ESP MAZDA MODEL CX-30 2019 Handleiding (in Dutch)

Display*1*2Inhoud Te nemen maatregel
Trap rempedaal in om
motor te startenDit bericht wordt getoond wanneer
de startdrukknop wordt ingedrukt
zonder het rempedaal in te trappen.Druk bij het starten van de motor de
startdrukknop in met het rempedaal
ingetrapt.
Trap koppelings- pedaal
in om motor te startenDit bericht wordt getoond wanneer
de startdrukknop wordt ingedrukt
zonder het koppelingspedaal in te
trappen.Druk bij het starten van de motor de
startdrukknop in met het koppelings-
pedaal ingetrapt.
Druk op Push Button
Start en draai stuurwiel
naar links/rechts.Dit bericht wordt getoond wanneer
het stuurwiel is geblokkeerd.Ontgrendel het stuurwielslot door op
de startknop te drukken terwijl u het
stuurwiel naar links en rechts draait.
Controleer stand van
keuzehendelDit bericht wordt getoond wanneer
de keuzehendel tijdens het rijden
naar stand P of R wordt gezet.Controleer de stand van de keuze-
hendel.
Portier sluiten en gordel
vastDit bericht wordt getoond wanneer
AUTOHOLD op het punt staat te
worden geactiveerd en een portier
wordt geopend of een veiligheidsgor-
del niet is aangegespt.Wanneer AUTOHOLD wordt geacti-
veerd, sluit de portieren en gesp de
veiligheidsgordels vast.
Ruitenwisser- blad moet
op voorruit liggen voor
gebruikDit bericht wordt weergegeven wan-
neer het contact op ON wordt gezet
terwijl de ruitenwisserarmen nog op
de onderhoudsstand staan.Zet de ruitenwisserarmen weer terug
op de beginstand.
Bereik van voor- ruiten-
wissers is verminderd.
Haal obstakel(s) wegDit bericht wordt getoond wanneer
sneeuw of vuil op de voorruit zit en
het werkingsbereik van de wissers
hierdoor beperkt wordt.Verwijder vreemde bestanddelen van
de voorruit.
Contact niet uitgescha-
keldDit bericht wordt getoond wanneer
het bestuurdersportier wordt geo-
pend zonder het contact uit te zetten.Zet het contact uit voordat u de auto
verlaat.
Keuzehendel niet in par-
keerstandWordt getoond als de startdrukknop
wordt ingedrukt terwijl de keuzehen-
del in een andere stand dan P staat
en het contact overschakelt naar
ACC.Zet de keuzehendel in de stand P en
zet vervolgens het contact uit.
Temperatuur van trans-
missie is hoog. Rijd lang-
zaamDit bericht wordt getoond wanneer
de interne temperatuur van de auto-
matische transmissie hoog is.Rijd langzaam om de belasting op de
automatische transmissie te vermin-
deren.
Als er zich een probleem voordoet
Waarschuwings-/indicatielampjes en waarschuwingszoemers
7-75

op informatie is ook van toepassing op
de doorgifte van gegevens aan derden.

Raadpleeg het toepasselijke beleid
inzake gegevensbescherming op de
Mazda-website voor uw land voor
meer informatie over uw wettelijke
rechten met betrekking tot Mazda
(bijvoorbeeld het recht tot
verwijdering of correctie van
gegevens). Daar vindt u ook alle
contactgegevens.

Gegevens die uitsluitend lokaal in het
voertuig worden opgeslagen, kunnen
tegen betaling, waar van toepassing,
door experts (dus in een garage)
worden bekeken.

Wettelijke vereisten inzake de
openbaarmaking van gegevens
Indien wettelijke bepalingen van
toepassing zijn, moeten fabrikanten na
verzoek daartoe door
overheidsinstanties per geval gegevens
vrijgeven die door hen zijn opgeslagen
(bijvoorbeeld wanneer een strafbaar
feit wordt onderzocht).

Overheidsinstanties mogen in
specifieke gevallen, binnen de
reikwijdte van toepasselijke wetgeving,
de gegevens van voertuigen uitlezen.
Als er bijvoorbeeld sprake is van een
ongeluk, kan informatie van het
airbagregelsysteem worden uitgelezen
om zo de omstandigheden van het
ongeluk te achterhalen.

Operationele gegevens van het
voertuig
Systemen verwerken gegevens zodat u
het voertuig kunt gebruiken.

Dit omvat gegevens zoals:xvoertuigstatus (bijvoorbeeld
snelheid, afremmen, zijwaartse
versnelling, wielsnelheid, indicator
van gebruik van de
veiligheidsgordel),
xomgevingsfactoren (bijvoorbeeld
temperatuur, regensensor,
afstandssensor).

Dit betreft over het algemeen vluchtige
gegevens die na gebruik niet worden
opgeslagen en alleen in het voertuig
zelf worden verwerkt. Deze gegevens
worden vaak in dergelijke systemen
opgeslagen. Deze kunnen worden
gebruikt om informatie over de
toestand van het voertuig, belasting
van componenten,
onderhoudsvereisten, technische
gebeurtenissen of problemen tijdelijk
of permanent op te slaan.

Afhankelijk van de technische
configuratie kan de volgende
informatie worden opgeslagen:
xgebruiksomstandigheden van
systeemcomponenten (bijvoorbeeld
vulniveaus, bandenspanning en
accustatus),
xstoringen en defecten in belangrijke
systeemcomponenten (bijvoorbeeld
lichten en remmen),
xrespons van het systeem op
uitzonderlijke rijsituaties
(bijvoorbeeld in werking treden van
een airbag, activering van systemen
voor stabiliteitsregeling),
xinformatie over gebeurtenissen
waarbij het voertuig beschadigd is
geraakt,
xbij elektrische voertuigen de
laadstatus van de
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-6

hoogspanningsaccu en het geschatte
bereik van het voertuig.

In bepaalde gevallen (bijvoorbeeld
wanneer het voertuig een storing heeft
gedetecteerd) kan het nodig zijn
gegevens op te slaan die normaal
gesproken vluchtig zijn.

Als u gebruikmaakt van diensten (zoals
reparatie- en onderhoudsdiensten) kan
het mogelijk zijn, waar nodig, om de
opgeslagen operationele gegevens uit
te lezen samen met het
voertuigidentificatienummer. De
gegevens van het voertuig kunnen
worden uitgelezen door werknemers
van het Mazda Network (zoals
garages, de fabrikant) of door derden
(zoals pechhulpservices,
onafhankelijke reparatiewerkplaatsen).
Hetzelfde is van toepassing als er
sprake is van garantieclaims en
maatregelen op het gebied van
kwaliteitsborging.

De gegevens worden doorgaans
uitgelezen via de verplichte
OBD-aansluiting (zelfdiagnose) van
het voertuig. De uitlezing van de
operationele gegevens biedt
informatie over de technische toestand
van het voertuig of van afzonderlijke
componenten en maakt foutdiagnose,
naleving van garantieverplichtingen en
verbetering van de kwaliteit mogelijk.
Deze gegevens, met name informatie
over de belasting van componenten,
technische gebeurtenissen,
operationele fouten en andere fouten,
worden doorgegeven aan de fabrikant,
waar van toepassing , samen met het
voertuigidentificatienummer.
Productaansprakelijkheid valt onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Daarom gebruikt de fabrikantoperationele gegevens van voertuigen
voor externe doeleinden, zoals
terugroepacties. Deze gegevens
kunnen ook worden gebruikt om de
statutaire en fabrieksgarantieclaims van
de klant te verifiëren.

Foutgeheugen in het voertuig kan door
een servicemonteur worden gereset
tijdens de reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden of op uw
verzoek.

Functies voor comfort en infotainment
U kunt comfortinstellingen
en -aanpassingen in het voertuig
opslaan en op elk gewenst moment
wijzigen/resetten.

Afhankelijk van de specifieke
voertuigconfiguraties kan dit gaan om:
xinstellingen voor positionering van
zitting en stuurwiel,
xinstellingen voor aanpassing van
chassis en airconditioning ,
xinstellingen voor aanpassing van
interieurverlichting.

U kunt ook zelf gegevens integreren in
de infotainmentfuncties van het
voertuig binnen de context van de
geselecteerde
configuratie.

Afhankelijk van de
specifieke
voertuigconfiguraties kan dit gaan om:
xmultimediagegevens, bijvoorbeeld
muziek, films of foto’s om af te
spelen op het geïntegreerde
multimediasysteem,
xadresboekgegevens voor gebruik in
combinatie met een geïntegreerd
handsfree systeem of een
geïntegreerd navigatiesysteem,
xingevoerde navigatiebestemmingen,
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-7

Informatie voor
gebruikers betreffende
het inzamelen en
opruimen van afgedankte
apparatuur en gebruikte
batterijen
▼Informatie voor gebruikers
betreffende het inzamelen en
opruimen van afgedankte
apparatuur en gebruikte batterijen
Zie voor het opruimen van uw oude
batterijen onderstaande informatie.
▼Informatie over opruimen in de
Europese Unie
Deze afbeelding van een doorgekruiste
afvalbak op producten, verpakking ,
en/of bijbehorende documenten
betekent dat gebruikte elektronische
producten en batterijen niet samen
met ongesorteerd huishoudafval
mogen worden afgedankt. Voor een
juiste verwerking, hergebruik en
recycling van afgedankte producten en
gebruikte batterijen, brengt u deze
naar de aangewezen inzamelpunten,
overeenkomstig uw nationale
wetgeving en de richtlijnen
2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen op
correcte wijze op te ruimen, helpt u
waardevolle natuurlijke hulpbronnen
te behouden en voorkomt u mogelijk
negatieve effecten op de gezondheid
en het milieu die anders het gevolg
zouden kunnen zijn van een onjuiste
afvalverwerking.

Neem contact op met uw plaatselijke
gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of
verkooppunt waar u de producten
heeft gekocht voor meer informatie
over inzameling en hergebruik van
afgedankte producten en batterijen.
OPMERKING
Het is mogelijk dat de onderstaande
twee letters gebruikt worden in
combinatie met de afbeelding van de
doorgekruiste afvalbak. In dit geval
voldoet deze aan de eis welke bepaald
is door de richtlijn voor de betreffende
chemische stof.
“Pb” en “Cd” betekenen respectievelijk
lood en cadmium.
▼Informatie over opruimen in
overige landen buiten de Europese
Unie
Bovenstaande symbolen zijn enkel
geldig in de Europese Unie. Neem als
u afgedankte producten en gebruikte
batterijen wilt opruimen contact op
met uw plaatselijke gemeente,
afvalverwerkingsbedrijf of verkooppunt
waar u de producten heeft gekocht en
vraag naar de juiste methode van
opruimen.
Informatie voor de eigenaar
Inzamelen/opruimen van afgedankte apparatuur/gebruikte batterijen
8-69

▼Aanbevolen smeermiddelen
Motorolie*1Europa en Taiwan Behalve Europa en Taiwan
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Aanbevolen olies
*2Oliekwaliteit
Originele Mazda Olie Supra-X 0W-20
API SL of hoger, of
ILSAC GF-III of hoger Originele Mazda Olie Ultra 5W-30
Alternatieve oliekwaliteit
*3
API SN*4 of hoger, of ACEA
A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-X 2.0Aanbevolen olies
*2Oliekwaliteit
Originele Mazda Olie Supra-X 0W-20
API SN of hoger
Alternatieve oliekwaliteit
*3
API SN of hoger 0W-20
SKYACTIV-D 1.8Aanbevolen olies
*2Oliekwaliteit
Originele Mazda Olie Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originele Mazda Olie Ultra DPF 5W-30
Alternatieve oliekwaliteit
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Zie Aanbevolen olie op pagina 6-26.*2 Originele Mazda olie is speciaal bestemd/getest voor de respectievelijke motor. Voor optimale
prestaties wordt het aanbevolen altijd gebruik te maken van originele Mazda olie.
*3 Als er geen originele Mazda olie beschikbaar is, kunt u ook gebruik maken van alternatieve olie die
overeenkomt met de aangegeven specificatie.
*4 Gebruik API SM of hoger in Kazachstan.
Gebruik geen olie die niet voldoet aan de hierboven vermelde specificaties of vereisten. Gebruik van
ongeschikte olie kan motorschade veroorzaken welke niet door de Mazda garantie wordt gedekt.
Smeermiddel Classificatie
Koelvloeistof Type FL-22
Handgeschakelde versnel-
lingsbakolieMazda Long Life Gear Oil G7
*1
Automatische transmissie-
vloeistofSKYACTIV-G 2.0, SKYAC-
TIV-G 2.5, SKYACTIV-D
1.8Originele Mazda Olie ATF-FZ
SKYACTIV-X 2.0 Originele Mazda Olie ATF-A7
Tussenbakolie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Achterdifferentieelolie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Technische gegevens
Technische gegevens
9-7

Index
Actieve aangepaste overschakeling
(AAS)................................... 4-52
Handbediende stand............ 4-60
Modus voor handbediende
overschakeling...................... 4-53
Regeling van automatische
transmissie........................... 4-49
Rijtips.................................. 4-61
Schakelblokkeersysteem........ 4-50
Transmissiestanden............... 4-51
B
Bagageruimte............................ 5-43
Onderste
laadcompartiment................ 5-43
Bagageruimteverlichting............. 5-35
Banden..................................... 6-46
Bandenspanning................... 6-47
Lekke band.......................... 7-28
Onderling verwisselen van de
banden................................ 6-47
Sneeuwkettingen.................. 3-66
Technische gegevens............. 9-11
Vervangen van een band....... 6-48
Vervangen van een wiel.........6-49
Winterbanden...................... 3-65
Bandenspanningscontrolesysteem......
.............................................. 4-258
Bekerhouder............................. 5-39
Benzinedeeltjesfilter................ 4-262
Berichten die verschijnen op de
multi-informatiedisplay.............. 7-73
Beveiligingssysteem
Anti-diefstal
beveiligingssysteem...............3-56
Start-blokkeersysteem........... 3-54
Bevestigingsriem voor
gevarendriehoek........................7-27
Binnenspiegel............................3-45
Brake Override
waarschuwingszoemer............... 7-80
Brake Override-systeem............. 4-84
Brandstof
Tankinhoud............................ 9-8
Tankklep en -dop................. 3-39
Ve re i s te n
(SKYACTIV-D 1.8).. 3-37
Ve re i s te n
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5. SKYACTIV-X
2.0)..................................... 3-34
Brandstofbesparing en
milieubescherming.................... 3-61
Buitenspiegels........................... 3-42
C
Cilinderdeactivering...................4-22
Claxon......................................4-77
Contactschakelaar....................... 4-4
Controle van het
motorkoelvloeistofniveau........... 6-31
Controle van het motoroliepeil... 6-29
Controle van het niveau van de rem/
koppelingsvloeistof.................... 6-33
Controle van het
sproeiervloeistofniveau.............. 6-34
Cruising & Traffic Support
(CTS)...................................... 4-168
Displayindicatie.................. 4-172
Instellen van het systeem..... 4-175
In-stilstandpositie-
houdenregeling.................. 4-182
Waarschuwing voor korte
volgafstand.........................4-173
Weergave van verzoek
opschakelen/
terugschakelen................... 4-182
D
Dakconsole............................... 5-42
Dashboardkastje....................... 5-42
10-3

Index
Starten in noodgevallen.........7-49
Wanneer de achterklep niet
geopend kan worden............7-84
R
Registratie van de auto in het
buitenland.................................. 8-2
Remmen
Brake Override-systeem........ 4-84
Elektrische handrem (EPB)..... 4-80
Handrem............................. 4-80
Remblokslijtage-indicator...... 4-83
Remhulp.............................. 4-84
Voetrem............................... 4-79
Waarschuwingslampje.......... 4-83
Remsysteem
waarschuwingszoemer............... 7-79
Reservewiel...............................7-29
Richtingaanwijzers..................... 4-68
Richtingaanwijzers en signalen voor
rijstrookverandering................... 4-68
Roetfilter................................. 4-263
Ruiten
Elektrische ruitbediening....... 3-47
Ruitenwisserblad
Ve r n i e u we n va n d e
ruitenwisserbladen van de
voorruit................................ 6-36
Vernieuwen van het
ruitenwisserblad van de
achterruit............................. 6-39
Ruitverwarming......................... 4-75
Achterruit............................. 4-75
Spiegel.................................4-76
Rijden in de winter.................... 3-65
Rijsnelheidsalarm...................... 7-81
Rijstrookafwijkingswaarschuwingssyst
eem (LDWS)........................... 4-117
Rijstrookassistent (LAS)............ 4-183
Rijtips
Automatische transmissie...... 4-61
Auto’s met turbomotor
(SKYACTIV-D 1.8)................ 3-68
Brandstofbesparing en
milieubescherming............... 3-61
Doorwaden van water.......... 3-68
Inrijden................................ 3-61
Moeilijke
rijomstandigheden................ 3-62
Op eigen kracht lostrekken van de
auto.....................................3-64
Rijden in de winter............... 3-65
Vloermat.............................. 3-63
S
Schakelpatroon van de
handgeschakelde
versnellingsbak.......................... 4-46
Schuifdak.................................. 3-50
Signalen voor
rijstrookverandering................... 4-69
Sleepmethoden......................... 7-53
Slepen
Haak....................................7-55
Slepen in noodgevallen
Sleephaken.......................... 7-55
Sleepmethoden.................... 7-53
Sleutels....................................... 3-2
Sleutel-uit functie................... 3-9
Zender.................................. 3-5
Sleutel-uit functie........................ 3-9
Smart Brake Support (SBS)....... 4-197
Stopzetten van de werking van het
Smart Brake Support (SBS)
remhulpsysteem................. 4-199
Waarschuwing voor botsing ..........
......................................... 4-198
Smart Brake Support [Rear Crossing]
(SBS-RC).................................4-204
10-8