USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3-43
Før kjøring
Vinduer
(Med dørlåsbryter)
(Uten dørlåsbryter)
Soltaket kan åpnes eller lukkes elektrisk
bare når tenningen står i PÅ-stillingen.
MERKNAD
Når låsebryteren for de elektriske
vinduene står i låst stilling, slås lysene
på hver elektriske vindusbryter,
bortsett fra bryteren på førerdøren, av.
Lysene kan være vanskelig å se på
grunn av lyset i kupéen.
Låst stilling
Ulåst stilling
Låst stilling
Ulåst stilling
Takluke*
Ikke la passasjerer stå opp eller stikke
noe ut gjennom takluken mens bilen
er i bevegelse.
Å stikke ut hodet, armene eller andre
deler av kroppen gjennom takluken er
farlig. Hodet eller armene kan treffe
noe mens bilen er i bevegelse. Dette
kan forårsake dødsfall eller alvorlige
skader.
Sørg for at ikke noe er til hinder før
du lukker soltaket:
En takluke som blir lukket er farlig.
Hender, hode eller nakken på en
person, i særdeleshet et barn, kan bli
klemt fast når den lukkes og dette kan
føre til alvorlig skade eller til og med
dødsfall.
Vippe-/skyvebryter
ADVARSEL
*Noen modeller.

5-1
5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert klimaanlegg
og stereoanlegg.
Klimaanlegg .................................................................................... 5-2
Tips om bruk .............................................................................. 5-2
Bruk av ventilasjonsdysene ....................................................... 5-3
Manuell type .............................................................................. 5-5
Helautomatisk type .................................................................... 5-9
Stereoanlegg .................................................................................. 5-14
Antenne ................................................................................... 5-14
Brukertips for stereoanlegget .................................................. 5-14
Lydanlegg (Type A/Type B) .................................................... 5-29
Lydanlegg (Type C/Type D) .................................................... 5-46
Bruke rattkontroll for stereoanlegget ....................................... 5-70
AUX/USB/iPod-modus ........................................................... 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Bluetooth® Hands-Free (type B stereoanlegg)* ................... 5-114
Bluetooth® Hands-Free (Type C/Type D stereoanlegg)* ..... 5-121
Bluetooth® Audio (type B stereoanlegg)* ............................ 5-131
Bluetooth® Audio (Type C / Type D stereoanlegg)* ............ 5-133
Feilsøking* ............................................................................ 5-145
Innvendig utstyr ......................................................................... 5-149
Solskjermer ............................................................................ 5-149
Innvendig belysning .............................................................. 5-149
Stikkontakter for tilbehør ...................................................... 5-152
Koppholder ............................................................................ 5-153
Flaskeholder .......................................................................... 5-155
Oppbevaringsrom .................................................................. 5-155
Fjernbart askebeger* ............................................................. 5-158
*Noen modeller.

5-25
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
I tillegg, selv om det ikke er angitt noen
regionkode på platen, kan det være
forbudt å spille platen, avhengig av
regionen. I dette tilfellet kan det hende
at en plate ikke kan spilles på denne
DVD-spilleren.
tBrukertips for OGG
OGG er lydkomprimeringsformatet for
Xiph. Org Foundation.
Lyddata kan opprettes og lagres med
høyere komprimering enn MP3.
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.ogg) som OGG-filer.
•OGG-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert, vil ikke nødvendigvis bli
spilt på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.ogg”
på slutten av filnavnet og deretter
brenne platen.
tBrukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
*1 Type C / Type D
Det må ikke brukes en lydfilendelse
på filer som ikke er lydfiler.
Lydfilendelsen må heller ikke endres.
Ellers vil ikke enheten kjenne igjen
filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
FORSIKTIG
FilendelseSpilles av denne enheten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på
filer som ikke er lydfiler.
Lydfilendelsen må heller ikke endres.
Ellers vil ikke enheten kjenne igjen
filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
FORSIKTIG

5-26
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
•MP3/WMA/AAC/OGG*1-filer som
skrives i henhold til andre spesifikasjoner
enn den som er indikert, vil ikke
nødvendigvis spilles på normal måte,
eller fil-/mappenavn vises ikke på
riktig måte.
*1 Type C / Type D
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.
iPod er et varemerke for Apple Inc.,
som er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis
kompatibel. Det kommer an på modellen
eller OS-versjonen. I så fall vises en
feilmelding.
MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig,
for det avhenger av typen og
tilstanden til USB-minnepinnen,
selv om lydfilen er i samsvar med
standarden som står ovenfor.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-
fil kan ikke spilles på denne
enheten.
•Rekkefølgen til musikkdataene som
er lagret på enheten kan være en
annen en avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid
tar sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk
strøm på 1 000 mA, kan det være
umulig å bruke den eller lade den
når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-
modus (den må bare trekkes ut i
FM/AM radio- eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis
dataene er passordbeskyttet.
•Fjern iPod-en når den ikke er i bruk.
Fordi iPod ikke er designet for å
motstå store endringer i temperatur
inne i kupeen, kan den bli skadet
eller batteriet svekkes på grunn
av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen hvis den
forlates i bilen.
•Hvis data på iPod-en går tapt mens
den er koplet til enheten, kan ikke
Mazda garantere berging av
tapte data.
•Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og
at avspilling ikke er mulig når den
er koplet til enheten.
•Vær forsiktig slik at ledningen til
iPod-en kommer i klem når du
åpner/lukker midtkonsollen.
•Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
•Når en iPod er koplet til en USB-
port, gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget.
FORSIKTIG

5-29
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
1Kontroller for strøm/volum/lyd ..........................................................................side 5-30
2Klokke ................................................................................................................side 5-34
3Bruke radioen (Type A) ......................................................................................side 5-36
4Bruke radioen (Type B) ......................................................................................side 5-38
5Bruke CD-spilleren .............................................................................................side 5-42
6Bruke AUX/USB-kontakt ...................................................................................side 5-45
7Feilmeldinger ......................................................................................................side 5-45
Lydanlegg (Type A/Type B)
Type A (ikke-RDS-kompatibel) Type B (RDS-kompatibel)

5-39
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
2. Trykk inn en forhåndsinnstillingsknapp
i ca. to sekunder inntil du hører en
pipetone. Det forhåndsinnstilte
kanalnummeret eller
stasjonsfrekvensen vises på displayet.
Stasjonen ligger nå i minnet.
3. Gjenta denne operasjonen for de andre
stasjonene og båndene du ønsker å lagre.
For å høre på en som er lagret, velg
MW/LW, FM1 eller FM2 og trykk på
den rette forhåndsinnstillingsknappen.
Stasjonsfrekvensen eller kanalnummeret
vises på displayet.
Radio Data System (RDS)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Trykk på
lydkontrollbryteren og velg AF-modus for
å slå den på, og ”AF” vises.
Hvis mottaket av den gjeldende stasjonen
blir svakere, skifter systemet automatisk
til en alternativ stasjon.
Hvis du ønsker å fortsette et
regionalt program, kan du trykke på
lydkontrollbryteren og velge REG-modus
for å slå den på. ”REG ON” vises. Trykk
på lydkontrollbryteren og velg REG-
modus for å slå den av. ”REG OFF” vises.
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen ( ) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og ”TA”
vises på displayet.Hvis en TA-sending mottas mens i TA-
modus, oppfanges TA-sendingen selv ved
bruk av andre funksjoner (FM, CD, USB,
iPod, AUX eller BT audio) og ”Traffic
Info” vises.
Under en TA-sending kan du trykke
på TA-knappen ( ) for å avslutte
sendingen og vende tilbake til forrige
modus.
Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.
Trykk på knappen for informasjon om
programtype ( , ) i FM-modus.
Koden for programtypen og ”PTY” vises
under mottak. Hvis det ikke er noen kode
for programtypen, vises ”None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
2. Bruk en av følgende:
• Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
• Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ).
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
MERKNAD
Radiodatasystemet (RDS) fungerer
ikke utenfor systemets
dekningsområde.

5-40
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) inntil du hører en
pipetone. Enheten vil skanne etter
sendinger, og hvis ingen finnes, vises
”Nothing” og enheten vil gå tilbake til
det båndet som ble spilt tidligere.
(Slik lagrer du programtyper på
forhåndsinnstillingsknappene:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på knappen ( , ) for
informasjon om programtype og
velg programtypen.
3. Mens programtypen vises trykker
du på en forhåndsinnstillingsknapp
i omtrent 2 sekunder.
Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (FM, CD, USB, iPod, AUX
eller BT audio) og ”Alarm!” vises.
Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.

5-45
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Viste meldinger
Hvis ”CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen vises
på nytt, må du sette inn en annen CD som
du vet er OK. Hvis meldingen fortsatt vises,
må du ta enheten til et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
tBruke AUX/USB-kontakt
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-72.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på lyddisplayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises,
er begrenset.
VisningÅrsakLøsning
CHECK CDCD-en er
satt inn
opp-ned.Sett inn CD-en på
korrekt måte.
Hvis feilindikasjonen
ikke blir borte, må
du ta kontakt med et
verksted, vi anbefaler
et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er
defektSett inn en annen CD
på korrekt måte.
Hvis feilindikasjonen
ikke blir borte, må
du ta kontakt med et
verksted, vi anbefaler
et autorisert
Mazda-verksted.

5-57
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trafikkmeldinger (TA)
Velg under mottak av FM/MW/
LW for å skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i TA-
modus, oppfanges TA-sendingen selv ved
bruk av andre funksjoner (FM, CD, USB,
AUX, BT audio, Aha™ radio eller
Stitcher™ radio) og ”Trafikkmelding
(TA)” vises.
Hvis en TA mottas på underholdnings-
skjermbildet, vises på skjermen.
Velg for å avbryte mottatt TA og sette
TA-mottak tilbake på standby. Hvis det
mottas en TA på et annet skjermbilde enn
underholdningsskjermbildet, vises valgs-
kjermbildene for , og på
skjermen. Hvis velges, slås valgs-
kjermbildet av når en TA mottas, men
TA-er mottas fortsatt.
Valg fra stasjonslisten
Liste med mottakbare RDS-radiostasjoner
vises. Du kan lett velge stasjonen du
ønsker å høre på fra listen. Hvis navnet
på en radiostasjon ikke er tilgjengelig,
vises frekvensen. I tillegg kan dessuten
radiostasjoner som er blitt programmert
med en sjangerkode (programtyper som
Rock, Nyheter osv.), vises separat
etter kategori.
1. Velg -ikonet for å vise listen med
radiostasjoner.
2. Velg navnet på radiostasjonen eller
radiofrekvensen for å stille inn på
radiostasjonen.(Velge sjanger)
1. Velg i stasjonslisteskjermbildet
for å vise skjermbildet med
sjangerlisten.
2. Velg sjangeren som skal vise
radiostasjonslisten i sjangeren.
MERKNAD
Det kan ta lenger tid å vise
stasjonslisten hvis mottaksforholdene
er dårlige.
Avbryt
Avbryt
TA avAvbrytLukke
Lukke
MERKNAD
Det er kun mulig å velge én sjanger.
Sjanger

5-66
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Stille inn DVD-funksjoner
Det kan gjøres innstillinger for lydkvalitet
og sideforhold.
Stille inn lydkvalitet
1. Velg -ikonet.
2. Velg for å justere
lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side
5-51.
Stille inn sideforhold
1. Velg -ikonet.
2. Velg
.
3. Velg et ønsket sideforhold.
Stille inn bildekvalitet
Lysstyrke, kontrast, tone og fargetetthet
kan justeres.Når -ikonet velges, vises følgende
faner nederst på skjermen.
WBruke AUX/USB-kontakt
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5 ).
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet
eller en iPod til USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-72.
MERKNAD
•Av sikkerhetsgrunner vises ikke
bilder mens bilen kjøres.
•Skyv på styreenheten for
å flytte styreenheten.
•Hvis modus skiftes til DVD-modus
når DVD-avspillingen er stoppet,
starter avspillingen på nytt uten at
DVD-menyskjermbildet vises.
Lydinnstillinger
Sideforhold
KlaffFunksjon
Skjermens lysstyrke kan
justeres ved bruk av
skyvebryteren.
Skjermkontrasten kan
justeres ved bruk av
skyvebryteren.
Fargetonen på skjermen
kan justeres ved bruk av
skyvebryteren.
Skjermfargen kan justeres
ved bruk av skyvebryteren.
Skjerminnstillinger kan
stilles tilbake til de
opprinnelige verdiene.
Ve l g .
Lysstyrke
Kontrast
Tone
Farge
Tilbakestill
Tilbakestill