tow MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 342 of 733
4-194
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•System SBS dzia áa, gdy spe ánione s wszystkie poni*sze warunki:
•W ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON.
• System SBS jest w áczony.
•Pr
dko ü samochodu wynosi oko áo 15 km/h lub wi
cej.
•Pr
dko ü wzgl
dna pomi
dzy Twoim pojazdem, a samochodem z przodu wynosi
oko áo 15 km/h lub wi
cej.
• System dynamicznej stabilizacji toru jazdy (DSC) nie dzia áa.
•System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS) mo*e nie zadzia áa ü w
nast
pujcych okoliczno ciach:
•Je li samochód szybko przyspiesza i zbli*a si
do pojazdu poprzedzajcego go.
• Samochód jedzie z tak sam pr
dko ci jak pojazd poprzedzajcy go.
•Peda á przyspieszenia jest naci ni
ty.
•Peda á hamulca jest naci ni
ty.
• Kierowca rusza kierownic.
• Kierowca manewruje d
(wigni zmiany biegów.
•U*ywany jest kierunkowskaz.
• Gdy pojazd poprzedzajcy nie posiada wiate á tylnych lub jego wiat áa tylne
swy áczone.
• Gdy na wy wietlaczu wielofunkcyjnym pojawiaj si
ostrze*enia i komunikaty
zwizane z dzia áaniem kamery FSC/czujnika laserowego (przedniego), np.
dotyczce brudnej szyby.
•Mimo, i* obiekty uaktywniajce system to pojazdy czteroko áowe, czujnik radarowy
mo*e rozpozna ü poni*sze obiekty i potraktowa ü je jako przeszkod
, powodujc
dzia áanie systemu SBS.
• Obiekty na drodze przy rozpoczynajcym si
zakr
cie ( ácznie z barierkami
i zaspami nie*nymi).
• Pojazd pojawiajcy si
na przeciwleg áym pasie przy przeje*d*aniu przez zakr
t
lub pokonywaniu go.
• Podczas przeje*d*ania przez wski most.
• Podczas przeje
*
d*ania pod nisk bram lub przez tunel lub wsk bram
.
• Podczas wje*d*ania do podziemnej strefy parkingowej.
• Na drodze znajduj si
metalowe przedmioty, wyboje lub elementy wystajce.
•Je li nagle zbli*asz si
do pojazdu jadcego z przodu.
• Podczas jazdy na obszarach o du*ej ilo ci wysokich traw lub zbó*.
• Pojazdy dwuko áowe, takie jak motocykle lub rowery.
• Piesi lub obiekty nietypowe, na przyk áad wystajce drzewa.
•Gdy dzia áa system SBS, u*ytkownik jest powiadamiany za po rednictwem
wy wietlacza wielofunkcyjnego.
Page 343 of 733
4-195
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WOstrze*enie o mo*liwo ci kolizji
Gdy istnieje prawdopodobiestwo kolizji
z innym pojazdem z przodu emitowany
jest sta áy sygna á d(wi
kowy, a na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym pojawia
si
ostrze*enie.
WWy áczanie dzia áania systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) mo*na tymczasowo
wy áczy ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Gdy system SBS jest wy áczony, lampka
sygnalizacyjna wy áczenia systemu SBS
wieci si
.
Po ponownym uruchomieniu silnika
system inteligentnego wspomagania
hamowania SBS b
dzie znów dzia áa ü.
BRAKE !
UWAGA
W przypadku wy áczenia systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania SBS jednocze nie
wy áczane jest równie* dzia áanie
systemu wspomagajcego hamowanie
(zapobiegajcego kolizjom przy ma áej
pr
dko ci) SCBS.
Page 345 of 733
4-197
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
•Dla zapewnienia prawid áowego dzia áania kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC) post
puj zgodnie z poni*szymi zaleceniami.
• Kierunek kamery FSC zosta á precyzyjnie wyregulowany, dlatego nie zmieniaj
po áo*enia jej instalacji ani nie wyjmuj jej.
•Uwa*aj, aby nie porysowa ü obiektywu kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC), ani go nie zabrudzi ü.
• Nie zdejmuj obudowy kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC).
• Nie umieszczaj na desce rozdzielczej przedmiotów odbijajcych wiat áo.
• Zawsze dbaj o czysto ü szyby przedniej wokó á kamery, usuwajc z jej
powierzchni kurz oraz par
. Aby usun ü par
z szyby przedniej, u*yj ogrzewania
szyby przedniej.
•Je li chodzi o mycie wewn
trznej strony szyby przedniej wokó á kamery monitorujcej
przestrze przed samochodem (FSC), skonsultuj si
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
• Przed dokonaniem naprawy w okolicach kamery monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC) skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy
• Kamera FSC jest zainstalowana na szybie przedniej. Je*eli oka*e si
konieczna
naprawa lub wymiana przedniej szyby, skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
• Przed dokonaniem naprawy w okolicy lusterka wstecznego wewn
trznego
skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obs áugi Mazdy.
• Nie uderzaj, ani nie wywieraj silnego nacisku na kamer
monitorujcej przestrze
przed samochodem (FSC) lub wokó á niej. Je li na kamer
FSC zostanie wywarty
silny nacisk, nie u*ywaj systemu LDWS, systemu HBC, adaptacyjnych
reflektorów LED, systemu SBS, systemu wykrywajcego znu*enie kierowcy
DAA i systemu wspomagajcego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu LKA oraz
skonsultuj si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
• Kamer
monitorujc przestrze przed samochodem (FSC) dok áadnie
wyregulowano w odpowiednim kierunku. Nie zmieniaj pozycji monta*u kamery
monitorujcej przestrze przed samochodem (FSC), ani jej nie wymontowuj.
W przeciwnym razie mo*
e ona ulec uszkodzeniu lub mo*esz spowodowa ü
jej
nieprawid áowe dzia áanie.
PRZESTROGA
Page 346 of 733
4-198
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•W wymienionych poni*ej przypadkach kamera FSC nie mo*e prawid áowo wykry ü
obiektów docelowych i ka*dy z systemów mo*e nie by ü w stanie dzia áa ü
prawid áowo.
• Wysoko ü pojazdu z przodu jest niska.
• Jedziesz samochodem z tak sam pr
dko ci jak pojazd poprzedzajcy Twój
samochód.
• wiat áa przednie nie s w áczone podczas jazdy noc lub przeje*d*ania przez tunel.
•W wymienionych poni*ej przypadkach kamera FSC mo*e nie wykry ü prawid áowo
obiektów docelowych.
• Podczas jazdy przy cianach bez jakiegokolwiek wzoru (w tym p áotów i cian
zpasami wzd áu*nymi).
• wiat áa tylne pojazdu poprzedzajcego s wy áczone.
• Pojazd znajduje si
poza zasi
giem o wietlenia ze wiate á przednich.
• Samochód pokonuje ostry zakr
t, wje*d*a na strome wzniesienie lub zje*d*a ze
stromego wzniesienia.
•Wje*d*anie do tunelu lub wyje*d*anie z tunelu.
• W samochodzie za áadowana jest du*a ilo ü baga*u, co powoduje jego
przechylenie.
• Przed samochodem wieci silne wiat áo (lampa tylna lub wiat áo drogowe
z pojazdu jadcego w przeciwnym kierunku).
• Na poje(dzie poprzedzajcym jest bardzo du*o (róde á wiat áa.
• Gdy pojazd poprzedzajcy nie posiada wiate á tylnych lub jego wiat áa tylne s
w nocy wy áczone.
• Pojazd poprzedzajcy ma specyficzny kszta át.
Page 347 of 733
4-199
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Twój samochód wyposa*ony jest w czujnik radarowy (przedni).
Czujnik radarowy (przedni) jest wykorzystywany przez nast
pujce systemy:
•Aktywny tempomat (MRCC)
•System rozpoznawania odleg áo ci od poprzedzajcego pojazdu (DRSS)
•System inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart Brake Support)
Czujnik radarowy (przedni) dzia áa, wykrywajc fale radiowe odbijane od samochodu
poprzedzajcego lub przeszkody, a wysy áane z czujnika radarowego.
Czujnik radarowy (przedni) montowany jest za przednim emblematem.
Je li na wy wietlaczu wielofunkcyjnym w zestawie wska(ników widnieje komunikat
„Front radar blocked“ („Radar przedni zablokowany“), wyczy ü stref
wokó á czujnika
radarowego (przedniego).
Czujnik radarowy (przedni)*
Czujnik radarowy
(przedni)
*Wybrane wersje.
Page 348 of 733
4-200
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Dla zapewnienia prawid áowego dzia áania ka*dego systemu przestrzegaj poni*szych
rodków ostro*no ci.
•Nie naklejaj naklejek (nawet przezroczystych) na powierzchni atrapy ch áodnicy
i przedniego emblematu w strefie wokó á czujnika radarowego (przedniego), ani te*
nie wymieniaj atrapy ch áodnicy czy przedniego emblematu na produkt, który nie jest
oryginaln cz
ci zaprojektowan do dzia áania z czujnikiem radarowym (przednim).
•Czujnik radarowy (przedni) dysponuje funkcj wykrywania zabrudzenia przedniej
powierzchni czujnika radarowego (przedniego) i informowania o tym kierowcy,
niemniej jednak - w zale*no ci od warunków - wykrycie zabrudzenia mo*e wymaga ü
czasu, a poza tym mog nie zosta ü rozpoznane plastikowe torby na zakupy, lód lub
nieg. W takim przypadku system mo*e nie dzia áa ü prawid áowo, dlatego nale*y
zawsze sprawdza ü, czy powierzchnia czujnika radarowego (przedniego) jest czysta.
•Nie instaluj orurowania z przodu samochodu.
•Je li przednia cz
Page 349 of 733
4-201
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•W wymienionych poni*ej okoliczno ciach czujnik radarowy (przedni) mo*e nie
by üw stanie prawid áowo wykry ü pojazdów poprzedzajcych lub przeszkód i ka*dy
korzystajcy z niego system mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
• Tylna powierzchnia pojazdu poprzedzajcego nie odbija skutecznie fal radiowych,
na przyk áad gdy pojazd ten holuje pust lawet
lub gdy jest to pojazd z platform
áadunkow pokryt mi
kk plandek, pojazd z tward plastikow burt, czy
pojazd o zaokrglonych kszta átach.
• Pojazdy poprzedzajce o ma áej wysoko ci, a zwizku z tym o mniejszej
powierzchni do odbijania fal radiowych.
• Widoczno ü jest ograniczona, gdy spod kó á pojazdu poprzedzajcego na szyb
Twojego samochodu przedostaje si
woda, nieg lub piasek.
•Baga*nik jest mocno obci*ony lub siedzenia tylne s zaj
te przez pasa*erów.
• Na powierzchni przedniego emblematu znajduje si
lód, nieg lub brud.
• W trakcie takich warunków pogodowych jak deszcz, nieg lub burza piaskowa.
• Podczas jazdy w pobli*u budynków lub obiektów emitujcych silne fale radiowe.
•Czujnik radarowy (przedni) mo*e nie by ü w stanie rozpozna ü pojazdów z przodu lub
przeszkód w nast
pujcych okoliczno ciach.
•Na kocu lub na pocztku zakr
tu.
• Na bardzo kr
tych drogach.
• Na drogach o wskim pasie ruchu z powodu robót drogowych lub zamkni
cia
jednego z pasów.
• Gdy pojazd poprzedzajcy wje*d*a w martwe pole czujnika radarowego.
• Gdy pojazd poprzedzajcy jedzie w sposób nietypowy z powodu wypadku lub
uszkodzenia pojazdu.
• Na drogach o cz
stych zjazdach i podjazdach.
• Na drogach o z áej nawierzchni lub drogach gruntowych.
• Gdy odleg áo ü mi
dzy Twoim pojazdem a pojazdem poprzedzajcym jest bardzo ma áa.
• Gdy pojazd nagle si
zbli*a, na przyk áad po „przeci
ciu“ pasa ruchu.
•Aby unikn ü nieprawid áowego dzia áania systemu, u*ywaj opon o tym samym
zalecanym rozmiarze, tego samego producenta, tej samej marki i o takim samym
bie*niku na wszystkich czterech ko áach. Ponadto nie u*ywaj w samochodzie opon ze
znaczco ró*nym bie*nikiem lub ci nieniem w oponach. ( àcznie z ko áem
zapasowym)
•Gdy akumulator jest s áaby, system mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
•Podczas jazdy po drogach o ma áym nat
*eniu ruchu i ma áej ilo ci pojazdów z przodu
lub przeszkód, które móg áby wykry ü czujnik radarowy (przedni), system mo*e
tymczasowo wy wietla ü komunikat „Radar blocked“ (Radar zablokowany), niemniej
nie jest to oznaka usterki.
Page 350 of 733
4-202
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Twój samochód wyposa*ony jest w czujnik laserowy (przedni). Czujnik laserowy (przedni)
znajduje si
przy lusterku wstecznym wewn
trznym, a korzystaj z niego nast
pujce systemy.
•System inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart Brake Support)
•System wspomagajcy hamowanie (zapobiegajcy kolizjom przy ma áej pr
dko ci)
[Przód] (SCBS F)
Czujnik laserowy (przedni)*
Dla zapewnienia prawid áowego dzia áania systemu przestrzegaj poni*szych rodków
ostro*no ci.
•Zawsze dbaj o czysto ü szyby przedniej.
•Nie umieszczaj naklejek na powierzchni szyby przedniej (w tym równie* naklejek
prze(roczystych).
•Je li w pobli*u czujnika laserowego zauwa*ysz p
kni
cie lub uszkodzenie
spowodowane na przyk áad odpryskami kamieni, zakocz natychmiast u*ywanie
systemu i poddaj samochód kontroli przez Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Zobacz nast
pn stron
, aby dowiedzie ü si
, jak wy ácza ü system. Patrz rozdzia á
„Mo*liwo ci personalizacji“ na stronie 9-12.
•Nie stosuj na szybie przedniej rodka pow áokowego.
•W razie konieczno ci wymiany wycieraczek szyby przedniej lub samej szyby
przedniej skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
•Nigdy nie demontuj czujnika.
•Wymontowany czujnik nie b
dzie spe ánia á
warunków w zakresie klasy lasera 1M na
mocy normy IEC 60825-1, w zwizku z czym nie mo*na zapewni ü, *e nie uszkodzi
on oka.
•Nie patrz na czujnik korzystajc z przyrzdów optycznych z funkcj powi
kszania,
takich jak lupa, obiektywy lub soczewki mikroskopowe z odleg áo ci mniejszej ni*
100 mm od czujnika.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 352 of 733
4-204
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Twój samochód wyposa*ony jest w czujniki radarowe (tylne). Czujniki radarowe (tylne)
srównie* wykorzystywane przez nast
pujce systemy:
•System monitorowania martwego pola (BSM)
•System ostrzegania o ruchu poprzecznym z ty áu pojazdu (RCTA)
Czujniki radarowe (tylne) dzia áaj, wykrywajc fale radiowe odbijane od samochodu
zbli*ajcego si
z ty áu lub przeszkody, a wysy áane przez te w áa nie czujniki.
Czujniki radarowe (tylne) zainstalowane s wewntrz zderzaka tylnego, jeden z prawej
a drugi z lewej strony.
Aby czujniki radarowe (tylne) dzia áa áy prawid áowo, powierzchnia zderzaka tylnego
w pobli*u czujników radarowych (tylnych) musi by ü zawsze czysta. Nie naklejaj na ni
*adnych elementów, np. naklejek.
Patrz rozdzia á „Konserwacja zewn
trzna“ na stronie 6-68.
Czujniki radarowe (tylne)*
Gdyby zderzak tylny zosta á mocno uderzony, system mo*e przesta ü dzia áa ü prawid áowo.
Nale*y wówczas od razu wy áczy ü system i podda ü pojazd kontroli przez
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Czujniki radarowe (tylne)
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 353 of 733
4-205
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•Zdolno ü do wykrywania obiektów przez czujniki radarowe (tylne) ma pewne
ograniczenia. W wymienionych poni*ej przypadkach zdolno ü ta mo*e by ü ni*sza
i system mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
• Zderzak tylny w pobli*u czujników radarowych (tylnych) uleg á zniekszta áceniu.
• Na powierzchni tylnego zderzaka w pobli*u czujników radarowych (tylnych)
znajduje si
nieg, lód lub b áoto.
•W z áych warunkach pogodowych, takich jak deszcz, mg áa oraz nieg.
•W poni*szych okoliczno ciach czujniki radarowe (tylne) nie mog wykry ü obiektów
lub wykrywanie ich mo*e by ü utrudnione.
• Obiekty stacjonarne na drodze lub poboczu drogi, takie jak niewielkie pojazdy
jedno ladowe, rowery, piesi, zwierz
ta i wózki sklepowe.
• Pojazdy o kszta átach, które nie odbijaj dobrze fal radarowych, takie jak puste
przyczepy, pojazdy niskie i samochody sportowe.
•W nowych pojazdach czujniki radarowe (tylne) s wyregulowane dla ka*dego z nich
w odniesieniu do samochodu obci*onego, tak aby czujniki radarowe (tylne)
prawid áowo wykrywa áy pojazdy nadje*d*ajce. Je li z jakiejkolwiek przyczyny
czujniki radarowe (tylne) zosta á
y naruszone, poddaj samochód kontroli przez
Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
•W sprawie napraw lub wymiany czujników radarowych (tylnych) bd( napraw,
lakierowania i wymiany zderzaka, skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi
Mazdy.
•Wy ácz system podczas holowania przyczepy lub gdy z ty áu samochodu
zainstalowany jest na przyk áad baga*nik na rowery lub inne akcesorium.
W przeciwnym razie fale radiowe emitowane z czujnika radarowego b
d
blokowane, powodujc niew áa ciwe dzia áanie systemu.
•Czujniki radarowe s regulowane w áa ciwymi przepisami prawnymi kraju, w którym
u*ytkowany jest samochód. W razie wyjazdu samochodem za granic
mo*e by ü
wymagana zgoda na ich stosowanie ze strony w áadz kraju, na którego teren wje*d*a
samochód.