immobilizer MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 77 of 733
3-1
3Poznaj swoj Mazd
Obs áuga ró*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Klucze .......................................................... 3-2
Klucze ................................................... 3-2
Centralny zamek ze
zdalnym sterowaniem ............................ 3-3
Zaawansowany system
zdalnego otwierania .................................... 3-9
Zaawansowany system zdalnego
otwierania* ............................................ 3-9
Zasi
g dzia áania ................................... 3-10
Drzwi i zamki .............................................3-11
Zamki drzwi ........................................ 3-11
Pokrywa baga*nika ............................. 3-21
Paliwo i emisje spalin ............................... 3-26
rodki ostro*no ci dotyczce
paliwa i emisji spalin ........................... 3-26
Pokrywa wlewu paliwa i korek ........... 3-31
Kierownica ................................................ 3-33
Kierownica .......................................... 3-33
Lusterka..................................................... 3-34
Lusterka ............................................... 3-34
Szyby .......................................................... 3-38
Szyby sterowane elektrycznie ............. 3-38
Dach otwierany* ................................. 3-43
System zabezpieczenia przed kradzie*... 3-46
Modyfikacje i wyposa*enie
dodatkowe ........................................... 3-46
Immobilizer ......................................... 3-46
System alarmowy
(Modele europejskie)* ........................ 3-48
System alarmowy (Modele spoza
Europy)* .............................................. 3-52Zalecenia dotyczce jazdy ........................ 3-55
Docieranie ........................................... 3-55
Oszcz
dzanie paliwa
i ochrona rodowiska ........................... 3-55
Jazda w trudnych warunkach ............... 3-56
Dywaniki pod áogowe .......................... 3-57
Ruszanie na liskiej nawierzchni ......... 3-58
Jazda zim ........................................... 3-58
Jazda po wodzie ................................... 3-61
Informacje dotyczce
turbospr
*arki (SKYACTIV-D 2.2) ..... 3-62
Holowanie .................................................. 3-63
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga*owej (Europa/
Rosja/Turcja/Izrael/Republika
Po áudniowej Afryki) ............................ 3-63
*Wybrane wersje.
Page 122 of 733
3-46
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie*
Mazda nie gwarantuje prawid áowego
dzia áania immobilizera oraz systemu
alarmowego, gdy zostan one
zmodyfikowane lub zostanie zainstalowane
do nich jakiekolwiek wyposa*enie
dodatkowe.
Immobilizer umo*liwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system
rozpozna klucz.
Je*eli kto spróbuje uruchomi ü silnik
nierozpoznanym kluczem, silnik nie
uruchomi si
, co zapobiega kradzie*y
samochodu.
Je*eli masz problem z systemem
immobilizera lub z kluczem, skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
Modyfikacje i wyposa*enie
dodatkowe
Aby unikn ü uszkodzenia samochodu,
nie modyfikuj systemu i nie instaluj
jakiegokolwiek dodatkowego
wyposa*enia immobilazera oraz
systemu alarmowego w samochodzie.
PRZESTROGA
Immobilizer
•Wszelkie zmiany lub modyfikacje
wykonane bez wyra(nej autoryzacji
ze strony podmiotu odpowiedzialnego
za zgodno ü produktu mog pozbawi ü
u*ytkownika prawa do pos áugiwania
si
elementem wyposa*enia.
•Aby unikn ü uszkodzenia klucza:
• Nie upuszczaj go.
• Nie zamocz go.
• Nie wystawiaj go na dzia áanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
• Nie wystawiaj go na dzia áanie
wysokich temperatur
w miejscach takich jak deska
rozdzielcza lub pokrywa komory
silnika, kiedy dzia áa na nie
bezpo rednio wiat áo s áoneczne.
•Je*eli silnik nie uruchomi si
w áa ciwym kluczem, a lampka
sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie*
wieci si
lub miga, system mo*e
by ü uszkodzony. Skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi
Mazdy.
PRZESTROGA
Page 123 of 733
3-47
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie*
WDzia áanie
Uzbrojenie
System uzbraja si
, gdy w ácznik zap áonu
przekr
cony zostanie z pozycji ON
w pozycj
OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie* w zestawie
wska(ników miga co 2 sekundy, do chwili
rozbrojenia systemu.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
Rozbrojenie
System rozbraja si
, gdy w ácznik zap áonu
zostanie obrócony w pozycj
ON przy
u*yciu w áa ciwego zaprogramowanego
klucza. Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie* w áczy si
na oko áo 3 sekundy i zga nie. Je*eli silnik
nie uruchomi si
w áa ciwym kluczem,
a lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie* wieci si
lub miga, spróbuj co nast
puje:
Sprawd(, czy klucz znajduje si
w zasi
gu
dzia áania transmisji sygna áu. Ustaw
w ácznik zap áonu w pozycji OFF,
anast
pnie ponownie uruchom silnik.
Je li po 3 lub wi
cej próbach silnik nie
uruchomi si
, skontaktuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz
dla zapewnienia bezpieczestwa,
wymiana klucza wymaga czasu. Klu-
cze mo*na otrzyma ü tylko w Autory-
zowanej Stacji Obs áugi Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj zapa-
sowy klucz. W razie zgubienia klucza
skonsultuj si
jak najszybciej z Auto-
ryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza Auto-
ryzowana Stacja Obs áugi Mazdy ska-
suje kody elektroniczne Twoich
pozosta áych kluczy i systemu immo-
bilizera. Dlatego musisz dostarczy ü
wszystkie pozosta áe egzemplarze do
Autoryzowanej Stacji Obs áugi Mazdy.
Uruchomienie samochodu nieprze-
programowanym kluczem nie
b
dzie mo*liwe.
UWAGA
•Silnik mo*e nie uruchomi ü si
,
a lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie* mo*e
wieci ü si
lub miga ü, gdy klucz
umieszczony zostanie w miejscu,
w którym systemowi trudno jest
wykry ü sygna á, np. na zestawie
wska(ników lub w schowku. Przenie
klucz w inne miejsce, wy ácz zap áon,
a nast
pnie uruchom silnik.
•Sygna áy stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów
komórkowych mog zak áóca ü
system immobilizera samochodu.
Je*eli u*ywasz w áa ciwego klucza,
a silnik nie uruchamia si
, sprawd(
lampk
sygnalizacyjn systemu
zabezpieczenia przed kradzie*.
Page 124 of 733
3-48
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie*
Je*eli system alarmowy wykryje prób
otwarcia lub wewn
trzny czujnik ruchu
alarmu rozpozna ruch w samochodzie, co
mo*e wiadczy ü o kradzie*y pojazdu lub
znajdujcych si
w nim przedmiotów, alarm
uruchomi syren
oraz wiat áa awaryjne.
System nie funkcjonuje dopóki nie zostanie
w áa ciwie uzbrojony. Opuszczajc
samochód nale*y wykona ü prawid áowo
procedur
uzbrojenia.
We w n
trzny czujnik ruchu
Ultrad(wi
kowy czujnik wykrywa ruch
wewntrz samochodu i uruchamia alarm
w razie w áamania.
Czujnik alarmu wykrywa okre lone
rodzaje ruchu wewntrz samochodu, mo*e
jednak reagowa ü na zjawiska zewn
trzne,
takie jak wibracje, ha áas, wiatr.
UWAGA
•Je*eli lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed
kradzie* miga podczas jazdy, nie
wy áczaj silnika. Dojed( do
najbli*szej Autoryzowanej Stacji
Obs áugi Mazdy w celu sprawdzenia
samochodu. Je*eli wy áczysz silnik,
gdy lampka miga, nie b
dzie mo*na
uruchomi ü go ponownie.
•Poniewa* zabezpieczajce kody
elektroniczne zostan skasowane
podczas naprawy systemu
immobilizera, potrzebne b
d
klucze. Dostarcz wszystkie klucze
do Autoryzowanej Stacji Obs áugi
Mazdy w celu ich zaprogramowania.
System alarmowy
(Modele europejskie)*
Aby zapewni ü prawid áowe dzia áanie
wewn
trznego czujnika ruchu, nale*y
przestrzega ü poni*szych zalece:
•Nie wieszaj ubra lub przedmiotów
na zag áówkach lub wieszakach.
•Z áó* daszki przeciws áoneczne do
pierwotnej pozycji.
•Nie zas áaniaj czujnika ruchu alarmu
przykrywajc go lub umieszczajc
na nim przedmioty.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 151 of 733
4-3
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
ACC (Akcesoria)
W tej pozycji dzia áaj niektóre urzdzenia
elektryczne i dioda sygnalizacyjna
(pomaraczowa) wieci si
.
Dodatkowo, w przypadku samochodów
z funkcj blokowania kolumny
kierowniczej, nast
puje odblokowanie
kierownicy.
ON (W áczony)
Jest to normalna pozycja pracy silnika po
jego uruchomieniu. Dioda sygnalizacyjna
(pomaraczowa) ga nie.
(Dioda sygnalizacyjna (pomaraczowa)
wieci si
, kiedy w ácznik zap áonu
ustawiony jest w pozycji ON, a silnik
nie pracuje).
Sprawd( lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne przed uruchomieniem
silnika (strona 4-33).
UWAGA
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem nie dzia áa po ustawieniu
w ácznika zap áonu w pozycji ACC
i drzwi nie zostan zablokowane/
odblokowane, nawet je li
zablokowano je r
cznie.
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Je li naci niesz przycisk Start
wpozycj
ON, mo*esz us áysze ü
pracujc pomp
paliwa. Nie wiadczy
to o usterce.
Uruchamianie silnika
Fale radiowe emitowane z klucza mog zak áóci ü funkcjonowanie wyposa*enia medycznego, np. rozrusznika serca:Przed u*yciem klucza w pobli*u osób,
które u*ywaj sprz
tu medycznego,
zapytaj producenta sprz
tu lub
swojego lekarza, czy fale radiowe
emitowane przez nadajnik nie zak áóc
funkcjonowania tego sprz
tu.
UWAGA
•Klucz musi by ü w pobli*u,
poniewa* znajduje si
w nim chip
immobilizera, który áczy si
z centralk sterowania silnikiem
wkrótkim zasi
gu dzia áania.
•Silnik mo*na uruchomi ü poprzez
naci ni
cie przycisku Start
z pozycji OFF, ACC lub ON.
•Funkcje przycisku Start (funkcja, któ-
ra umo*liwia uruchomienie silnika,
gdy tylko klucz znajduje si
wzasi
gu dzia áania) mo*na wy á-
czy ü, aby unikn ü jakiegokolwiek
niekorzystnego wp áywu na u*ytkow-
ników korzystajcych z rozruszników
serca i innego wyposa*enia medycz-
nego. Je li system jest wy áczony, nie
b
dziesz móg á uruchomi ü silnika, gdy
klucz znajduje si
w zasi
gu dzia áa-
nia. W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skonsultuj si
ze specjali-
stycznym serwisem, zalecamy Auto-
ryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy. Je li
wy áczy áe funkcje przycisku Start,
silnik mo*esz uruchomi ü w taki spo-
sób jak w przypadku procedury uru-
chamiania, gdy bateria w kluczu jest
roz áadowana.
Patrz „Uruchamianie silnika przy
roz áadowanej baterii klucza“ na
strona 4-8.
OSTRZEŻENIE
Page 156 of 733
4-8
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
WUruchamianie silnika przy
roz áadowanej baterii kluczaJe li silnika nie mo*na uruchomi ü
z powodu roz áadowania baterii, silnik
mo*e zosta ü uruchomiony w nast
pujcy
sposób:
1. Trzymaj naci ni
ty peda á hamulca do
momentu ca ákowitego uruchomienia
silnika.
2.(Manualna skrzynia biegów)
Trzymaj naci ni
ty peda á sprz
g áa do
momentu ca ákowitego uruchomienia
silnika.
3. Upewnij si
, czy dioda sygnalizacyjna
(zielona) w przycisku Start miga. Podczas uruchamiania silnika poprzez
trzymanie nadajnika nad przyciskiem
Start w przypadku roz áadowania
baterii klucza lub nieprawid áowego
dzia áania klucza, uwa*aj, aby nie
dopu ci ü do wystpienia poni*ej
wymienionych okoliczno ci.
W przeciwnym razie sygna á z klucza
nie zostanie odebrany poprawnie
i silnik mo*e si
nie uruchomi ü.
•Metalowe cz
ci innych kluczy lub
przedmioty metalowe stykaj si
z uchwytem klucza.
•Zapasowe klucze lub klucze innych
pojazdów, wyposa
*
onych w system
immobilizera, stykaj si
lub
znajduj w pobli*u klucza.
•Inne urzdzenia elektroniczne
stykaj si
lub znajduj w pobli*u
klucza.
PRZESTROGA
UWAGA
Dioda sygnalizacyjna przycisku Start
(zielona) b
dzie miga ü, nawet je li
wci ni
to przycisk Start przed
naci ni
ciem na peda á hamulca
(automatyczna skrzynia biegów) lub
peda á sprz
g áa (manualna skrzynia
biegów). Je li w samochodzie
zmanualn skrzyni biegów wci ni
to
peda á sprz
g áa lub w samochodzie
z automatyczn skrzyni biegów peda á
hamulca, silnik mo*na uruchomi ü
wykonujc poni*ej opisane czynno ci.
Page 213 of 733
4-65
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Wska(nik pozycji d(wigni zmiany
biegów
W trybie manualnej zmiany biegów
wy wietlane jest wskazanie pozycji
d(wigni zmiany biegów „M“ oraz numer
wybranego biegu.
WWskazanie wybranego trybu
jazdy*
W przypadku wybrania trybu Sport
w zestawie wska(ników w ácza si
wskazanie wybranego trybu jazdy.
WLampka sygnalizacyjna wiate á
drogowych
Ta lampka sygnalizacyjna wieci si
w dwóch przypadkach:
•Przy w áczonych wiat áach drogowych.
•Przy uruchomieniu sygna áów
ostrzegania wiat áami drogowymi
d(wigni w áczania wiate á.
WLampki sygnalizacyjne kierunko-
wskazów/ wiate á awaryjnych
Podczas obs áugi wiate á kierunkowskazów,
prawa lub lewa strza áka lampki sygnaliza-
cyjnej miga, wskazujc, który kierunko-
wskaz jest w áczony (strona 4-90).
Po w áczeniu wiate á awaryjnych migaj
obie lampki kierunkowskazów
(strona 4-98).
Je li lampka sygnalizacyjna miga
w nietypowy sposób, prawdopodobnie
przepali áa si
jedna z *arówek wiate á
kierunkowskazów. Skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WLampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzie*
Lampka w ácza si
co dwie sekundy, gdy
w ácznik zap áonu zostanie przestawiony
z pozycji ON w pozycj
OFF, i gdy
system immobilizera jest uzbrojony.
Lampka ga nie, gdy w ácznik zap áonu
zostanie ustawiony w pozycji ON przy
u*yciu prawid áowego klucza.
W tym momencie system immobilizera
rozbraja si
, lampka wieci si
przez
oko áo trzy sekundy, a nast
pnie ga nie.
UWAGA
Je li trybu nie mo*na prze áczy ü na
tryb jazdy, wskazanie wybranego trybu
jazdy miga, aby powiadomi ü o tym
fakcie kierowc
.
*Wybrane wersje.
Page 682 of 733
8-6
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno ci
WSystem zdalnego otwierania/System immobilizera
Deklaracja zgodno ci
Page 725 of 733
10-3
Spis alfabetyczny
F
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci
................... 2-36
Funkcja i-stop
................................... 4-12
Funkcja zapobiegajca
stoczeniu si
samochodu
........... 4-18
Lampka ostrzegawcza/Sygna á
ostrzegawczy
............................. 4-20
Wy ácznik funkcji i-stop
........... 4-17
G
Gniazda do pod áczania
akcesoriów
..................................... 5-152
Gwarancja
.......................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu*ycia klocków
........ 4-103
Hamulec postojowy
................ 4-100
Peda á hamulca
........................... 4-99
Wspomaganie awaryjnego
hamowania
.............................. 4-103
Hamulec postojowy
....................... 4-100
Holowanie
Holowanie przyczepy
kempingowej i przyczepy
baga*owej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika
Po áudniowej Afryki)
................. 3-63
Zaczep
....................................... 7-30
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze
................. 7-30
Zasady holowania
..................... 7-28
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Adaptacyjne reflektory LED
.... 4-131
Czujnik laserowy (przedni)
..... 4-202
Czujnik radarowy (przedni)
.... 4-199
I
Czujnik ultrad(wi
kowy
(tylny)
......................................4-206
Czujniki radarowe (tylne)
.......4-204
Kamera FSC
............................4-196
Kamera i czujniki
....................4-125
Regulowany ogranicznik
pr
dko ci
.................................4-177
System adaptacyjnego
do wietlania zakr
tów (AFS)
... 4-127
System automatycznego
prze áczania wiate á (HBC)
....4-128
System monitorowania
martwego pola (BSM)
.............4-141
System monitorujcy ruch
poprzeczny przy
cofaniu (RCTA)
......................4-153
System ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)
................4-135
System rozpoznawania
odleg áo ci od poprzedzajcego
pojazdu (DRSS)
......................4-147
System wspomagania
hamowania SBS
(Smart Brake Support)
............4-193
System wspomagania
hamowania w ruchu miejskim
[Przód] (SCBS F)
....................4-181
System wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim [Ty á] (SCBS R)
.......4-187
System wykrywajcy
znu*enie kierowcy (DAA)
......4-150
Systemu wspomagajcego
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LKA)
............................4-168
Technologia bezpieczestwa
aktywnego
...............................4-124
Technologia ochrony
przedzderzeniowej
..................4-125
Tempomat radarowy
(System MRCC)
......................4-158
Immobilizer
......................................3-46
Page 731 of 733
10-9
Spis alfabetyczny
S
System ostrzegania przed niezamierzon
zmian pasa ruchu (LDWS)
........... 4-135
System o wietlania drogi do domu
... 4-85
System o wietlania drogi
do samochodu
.................................. 4-85
System o wietlenia wej cia
............ 5-151
System poduszek
powietrznych (SRS)
Jak dzia áaj poduszki
powietrzne SRS
........................ 2-52
Komponenty systemu
poduszek powietrznych
............ 2-51
Ograniczenia dzia áania
poduszek powietrznych
............ 2-56
Okoliczno ci zadzia áania
poduszek powietrznych SRS
.... 2-55
Wy ácznik przedniej poduszki
powietrznej pasa*era
................. 2-48
System rozpoznawania
odleg áo ci od poprzedzajcego
pojazdu (DRSS)
............................. 4-147
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania
..................................... 4-104
System wspomagajcy
hamowanie (zapobiegajcy
kolizjom przy ma áej pr
dko ci)
[Przód] (SCBS F)
........................... 4-181
Wy áczanie dzia áania systemu
wspomagajcego hamowanie
(zapobiegajcego kolizjom
przy ma áej pr
dko ci) [Przód]
(SCBS F)
................................. 4-185
System wspomagajcy
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LKA)
................................... 4-168
System wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim [Ty á] (SCBS R)
.............. 4-187
Wy áczanie dzia áania systemu
wspomagania hamowania
w ruchu miejskim
[Ty á] (SCBS R)
....................... 4-191
S
System wykrywajcy znu*enie
kierowcy (DAA)
.............................4-150
System zabezpieczenia przed
kradzie*
Immobilizer
...............................3-46
System alarmowy
(Modele europejskie)
................3-48
System alarmowy
(Modele spoza Europy)
.............3-52
System zapobiegajcy
blokowaniu kó á (ABS)
...................4-106
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie
.... 3-38
Szyby sterowane elektrycznie
..........3-38
T
Tabliczka informacyjna ......................9-2
Tabliczki informacyjne samochodu
.... 9-2
Telefony komórkowe
.........................8-4
Tempomat
.......................................4-207
Tlenek w
gla
....................................3-30
Tylna szyba
Ogrzewanie tylnej szyby
...........4-96
Tylne haczyki na ubrania
...............5-157
Tylne siedzenia
.................................2-10
U
Uchwyt na kubek ............................5-153
Uk áad klimatyzacji
.............................5-2
Klimatyzacja automatyczna
........5-9
Klimatyzacja manualna
...............5-5
Obs áuga wylotów powietrza
........5-3
Zasady obs áugi
............................5-2
Uruchamianie silnika
..........................4-3
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn
trznego
...............7-21