MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Zoom – Zoom
Dzieciom podpowiada to instynkt.
Niektórzy dorośli jeszcze to pamiętają.
Tylko jeden producent samochodów nie zamierza z tego wyrosnać.
W języku dorosłych sformułowanie to jest wyrazem dynamiki, swobody i przyjemności,
jaką oferuje jazda samochodem.
Ale, tak to już bywa, że dzieci doświadczenie samego ruchu
lepiej,
nazywając je po prostu „Zoom-Zoom”.
ego dnia.
Dlatego projektujemy takie samochody.
Zgodne z koncepcją Zoom-Zoom.
Czy dziś uda nam się odtworzyć Twój związek emocjonalny
z Twoim samochodem?

Kilka sów do posiadaczy Mazdy
Dzikujemy, e wybrae samochód marki Mazda. W firmie Mazda projektujemy
i tworzymy samochody, majc na uwadze pene zadowolenie klienta.
Dokadne zapoznanie si z t instrukcj i postpowanie zgodnie z zawartymi w niej
zaleceniami, uatwi przyjemne i bezproblemowe funkcjonowanie Twojej Mazdy.
Regularne serwisowanie samochodu przez wyspecjalizowan stacj obsugi pozwoli
zachowa zarówno jego sprawno na drodze, jak i korzystn cen odsprzeday.
Dostpna na caym wiecie sie Autoryzowanych Stacji Obsugi Mazdy suy swoim
dowiadczeniem z zakresu serwisu.
Specjalnie przeszkolony personel posiada wysokie kwalifikacje, by przeprowadzi
waciwy i dokadny serwis. Stacje te posiadaj równie wyposaenie w postaci szerokiej
gamy specjalistycznych narzdzi i urzdze, opracowanych specjalnie do serwisowania
samochodów marki Mazda. Kiedy konieczna jest konserwacja lub serwis, polecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazda.
Zapewniamy, e wszyscy pracownicy firmy Mazda s zainteresowani tym, aby czerpa
przyjemno z jazdy i by cakowicie zadowolony ze swojej Mazdy.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPONIA
©2013 Mazda Motor Corporation
Drukowano w Europie - Pa dziernik 2013 (Wydanie 1)
Wane informacje dotyczce niniejszej instrukcji Prosz przechowywa t instrukcj w schowku jako podrczn pomoc w bezpiecznym i przyjemnym
korzystaniu z Mazdy. Jeli bdziesz chcia sprzeda samochód, przeka instrukcj nastpnemu wacicielowi.
Wszystkie specyfikacje i opisy s aktualne w momencie druku. Poniewa celem Mazdy jest nieustanne
doskonalenie, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian do specyfikacji w kadej chwili bez
wczeniejszego powiadomienia.
Prosz pamita, e instrukcja ta dotyczy wszystkich wersji, wyposaenia i opcji. Dlatego mona znale
w niej informacje dotyczce wyposaenia, które nie jest dostpne w Twoim samochodzie.

Jak korzysta z niniejszej instrukcji
Chcemy, aby jazda samochodem
dostarczaa Ci jak najwikszej
przyjemnoci. Ponisza instrukcja
przeczytana w caoci pomoe Ci w wielu
sytuacjach osign t satysfakcj.
Tre instrukcji obsugi uzupeniaj
ilustracje, które w moliwie najlepszy
sposób wyjani, jak obsugiwa
Twoj
Mazd. Czytajc t instrukcj,
zapoznasz si z waciwociami,
wanymi informacjami z zakresu
bezpieczestwa oraz jazdy w rónych
warunkach drogowych.
Przedstawiony poniej symbol, z którym
niejednokrotnie spotkasz si w tej
instrukcji, oznacza „Nie rób tego“
lub „Nie pozwól, aby to si stao“.
Odniesienia do lewej i prawej rki
dotycz ustawienia si w tym samym
kierunku, co przód samochodu. Cho ta
instrukcja opisuje model przeznaczony do
prawostronnej jazdy, stosuje si j
równie do modeli przeznaczonych do
ruchu lewostronnego.
Wykaz alfabetyczny: Dobrze jest zacz
od spisu treci i alfabetycznego wykazu
wszystkich informacji zawartych w tej
instrukcji.
W instrukcji znajdziesz kilka informacji
oznaczonych sowami OSTRZE
ENIE,
PRZESTROGA i UWAGA.Poniszy symbol umieszczony na
niektórych czciach samochodu oznacza,
e instrukcja ta zawiera informacje
odnoszce si do tej czci.
Prosz zapozna si ze szczegóowymi
informacjami w instrukcji obsugi.
OSTRZEENIE oznacza sytuacj,
w której zignorowanie ostrzeenia moe
spowodowa powany uraz lub mier.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA oznacza sytuacj,
w której zignorowanie danej uwagi
moe spowodowa uraz ciaa lub
uszkodzenie samochodu.
UWAGA
UWAGA dostarcza wiadomoci,
a czasem take sugestii, jak lepiej
korzysta z samochodu.
PRZESTROGA

Spis treci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza, nadwozia i identyfikacja wyposaenia Twojej Mazdy.
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Wane informacje zwizane z bezpieczestwem, w tym dotyczce, pasów
bezpieczestwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.
Poznaj swoj Mazd
Obsuga rónych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Podczas jazdy
Informacje dotyczce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si.
Komfort wntrza
Obsuga rónych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwikszenia komfortu podczas jazdy.
Obsuga i konserwacja
Jak utrzyma swoj Mazd w idealnym stanie.
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postpowania w sytuacjach awaryjnych.
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczce gwarancji i wyposaenia
dodatkowego.
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.
Spis alfabetyczny

1-1
1Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza, nadwozia i identyfikacja wyposaenia Twojej Mazdy.
Widok wntrza (Model z kierownic z lewej strony) ................. 1-2
Wyposaenie wntrza (Widok A) .............................................. 1-2
Wyposaenie wntrza (Widok B) .............................................. 1-3
Wyposaenie wntrza (Widok C) .............................................. 1-4
Widok wntrza (Model z kierownic z prawej strony) .............. 1-5
Wyposaenie wntrza (Widok A) .............................................. 1-5
Wyposaenie wntrza (Widok B) .............................................. 1-6
Wyposaenie wntrza (Widok C) .............................................. 1-7
Widok nadwozia ............................................................................ 1-8

1-2
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza (Model z kierownic z lewej strony)
1Klamka otwierania i blokowania drzwi.......................................................... strona 3-15
2Wycznik TCS-OFF ....................................................................................strona 4-117
3Wycznik systemu kontroli cinienia w oponach ....................................... strona 4-128
4Wycznik i-stop ............................................................................................. strona 4-17
5Sygnalizacja skrtu i zmiany pasa ruchu........................................................ strona 4-95
6Sterowanie owietleniem zewntrznym ......................................................... strona 4-81
7Zestaw wska ników ....................................................................................... strona 4-21
8Regulator intensywnoci podwietlenia wska ników .................................... strona 4-24
9D wignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb........................ strona 4-96
0Przycisk start .................................................................................................... strona 4-2
AWycznik LDWS......................................................................................... strona 4-140
BWycznik AFS OFF ...................................................................................... strona 4-86
CWycznik RVM ........................................................................................... strona 4-135
DPrzecznik regulacji lusterek zewntrznych ................................................. strona 3-28
EPrzycisk blokowania elektrycznych podnoników szyb ................................ strona 3-36
FPrzyciski elektrycznego sterowania podnonikami szyb ............................... strona 3-32
Wyposaenie wntrza (Widok A)
Wyposaenie i rozmieszczenie elementów wyposaenia róni si w zalenoci od wersji samochodu

1-3
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wntrza (Model z kierownic z lewej strony)
1Przyciski sterowania systemem audio ............................................................ strona 5-57
2System bezpieczestwa – poduszki powietrzne ............................................. strona 2-43
3Przyciski sterowania tempomatem ............................................................... strona 4-122
4System nawigacji (wyposaenie opcjonalne) ............. Patrz oddzielna instrukcja obsugi
5System audio................................................................................................... strona 5-13
6Wcznik wiate awaryjnych ....................................................................... strona 4-103
7Pokrto sterowania klimatyzacj ..................................................................... strona 5-2
8Schowek zamykany ...................................................................................... strona 5-114
9Wcznik ogrzewania szyby tylnej ............................................................... strona 4-101
0Gniazdo akcesoriów ..................................................................................... strona 5-110
AD wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów)................................. strona 4-69
BD wignia zmiany biegów (automatyczna skrzynia biegów) .......................... strona 4-72
CHamulec postojowy ...................................................................................... strona 4-105
DWyczniki ogrzewania siedze........................................................................ strona 2-7
ED wignia regulacji pooenia kierownicy ...................................................... strona 3-27
FD wignia otwierania pokrywy komory silnika .............................................. strona 6-21
Wyposaenie wntrza (Widok B)
Wyposaenie i rozmieszczenie elementów wyposaenia róni si w zalenoci od wersji samochodu