MAZDA MODEL CX-5 2015 Brzi vodič (in Croatian)

1
2
5
24
25
Brzi vodič Brzi vodič
Ovaj brzi vodič sadrži jednostavna objašnjenja kako koristiti neke od funkcija kojima je
opremljen CX-5.
Važna sigurnosna oprema
Prije vožnje
Tijekom vožnje
Unutarnje karakteristike
Održavanje i briga
Značenje svakog simbola koji se koristi u brzom vodiču je sljedeće:
Detaljna objašnjenja odnose se na neke podatke.
26Ako nastanu poteškoće

1
Važna sigurnosna oprema
Naslon za glavu možete podići tako da ga povučete prema gore do željenog položaja.
Nasloni za glavuRukovanje sjedalom
Sljedeće funkcije za podešavanje sjedala dostupne su za ručno i električno
podešavanje sjedala.
Pomicanje sjedala
Prilagođavanje visine
Više pojedinosti potražite u odjeljku 2, «Sjedala».
Nagibanje sjedala
Prilagodba prednje
visine sjedišta sjedala
(sjedalo vozača)
Prilagođavanje oslonca
za lumbalni dio leđa
(sjedalo vozača)
Za spuštanje naslona za glavu pritisnite bravu za zaustavljanje/otpuštanje, zatim
gurnite naslon za glavu prema dolje.
Podesite naslon za glavu tako da sredina bude u ravnini s vrhom ušiju suvozača.
Rukovanje napajanjem
S biračem
S ručicom
Prednje vanjsko sjedalo Stražnje vanjsko sjedalo Stražnje središnje sjedalo

Brava
Prije vožnje
Radni domet
Napredni sustav bez upotrebe ključa radi samo kad je vozač u vozilu ili u radnom
dometu dok se nosi ključ.
Sva vrata i stražnja vrata mogu se zaključati/otključati pritiskanjem brave na
prednjim vratima dok se nosi ključ.
Zaključavanje, otključavanje pomoću brave
Podešavanje upravljača
1. Zaustavite vozilo, zatim povucite ručicu za
deblokadu volana ispod stupa volana prema dolje.
3. Pokušajte gurnuti volan gore i dolje kako
biste provjerili je li fiksiran prije vožnje. 2. Nagnite volan i/ili podesite duljinu stupa volana
u željeni položaj i zatim gurnite ručicu prema
dolje kako biste fiksirali stup.
2
Prednja vrata
(zaključavanje/otključavanje)Stražnja podizna vrata
(samo zaključavanje)
Više pojedinosti potražite u odjeljku 3, «Napredni sustav za ulaz bez ključa
i sustav za pokretanje» ili «Vrata i brave» ili «Upravljač»
Brava na stražnjim podiznim vratima može se koristiti samo za zaključavanje
svih vrata i stražnjih vrata.
Vanjska antena
Samo zaključavanje
Radni domet 80 cm 80 cm
Brava
Ručica za deblokadu
upravljača

3
Prije vožnje
Gumb za
uključivanje/
isključivanje Signalno
svjetlo
Zatvori
Otvori
Vanjska zrcala
1. Okrećite sklopku zrcala lijevo ili desno
kako biste odabrali lijevo ili desno
ogledalo.
2. Pritisnite sklopku zrcala u
odgovarajućem smjeru.
Više pojedinosti potražite u odjeljku 3, «Zrcala» ili «Prozori».
Retrovizorsko zrcalo
Zrcalo s automatskim prigušivanjem
Zrcalo s automatskim prigušivanjem smanjuje
bliještanje farova na vozilima koja se nalaze iza
vozila kad je automobil upaljen.
Pritisnite gumb ON/OFF kako biste isključili funkciju
automatskog prigušivanja. Ugasit će se signalno svjetlo.
Ako želite ponovno aktivirati funkciju automatskog prigušiva-
nja, pritisnite gumb ON/OFF. Zasvijetlit će signalno svjetlo.
Rukovanje električnim prozorima
Prozor svakog putnika može se aktivirati i pomoću glavne upravljačke sklopke na
vratima vozača.
Ako želite otvoriti prozor do željenog položaja, lagano držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog položaja, lagano povlačite sklopku prema gore.
Sklopka zrcalaSredišnji položaj
Glavne upravljačke sklopke
Desni stražnji prozor Lijevi stražnji prozor
Prozor suvozačaProzor vozača

4
Prije vožnje
Otvori
Zatvori
Zahtjevi za gorivom i kapaciteti
Vrata otvora za ulijevanje goriva
Ako ih želite otvoriti, povucite daljinski
otvarač vrata za ulijevanje goriva.
Pojedinosti potražite u odjeljku 3, «Gorivo i ispušni plinovi».
Vrata i poklopac otvora za ulijevanje goriva
Poklopac otvora za ulijevanje goriva
Ako želite skinuti poklopac otvora za ulijevanje
goriva, okrećite ga suprotno od kazaljke na satu.
Pričvrstite uklonjeni čep na unutarnju stranu
otvora za ulijevanje goriva.
Ako želite zatvoriti čep otvora za ulijevanje
goriva, okrećite ga u smjeru kazaljke na satu
dok ne začujete da je kliknuo.Premium bezolovno
gorivo (u skladu s
EN 228 i E10)
*1
*1 EuropaGorivo
Oktanski broj Obujam spremnika
95 ili više2WD: 56,0 L SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Vaša će Mazda efikasno raditi s dizelskim
gorivom sa specifikacijom EN590 ili
istovjetnom.
Kod točenja goriva uvijek ulijte barem 10 l goriva.Gorivo
Obujam spremnika
2WD: 56,0 L SKYACTIV-D 2.2Obično bezolovno gorivo
90 ili više 92 ili više
4WD: 58,0 L4WD: 58,0 L
Daljinsko
otvaranje poklopca
za ulijevanje
gorivaotpuštanje
poklopca

Tijekom vožnje
5
Pokretanje motora
Više pojedinosti potražite u odjeljku 4, «Pokretanje/zaustavljanje motora».
(SKYACTIV-D 2.2)
• Pokretač se ne okreće dok se svjetlosni pokazatelj za grijač ne isključi.
• Pri pokretanju motora ne otpuštajte papučicu spojke (ručni mjenjač) ili papučicu
kočnice (automatski mjenjač) dok se signalno svjetlo za grijač na ploči s
instrumentima ne isključi i motor pokrene, nakon pritiska gumba za pokretanje.
1. Provjerite je li podignuta parkirna kočnica.
2. Nastavite pritiskati papučicu kočnice čvrsto
dok se motor potpuno ne pokrene.
3. (ručni mjenjač)
Nastavite pritiskati papučicu spojke
čvrsto dok se motor potpuno ne pokrene.
(Automatski mjenjač)
Postavite vozilo u parkirni položaj (P). Ako
morate ponovno pokrenuti motor dok je vozilo u
pokretu, prebacite u neutralni položaj (N).
4. Pritisnite gumb za pokretanje nakon što zasvijetle signalno
svjetlo za KEY (KLJUČ) (zeleno) (ako je ugrađeno) na ploči s
instrumentima i signalno svjetlo za gumb za pokretanje (zeleno).
• Ako se papučica spojke (ručni mjenjač) ili papučica kočnice (automatski
mjenjač) otpuste prije nego što se motor pokrene, ponovno pritisnite papučicu
spojke (ručni mjenjač) ili papučicu kočnice (automatski mjenjač) i pritisnite
gumb za pokretanje kako biste pokrenuli motor.
• Ako je paljenje ostavljeno na ON dulje vrijeme, a motor ne radi nakon što
su se žarnice ugrijale, žarnice bi se mogle opet zagrijavati, što će uključiti
signalno svjetlo za grijač.
Signalno svjetlo
Funkcija
pokretanja
gumbom

6
Tijekom vožnje
Više pojedinosti potražite u odjeljku 4, «Pokretanje/zaustavljanje motora».
Rad funkcije i-stop
Funkcija i-stop automatski će zaustaviti motor kad je vozilo zaustavljeno ispred
semafora ili u prometnom zastoju, zatim ga automatski ponovno pokreće za nastavak
vožnje. Sustav omogućuje ekonomičniju potrošnju goriva, smanjenje ispušnih
plinova i uklanja buku praznoga hoda motora prilikom njegova zaustavljanja.
Zaustavljanje i ponovno pokretanje rada motora u praznom hodu
NAPOMENA
• Signalno svjetlo za i-stop (zeleno) uključuje se u sljedećim uvjetima:
• Kad se prazni hod motora zaustavi.
• Signalno svjetlo za i-stop (zeleno) isključuje se kad se motor ponovno pokrene.
Ručni mjenjač
2. Dok pritišćete papučicu spojke, prebacite ručicu mjenjača u neutralni položaj.
Motor se iz praznog hoda automatski zaustavlja ako otpustite papučicu spojke.
3. Motor se automatski ponovno pokreće kada se pritisne papučica spojke. 1. Zaustavite vozilo pritiskanjem papučice kočnice i zatim papučice spojke.
Automatski mjenjač
2. Motor će se automatski ponovno pokrenuti ako otpustite papučicu kočnice
kada je ručica mjenjača u položaju D ili M (ne u fiksnom načinu rada u
drugom stupnju prijenosa).
3. Kada je ručica mjenjača u položaju N ili P, motor se neće ponovno pokrenuti
kada je papučica kočnice otpuštena. Motor će se ponovno pokrenuti ako se
papučica kočnice ponovno pritisne ili se ručica mjenjača prebaci na položaj D,
M (ne u fiksnom načinu rada u drugom stupnju prijenosa) ili na položaj R.
(Iz sigurnosnih razloga uvijek držite papučicu kočnice pritisnutom za vrijeme
pomicanja ručice mjenjača dok je zaustavljen prazan hod motora.) 1. Prazan hod motora zaustavlja se kad se pritisne papučica kočnice dok se vozilo
kreće (osim tijekom vožnje u položajima R ili M u fiksnom načinu rada drugog
stupnja prijenosa) i vozilo se zaustavlja.
Uvjeti za zaustavljanje praznog hoda motora zadovoljeni su kad je vozilo u vožnji.
• (Osim europskog modela)

7
Tijekom vožnje
Više pojedinosti potražite u odjeljku 4, «Pokretanje/zaustavljanje motora».
Sklopka OFF za isključivanje funkcije i-stop
Pritiskanjem sklopke dok se ne začuje zvučni
signal, funkcija i-stop se isključuje i svjetlo
upozorenja i-stopa (narančasto) na ploči
s instrumentima se uključuje. Ponovnim
pritiskanjem sklopke dok se ne začuje zvučni
signal, funkcija i-stop postaje aktivirana
i isključuje se svjetlo upozorenja za i-stop
(narančasto).
Zvuk upozorenja i-stopa
Ako su vozačeva vrata otvorena kada motor ne radi u praznom hodu, začut ćete
neprekidni zvučni signal upozorenja koji obavještava vozača da motor vozila ne
radi u praznom hodu. Zvučni signal će prestati kada se vozačeva vrata zatvore.
signalno svjetlo za i-stop (zeleno)/svjetlo upozorenja za i-stop (narančasto)
Signalno svjetlo i-stopa (zeleno)
• Kad se prazni hod motora zaustavi.
Uvjeti za zaustavljanje praznog hoda motora zadovoljeni
su kad je vozilo u vožnji.
• Svjetlo se uključuje kad se uključi paljenje, a gasi se
kad se motor pokrene. Svjetlo upozorenja i-stopa (narančasto)
• Svjetlo se uključuje kad je prekidač za isključivanje
i-stopa pritisnut kako bi se sustav isključio. • (Osim europskog modela)

8
Tijekom vožnje
Više pojedinosti potražite u odjeljku 4, «Vrata i brave».
Svjetla upozorenja/signalna svjetla
Signal Svjetla upozorenja/signalna svjetla
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12Upozoravajuće svjetlo kočionog
sustava Glavno svjetlo upozorenja
Upozoravajuće svjetlo za ABS
Svjetlo upozorenja/pokazatelj
upozorenja sustava za punjenje
akumulatora
Svjetlo upozorenja za motorno ulje
Svjetlo provjere motora
Svjetlo upozorenja visoke temperature
rashladnog sredstva motora (crveno)
Svjetla upozorenja za funkciju i-stop
(narančasto)/Signalno svjetlo (zeleno)
14
17
18
19
Pokazatelj upozorenja za automatski mjenjač
Pokazatelj neispravnosti servo
upravljača
20Svjetlo upozorenja zračnog
jastuka/sustava zatezača prednjeg
sigurnosnog pojasa
Svjetlo upozorenja niske razine goriva
21Signalno svjetlo upozorenja
sigurnosnog pojasa
22
2327
28
29
35
36
38
40Svjetlo upozorenja sustava za nadzor
tlaka u gumama
Pokazatelj za KLJUČ
Svjetlo upozorenja za sustav dugih
svjetala (narančasto) (HBC)/
Signalno svjetlo (zeleno)
Signalno svjetlo TCS/DSC
Signalno svjetlo TCS OFF
Signalno svjetlo pokazatelja niske
temperature rashladne tekućine
motora (plavo)
41
42
43
44
45Indikacija položaja mjenjača
Signalno svjetlo dugog prednjeg svjetla
Svjetlosni pokazivači
smjera/upozorenja na opasnost
Sigurnosno signalno svjetlo
49Glavno signalno svjetlo tempomata
(narančasto)/signalno svjetlo
podešavanja tempomata (zeleno)
Signalno svjetlo uključenih svjetala
51
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
52Signal Svjetla upozorenja/signalna svjetla
Upozorenje (pokazatelji na zaslonu)
Neka od svjetala upozorenja/signalnih svjetala prikazana su na ploči s instrumentima.
Ako se na ploči s instrumentima prikaže svjetlo upozorenja/signalno svjetlo,
provjerite značenje upozorenja u stavci Upozorenja (pokazatelji na zaslonu).
Svjetlosni pokazatelj za grijač
Pokazatelj za dizelski filtar za čestice čađi
Pokazatelj s ključem za odvijanje
31
32
33
Pokazatelj upozorenja za brzinu vozila
34Pokazatelj upozorenja o niskoj
temperaturi okoline
Pokazatelj upozorenja niske razine
tekućine za pranje 25
Svjetlo upozorenja za Mazda radarski
tempomat (MRCC) (narančasto)/
Signalno svjetlo (zeleno) 46
24
Signalno svjetlo električne
parkirne kočnice
Svjetlo upozorenja električne
parkirne kočnice
Pokazatelj sustava pomoći za
održavanje u traci
Pokazatelj koji označava da je sustav
pomoći za održavanje u traci ISKLJUČEN
Pokazatelj sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)
Pokazatelj koji označava da je sustav
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ISKLJUČEN
Pokazatelj upozorenja za 4WD
Pokazatelj upozorenja za
pritvorena vrata
Pokazatelj upozorenja za pritvorena
stražnja vrata
Svjetlo upozorenja za prilagodljiva
LED prednja svjetla (narančasto)/
Signalno svjetlo (zeleno)
Signalno svjetlo za isključenost
sustava za podršku za inteligentno
kočenje/Podršku za inteligentno
gradsko kočenje (SBS/SCBS) OFF
Pokazatelj upozorenja podrške za
inteligentno gradsko kočenje (SCBS)
Pokazatelj za i-ELOOP
Signalizacija za odabir načina rada
Pokazatelj koji označava da je sustav
nadzora mrtvog kuta (BSM) ISKLJUČEN
Svjetlo upozorenja za prednje
LED svjetlo 5
6
13
15
1630
37
39
47
48
50Upozoravajuće svjetlo brzine od
120 km/h
26

Tijekom vožnje
9
Upravljački elementi automatskog prijenosa
Različita zaključavanja:
Pokazuje da morate pritisnuti
papučicu kočnice i držati
gumb za deblokadu za
prebacivanje (paljenje se
mora prebaciti na ON).
Pokazuje da se ručica
mjenjača može lako prebaciti
u bilo koji položaj.
Pokazuje da morate držati
gumb za deblokadu za
prebacivanje.
Sklopka za odabir vožnje
Odabir vožnje
Odabir vožnje je sustav za promjenu načina vožnje. Ako ste odabrali sportski način
rada, vozilo će brže reagirati na korištenje gasa. Sportski način rada koristite ako
vam treba brža reakcija vozila prilikom, primjerice, priključivanja na brzu cestu te
ubrzavanja prilikom pretjecanja.
2. Za isključenje sportskog načina pritisnite tipku
prema oznaci (prema natrag).
1. Za odabir sportskog načina pritisnite tipku
prema oznaci (prema naprijed).
Signalno svjetlo za odabrani način vožnje
Ako se odabere sportski način rada, na ploči s
instrumentima uključit će se pokazatelj za odabir
načina rada.
Više pojedinosti potražite u odjeljku 4, «Mjenjač», «Odabir vožnje».
Gumb za deblokadu