dva puta.
Prije vožnje
Ključevi
3-6

•U krajnje vrućim i hladnim vremenskim uvjetima.
•Vozilo se upravljalo preko neravnina, kosina, šljunka ili travnatih površina.
•Sve što stvara ultrazvuk je blizu vozila, poput sirene drugog vozila, zvuka motora na
motociklu, zvuka zračne kočnice velikog vozila ili drugih senzora vozila.
•Vozilo se vozi na pljusku ili u cestovnim uvjetima u kojima vozilo tijekom vožnje
zapljuskuje voda.
•Komercijalno dostupno krilo ili antena za radio prijamnik montirani su na vozilo.
•Vozilo se kreće prema visokom ili kvadratnom rubnjaku.
•Prepreka je preblizu senzora.
•Prepreke ispod odbojnika ne mogu se detektirati. Prepreke koje su niže od odbojnika ili
tanje od onih koje su početno detektirane i više se ne detektiraju jer im je vozilo
preblizu.
•Sljedeće vrste prepreka ne mogu se detektirati:
•Tanki predmeti. kao što je žica ili uže
•Stvari koje upijaju ultrazvučne valove, kao što je pamuk ili snijeg
•Kutno oblikovani predmeti
•Vrlo visoki predmeti i oni koji su široki pri vrhu
•Mali i kratki predmeti
•Neka sustav uvijek pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, ako je došlo do udarca u odbojnike ili manje nezgode. Ako su senzori
zakrenuti, neće moći detektirati prepreke.
•Sustav može raditi neispravno ako zvučni signal ne funkcionira. Zatražite savjet
stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Zvučni signalizator kojim se daje zvučni signal možda neće raditi ako je temperatura
krajnje niska ili su se na područje senzora uhvatili blato, led ili snijeg. Odstranite strane
tvari iz područja senzora.
•Kod postavljanja kuke za prikolicu, zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-183

▼Signalni zvuk parkirnog senzora
Signalizator se oglašava na sljedeći način dok je sustav u funkciji.
Stražnji senzor
Područje detekcije
udaljenostiRazmak između prepreke i vozila Zvučni signal*1
Najveća udaljenostPribližno 150 cmŠ60 cmSpori isprekidani zvuk
Velika udaljenostPribližno. 60Š45 cm
Srednje isprekidani zvuk
Srednja udaljenostPribližno. 45Š35 cm
Brzi isprekidani zvuk
Mala udaljenostUnutar približno 35 cm
Kontinuirani zvuk
*1 Stopa ubrzanja isprekidanog zvuka kako se približavate prepreci.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-185

7Ako nastanu poteškoće
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoće s
vozilom.
Parkiranje u hitnom slučaju............ 7-2
Parkiranje u hitnom slučaju.......... 7-2
Probušena guma................................ 7-3
Spremanje pričuvne gume i
alata...............................................7-3
Komplet za hitni popravak probušene
gume
*..........................................7-10
Zamjena probušene gume
(pričuvnom gumom)................... 7-16
Potrošeni akumulator..................... 7-23
Paljenje preko kabela.................. 7-23
Paljenje u hitnim slučajevima....... 7-26
Paljenje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0).................... 7-26
Paljenje guranjem....................... 7-26
Kad ostanete bez goriva
(SKYACTIV-D 1.5).................... 7-27
Pregrijavanje....................................7-28
Pregrijavanje............................... 7-28
Vuča u hitnim slučajevima............ 7-30
Opis vuče.................................... 7-30
Kuke za vuču/privezivanje.......... 7-32
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i
zvučni signali................................... 7-34
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi..........................................7-34
Poruka prikazana na zaslonu
*..... 7-47
Zvuk upozorenja je aktiviran...... 7-49
Kad se ne mogu otvoriti stražnja
podizna vrata................................... 7-55
Kad se ne mogu otvoriti stražnja
podizna vrata...............................7-55
Sklopivi informacijski zaslon ne
radi.................................................... 7-56
Ako sklopivi informacijski zaslon ne
radi.............................................. 7-56
*Neki modeli.7-1

Ako se svjetlo upozorenja uključi ili treperi
Ako se bilo koje svjetlo upozorenja uključi/zatreperi, poduzmite odgovarajuću radnju za
pojedino svjetlo. Ako se svjetlo isključi problem ne postoji, međutim, ako se svjetlo ne
isključi ili se ponovno uključi/zatreperi, zatražite savjet ovlaštenog Mazdinog servisera.
(vozila s audio uređajem vrste C/D)
Sadržaji upozorenja mogu se provjeriti putem zvuka.
1. Odaberite ikonu
na početnom zaslonu za prikaz zaslona aplikacija.
2. Odaberite "Upute upozorenja".
▼▼Odmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako se uključi bilo koje od sljedećih svjetala upozorenja, možda postoji neispravnost u
sustavu. Odmah parkirajte vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signal Upozorenje
Upozoravajuće svjetlo
ko č i o n og s u st avaOvo upozorenje ima sljedeće funkcije:
Pregled svjetla upozorenja za parkirnu kočnicu/upozorenje
Signalno svjetlo svijetli kad je parkirna kočnica aktivirana i paljenje postavljeno u položaj START
ili ON. Isključuje se kad se parkirna kočnica potpuno otpusti.
Upozorenje o niskoj razini kočione tekućine
Ako svjetlo upozorenja za kočnicu ostane uključeno iako je parkirna kočnica otpuštena, razina
kočione tekućine možda je niska ili postoji problem u kočionom sustavu. Odmah parkirajte vozilo
na sigurno mjesto i kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servise-
ra.
UPOZORENJE
Ne vozite dok svijetli svjetlo upozorenja kočionog sustava. U najkraćem mogućemroku kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera,da pregleda kočnice:Opasno je voziti dok svijetli svjetlo upozorenja kočionog sustava. To ukazuje na to da
kočnice možda uopće ne rade ili da bi u svakom trenutku mogle u potpunosti
zakazati. Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon provjere da je ručna kočnica potpuno
otpuštena, smjesta organizirajte pregled kočnica.
OPREZ
Osim toga, učinkovitost kočenja može se smanjiti pa će se za zaustavljanje vozila papučica
kočnice morati pritisnuti jače nego obično.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-34

Signal Upozorenje
Upozorenje elektroničkog
sustava za raspodjelu sile
kočenjaAko jedinica elektroničkog sustava za raspodjelu sile kočenja utvrdi da neki dijelovi rade neisprav-
no, upravljačka jedinica može istodobno aktivirati signalno svjetlo kočionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za ABS sustav. Problem vjerojatno leži u elektroničkom susta-
vu za raspodjelu sile kočenja.
UPOZORENJE
Ne vozite dok svijetli upozoravajuće svjetlo ABS-a i upozoravajuće svjetlo kočionogsustava. Vozilo odvezite stručnom serviseru, preporučujemo da u najkraćem rokuovlašteni Mazdin serviser pregleda kočnice:Vožnja vozilom dok su uključena upozoravajuća svjetla kočionog sustava i ABS-a je
opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji kotači mogli bi se puno lakše blokirati pri
zaustavljanju u nuždi nego u normalnim okolnostima.
Upozoravajuće svjetlo su-
stava za napajanjeAko se upozoravajuće svjetlo upali za vrijeme vožnje, signalizirat će neispravnost alternatora u
sustavu za punjenje.
Vozilo maknite s ceste i parkirajte se. Zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.OPREZ
Ne nastavljajte s vožnjom ako svijetli upozoravajuće svjetlo sustava za napajanje jer bi se
motor mogao neočekivano zaustaviti.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-35

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja za
motorno uljeOvo upozoravajuće svjetlo ukazuje na nizak tlak ulja u motoru.
OPREZ
Ne koristite motor ako je tlak ulja nizak. U protivnom može doći do teškog oštećenja motora.
Ako svjetlo svijetli ili se tijekom vožnje prikaže pokazatelj upozorenja:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i pričekajte 5 minuta da se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu motornog ulja 6-27. Ako je niska, dodajte odgovarajuću količinu motornog
ulja i pazite pritom da ne prepunite sustav.
OPREZ
Ne koristite motor ako je razina ulja niska. U protivnom može doći do teškog oštećenja
motora.
4. Pokrenite motor i provjerite upozoravajuće svjetlo.

Ako svjetlo nastavi svijetliti čak i ako je razina ulja normalna ili nakon što dolijete ulje, smjesta
zaustavite motor i odvucite vozilo stručnom serviseru na popravak, preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
(crveno)
Svjetlo upozorenja visoke
temperature rashladnog
sredstva motoraSvjetlo treperi kad je temperatura rashladnog sredstva motora krajnje visoka i svijetli kad
temperatura rashladnog svjetla motora i dalje raste.
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje treperi
Vozite polako kako biste smanjili opterećenje motora sve dok ne nađete sigurno mjesto za
zaustavljanje vozila, a zatim pričekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo označava mogućnost pregrijavanja. Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i smjesta isključite
motor.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje 7-28.
OPREZ
Ne vozite vozilo dok svijetli svjetlo upozorenja na visoku temperaturu motora. U protivnom
moglo bi doći do oštećenja motora.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-36

Signal Upozorenje
Svjetlosni pokazatelj ne-
ispravnog rada servo
upravljačaSvjetlo svijetli/treperi ako postoji neispravnost servo upravljača.
Ako svjetlo svijetli/treperi, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite upravljač. Ako se
svjetlo isključi nakon nekog vremena, problem ne postoji. Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera ako svjetlo neprekidno svijetli/treperi.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli/treperi, servo upravljač neće raditi normalno. Ako se ovo dogo-
di, upravljač se i dalje može koristiti, međutim, rukovanje se može činiti otežanim u uspo-
redbi s normalnim, a upravljač može vibrirati tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili se sporo kreće do-
vest će do prelaska sustava servo upravljača u zaštitni način rada, što će otežati upravljanje
vozilom, ali ovo nije pokazatelj neispravnosti. Ako se to dogodi, parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i pričekajte nekoliko minuta da se sustav vrati u normalu.
▼Obratite se ovlaštenom Mazdinu serviseru radi pregleda vozila
Ako se uključi/treperi bilo koje od sljedećih svjetala upozorenja ili signalnih svjetala, možda
postoji neispravnost u sustavu. Obratite se stručnom serviseru radi pregleda vozila,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signal Upozorenje
Glavno svjetlo
upozorenja(vozila s audiouređajem vrste C / vrste D)
Svjetlo se uključuje kada je sustav u kvaru.
Koristite središnji zaslon i provjerite sadržaj.
Pogledajte Ako se svjetlo upozorenja uključi ili treperi na stranici 7-34.
(vozila bez audiouređaja vrste C / vrste D)
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi bilo što od sljedećeg. Zatražite savjet stručnog
servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.•Došlo je do neispravnosti u sustavu upravljanja akumulatorom.•Došlo je do neispravnosti u sklopki kočnice.•(SKYACTIV-D 1.5)
•Došlo je do neispravnosti u hidrauličkoj regulaciji motora.•Došlo je do neispravnosti na razvodnom lancu motora.•Došlo je do neispravnosti na grijaču s protjecanjem.•Postoji neispravnost u radu senzora razine ulja.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-37

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja
za ABSAko svjetlo upozorenja ABS-a nastavi svijetliti za vrijeme vožnje, znači da je upravljačka
jedinica za ABS detektirala neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi, kočnice će raditi
normalno kao da vozilo nema ABS.
Ako se to dogodi, obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina ser-
visera.
NAPOMENA
•Kad se motor pokreće kabelima kako bi se napunio akumulator, javit će se
neravnomjerna brzina vrtnje motora i možda će zasvijetliti svjetlo upozorenja za
ABS. Ako dođe do toga, to je zbog slabe napunjenosti akumulatora i ne predstavlja
neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
•(S vozilima s DSC-om)
Sustav za pomoć pri kočenju neće raditi ako svijetli svjetlo upozorenja za ABS.
Svjetlo provjere
motoraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguć je problem s vozilom. Važno je da ob-
ratite pozornost na uvjete vožnje kad se svjetlo uključilo i posavjetujete se sa stručnim
serviserom, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedećim slučajevima:
•Dogodio se problem u električnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.•(SKYACTIV-G 2.0)
•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.•Čep za gorivo nedostaje ili nije čvrsto pritegnut.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguće sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-stop
*
Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno iako je sklopka za ISKLJUČIVANJE funkcije i-stop pritisnuta za
vrijeme rada motora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-ELOOP
*
Svjetlo će se uključiti ako postoji kvar u sustavu i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servi-
sera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-38*Neki modeli.

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja
automatskog
mjenjača
*
Svjetlo se pali kad se dogodi problem s automatskim mjenjačom.
OPREZ
Ako se upali svjetlo upozorenja automatskog mjenjača, mjenjač ima problem s
električnim dijelom. Ako nastavite voziti svoju Mazdu u takvom stanju, može doći do
oštećenja na mjenjaču. U najkraćem mogućem roku kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Svjetlo upozorenja
za pogon na četiri
ko t a č a
*
Kad je svjetlo uključeno
Ako svjetlo upozorenja za pogon na četiri kotača svijetli, obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svijetli kad postoji neispravnost u sustavu s pogonom na četiri kotača.•Uključit će se ako je prevelika razlika u promjeru gume između prednjih i stražnjih
kotača.
Ako svjetlo treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo upozorenja pre-
stane treperiti, možete nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne prestane treperiti, obratite se
stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Treperi kad je temperatura ulja diferencijala neuobičajeno visoka.•Treperi kad postoji kontinuirano velika razlika između rotacije prednjeg i stražnjeg
kotača, primjerice kad se pokušavate povući s ledene površine ili pokušavate izvući vozilo
iz blata, pijeska ili sličnih uvjeta.
Svjetlo upozorenja
zračnog jastuka / su-
stava zatezača sigur-
nosnih pojasevaKvar sustava signalizira se ako svjetlo upozorenja stalno treperi, neprekidno svijetli ili
uopće ne svijetli kada se pokretanje postavi u položaj ON. Ako se dogodi bilo što od nave-
denog, u najkraćem mogućem roku obratite se stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera. Sustav se možda neće aktivirati pri nezgodi.UPOZORENJE
Nikad ne preinačujte sustave zračnog jastuka/zatezača, već neka stručni servi-ser obavi održavanje i sve popravke, preporučujemo da to bude ovlašteni Maz-din serviser:Opasno je neovlašteno servisiranje ili diranje sustava. Zračni jastuk / zatezač
mogao bi se slučajno aktivirati ili prestati funkcionirati te prouzročiti ozbiljnu
ozljedu ili smrt.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-39