audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Handleiding (in Dutch)

qInstellingen
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Instellingen scherm.
Verander het tabblad en selecteer het instellingsitem dat u wilt veranderen.
U kunt instellingen in de instellingsdisplay als volgt naar eigen voorkeur instellen:
Tabblad Onderwerp Functie
Display Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-53.
VeiligheidDistance Recognition Support System
SBS/SCBS
OverigeZie Gebruikersinstellingen op pagina 9-14.
Geluid Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-53.
KlokTijd aanpassenDe huidige ingestelde tijd wordt getoond.
Druk op
voor het vooruitzetten van de
uren/minuten en selecteerom de
uren/minuten terug te zetten.
AM/PM kan alleen worden geselecteerd met de
12-uur klokweergave.
GPS sync.Wanneer ON wordt geselecteerd, wordt“Klok
instellen”uitgeschakeld.
TijdformatVerandert de display tussen 12 en 24-uur
klokweergave.
Tijdzone geselecteerd Selecteert de tijdzone.
ZomertijdHiermee wordt de instelling voor zomer- en
wintertijd aan/uit gezet.
Bij ON, wordt de klok 1 uur vooruitgezet. Bij
OFF, wordt de klok terug op de normale tijd
ingesteld.
VoertuigRegensensor ruitenwisser
Deurvergrendeling
OverigeZie Gebruikersinstellingen op pagina 9-14.
Apparat.Bluetooth
®Zie Gereed maken van Bluetooth®
(Type C/Type D audio) op pagina 5-115.
Wi-FiWi-Fi™wordt gebruikt voor het verkrijgen van
navigatie NP’s/real-time verkeersinformatie
(zoals benzineprijzen, weerbericht, dichtstbij-
zijnde restaurant)
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-69

Tabblad Onderwerp Functie
SysteemTooltipsHiermee worden toetsverklaringen aan/uit
gezet.
Taal Verandert de taal.
TemperatuurVerandert de instelling tussen Fahrenheit en
Celsius.
AfstandVerandert de instelling tussen mijlen en
kilometers.
Muziekdatabase updatenGebruikt voor het bijwerken van Gracenote
®.
Gracenote wordt gebruikt met USB audio en
biedt:
1. Aanvullende muziekinformatie
(zoals naam van muziekstuk, artiest)
2. Assistentie bij spraakherkenning voor Artiest
afspelen en Album afspelen
Gracenote kan worden gedownload van de
Mazda handsfree website.
Zie Gracenote Database (Type C/Type D) op
pagina 5-90.
FabrieksresetGeheugen en instellingen worden teruggesteld
naar de fabrieksinstellingen.
Het terugzetten wordt gestart door het selecteren
van de
toets.
Systeem informatieOvereenkomsten en
rechtenLees de overeenkomst en ga akkoord.
Versie-informatieHier kunt u de versie van het besturingssysteem
van de huidige audio-installatie en de versie van
de Gracenote Database verifieren.
qToepassingen
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen
afhankelijk van kwaliteit en specificatie.Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm en toon het Toepassingen
scherm. De volgende informatie kan
worden geverifieerd.
Bovenkant
schermOnderwerp Functie
Brandstofver-
bruikBrandstofverbruik
Bedrijfstoestand
EnergiebesparingsdisplayInstellingenZie
Brandstofverbruik-
monitor op pagina
4-127.
OnderhoudPeriodieke
onderhoudsbeurten
Onderling
verwisselen van de
banden
Olie verversenZie
Onderhoudsmoni-
tor op pagina 6-20.
5-70
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Bovenkant
schermOnderwerp Functie
Waarschuwing
Waarschuwingen
die op dat moment
actief zijn kunnen
worden
geverifieerd.Zie Wanneer
waarschuwings-/
indikatielampjes
branden/knipperen
op pagina 7-36.
Gebruik van de
audiobedieningsschakelaar
Zonder Bluetooth®handsfree
Met Bluetooth®handsfree
qAfstellen van het volume
Druk de volumetoets omhoog om het
volume te verhogen (
).
Druk de volumetoets omlaag om het
volume te verlagen (
).
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-71

qZoektoets
AM/FM radio (Type A/Type C/Type D),
MW/LW/FM radio (Type B)
Druk op de zoektoets (
,). De radio
schakelt over naar de volgende/vorige
opgeslagen zender in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen.
Houd de zoektoets (
,) ingedrukt
voor het opsporen van alle bruikbare
zenders, al dan niet geprogrammeerd, op
een hogere of lagere frequentie.
Radiozenders die eerder met de
automatische geheugenopslag zijn
opgeslagen (Type A/Type B)/
radiofavorieten (Type C/Type D) kunnen
tijdens de ontvangst van een zender die in
de automatische geheugenopslag is
opgeslagen (Type A/Type B)/
radiofavorieten (Type C/Type D) worden
opgeroepen door de zoektoets (
,)in
te drukken. Met elke druk op de toets
(
,) kunnen radiozenders
opgeroepen worden in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen.
DAB radio (Type D)
Druk op de zoektoets (
,) tijdens het
beluisteren van DAB radio voor het
oproepen van een zender die eerder in de
favorietenlijst werd opgeslagen. Bij elke
bediening van de schakelaar, kunnen
radiozenders worden opgeroepen in de
volgorde waarin deze werden opgeslagen.
Houd de zoektoets (
) ingedrukt om
door te gaan naar de volgende zender,
(
) om terug te keren naar de vorige
zender.
USB Audio/Bluetooth®Audio/CD
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
spoor.
Druk op de zoektoets (
) binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
om het begin van het vorige spoor op te
zoeken.
Druk op de zoektoets (
) nadat enkele
seconden zijn verstreken om de weergave
vanaf het begin van het huidige spoor te
starten.
Houd de zoektoets (
,) ingedrukt
om de sporen continu omhoog of omlaag
af te zoeken.
DVD (Type C)
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
hoofdstuk.
Druk op de zoektoets (
) om terug te
gaan naar het begin van het vorige
hoofdstuk.
5-72
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Aha™/Stitcher™Radio (Type C/Type
D)
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
spoor.
Houd de zoektoets ingedrukt (
)omde
weergave van het huidige muziekstuk met
“Leuk”te evalueren.
Houd de zoektoets ingedrukt (
)omde
weergave van het huidige muziekstuk met
“Niet leuk”te evalueren.
qAudio-uit toetsí
Druk eenmaal op de audio-uit toets ()
om het audiogeluid uit te schakelen, druk
nogmaals op de toets om het audiogeluid
weer in te schakelen.
OPMERKING
Als het contact op uit wordt gezet
wanneer het audiogeluid is
uitgeschakeld, zal de uitschakeling van
het geluid geannuleerd worden. Dus
wanneer de motor opnieuw gestart
wordt, is het audiogeluid niet
uitgeschakeld. Druk voor het opnieuw
uitschakelen van het audiogeluid op de
audio-uit toets (
).
AUX/USB/iPod modus
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel is vereist. Neem contact
op met een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
voor bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
OPMERKING
(Type C/Type D)
De SD-kaartgleuf is voor het
navigatiesysteem. Bij voertuigen
uitgerust met navigatiesysteem, wordt
de SD-kaart (origineel Mazda) met de
opgeslagen kaartgegevens in de SD-
kaartgleuf gestoken en gebruikt.
Type A/Type B
Ingang voor extra apparatuur/USB poort
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-73íBepaalde modellen.

Type C/Type D
Ingang voor extra apparatuur
USB poort
Gebruik van de AUX modus (Type A/
Type B) ............................. pagina 5-76
Gebruik van de USB modus (Type A/
Type B) ............................. pagina 5-78
Gebruik van de iPod modus (Type A/
Type B) ............................. pagina 5-82
Gebruik van de AUX modus (Type C/
Type D) ............................. pagina 5-86
Gebruik van de USB modus (Type C/
Type D) ............................. pagina 5-86
WAARSCHUWING
De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product niet afstellen
tijdens het rijden:
Afstellen van de draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product tijdens het rijden is gevaarlijk,
aangezien u hierdoor van de besturing
van de auto kan worden afgeleid,
waardoor een ernstig ongeluk kan
ontstaan. De draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product altijd afstellen wanneer de
auto is stopgezet.
OPGELET
lSluit altijd de afdekking van de
ingang voor extra apparatuur/USB
poort wanneer deze niet wordt
gebruikt. Als vreemde bestanddelen
of vloeistof in de ingang voor extra
apparatuur/USB poort terechtkomen,
kan dit een defect veroorzaken.
lAfhankelijk van de draagbare
audioapparatuur is het mogelijk dat
storing optreedt wanneer de
apparatuur aangesloten wordt op de
stekkerbus voor accessoires van de
auto. (Als er storing optreedt, de
stekkerbus voor accessoires niet
gebruiken.)
OPMERKING
lHet is mogelijk dat deze modus niet
bruikbaar is afhankelijk van het
draagbare audio-apparaat dat wordt
aangesloten.
lLees alvorens de ingang voor extra
apparatuur/USB poort te gebruiken,
de instruktiehandleiding voor het
draagbare audioapparaat.
lGebruik een in de handel
verkrijgbare, impedantievrije (3,5
)
stereo ministekker voor aansluiting
van de draagbare audioapparatuur op
de ingang voor extra apparatuur.
Lees alvorens de ingang voor extra
apparatuur te gebruiken de
instrukties van de fabrikant voor het
aansluiten van draagbare
audioapparatuur op de ingang voor
extra apparatuur.
5-74
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
lOm te voorkomen dat de accu
uitgeput raakt, de hulpaansluitingen
niet gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
lWanneer apparatuur wordt
aangesloten op de ingang voor extra
apparatuur of USB poort, kan er zich
storing voordoen afhankelijk van de
aangesloten apparatuur. Als de
apparatuur is aangesloten op de
stekkerbus voor accessoires van de
auto, kan de storing gereduceerd
worden door de apparatuur uit de
stekkerbus voor accessoires los te
maken.
qGebruik van het USB poort/
ingang voor extra apparatuur
Type A/Type B
USB poortIngang voor
extra apparatuur
Type C/Type D
USB poortIngang voor
extra apparatuur
Aansluiting van een apparaat
1. Als de AUX ingang of USB poort
voorzien is van een afdekkapje, het
afdekkapje verwijderen.
2. Sluit de stekker van het apparaat aan
op de USB poort.
Aansluiten met behulp van een
verbindingskabel
1. Als de AUX ingang of USB poort
voorzien is van een afdekkapje, het
afdekkapje verwijderen.
2. Sluit de stekker van het apparaat/
verbindingskabel aan op de ingang
voor extra apparatuur/USB poort.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet
verstrikt raakt tussen de
versnellingshendel:
Het verstrikt raken van het
aansluitsnoer tussen de
versnellingshendel is gevaarlijk,
aangezien dit de besturing van de auto
kan hinderen en een ongeluk kan
veroorzaken.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-75

OPGELET
Plaats geen voorwerpen op de ingang
voor extra apparatuur/USB poort en
oefen er geen druk op uit wanneer de
stekker is ingestoken.
OPMERKING
lSteek de stekker stevig in de ingang
voor extra apparatuur/USB poort.
lDe stekker bij het insteken of
verwijderen recht vóór de opening
van de ingang voor extra apparatuur/
USB poort houden.
lDe stekker insteken of verwijderen
door deze aan de onderkant vast te
houden.
qGebruik van de AUX modus
(Type A/Type B)
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen.
3. Druk op de USB/AUX toets (
) van
de audio-installatie om over te
schakelen naar de AUX modus.
OPMERKING
lWanneer het apparaat niet op de
ingang voor extra apparatuur wordt
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de AUX modus.
lStel het audiovolume af met behulp
van het draagbare audioapparaat of
de audio-installatie.
lBehalve het audiovolume kunnen
overige audio-afstellingen enkel
gemaakt worden met gebruik van de
draagbare audioapparatuur.
lAls in de AUX modus de
aansluitstekker uit de ingang voor
extra apparatuur wordt getrokken,
kan er zich storing voordoen.
5-76
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qGebruik van de USB modus (Type A/Type B)
USB/AUX toets
Scan-toetsTeksttoetsDe afbeelding toont als
voorbeeld de type A eenheid.
Spoor terug/terugspoeltoetsSpoor
vooruit/snelvooruitspoeltoets
Audiodisplay Willekeurige volgorde weergavetoets
Weergave/pauzetoets
Herhaalde weergavetoets
BestandsregelknopMap omhoog toets
Map omlaag toets
Type Afspeelbare gegevens
USB modus MP3/WMA/AAC bestand
USB 3.0 apparatuur wordt door deze
installatie niet ondersteund. Het is
mogelijk dat andere apparatuur eveneens
niet wordt ondersteund, afhankelijk van
het model of de versie van het
besturingssysteem.
Weergave
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen.
3. Druk op de USB/AUX toets (
)om
over te schakelen naar de USB modus
en start de weergave.
OPMERKING
lBij bepaalde apparatuur zoals
smartphones moet een instelling
gewijzigd worden om van bediening
met behulp van een USB verbinding
gebruik te kunnen maken.
lWanneer het USB apparaat niet is
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de USB modus.
lWanneer er geen afspeelbare
gegevens in het USB apparaat
beschikbaar zijn, knippert“NO
CONTENTS”.
lWeergave van het USB apparaat
gebeurt in de volgorde van de
mapnummers. Mappen die geen
MP3/WMA/AAC bestanden
bevatten worden overgeslagen.
lIn de USB modus het USB apparaat
niet verwijderen. De gegevens
kunnen dan beschadigd worden.
Pauze
Druk voor het stopzetten van de weergave
op de weergave/pauzetoets (5).
5-78
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt om met hoge snelheid een spoor
in voorwaartse richting te doorlopen.
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
om met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
tien seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
Spoor herhalen
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk voor het annuleren van de
herhaalde weergave na 3 seconden
nogmaals op de toets.
Map herhalen
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave en druk vervolgens binnen 3
seconden nogmaals op de toets om de
sporen in de huidige map bij herhaling
weer te geven.“FOLDER RPT”wordt
getoond (
wordt getoond naast RPT
aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Willekeurige weergave
Sporen worden willekeurig geselecteerd
en weergegeven.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-79