alarm MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

NAPOMENA
•Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano treperi za vrijeme vožnje,
ne isključujte motor. Otiđite kod
ovlaštenog Mazdinog servisera kako
bi provjerio o čemu se radi. Ako se
motor ugasi dok signalno svjetlo
treperi, nećete ga moći ponovno
pokrenuti.
•Budući da se elektronički kodovi
resetiraju prilikom popravka sustava
za imobiliziranje, ključevi će biti
potrebni. Pobrinite se da donesete sve
ključeve ovlaštenom Mazdinom
serviseru kako bi ih mogao
programirati.
Protuprovalni sustav*
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajući ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo
otkrije kretanje koje bi moglo dovesti do
krađe vozila (pomoću senzora nepoželjnog
ulaska) ili sadržaja vozila, alarm će
upozoriti okruženje na nepravilnost
aktiviranjem zvučnog alarma i treperenjem
svjetala za upozorenje na opasnost.

Sustav neće raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
*
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvučnim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat će alarm u
slučaju nepoželjnog ulaska u vozilo.

Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
određene vrste kretanja unutar vozila,
međutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar i
zračne struje.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-44*Neki modeli.

▼Kako aktivirati sustav
1. Čvrsto zatvorite prozore.
NAPOMENA
(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Sustav se može aktivirati i s otvorenim
prozorima, međutim zbog otvorenih
stakla, makar samo djelomično, vozilo
bi moglo postati meta provalnicima, a i
vjetar bi mogao aktivirati alarm.
Rad senzora nepoželjnog ulaska također
se može poništiti.
Pogledajte Poništavanje senzora
nepoželjnog ulaska (sa senzorom
nepoželjnog ulaska) na stranici 3-47.
2. Pokretanje postavite u OFF
(ISKLJUČENO).
3. Provjerite jesu li poklopac motora,
vrata i stražnja vrata zatvoreni.
4. Na odašiljaču pritisnite gumb za
zaključavanje ili zaključajte vozačeva
vrata izvana s pomoću pomoćnog
ključa.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat će jednom.
(S funkcijom za ulaz bez ključa)
Pritisnite sklopku zahtjeva.

Sigurnosni svjetlosni indikator treperit
će dvaput u sekundi u trajanju od 20
sekundi.

5. Nakon 20 sekundi sustav će se u
potpunosti aktivirati.
NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog zaključavanja
kada su zatvorena sva vrata, stražnja
vrata i poklopac motora.
Pogledajte Odašiljač na stranici 3-4.
•Sustav će se deaktivirati ako se u roku
od 20 sekunda od pritiskanja gumba
za zaključavanje ne izvrši jedna od
sljedećih radnji:
•Otključavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata.
•Otvaranje poklopca motora.
•Uključivanje paljenja.
Ponovno aktiviranje sustava provedite
ponavljanjem postupka za aktiviranje.
•Kada se vrata zaključaju pritiskom na
gumb za zaključavanje na odašiljaču
ili pomoćnim ključem dok je
aktiviran protuprovalni sustav, svjetla
za upozorenje na opasnost će jednom
zatreperiti kako bi signalizirala da je
sustav aktiviran.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-46

▼Poništavanje senzora nepoželjnog
ulaska (Sa senzorom nepoželjnog
ulaska)
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok je
prisutno bilo koje od sljedećih stanja,
isključite senzor nepoželjnog ulaska kako
biste spriječili nepotrebno aktiviranje
alarma.
(Senzor nepoželjnog ulaska)
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kućni
ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjeće na kuku za
odjeću ili stavljanje drugih predmeta koji
se mogu lako premještati unutar vozila.
•Parkiranje u području gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom ili
automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog tuče
ili grmljavine i sijevanja prenose se na
vozilo.
•Vrata su zaključana, a prozor ili krovni
prozor su ostali
* otvoreni.
•Pomoćni grijač ili uređaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili podizna vrata
ostanu zatvorena 30 sekundi, sva vrata i
podizna vrata automatski će se ponovno
zaključati i aktivirat će se protuprovalni
sustav, čak i ako prozor ili krovni
prozor
* ostane otvoren.
Ako želite isključiti senzor nepoželjnog
ulaska, pritisnite gumb za prekid rada
senzora nepoželjnog ulaska u roku 20
sekunda od pritiskanja gumba za
zaključavanje.
Svjetla za upozorenje na opasnost triput će
zatreperiti.
NAPOMENA
•Ako želite opet aktivirati senzor
nepoželjnog ulaska, deaktivirajte
protuprovalni sustav i ponovno ga
aktivirajte.
•Senzor nepoželjnog ulaska bit će u
funkciji ako je aktiviran protuprovalni
sustav. Ako želite isključiti senzor
upada, pritisnite gumb za prekid rada
senzora upada svaki put kada se
aktivira protuprovalni sustav.
▼Isključivanje aktiviranog sustava
Aktivirani sustav može se isključiti na
jedan od sljedećih načina:
•Pritisak na gumb za otključavanje na
odašiljaču.
•Pokretanjem motora pomoću gumba za
pokretanje.
•(S funkcijom sustava za ulaz bez
ključa)
•Pritiskom na sklopku zahtjeva na
vratima.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit će dvaput.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
*Neki modeli.3-47

NAPOMENA
Kada se vrata otključaju pritiskom na
gumb za otključavanje na odašiljaču
dok je protuprovalni sustav isključen,
svjetla za upozorenje na opasnost će
dvaput zatreperiti kako bi signalizirala
da je sustav isključen.
▼Zaustavljanje alarma
Aktivirani alarm može se isključiti na
jedan od sljedećih načina:
•Pritisak na gumb za otključavanje na
odašiljaču.
•Pokretanjem motora pomoću gumba za
pokretanje.
•(S funkcijom sustava za ulaz bez
ključa)
•Pritiskom na sklopku zahtjeva na
vratima.
•Pritiskom na električni otvarač
podiznih vrata dok nosite ključ.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit će dvaput.
▼Naljepnice za protuprovalni sustav
Naljepnica koja prikazuje da je vozilo
opremljeno protuprovalnim sustavom
nalazi se u pretincu za rukavice.

Mazda preporučuje da je zalijepite u
donjem stražnjem kutu prozora prednjih
vrata.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-48

▼Prikaz vanjske temperature*
Kad je paljenje prebačeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
Pod sljedećim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Značajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
▼Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom
*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoću tempomata.

▼Putno računalo i INFO sklopka*
Sljedeće informacije mogu se odabrati
pritiskanjem dijela gore
ili dolje
INFO sklopke s paljenjem u položaju ON.
•Približna udaljenost koju možete prijeći
s postojećim gorivom
•Prosječna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosječna brzina vozila
•Alarm za brzinu vozila*
Ako imate problema s putnim računalom,
posavjetujte se sa stručnjakom;
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Način prijeđene udaljenosti do
ispražnjenog spremnika goriva
Ovaj način pokazuje približnu udaljenost
koju možete prijeći s preostalim gorivom
ako ga trošite ekonomično.

Udaljenost do pražnjenja izračunavat će se
i prikazivati svake sekunde.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-33

Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
gumb INFO na više od 1,5 sekundi. Nakon
pritiska na gumb INFO, - - - km/h će se
prikazivati oko 1 minutu prije ponovnog
izračunavanja i prikazivanja brzine vozila.
Način rada alarma za brzinu vozila
*
U ovom režimu prikazana je trenutna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira
se u isto vrijeme kada se čuje zvučni
znak. Postavljena brzina vozila
zatreperit će nekoliko puta.
Alarm za brzinu vozila može se postaviti
pomoću INFO sklopke.
NAPOMENA
•Uvijek postavite brzinu vozila u
skladu sa zakonima i propisima
zemlje/grada u kojem vozite. Osim
toga, uvijek provjerite brzinu vozila
pomoću brzinomjera.
•Funkcija alarma za brzinu vozila
može se postaviti između 30 i 250
km/h.
Alarm za brzinu vozila može se postaviti
pomoću sljedećeg postupka.
1. Pritisnite INFO sklopku na zaslonu
alarma za brzinu vozila.
2. Pritisnite gumb INFO dok ne začujete
zvučni signal.
3. Pritisnite gornji
ili donji dio INFO
sklopke i odaberite željenu brzinu
vozila.
4. Pritisnite gumb INFO dok ne začujete
zvučni signal.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-35

Informacije o određenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
određene vrste programa. Ovaj kod
omogućuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda određene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.

Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok je postavljen način
rada FM. Kod za određenu vrstu programa
i "PTY" bit će prikazani tijekom prijama.
Ako nema koda za određenu vrstu
programa, prikazat će se "Nema".
(Za biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Rukujte bilo kojim od sljedećeg:
•Pritisnite programirane gumbe
unaprijed određenog kanala (1 do 6).
•Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,).
(Ako želite skenirati podatke o
određenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok se ne oglasi
zvučni signal.
Uređaj će skenirati postaje i ako ne
pronađe ni jednu, prikazat će se
"Ništa", a uređaj će se vratiti na
prethodno emitiranu postaju.
(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed određenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) i odaberite vrstu
programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
određenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava čak i
dok se upotrebljavaju druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Alarm!”.

Kada završi emitiranje hitne poruke, sustav
će se vratiti u prethodni način rada.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-34

▼Zvuk upozorenja i-stopa*
•Ako su vozačeva vrata otvorena kada
motor ne radi u praznom hodu, začut ćete
neprekidni zvučni signal upozorenja koji
obavještava vozača da motor vozila ne radi
u praznom hodu. Zvučni signal će prestati
kada se vozačeva vrata zatvore.
•Zvuk upozorenja uključuje se ako se
sljedeće operacije izvršavaju kada je
zaustavljen rad motora u praznom hodu.
U tom se slučaju iz sigurnosnih razloga
motor ne pokreće automatski. Pokrenite
motor na uobičajeni način.
•(Europski model)
Sigurnosni pojas vozača nije
pričvršćen i vozačeva vrata su
otvorena.
•(Osim europskog modela)
•(Ručni mjenjač)
Kada se ručica mjenjača nalazi u
nekom od položaja koji nije
neutralni položaj, sigurnosni pojas
vozača nije pričvršćen i vozačeva
vrata su otvorena.
•(Automatski mjenjač)
Kada se ručica mjenjača nalazi u
položaju D ili M (ne u fiksnom načinu
rada drugog stupnja prijenosa),
sigurnosni pojas vozača nije pričvršćen
i vozačeva vrata su otvorena.
▼Alarm za brzinu vozila*
Funkcija alarma za brzinu vozila
dizajnirana je da vozača jednim zvučnim
signalom i znakom upozorenja na ploči s
instrumentima upozori da je prethodno
postavljena brzina vozila prekoračena.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
Pogledajte Putno računalo i sklopka INFO
na stranici 4-33.
▼Zvučno upozorenje za
neodgovarajući tlak u gumama
*
Ako postoje bilo kakve nepravilnosti tlaka
u gumama, oglasit će se zvučno
upozorenje u trajanju od 3 sekunde
(stranica 4-167).
▼Sistemska upozorenja za Mazda
radarski tempomat (MRCC)
*
Sistemska upozorenja za Mazda radarski
tempomat (MRCC) obavještavaju vozača o
kvarovima na sustavu te mjerama opreza u
upotrebi kada je potrebno.
Provjera na temelju zvučnog upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvučni signal oglasit će se
1 put dok je uključen
Mazda radarski tempomat
(MRCC)Brzina vozila manja je od
25 km/h i sustav Mazdinog
radarskog tempomata
(MRCC) je isključen.
(Europski modeli)
Zvučni signal oglašava se 5
puta tijekom vožnje
(Osim europskih modela)
Zvučni signal nastavlja se
oglašavati za vrijeme
vožnje.Udaljenost između vašeg
vozila i vozila ispred vas je
premala. Provjerite sigur-
nost u okruženju i smanjite
brzinu vozila.
Kada je uključen Mazda
radarski tempomat
(MRCC), oglasit će se
zvučni signal i svijetlit će
svjetlo upozorenja (naran-
často) na ploči s
instrumentima za Mazda
radarski tempomat
(MRCC).Može značiti kvar na susta-
vu. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-52*Neki modeli.

Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor
Imajte na umu da tehničke izmjene originalnog stanja Mazdinog vozila mogu utjecati na
sigurnost vozila. Takve tehničke izmjene podrazumijevaju korištenje neodgovarajućih
rezervnih dijelova, kao i pribora, opreme ili priključaka, uključujući naplatke i gume.

Originalni dijelovi i pribor tvrtke Mazda posebno su dizajnirani za Mazdina vozila.
Drugi dijelovi i pribor, osim gore navedenih, nije ispitala i odobrila tvrtka Mazda, osim ako
tvrtka Mazda to nije posebno navela. Mi ne možemo potvrditi prikladnost takvih proizvoda.
Mazda ne snosi odgovornost za oštećenja koja nastaju prilikom korištenja takvih proizvoda.
UPOZORENJE
Budite pažljivi pri odabiru i instaliranju dodatne električne opreme, kao što su
mobilni telefoni, dvosmjerni radio uređaji, stereo sustavi i sustavi auto-alarma:
Opasno je nepravilno odabiranje ili instaliranje neodgovarajuće opreme, ili
odabiranje neodgovarajućeg instalatera. Može doći do oštećenja osnovnih sustava,
što dovodi do usporavanja motora, aktivacije zračnog jastuka (SRS), deaktivacije
sustava ABS/TCS/DSC ili požara u vozilu.
Mazda ne snosi odgovornost za smrt, ozljede ni troškove koji mogu proizaći iz montaže
neoriginalnih dodatnih dijelova ili pribora.
Korisničke informacije
Jams tvo
8-3

Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi.................................................
7-34
Ako sklopivi informacijski zaslon ne
radi.....................................................
7-56
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila.................
7-52
Podsjetnik za uključena svjetla.....7-49
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu...................................
7-53
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)......
7-51
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)............................
7-51
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)........................
7-50
Upozorenje na sudar....................7-54
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti sklopke zahtjeva (s
naprednom funkcijom za ulaz bez
ključa)...........................................
7-51
Zvučno upozorenje za servo
upravljač.......................................
7-54
Aktiviran zvuk upozorenja
Zvuk upozorenja kada se ključ izvadi
iz vozila........................................
7-50
Akumulator........................................6-36
Akumulatora.................................6-38
Održavanje....................................6-38
Provjera razine elektrolita.............6-38
Tehnički podaci..............................9-5
Zamjena........................................6-38
Alarm za brzinu vozila......................7-52
Audio sustav.......................................5-14
Antena..........................................5-14
Gumb za upravljanje zvukom.......5-63
Savjeti za rad s audio sustavom....5-14
Audiosustav
Audiokomplet [vrsta A / vrsta B (bez
dodirnog zaslona)]........................
5-26
Audiokomplet [vrsta C/D (dodirni
zaslon)].........................................
5-40
Način rada AUX/USB..................5-65
Automatski mjenjač...........................4-49
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS)...........
4-51
Indikacija položaja mjenjača........4-50
Izravni način rada.........................4-59
Rasponi mjenjača.........................4-50
Ručni način rada mjenjača...........4-52
Savjeti za vožnju..........................4-60
Sustav zaključavanja prijenosa.....4-51
Upozoravajuće svjetlo..................4-50
Zaobilaženje blokade mjenjača....4-52
B
Bilježenje podataka o vozilu...............8-5
Birač mjerne jedinice za brzinu.........4-26
Bluetooth®.........................................5-84
Bluetooth® audio (vrsta A/vrsta
B)................................................
5-126
Bluetooth® audio (vrsta C/vrsta
D)................................................
5-129
Bluetooth® Hands-Free (vrsta A/
vrsta B).......................................
5-109
Bluetooth® Hands-Free (vrsta C/vrsta
D)................................................
5-116
Otklanjanje poteškoća.................5-140
Brave vrata.........................................3-11
Briga o unutrašnjosti..........................6-66
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora..........................................
6-68
Održavanje kožnih navlaka...........6-67
Održavanje navlaka i umjetne
kože...............................................
6-67
Održavanje plastičnih dijelova......6-68
Održavanje ploče..........................6-68
10-2