MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 511 of 733
5-121
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WTransmisja DTMF (system
wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas
transmisji DTMF z wykorzystaniem
menu g áosowego. Odbiornikiem
transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa
automatyczna sekretarka albo
automatyczny system informacji
telefonicznej (kiedy wysy áasz sygna áy
tonowe zgodnie z nagranymi
wskazówkami g áosowymi).
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXX... send“ (Podaj kod DTMF).
3.Zapytanie: „Sending XXXXX... (kod
DTMF)“.
WNawizywanie po áczenia
Korzystanie ze spisu telefonów
Po áczenia mo*na nawizywa ü poprzez
wypowiadanie nazwiska osoby
widniejcego w pobranym spisie
telefonów lub nazwiska osoby, której
numer telefonu zarejestrowano wcze niej
w zestawie g áo nomówicym Bluetooth
®.
Patrz „Importowanie kontaktów
(Pobieranie spisu telefonów)“.
1. Naci nij przycisk wybierania
g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Call XXXXX...
(Ex. “John“) Mobile“.
4. Post
puj zgodnie z instrukcjami
g áosowymi, aby nawiza ü po áczenie.
Obs áuga przy pomocy ekranu
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
kontaktów.
3. Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawiza ü po áczenie, aby wy wietli ü
ekran ze szczegó áami dla tego
kontaktu.
4. Wybierz *dany numer telefonu, aby
nawiza ü po áczenie.
Importowanie kontaktów (Pobieranie
spisu telefonów)
Poprzez Bluetooth
® mo*esz zaimporto-
wa ü do zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
® spis telefonów z Twojego
urzdzenia (telefonu komórkowego).
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth® (System audio
typu C/typu D)*
Kontakty
*Wybrane wersje.
Page 512 of 733
5-122
Komfort wn
trza
Bluetooth®
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
kontaktów“ musi by ü w áczone. W przy-
padku pod áczenia zestawu g áo nomówi-
cego do urzdzenia ksi*ka telefoniczna
pobierana jest automatycznie.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na
strona 5-130.
(R
czne pobieranie)
Gdy funkcja „Automatyczne pobieranie
kontaktów“ jest wy áczona, pobierz ksi*-
k
telefoniczn w nast
pujcy sposób.
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
kontaktów.
3. Wybierz .
4. Wybierz lub
, aby prze áczy ü na
tryb dzia áania urzdzenia.
5. Je li wybrano ,
wybierz .
6. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.Ulubione kontakty
Mo*na doda ü maksymalnie 50 kontaktów.
Po zarejestrowaniu numeru telefonu
nawizywanie po áczenia b
dzie trwa áo
krócej. Ponadto nie b
dziesz musia á
szuka ü w spisie telefonów osoby, z któr
chcesz nawiza ü po áczenie.
Dodawanie do swoich Ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz lub
.
5. Wybierz z wy wietlanej listy.
Nawizywanie po áczenia z ulubionym
kontaktem
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
UWAGA
•W przypadku zaimportowania
wszystkich kontaktów po zapisaniu
ksi*ki telefonicznej w systemie
Bluetooth
® ksi*ka telefoniczna
zostanie nadpisana.
•Do spisu telefonów mo*na wprowa-
dzi ü maksymalnie 1 000 kontaktów.
•Ksi*ka telefoniczna, rejestr
po ácze przychodzcych/
wychodzcych oraz pami
ü
Ulubionych s zastrze*one dla
ka*dego pod áczanego telefonu
komórkowego, w celu ochrony
prywatno ci danych.
Kontakty
Edytuj kontakty
Zaimportuj wszystkie kontakty
Zaimportuj wybrany kontakt
Zaimportuj wszystkie kontakty
Pobierz
UWAGA
W przypadku wybrania „Dodaj nowy
kontakt“ rejestrowane s równie* takie
informacje jak imi
wybranej osoby.
Ponadto w przypadku wybrania
„Dodaj nowe informacje o kontakcie“
rejestrowany jest wy ácznie numer
telefonu wybranej osoby.
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Dodaj nowy kontakt
Dodaj nowe informacje o kontakcie
Ulubione
Page 513 of 733
5-123
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3.(Do danego kontaktu rejestrowany
jest tylko jeden numer telefonu)
Wybierz informacji o kontakcie,
z którym chcesz nawiza ü po áczenie.
Przejd( do Punktu 5.
(Do danego kontaktu
rejestrowanych jest kilka numerów
telefonu)
Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawiza ü po áczenie, aby wy wietli ü
ekran ze szczegó áami dla tego
kontaktu. Przejd( do Punktu 4.
4. Wybierz numer telefonu, z którym
chcesz nawiza ü po áczenie.
5. Wybierz .
Usuwanie ze swoich ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybierz informacje o kontakcie, który
chcesz usun ü.
6. Wybierz .
Zmiana porzdku wy wietlania swojej
listy ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybrany kontakt mo*na przemie ci ü
na li
cie.
6. Przesu kontakt lub przenie go za
pomoc pokr
t áa sterujcego,
anast
pnie wybierz .Zmiana nazwy kontaktu w swoich
ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybierz kontakt, aby wy wietli ü ekran
klawiatury.
6. Po wprowadzeniu nowej nazwy i wybra-
niu nazwa kontaktu jest zapisywana.
Wybieranie numeru telefonu
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Po naci ni
ciu
wy wietlana jest klawiatura telefonu.
3. Wprowad( numer telefonu za pomoc
klawiatury telefonu.
4. Wybierz , aby nawiza ü po áczenie.
Ta k
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Usuń
Usuń
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
PrzenieÅ›
OK
UWAGA
W przypadku naci ni
cia i przytrzy-
mania danego kontaktu wy wietlanego
na li cie ulubionych informacje o nim
mo*na edytowa ü (usun ü, zmieni ü).
UWAGA
Prze üwicz t
czynno ü w zaparkowa-
nym samochodzie, a* nie upewnisz
si
, *e nie b
dzie ona Ci
dekoncentro-
wa ü w czasie jazdy. Je li nie czujesz
sie pewnie, wykonuj po áczenia telefo-
niczne po zaparkowaniu w bezpiecz-
nym miejscu, i ruszaj tylko wtedy,
kiedy mo*esz kontrolowa ü sytuacj
,
aca á uwag
skupi ü na je(dzie.
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Zmień nazwę
OK
Połączenie telefoniczne
Page 514 of 733
5-124
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wprowadzanie numeru lub symbolu
U*yj klawiatury telefonu.
Naci nij i przytrzymaj , aby
wprowadzi ü .
Wybierz , aby usun ü ostatni wpis.
Naci nij i przytrzymaj , aby usun ü
wszystkie wprowadzone znaki.
Funkcja powtórnego wybierania
numeru
Nawizuje po áczenie z ostatni osob, do
której dzwoniono (ostatnia osoba w spisie
po ácze wychodzcych) z telefonu
komórkowego/systemu w samochodzie.
1. Naci nij przycisk wybierania
g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Redial“
Funkcja oddzwaniania
Nawizuje po áczenie z ostatni osob,
która do nas dzwoni áa (ostatnia osoba
w spisie po ácze przychodzcych) na
telefon komórkowy/system
w samochodzie.
1. Naci nij przycisk wybierania
g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Call back“
Page 515 of 733
5-125
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WOdbieranie rozmowy przychodzcej
W momencie odebrania rozmowy przychodzcej powiadomienie o takiej rozmowie
wy wietlane jest na ekranie. Ustawienie „Powiadomienie o rozmowie przychodzcej“
musi by ü w áczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na strona 5-130.
Aby zaakceptowa ü rozmow
, naci nij przycisk odbierania rozmowy w ród prze áczników
systemu audio lub wybierz na ekranie.
Aby odrzuci ü rozmow
, naci nij przycisk roz áczania rozmowy w ród prze áczników
systemu audio lub wybierz na ekranie.
Podczas rozmowy na ekranie wy wietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na si
pos áu*y ü, ró*ni si
w zale*no ci od warunków u*ytkowania.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu systemu Komunikacji.
Koczy po áczenie.
Przenoszenie rozmowy z zestawu g áo nomówicego do telefonu komórkowego
Po áczenie mi
dzy systemem Bluetooth® a urzdzeniem (telefonem komórkowym) jest
anulowane i po áczenie przychodzce odbierane jest na urzdzeniu (telefonie
komórkowym), jak w przypadku zwyczajnej rozmowy.
Przenoszenie rozmowy z urzdzenia (telefonu komórkowego) do zestawu
g áo nomówicego
Po áczenie pomi
dzy urzdzeniem (telefonem komórkowym) mo*na prze ácza ü do
zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
.
Wyciszanie
Podczas rozmowy mikrofon mo*na wyciszy ü.
Ponowne wybranie tego przycisku przywraca d(wi
k.
Podczas rozmowy nawizywane jest po áczenie z kolejn osob i mo*na nawiza ü
po áczenie trójstronne. Wybierz kontakt na jeden z opisanych poni*ej sposobów, aby
nawiza ü po áczenie.
: Wy wietlana jest historia po ácze.
: Wy wietlana jest ksi*ka telefoniczna.
: Wy wietlana jest klawiatura telefonu. Wprowad( numer telefonu.
W zale*no ci od zawarto ci umownej urzdzenie mo*e nie nadawa ü si
do u*ytku.
Uruchamiane jest zawieszenie po áczenia, aby nawiza ü po áczenie trójstronne.
W zale*no ci od zawarto ci umownej urzdzenie mo*e nie nadawa ü si
do u*ytku.
Prze ácza po áczenie w tryb zawieszenia.
Transmisja DTMF (system wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas transmisji DTMF z wykorzystaniem klawiatury
telefonu. Odbiornikiem transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa automatyczna
sekretarka albo automatyczny firmowy system informacji telefonicznej.
Wprowad( numer za pomoc klawiatury telefonu.
Odpowiedz
Pomiń
Historia połączeń
Kontakty
Pokrętło
Page 516 of 733
5-126
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WPrzerywanie po áczenia
Po áczenie mo*na przerwa ü, aby odebra ü
inne po áczenie przychodzce.
W przypadku wybrania lub
naci ni
cia przycisku odbierania
po áczenia na kierownicy bie*ca
rozmowa jest zawieszana, a system
dokonuje prze áczenia na now
przychodzc rozmow
.
W przypadku wybrania
bie*ca rozmowa jest przerywana,
asystem prze ácza na now rozmow
przychodzc (tylko w sieci GSM).
W przypadku wybrania lub
naci ni
cia przycisku roz áczania
rozmowy na kierownicy po áczenie
przychodzce jest odrzucane.
WOtrzymywanie wiadomo ci
i odpowiadanie na nie (opcja
dost
pna tylko w przypadku
telefonów obs áugujcych funkcj
E-mail/SMS)
Mo*na pobiera ü, wy wietla ü i odtwarza ü
(odczytywa ü za po rednictwem systemu) wia-
domo ci SMS (Short Message Service), oraz
Emaile odebrane na pod áczone urzdzenia.
Dodatkowo mo*na równie* odpowiada ü
na po áczenia i komunikaty w odebranych
wiadomo ciach.
Pobieranie wiadomo ci
Mo*na pobra ü i wy wietli ü maksymalnie
20 nowych wiadomo ci z pod áczonego
urzdzenia.
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
emaili“ (Email) lub „Automatyczne
pobieranie SMS-ów“ (SMS) musi by ü
w áczone. Wiadomo ü jest pobierana
automatycznie, gdy system Bluetooth
®
jest po áczony z urzdzeniem.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na
strona 5-130.
(R
czne pobieranie)
Gdy ustawienie „Automatyczne
pobieranie emaili“ (E-mail) lub
„Automatyczne pobieranie SMS-ów“
(SMS) jest wy áczone, dane z telefonu
mo*na pobra ü w nast
pujcy sposób.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Aby wy wietli ü skrzynk
odbiorcz,
wybierz lub .
3. Wybierz .
4. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.
UWAGA
•Je li zap áon zostanie wy áczony
podczas rozmowy przez zestaw
g áo nomówicy, po áczenie
przekazywane jest automatycznie
do urzdzenia (telefonu
komórkowego).
•Je li kod DTMF posiada dwie lub
wi
cej cyfry lub symbole, ka*dy
z nich musi by ü transmitowany
osobno.
UWAGA
•W zale*no ci od warunków umowy
z operatorem dla posiadanego
urzdzenia mobilnego funkcja ta
mo*e by ü niedost
pna.
•W zale*no ci od typu sieci
telefonicznej i urzdzenia
mobilnego funkcja ta mo*e by ü
niedost
pna.
Wstrzymaj + Odpowiedz
Zakończ + Odpowiedz
Pomiń
UWAGA
W przypadku wiadomo ci e-mail z ka*dej
skrzynki mo*na pobra ü 20 wiadomo ci.
EmailSMS
Odśwież skrzynkę odbiorczą
Page 517 of 733
5-127
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Odbieranie wiadomo ci
(Metoda 1)
W momencie, w którym urzdzenie
otrzymuje wiadomo ü, wy wietlane jest
powiadomienie o otrzymaniu
wiadomo ci. Ustawienie „Powiadomienia
Email“ (E-mail) lub „Powiadomienia
SMS“ (SMS) musi by ü w áczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na
strona 5-130.
Wybierz i wy wietl dan
wiadomo ü.
(Metoda 2)
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz i wy wietl now
list
wiadomo ci email i SMS.
3. Wybierz wiadomo ü, któr chcesz
wy wietli ü.
UWAGA
•Za áczone dane nie s pobierane.
•Mog by ü pobierane wiadomo ci
owielko ci maksimum 1 kilobajta
(email)/140 bajtów (SMS).
•Dla ka*dego urzdzenia tworzona
jest lista wiadomo ci.
•Je li pod áczone urzdzenie nie
obs áuguje MAP 1.0, w celu
pobrania wykorzystywane jest
polecenie AT. Pobrana wiadomo ü
wskazuje, *e ju* zosta áa
przeczytana.
•W zale*no ci od pod áczonego
urzdzenia pobieranie
z zastosowaniem polecenia AT
mo*e nie dzia áa ü.
Przeczytaj
Powiadomienia
Page 518 of 733
5-128
Komfort wn
trza
Bluetooth®
W dolnej cz
ci danej wiadomo ci wy wietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na
si
pos áu*y ü, ró*ni si
w zale*no ci od warunków u*ytkowania.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu systemu Komunikacji.
Wy wietla skrzynk
odbiorcz.
Odtwarza ponownie wiadomo ü.
W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo wstrzymywane.
Wy wietla poprzedni wiadomo ü.
Wy wietla kolejn wiadomo ü.
Odpowied( przekazywana jest wy ácznie do nadawcy aktualnie wy wietlanej wiadomo ci.
Na ekranie z odpowiedziami wybierz jedno ze wst
pnie zdefiniowanych zda do wys áania
w formie wiadomo ci.
Wybierz
.
(Tylko w przypadku E-maili)
Odpowiada do wszystkich, równie* osób czytajcych w kopii.
Na ekranie z odpowiedziami wybierz jedno ze wst
pnie zdefiniowanych zda do wys áania
w formie wiadomo ci.
Wybierz
.
Nawizuje po áczenie z osob, która wys áa áa dan wiadomo ü.
W zale*no ci od urzdzenia, w przypadku wiadomo ci email funkcja ta mo*e nie dzia áa ü.
Usuwa dan wiadomo ü.
Wiadomo ci przechowywanych w urzdzeniu nie mo*na skasowa ü.
Wyślij
Wyślij
Page 519 of 733
5-129
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Przyk áad obs áugi (sprawdzanie
nieprzeczytanych wiadomo ci E-mail)
1. Wybierz ikon
na ekranie g áów-
nym i wy wietl ekran komunikacji.
2. Aby wy wietli ü skrzynk
odbiorcz,
wybierz .
3. Wy wietl nieprzeczytan wiadomo ü
wyszczególnion t áustym drukiem.
4. Wy wietlana jest tre ü wiadomo ci
imo*liwo ü odpowiedzenia na ni,
nawizania po áczenia z nadawc lub
odtworzenia jej.
Zmiana wy wietlanego konta
(wy ácznie w przypadku wiadomo ci
E-mail)
1. Wybierz .
2. Wybierz konto, które chcesz
wy wietli ü. W skrzynce odbiorczej
b
d wówczas wy wietlane wy ácznie
wiadomo ci dla wybranego konta.
Edytowanie gotowych wiadomo ci
1. Wybierz ikon
na ekranie g áów-
nym i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz .3. Wybierz .
4. Wybierz gotow
wiadomo ü, któr
chcesz edytowa ü. Wy wietlany jest
wówczas ekran z klawiatur.
5. Po wprowadzeniu tre ci i wybraniu
wiadomo ü taka jest zapisywana jako
jedna z gotowych wiadomo ci.UWAGA
Mo*na wybra ü maksymalnie trzy
gotowe wiadomo ci.
Email
Email
Odśwież skrzynkę odbiorczą
Skrzynka odb. Wszystkie skrzynki odb.
XXXXXX
[email protected]
XXXXXX
XXXXXX
21 list.
XXX
7 list.
XXX
3 list.
XXX
23 list.
XXX
10:20
Skrzynka odbiorcza
Ustawienia
UWAGA
•Wybierz ikon
, aby zmieni ü
j
zyk.
•Wybierz ikon
, aby prze áczy ü
na ma áe lub wielkie litery.
•Wybierz ikon
, aby powróci ü
do poprzedniego ekranu bez
zapisania ustawie edycji.
Gotowe wiadomości
Page 520 of 733
5-130
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WUstawienia komunikacyjne
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran komunikacji.
Aby zmieni ü ustawienie, wybierz .
*1 W zale*no ci od urzdzenia mo*e by ü niezb
dne uruchomienie zgody na pobieranie po
stronie posiadanego urzdzenia.
ElementUstawienieFunkcja
Bluetooth®
Å Dost
p do menu ustawie Bluetooth®
.
Patrz „Przygotowywanie urzdzenia przeno nego Bluetooth®
(Typ C/Typ D)“ na strona 5-109.
Po áczenia
przychodzceW á./Wy á.
Powiadamia o otrzymaniu po áczenia przychodzcego.
Autom. pobieranie
wiad. SMSW á./Wy á.Pobiera wiadomo ci SMS automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest
po áczony z urzdzeniem.
Powiadomienia SMS W á./Wy á.
Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo ci SMS.
Autom. pobieranie
wiad. e-mail
*1W á./Wy á.Pobiera wiadomo ci E-mail automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest po áczony z urzdzeniem.
Powiadomienia Email W á./Wy á.
Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo ci Email.
Autom. pobieranie
historii rozmówW á./Wy á.Pobiera histori
po ácze automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest
po áczony z urzdzeniem.
Autom. pobieranie
kontaktów
*1W á./Wy á.Pobiera ksi*k
telefoniczn automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest po áczony z urzdzeniem.
Dzwonek
Sta áy/W ramach
pasma/Wy á.Zmienia ustawienie d(wi
ku dzwonka.
G áo no ü telefonuRegulacja za
pomoc
suwaka.Reguluje g áo no ü rozmowy.
D(wi
k zestawu
g áo nomówicego
id(wi
k dzwonkaRegulacja za
pomoc
suwaka.Reguluje g áo no ü wskazówek g áosowych i d(wi
ku dzwonka.
Kolejno ü sortowania
kontaktówImi
, NazwiskoWy wietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym
poczwszy od imienia.
Nazwisko, Imi
Wy wietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym
poczwszy od nazwiska.
Gotowe wiadomo ciŠEdytuje gotow wiadomo ü.
Patrz „Otrzymywanie wiadomo ci i odpowiadanie na nie (opcja
dost
pna tylko w przypadku
telefonów obs á
ugujcych funkcj
E-mail/SMS)“ na strona 5-126.
ResetujÅ
Uruchamia wszystkie ustawienia komunikacyjne.
Ustawienia