brake MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-193
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Smart Brake Support (SBS) er et system, der advarer føreren om en mulig kollision gennem
brug af en indikator og advarselslyd i instrumentpanelettet, mens bilen køres ved ca.
15 km/t eller hurtigere, og systemets radarsensor beregner, at din bil kan ramme et køretøj
forude. Hvis radarsensoren desuden beregner, at en kollision er uundgåelig, aktiveres den
automatiske bremsekontrol for at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, aktiveres bremserne hurtigere for at
hjælpe føreren (biler med forfyldning af bremsehydraulik med bremsevæske).
Smart Brake Support (SBS)*
Stol ikke blindt på SBS-systemet (Smart Brake Support), og kør altid forsigtigt:
Smart Brake Support (SBS) er et system, der er beregnet til at reducere beskadigelse
i tilfælde af en kollision og ikke til at undgå en ulykke. Muligheden for at detektere
en forhindring er begrænset afhængigt af forhindringen, vejrbetingelserne eller
trafikbetingelserne. Hvis gas- eller bremsepedalen derfor betjenes utilsigtet, kunne det
føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en sikker afstand til køretøjer forude
eller modkørende køretøjer.
Hvis bilen skal bugseres, eller du skal bugsere noget, skal du slå SBS-systemet
(Smart Brake Support) fra for at hindre fejlfunktion.
ADVARSEL
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-194
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
BEMÆRK
•SBS-systemet fungerer under følgende forhold:
• Tændingskontakten er i stillingen ON.
• Smart Brake Support (SBS) er aktiveret.
• Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover.
• Den relative hastighed mellem din bil og køretøjet forude er ca. 15 km/t eller
hurtigere.
• Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) er ikke aktiv.
•SCBS-systemet vil muligvis ikke fungere under følgende betingelser:
• Hvis bilen accelereres hurtigt og kommer tæt på køretøjet forude.
• Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
• Gaspedalen er trykket ned.
• Bremsepedalen er trykket ned.
• Rattet betjenes.
• Gearstangen betjenes.
• Blinklyset bruges.
• Når bilen forude ikke har baglygter, eller baglygterne er slukket.
• Når der vises advarsler og meddelelser, f.eks. en snavset forrude, i forbindelse med det
fremaddetekterende kamera (FSC)/lasersensor (front) i multiinformationsdisplayet.
•Selvom de objekter, der aktiverer systemet, er 4-hjulede køretøjer, kan radarsensoren
muligvis detektere følgende objekter, bestemme, at de er en forhindring, og aktivere
SBS-systemet (Smart Brake Support).
• Objekter på vejen i indgangen til et sving (inklusive autoværn og snedriver).
• Et køretøj, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
• Ved krydsning af en smal bro.
• Ved passage gennem en lav eller smal tunnel eller port.
• Ved indkørsel i en underjordisk parkering.
• Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
• Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
• Ved kørsel i områder, hvor der er højt græs eller bevoksning.
• Tohjulede køretøjer, f.eks. motorcykler eller cykler.
• Fodgængere eller ikke-metalliske objekter, f.eks. træer.
•Når systemet er aktivt, gives brugeren besked via multiinformationsdisplayet.

4-195
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
WKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel
i multiinformationsdisplayet.
WStandsning af SBS-systemets
funktion
Smart Brake Support (SBS) kan
deaktiveres midlertidigt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
Når SBS-systemet (Smart Brake Support)
er slukket, tændes indikatoren OFF for
Smart Brake Support (SBS).
Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
BREMS!
BEMÆRK
Når SBS-systemet (Smart Brake
Support) slukkes, tændes indikatoren
OFF for Smart Brake Support (SBS)
samtidigt.

4-196
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som bruges af følgende
systemer.
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Driver Attention Alert
•Lane-Keep Assist System
•Smart Brake Support (SBS)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne forud for bilen under
kørsel om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det fremaddetekterende
kamera (FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingelserne.
Fremaddetekterende kamera (FSC)*
•Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran det linsen på det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret,
vil de medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. Det betyder, at hvert system
muligvis ikke vil fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
•Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det fremaddetekterende kamera (FSC) vil forårsage
en fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-197
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
•Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
• Retningen af det fremaddetekterende kamera (FSC) er blevet nøje justeret, og du
bør derfor ikke ændre installationspositionen eller fjerne kameraet.
• Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
• Fjern ikke FSC-dækslet.
• Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
• Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug.
Brug forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
• Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Kontakt en fagekspert, før der udføres reparationer omkring FSC-kameraet.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret på forruden. Kontakt en
fagekspert, når reparation og udskiftning er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
• Ved udførelse af reparationer omkring bakspejlet skal du kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring
det. Hvis der anvendes stor kraft, skal du indstille brugen af Lane Departure Warning
System (LDWS), High Beam Control-systemet (HBC), adaptive LED-forlygter,
Lane-Keep Assist System, Driver Attention Alert og Smart Brake Support (SBS)
og skal kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Den retning, som FSC-kameraet peger i, er blevet finjusteret. Du må ikke ændre
monteringspositionen af FSC-kameraet eller fjerne det. Hvis det gøres, kan det
resultere i beskadigelse eller fejlfunktion.
FORSIGTIG

4-199
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Din bil er udstyret med en radarsensor (foran).
Følgende systemer bruger også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj forude eller en forhindring, og som sendes fra radarsensoren.
Radarsensoren (foran) er monteret bag frontemblemet.
Hvis der vises "Front radar blocked" (Forreste radar blokeret) i multiinformationsdisplayet
i instrumentpanelet, skal du rengøre området omkring radarsensoren (foran).
Radarsensor (foran)*
Radarsensor (foran)
*Visse modeller.

4-202
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Din bil er udstyret med en lasersensor (foran). Der er placeret en lasersensor (foran) i
nærheden af bakspejlet, som bruges af følgende systemer.
•Smart Brake Support (SBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
Lasersensor (foran)*
Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af systemet.
•Hold forruden ren på alle tidspunkter.
•Sæt ikke klistermærker på forruden (det gælder også gennemsigtige klistermærker).
•Hvis der er synlige revner eller synlig beskadigelse som følge af flyvende grus eller
lignende i nærheden af lasersensoren (foran), skal du øjeblikkeligt stoppe brugeren af
systemet og få bilen efterset hos et autoriseret Mazda-værksted.
På næste side kan du se, hvordan du slukker for systemet. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-12.
•Påfør ikke noget dækmiddel på forruden.
•Kontakt et autoriseret Mazda-værksted, når vinduesviskerne eller forruden skal
udskiftes.
•Fjern aldrig føleren.
•En aftaget føler vil ikke længere opfylde betingelserne for en klasse 1M-laser iht.
specifikationerne i IEC 60825-1, og øjensikkerheden kan ikke længere garanteres.
•Kig aldrig ind i føleren vha. optiske instrumenter med forstørrelsesfunktion, f.eks.
forstørrelsesglas, mikroskop eller objektiver, inden for en afstand af 100 mm fra føleren.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

8-18
Kundeinformation
Overensstemmelseserklæring
WSmart Brake Support (SBS)/Mazda Radar Cruise Control (MRCC)/
Distance Recognition Support System (DRSS)

9-13
Tilpasningsmuligheder
PunktFunktionFabriksi
ndstil-
lingTilgængelige
indstillingerÆndring af indstillinger
123
Sikker-
hedSmart City
Brake Support
(SCBS)
Se afsnittet
”Smart City
Brake Support
[Fremad]
(SCBS F)” på
side 4-181.
Se afsnittet
”Smart City
Brake Support
[Bakkørsel]
(SCBS R)” på
side 4-187.Systemet kan ændres, så Smart
City Brake Support (SCBS)
ikke er aktivt.
*1
Tændt
(On)On/Off
(Til/fra)X
Se afsnit-
tet ”Ind-
stillinger”
på
side 5-67.X
Se afsnittet
”Smart City
Brake
Support
[Fremad]
(SCBS F)”
på side
4-181.
Se afsnittet
”Smart City
Brake
Support
[Bakkørsel]
(SCBS R)”
på side
4-187.—
Smart Brake
Support (SBS)
Se afsnittet
”Smart Brake
Support (SBS)”
på side 4-193.Systemet kan ændres, så Smart
Brake Support (SCB) ikke er
aktivt.
*1
Tændt
(On)On/Off
(Til/fra)X
Se afsnit-
tet ”Ind-
stillinger”
på
side 5-67.—X
Intervallet, hvormed aktivering
af kollisionsadvarslen kan
ændres.Nær Nær/FjernX
Se afsnit-
tet ”Ind-
stillinger”
på
side 5-67.—X
Ly d s t y r ke n a f
kollisionsadvarslen kan ændres.HøjFjern-/nærlys
fraX
Se afsnit-
tet ”Ind-
stillinger”
på
side 5-67.—X

10-5
Indeks
H
Handskerum ................................... 5-156
Havariblink
...................................... 4-98
High Beam Control-system
............ 4-128
Holderem til nødtrekant
..................... 7-2
Horn
................................................. 4-97
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Active Safety Technology
...... 4-124
Adaptive LED-forlygter
.......... 4-131
Blind Spot Monitoring
............ 4-141
Distance Recognition
Support System (DRSS)
......... 4-147
Driver Attention Alert
............. 4-150
Fremaddetekterende
kamera (FSC)
.......................... 4-196
Førkollisions-
sikkerhedsteknologi
................ 4-125
High Beam Control-system
.... 4-128
Justerbar
hastighedsbegrænser
............... 4-177
Justerbart
forlygtesystem (AFS)
.............. 4-127
Kamera og sensorer
................ 4-125
Lane Departure Warning
System (LDWS)
...................... 4-135
Lane-Keep Assist System
....... 4-168
Lasersensor (foran)
................. 4-202
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
..................... 4-158
Radarsensor (foran)
................ 4-199
Radarsensorer (bag)
................ 4-204
Rear Cross Traffic Alert
......... 4-153
Smart Brake Support (SBS)
.... 4-193
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)
............ 4-187
I
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F)
.................4-181
Ultralydssensor (bag)
..............4-206
i-ELOOP
.........................................4-110
Display
....................................4-110
i-ELOOP-systemets
advarselslyd
...............................7-50
Indikatorer
Adaptive LED-forlygter
............4-60
Blinklys/havariblink
..................4-65
Bremsepedalbetjening
...............4-45
Dieselpartikelfilter
....................4-61
Elektrisk parkeringsbremse
.......4-44
Fartpilot
.....................................4-66
Fejl i servostyring
......................4-52
Forlygter (fjernlys)
....................4-65
Gearposition
..............................4-64
Gløderør
....................................4-61
High Beam Control-system
(HBC)
........................................4-60
i-ELOOP
...................................4-64
Indikator for lav
kølervæsketemperatur
...............4-64
Indikator for slukket
Blind Spot Monitoring
(BSM)
........................................4-67
i-stop
..........................................4-47
Lane-Keep Assist System
.........4-48
Lane-Keep Assist System
slukket
.......................................4-49
LDWS
.......................................4-49
LDWS slukket
...........................4-50
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
.......................4-66
NØGLE
.....................................4-58
Sikkerhed
..................................4-65
Skruenøgle
................................4-62