Sostituzione batteria MAZDA MODEL CX-5 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

3-4
Prima di mettersi in marcia
Chiavi
tTrasmettitore
Qualunque variazione o modifica non
espressamente approvata dall'ente di
competenza può comportare la revoca
dell'autorizzazione all'uso
dell'apparecchio da parte dell'utente.
NOTA
•Il funzionamento del sistema
telecomando porte può risentire
delle diverse condizioni ambientali.
•Il sistema telecomando porte è
pienamente operativo (blocco/
sblocco porte/portellone) quando il
pulsante di avviamento è in
posizione OFF. Il sistema non
funzion
a se il pulsante di avviamento
è in posizione diversa da OFF.
•Se la chiave non funziona quando si
preme un pulsante oppure il suo
raggio d'azione risulta notevolmente
limitato, è probabile che la sua
batteria sia esau
rita. Per installare
un
a nuova batteria, vedi
Sostituzione batteria elettrica
(pagina 6-39).
•Ulteriori copie delle chiavi si possono
acquisire presso un Riparatore
Autorizzato Mazda. Sullo stesso
veicolo si possono utilizzare sino a
6
chiavi del sistema telecomando
porte. Consegnare tutte le chiavi in
proprio posse
sso al Riparatore
Autorizzato M
azda quando si desidera
averne ulteriori copie.
AVVERTENZA
NOTA
•(Con sistema antifurto)
Quando il sistema antifurto viene
armato o disattivato i lampeggiatori
di emergenza lampeggiano.
Ve di Sistema Antifurto (modelli
Europei) a pagina
3-42.
Ve di Sistema Antifurto (eccetto
modelli Eu
ropei) a pagin
a 3-46.
•(Modelli Europei con funzione
telecomando senza chiave)

Il settaggio può essere cambiato in
modo che venga emessa una
segnalazione acustica di conferma
quando si effettuano le operazioni
di blocco/sblocco di porte e
portellone tramite chiave.

(Con funzione telecomando senza
chiave eccetto modelli Europei)

L'emissione di una segnalazione
acustica conferma l'avvenuto
blocco/sblocco di porte e portellone
tramite chiave. Se lo si desidera,
la
segnalazione acustica può essere
disattivata.
Il volume della segnalazione
a
custica può essere modific
ato.

Ve di Opzioni personalizzate a
pagina 9-13.
Per cambiare settaggio, usare la
procedura che segue.
1.Togliere l'accensione e chiudere tutte
le porte e il portellone.
2.Aprire la porta del conducente.

4-10
Al volante
Avviamento/Arresto del motore
tArresto di emergenza motore
Se si preme continuamente o rapidamente
il pulsante di avviamento a motore in
moto o a veicolo in marcia, il motore si
spegnerà immediatamente. L'accensione
verrà commutata sulla posizione ACC.
NOTA
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)

La ventola di raffreddamento situata
nel vano motore potrebbe restare in
funzione per qualche minuto dopo
che l'accensione è stata commutata
da ON a OFF, sia con A/C acceso
che spento, per raffreddare
rapidamente il vano motore.
•Se il sistema rileva che la carica
residua della batteria della chiave è
bassa quando l'accensione viene
commutata da ON a ACC o OFF,
vengono fornite le indicazioni di cui
sotto.
Sostituire la batteria con una nuova

prima che la chiave diventi
inutilizzabile.
Ve di Sostituzione batteria elettrica a
pagina 6-39.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo A
*1)
Viene indicato un messaggio nel
display del quadro strumenti.
*1 Ve di Tipo A a pagina 4-37.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo B
*2)
L'indicatore luminoso chiave
(verde) lampeggia per circa
30 secondi.
*2 Vedi Tipo B a pagina 4-42.
•(Cambio automatico)

Se il motore viene spento mentre la
leva del cambio è in posizione
diversa da P, l'accensione commuta
su ACC.

4-62
Al volante
Quadro strumenti e display
Indicatore luminoso chiave (verde)
Quando si accende
Quando si preme il pedale del freno (con
cambio automatico) o il pedale della
frizione (con cambio manuale), il sistema
verifica la presenza all'interno del veicolo
della chiave corretta, l'indicatore
luminoso chiave (verde) si accende e si
può avviare il motore (pagina 4-3).
Quando lampeggia
Quando l'accensione viene commutata da
ON a OFF, l'indicatore luminoso chiave
(verde) lampeggia per circa 30 secondi ad
i
ndicare che la batteria è ormai scarica.
Sostituire la batteria con una nuova prima
che la chiave diventi inutilizzabile.
Vedi Sostituzione batteria elettrica a
pagina 6-39.
tSpia luminosa HBC (Ambra)/
Indicatore luminoso HBC
(Verde)*
Spia luminosa HBC (Ambra)
Quando si accende
Questa spia luminosa si accende quando
l'accensione viene commutata su ON e si
spegne dopo qualche secondo. La spia
luminosa si accende se l'area del
parabrezza di fronte alla telec
amera
controllo abbaglianti (FSC) è appannata o
ostruita.Quando lampeggia
La segnalazione luminosa lampeggia in
caso di malfunzionamento del sistema
controllo abbaglianti (sistema HBC).
Far controllare il veicolo da u
n riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Indicatore luminoso HBC (Verde)
Questo indicatore luminoso si accende
quando il sistema è operativo e si spegne
quando il sistema viene disattivato.
tIndicatore luminoso candelette
(SKYACTIV-D 2.2)*
Questa luce si può accendere quando si
commuta l'accensione su ON.
Si spegne quando le candelette sono
calde. Se l'accensione rimane ON per un
lungo periodo di tempo senza mettere in
funzione il motore dopo che le candelette
si sono scaldate, le candelette potrebbero
scaldarsi nuovamente con conseguente
accensione dell'indicatore luminoso
candelette.
*Alcuni modelli.

4-135
Al volante
Sistema di monitoraggio parte posteriore del veicolo (sistema RVM)
tInterruttore RVM
Quando si preme il pulsante, il sistema di
monitoraggio parte posteriore del veicolo
diventa operativo e la segnalazione
luminosa RVM (verde) nel quadro
strumenti si accende. Se si preme
nuovamente il pulsante, il sistem
a si
disattiva e l'indicatore luminoso RVM
(verde) si spegne.
tCura dei sensori radar
I sensori radar del sistema di
monitoraggio parte posteriore del veicolo
sono situati all'interno del paraurti
posteriore, uno per lato.
La superficie del paraurti posteriore in
prossimità dei sensori radar deve essere
sempre pulita in modo che il sistema di
monitoraggio parte posteriore del veicolo
funzioni correttamente. Non applicare
adesivi o oggetti simili sul paraurti
posteriore.
Ve
di Cura dell'esterno a pagina 6-64. NOTA
•Quando l'accensione è commutata
su OFF, viene mantenuta la
condizione precedente a questa
operazione. Per esempio, se
l'accensione viene disinserita con il
sistema di monitoraggio p
arte
posteriore operativo, al prossimo
inserimento dell'accensione il
sistema sarà operativo.
•Se si scollega la batteria o
sostituisce un fusibile, il sistema di
monitoraggio parte posteriore
veicolo si disattiva. Premere
l'i
nterruttore RVM per attivare il
sistema.
NOTA
Consultare un Concessionario
Autorizzato Mazda per la riparazione e
la sostituzione dei sensori radar o per
la riparazione, sostituzione o
verniciatura del paraurti posteriore
nella zona adiacente al sensore radar.
Sensori radar

6-1
6Manutenzione e cura
Come mantenere la vostra Mazda in perfette condizioni.
Informazioni fondamentali ........................................................... 6-2
Introduzione ............................................................................... 6-2
Manutenzione programmata ........................................................ 6-3
Manutenzione programmata ...................................................... 6-3
Manutenzione a cura dell'utente ............................................... 6-19
Precauzioni riguardanti la manutenzione periodica a cura
dell'utente ................................................................................ 6-19
Cofano ..................................................................................... 6-21
Panoramica vano motore ......................................................... 6-23
Olio motore .............................................................................. 6-24
Refrigerante motore ................................................................. 6-28
Fluido freni/frizione ................................................................ 6-30
Fluido lavavetri e lavafari ........................................................ 6-31
Lubrificazione carrozzeria ....................................................... 6-32
Spazzole tergicristallo ............................................................. 6-32
Batteria .................................................................................... 6-36
Sostituzione batteria elettrica .................................................. 6-39
Pneumatici ............................................................................... 6-41
Lampadine luci ........................................................................ 6-46
Fusibili ..................................................................................... 6-58
Cura dell'estetica ......................................................................... 6-64
Cura dell'esterno ...................................................................... 6-64
Cura dell'interno ...................................................................... 6-70

6-39
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
Se i pulsanti del trasmettitore non
funzionano e l'indicatore luminoso di
funzionamento non lampeggia, è
probabile che la batteria sia esaurita.
Sostituire la batteria con una nuova prima
che il trasmettitore diventi inutilizzabile.Le condizioni descritte di seguito
indicano che la batteria è scarica:
•L'indicatore luminoso chiave (verde)
situato nel quadro strumenti lampeggia
per circa 30 secondi dopo lo
s
pegnimento del motore (per i veicoli
equipaggiati con quadro strumenti di
tipo A, vengono visualizzati dei
messaggi sul quadro strumenti stesso).
•Il sistema non funziona e l'indicatore
luminoso di funzionamento del
trasmettitore non lampeggia quando
vengono premuti i pulsanti.
•Il raggio operativo del sistema
è
ridotto.
Per prevenire danni alla chiave, si
raccomanda di far sostituire la batteria da
un Riparatore Autorizzato Mazda. Se si
vuole sostituire la batteria di persona
attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
Sostituzione batteria chiave
1. Estrarre la chiave ausiliaria.
Sostituzione batteria
elettrica
•Assicurarsi che la batteria sia
installata correttamente. La batteria
si può scaricare se non è installata
correttamente.
•Quando si sostituisce la batteria,
fare attenzione a non toccare la
circuiteria
interna e i terminali
elettrici, a non piegare i terminali
elettrici e a non consentire che nel
trasmettitore entri sporcizia in
quanto ciò potrebbe danneggiare il
trasmettitore.
•Se la batteria non viene sostituita
in modo corretto c
'è il rischio
che esploda.
•Per lo smaltimento delle batterie
esauste seguire le istruzioni fornite
di seguito.
• Isolare i poli positivo e negativo
della batteria con del cellophane
o qualcosa di equivalente.
• Non smontarla mai.
• Non gettare mai la batteria nel
fuoco o in acqua.
• Non deformarla o distruggerla mai.
•La batteria va sostituita solo con
una batteria dello stesso tipo
(CR2025 o equivalente).
AVVERTENZA

7-1
7In caso di guasto
Importanti informazioni sul comportamento da tenere in caso si verifichi un
problema nel veicolo.
Parcheggio di emergenza .............................................................. 7-2
Parcheggio di emergenza ........................................................... 7-2
In caso di foratura ......................................................................... 7-3
Ubicazione ruota di scorta e attrezzi ......................................... 7-3
Kit per riparazione di emergenza pneumatico (IMS)* .............. 7-7
Sostituzione di una ruota (con ruota di scorta) ........................ 7-15
Batteria scarica ............................................................................ 7-21
Avviamento con mezzo di soccorso ........................................ 7-2
1
Avviamento di emergenza ........................................................... 7-24
Avviamento di un motore ingolfato (SKYACTIV-G 2.0 e
SKYACTIV-G 2.5) .................................................................. 7-24
Avviamento a spinta ................................................................ 7-24
Esaurimento del carburante (SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-25
Surriscaldamento ........................................................................ 7-26
Surriscaldamento ..................................................................... 7-26
Traino di emergenza ................................................................... 7-28
Descrizione delle modalità di traino ........................................ 7-28
Ganci di trai
no ......................................................................... 7-30
Segnalazioni luminose e spie acustiche ...................................... 7-32
Quando le segnalazioni luminose si
accendono/lampeggiano .......................................................... 7-32
Attivazione spia acustica ......................................................... 7-45
Quando non si riesce ad aprire il portellone ............................. 7-49
Quando non si riesce ad aprire il portellone ............................ 7-49
*Alcuni modelli.

10-4
Indice
I
Indicatori .......................................... 4-21
Indicatori di cambio corsia
.............. 4-95
Indicatori di direzione e di
cambio corsia
................................... 4-95
Indicatori luminosi
AFS OFF
.................................. 4-65
Candelette
................................. 4-62
Chiave
............................. 4-60, 4-64
Filtro antiparticolato diesel
....... 4-63
HBC
.......................................... 4-62
Indicatori di direzione/
Lampeggio di emergenza
......... 4-66
i-stop
......................................... 4-49
LDWS
....................................... 4-51
Luce abbagliante faro
............... 4-66
Luce antinebbia anteriore
......... 4-68
Luce antinebbia posteriore
....... 4-68
Posizione selettore cambio
....... 4-66
Regolatore automatico di
velocità
..................................... 4-67
RVM
......................................... 4-51
Servosterzo malfunzionante
..... 4-54
TCS OFF
.................................. 4-65
TCS/DSC
.................................. 4-65
Temperatura refrigerante
motore bassa
............................. 4-66
Veicolo protetto
........................ 4-67
Installazione di ricambi o
accessori non originali
....................... 8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione
audio
......................................... 5-58
Interruttore di ricerca
................ 5-57
Regolazione volume
................. 5-57
i-stop
................................................ 4-11
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo
........... 4-18
Interruttore i-stop OFF
............. 4-17
Spia luminosa/acustica
............. 4-20
L
Lampadine luci
Sostituzione
............................... 6-46
Specifiche
.................................... 9-9
Lampeggiatore
Emergenza
.............................. 4-103
Fari
............................................ 4-81
Lampeggiatore di emergenza
......... 4-103
Lavafari
.......................................... 4-101
Lavalunotto
.................................... 4-100
Lavaparabrezza
.............................. 4-100
Lubrificazione carrozzeria
............... 6-32
Luce vano bagagli
.......................... 5-106
Luci antinebbia
Anteriore
................................... 4-92
Posteriore
.................................. 4-93
Luci interne
.................................... 5-106
Luce vano bagagli
................... 5-106
Luci leggimappa
..................... 5-106
Plafoniere
................................ 5-106
Luci leggimappa
............................. 5-106
Lunotto
Sbrinatore lunotto
................... 4-101
M
Manutenzione a cura dell'utente
Apertura cofano
........................ 6-21
Chiusura cofano
........................ 6-22
Panoramica vano motore
.......... 6-23
Precauzioni riguardanti la
manutenzione periodica a

cura dell'utente
.......................... 6-19
Sostituzione batteria elettrica
.... 6-39
Martinetto
........................................... 7-5
Monitor retrovisore
........................ 4-145
Monitoraggio manutenzione
............ 4-26
Monossido di carbonio
..................... 3-25

10-7
Indice
S
Segnalazione luminosa/spia
acustica RVM
......................... 4-134
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
...................... 4-126
Sistema di protezione
Sistema antifurto
(eccetto modelli Europei)
......... 3-46
Sistema antifurto
(modelli Europei)
...................... 3-42
Sistema immobilizzatore
.......... 3-40
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS)
............................... 4-136
Sistema di segnalazione in caso
di frenate di emergenza
.................. 4-107
Sistema fari adattativi (AFS)
........... 4-86
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS)
............................................. 4-115
Sistema immobilizzatore
.................. 3-40
Sistema sensori di parcheggio
........ 4-162
Raggio d'azione sensore
.......... 4-164
Sistema telecomando porte
................ 3-3
Sistema telecomando porte
senza chiave
....................................... 3-8
Smart Key
Raggio d'azione
........................... 3-9
Sospensione funzioni chiave
.............. 3-7
Sostituzione
Batteria elettrica
........................ 6-39
Fusibile
..................................... 6-58
Lampadine luci
......................... 6-46
Pneumatici
................................ 6-43
Ruota
......................................... 6-44
Tergicristallo
............................. 6-32
Specchietti di cortesia
.................... 5-106
Specchietti retrovisori
Specchietti retrovisori
esterni
........................................ 3-28
Specchietto retrovisore
interno
....................................... 3-30
S
Specchietti retrovisori esterni ...........3-28
Specchietto retrovisore interno
.........3-30
Specifiche
...........................................9-5
Spie luminose
4WD
..........................................4-52
ABS
...........................................4-46
Basso livello fluido lavavetri
....4-58
Cambio automatico
...................4-53
Chiave
.......................................4-60
Cintura di sicurezza
...................4-55
Gestione motore
........................4-48
HBC
..........................................4-62
i-stop
..........................................4-49
LDWS
.......................................4-51
Olio motore
...............................4-47
Porta socchiusa
..........................4-57
Riserva carburante
.....................4-55
RVM
..........................................4-51
Segnalazione 120 km/h
.............4-58
Sistema di carica
.......................4-47
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
.................4-58
Sistema frenante
........................4-45
Temperatura refrigerante
motore alta
.................................4-48
Strumenti e indicatori
.......................4-21
Suggerimenti per la guida
Cambio automatico
...................4-80
Consigli per risparmiare
sui costi
.....................................3-49
Guida in situazione di
pericolo
......................................3-50
Guida invernale
.........................3-52
Guida sul bagnato
......................3-54
Per togliere il veicolo dal
pantano
......................................3-51
Rodaggio
...................................3-49
Tappeto pavimento
....................3-50
Veicolo turbo
(SKYACTIV-D 2.2)
..................3-55