audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Handleiding (in Dutch)

qKlok
Urentoets
:00 toets
Minutentoets AudioregelknopAudiodisplay
Kloktoets
De afbeelding toont als voorbeeld de type A eenheid.
Instellen van de tijd
De klok kan op elk tijdstip worden
ingesteld wanneer het contact op ACC of
ON gezet wordt.
1. Voor het instellen van de tijd, de
kloktoets (
) gedurende
ongeveer 2 seconden indrukken totdat
u een pieptoon hoort.
2. De huidige tijd van de klok gaat
knipperen.
Instellen van de tijd
lDruk voor het afstellen van de tijd
op de uren/minuten insteltoets (H,
M) terwijl de huidige tijd op de klok
knippert.
lDoor het indrukken van de urentoets
(H) gaan de uren vooruit. Door het
indrukken van de minutentoets (M)
gaan de minuten vooruit.
3. Druk de kloktoets (
) nogmaals
in om de klok te starten.
Terugstellen van de tijd
1. Houd de kloktoets (
) gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat
u een pieptoon hoort.2. Druk op de :00 toets.
3. Wanneer u de toets indrukt, zal de tijd
als volgt teruggesteld worden:
(Voorbeeld)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→1:00
OPMERKING
lWanneer u de :00 toets indrukt,
zullen de seconden bij“00”
beginnen.
lOverschakelen tussen 12 en 24-uur
kloktijd:
Druk de audioregelknop enkele
malen in totdat de 12-uur en 24-uur
kloktijd wordt getoond. Draai de
audioregelknop in een van beide
richtingen en kies de gewenste
klokinstelling terwijl de verkozen
kloktijd knippert.
5-36
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qBediening van de radio (Type A)
BandkeuzetoetsenScan-toetsZenderaftasttoetsen
Voorkeuzezendertoetsen
Automatische geheugenopslagtoets Handbediende
afstemtoetsAudiodisplay
Radio AAN
Druk voor het inschakelen van de radio
op een bandkeuzetoets (
).
Bandkeuze
Door de bandkeuzetoets (
)
herhaalde malen in te drukken worden de
golfbanden als volgt overgeschakeld:
FM1→FM2→AM.
De geselecteerde modus wordt
aangegeven.
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
OPMERKING
Als u de toets ingedrukt blijft houden,
zal de frequentie continu blijven
veranderen.
Afstemming via scan
Druk de scan-toets (
)inom
automatisch de sterke zenders af te tasten.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer 5 seconden. Voor het
vasthouden van een zender, de scan-toets
(
) tijdens dit interval van 5 seconden
nogmaals indrukken.
5-38
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van 6 AM en 12
FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
AM, FM1 of FM2 kiezen. Stem af op
de gewenste zender.
2. Houd een van de
voorkeuzezendertoetsen gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat
u een pieptoon hoort. Het
voorkeuzezendernummer of de
zenderfrequentie wordt getoond. De
zender is nu in het geheugen
opgeslagen.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Voor het afstemmen op
een zender die in het geheugen is
opgeslagen, AM, FM1 of FM2 kiezen
en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezendertoets indrukken. De
zenderfrequentie of het
voorkeuzezendernummer wordt
getoond.
Automatische geheugenopslag
Dit kunt U vooral gebruiken bij het rijden
in een gebied waar de plaatselijke zenders
niet bekend zijn.
Houd de automatische
geheugenopslagtoets (
) gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat u
een pieptoon hoort; het systeem zal dan
automatisch de 6 zenders van elke
gekozen golfband in dat gebied aftasten
en tijdelijk in het geheugen opslaan.Nadat het aftasten voltooid is, wordt op de
zender afgestemd en wordt de frequentie
ervan aangegeven. Voor het oproepen van
zenders die met de automatische
geheugenopslag zijn opgeslagen, de
automatische geheugenopslagtoets
(
) indrukken en loslaten. Telkens
zal één zender uit het geheugen worden
gekozen en verschijnen de frequentie en
het zendernummer op de display.
OPMERKING
Als na het aftasten op geen enkele
zender kan worden afgestemd, wordt
“A”getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-39

qBediening van de radio (Type B)
BandkeuzetoetsenScan-toets
Verkeersinformatietoets Zenderaftasttoetsen
Voorkeuzezendertoetsen
Handbediende
afstemtoets/audioregelknop
Audiodisplay
Programmatype
informatietoetsen
Radio AAN
Druk voor het inschakelen van de radio
op een bandkeuzetoets (
).
Bandkeuze
Door de bandkeuzetoets (
)
herhaalde malen in te drukken worden de
golfbanden als volgt overgeschakeld:
FM1→FM2→MW/LW.
De geselecteerde modus wordt
aangegeven.
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
OPMERKING
Als u de toets ingedrukt blijft houden,
zal de frequentie continu blijven
veranderen.
Afstemming via scan
Druk de scan-toets (
)inom
automatisch de sterke zenders af te tasten.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer 5 seconden. Voor het
vasthouden van een zender, de scan-toets
(
) tijdens dit interval van 5 seconden
nogmaals indrukken.
5-40
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van 6 MW/LW
en 12 FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
MW/LW, FM1 of FM2 kiezen. Stem af
op de gewenste zender.
2. Houd een van de
voorkeuzezendertoetsen gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat
u een pieptoon hoort. Het
voorkeuzezendernummer of de
zenderfrequentie wordt getoond. De
zender is nu in het geheugen
opgeslagen.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Voor het afstemmen op
een zender die in het geheugen is
opgeslagen, MW/LW, FM1 of FM2
kiezen en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezendertoets indrukken. De
zenderfrequentie of het
voorkeuzezendernummer wordt
getoond.
Radio data systeem (RDS)
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt
niet als dit zich buiten het servicegebied
van het systeem bevindt.
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Druk op de audioregelknop en kies de AF
modus om deze in te schakelen en“AF”
wordt getoond. Als de radio-ontvangst
van de huidige zender zwakker wordt,
schakelt het systeem automatisch over
naar een andere zender.Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de
audioregelknop drukken en kies de REG
modus om deze in te schakelen.“REG
ON”wordt op de display getoond. Druk
voor het annuleren op de audioregelknop
en kies de REG modus om deze uit te
schakelen.“REG OFF”wordt op de
display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als u op de verkeersinformatietoets (
)
drukt, zal de installatie naar de TA modus
overschakelen en wordt“TA”getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB, iPod, AUX of BT audio)
worden gebruikt, en wordt“Traffic Info”
getoond.
Druk tijdens een TA uitzending op de
verkeersinformatietoets (
)omde
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.
Programmatype informatie (PTY)
Bepaalde FM zenders zenden
programmatype codes uit. Met behulp van
deze code kunnen alternatieve zenders die
dezelfde programmatype codes uitzenden
snel opgespoord worden.
Druk in de FM modus op de
programmatype informatietoets (
,).
De programmatype code en“PTY”wordt
tijdens ontvangst getoond. Als er geen
programmatype code is, wordt“None”
getoond.
(Kiezen van een programmatype:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-41

2. Druk op een van de volgende toetsen:
lDruk op de voorgeprogrammeerde
zendervoorkeuzetoets (1 tot 6).
lDruk op de programmatype
informatietoets (
,).
(Opsporen van programmatype
informatie:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) totdat de
pieptoon klinkt.
De installatie begint met het opsporen
van uitzendingen en zal als er geen
worden gevonden“Nothing”tonen en
vervolgens terugkeren naar de
voorheen ingestelde golfband.
(Opslaan van programmatypen onder
de zendervoorkeuzetoetsen:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) en selecteer
het programmatype.
3. Houd terwijl het programmatype op de
display wordt aangegeven een
zendervoorkeuzetoets gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt.
Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB, iPod, AUX of BT audio)
worden gebruikt, en wordt“Alarm!”
getoond.Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.
5-42
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qBediening van de compact disc (CD) speler
CD weergavetoets
Scan-toetsTeksttoetsSpoor terug/terugspoeltoets Spoor
vooruit/snelvooruitspoeltoets
BestandsregelknopMap omhoog toets
Map omlaag toetsAudiodisplay
CD uitwerptoets CD gleuf Willekeurige volgorde weergavetoets
Weergave/pauzetoets
Herhaalde weergavetoetsDe afbeelding toont als
voorbeeld de type A eenheid.
Type Afspeelbare gegevens
Muziek/MP3/
WMA/AAC CD
speler
lMuziekgegevens (CD-DA)
lMP3/WMA/AAC bestand
OPMERKING
Als een disc zowel muziekgegevens
(CD-DA) als MP3/WMA/AAC
bestanden bevat, verschilt de weergave
van de twee of drie bestandstypen
afhankelijk van de manier waarop de
disc werd opgenomen.
Insteken van de CD
Steek de CD in de gleuf met het label naar
boven gericht. Het automatische
laadmechanisme zal de CD op zijn plaats
brengen en de weergave starten.
OPMERKING
Het duurt een kort ogenblik voordat de
weergave begint om de speler de tijd te
geven de digitale signalen op de CD te
lezen.
Uitwerpen van een CD
Druk op de CD uitwerptoets (
)omde
CD uit te werpen.
Weergave
Druk op de CD weergavetoets (
)om
de weergave te laten beginnen wanneer er
een CD in het apparaat geplaatst is. Als u
op de CD weergavetoets (
) drukt
wanneer er zich geen CD in de installatie
bevindt, zal“NO DISC”aan en uit
knipperen.
Pauze
Druk voor het stopzetten van de weergave
op de weergave/pauzetoets (5).
Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt om met hoge snelheid een spoor
in voorwaartse richting te doorlopen.
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
om met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
5-44
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken (tijdens MP3/WMA/AAC
CD weergave)
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziek scan
Tijdens muziek CD weergave
Deze functie scant de titels op een CD en
speelt 10 seconden van elk nummer af om
u te helpen het nummer te vinden dat u
wilt beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren. Druk tijdens weergave op de
scan-toets (
) om de scan-functie te
activeren (het spoornummer gaat
knipperen).
Druk nogmaals op de scan-toets (
)
om de scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
Tijdens muziek CD weergave
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Spoor herhalen)
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk voor het annuleren van de
herhaalde weergave na 3 seconden
nogmaals op de toets.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-45

(Map herhalen)
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave en druk vervolgens binnen 3
seconden nogmaals op de toets om de
sporen in de huidige map bij herhaling
weer te geven.“FOLDER RPT”wordt
getoond (
wordt getoond naast RPT
aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Willekeurige weergave
Sporen worden willekeurig geselecteerd
en weergegeven.
Tijdens muziek CD weergave
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen op
de CD in willekeurige volgorde weer te
geven.“DISC RDM”wordt getoond
(
wordt getoond naast RDM aan de
onderkant van het displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
weergave in willekeurige volgorde uit
te schakelen.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Map willekeurig)
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in
de map in willekeurige volgorde weer
te geven.“FOLDER RDM”wordt
getoond (
wordt getoond naast
RDM aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk voor het annuleren van de
weergave in willekeurige volgorde na 3
seconden nogmaals op de toets.(CD willekeurig)
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave en druk
vervolgens binnen 3 seconden
nogmaals op de toets om de sporen op
de CD in willekeurige volgorde weer te
geven.“DISC RDM”wordt getoond
(
wordt getoond naast RDM aan de
onderkant van het displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
weergave in willekeurige volgorde uit
te schakelen.
Overschakelen van de display
Telkens wanneer tijdens weergave op de
teksttoets (
) wordt gedrukt
verandert de informatie die op de
audiodisplay wordt getoond als volgt.
Muziek CD
ToetsInformatie die op de
audiodisplay wordt
getoond
Spoornummer/Verstreken
tijd
Spoornummer
Spoornaam
Albumnaam
Artiestnaam
MP3/WMA/AAC CD
ToetsInformatie die op de
audiodisplay wordt
getoond
Bestandsnummer/Verstre-
ken tijd
Mapnummer/Bestandsnummer
Bestandsnaam
Mapnaam
Albumnaam
Muziekstuknaam
Artiestnaam
5-46
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
lDe informatie die zichtbaar is op de
display is enkel CD informatie (zoals
artiestnaam, muziekstuktitel) die op
de CD is opgenomen.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
Display scrollen
Alleen 13 lettertekens kunnen gelijktijdig
worden getoond. Houd voor het tonen van
de rest van de lettertekens van een lange
titel de teksttoets (
) ingedrukt. De
display toont de volgende 13 lettertekens.
Houd de teksttoets (
) nogmaals
ingedrukt nadat de laatste 13 lettertekens
getoond zijn om terug te keren naar het
begin van de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingendisplay
Als“CHECK CD”wordt getoond,
betekent dit dat er een probleem is met de
CD. Controleer de CD op beschadiging,
vuil of vlekken en steek deze vervolgens
correct opnieuw naar binnen. Als het
bericht opnieuw verschijnt, een andere
goed bevonden CD insteken. Als de
foutmelding blijft verschijnen, het
apparaat naar een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur brengen voor reparatie.
qGebruik van de ingang voor extra
apparatuur/USB poort
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Gebruik een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel. Neem contact op met
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur voor
bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
Zie AUX/USB/iPod modus op pagina
5-73.
qFoutaanduidingen
Als u een foutaanduiding op de
audiodisplay ziet, de oorzaak in de tabel
opzoeken. Als u de foutaanduiding niet
kunt wissen, de auto naar een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CHECK CD
Compact
disc is
onderstebo-
ven
ingestoken.Steek de CD op de juiste
manier in. Als de
foutaanduiding steeds
opnieuw verschijnt,
contact opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Compact
disc is
defect.Steek een andere CD op
de juiste manier in. Als
de foutaanduiding steeds
opnieuw verschijnt,
contact opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-47