instrument panel MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-49
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WIndikator for Lane Departure
Warning System (LDWS) (type A)*
Når Lane Departure Warning System
(LDWS) tændes, vises LDWS-
indikationen.
WAdvarselslampe for Lane
Departure Warning System
(LDWS) (type B)*
Advarselslampen lyser i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes
til stillingen ON.
Indikatoren blinker, når systemet
bestemmer, at bilen muligvis forlader
sin vognbane.
WIndikator for slukket Lane-Keep
Assist System (type A)*
Tryk på kontakten for Lane-Keep Assist
System for at annullere det. Indikator for
slukket Lane-Keep Assist System vises.
Hvis indikatoren forbliver vist, selvom
der er trykket på kontakten til Lane-Keep
Assist System, angiver det et problem
i systemet. Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
Når indstillingen for styreassistance er
blevet indstillet til ikke-aktiveret, vises
vognbanebevaringsassistance ikke.
Sørg altid for, at alle hjul har den
korrekte størrelse og samme
producent, mærke og dækprofil.
Anvend ikke dæk, der har vidt
forskellige slidmønstre, på samme bil.
Hvis der anvendes forkerte dæk,
vil Lane-Keep Assist System muligvis
ikke fungere normalt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-50
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WIndikator for slukket Lane
Departure Warning System
(LDWS)*
Type A
Tryk på LDWS-kontakten for at annullere
LDWS. Indikatoren for slukket LDWS
vises.
Hvis indikatoren forbliver vist, selvom der
er trykket på LDWS-kontakten, angiver
det et problem i systemet. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Type B
Denne indikator lyser i nogle få sekunder,
når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen
drejes til stillingen ON.
•Den forbliver tændt, selvom der er
slukket på LDWS-kontakten.
W4WD-advarselsindikation/-
advarselslampe*
Type A
Advarselsindikationen vises i følgende
situationer:
•Der er noget unormalt ved 4WD-
systemet.
•Der er for stor forskel i dækradius
mellem for- og baghjulene.
•Differentialeolietemperaturen er
unormalt høj.
•Der er kontinuerligt stor forskel
mellem rotationen af for- og baghjul,
f.eks. når du forsøger at trække væk fra
isglat underlag, eller når du prøver at få
bilen ud af mudder, sand eller lignende.
•Sørg altid for, at alle hjul har den
korrekte størrelse og samme
producent, mærke og dækprofil.
Anvend ikke dæk, der har vidt
forskellige slidmønstre, på samme
bil. Hvis der anvendes forkerte dæk,
vil LDWS muligvis ikke fungere
normalt.
•Hvis der anvendes et
nødreservehjul, vil systemet
muligvis ikke fungere normalt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-51
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Når der vises "4WD system
malfunction" (Fejl i 4WD-system).
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Når der vises "4WD system high-load"
(Høj belastning på 4WD-system).
Parker bilen et sikkert sted. Efter et
øjeblik skulle indikationen forsvinde,
og du kan genoptage kørslen. Kontakt en
fagekspert, hvis fejlmeddelelsen ikke
forsvinder. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Type B
Advarselslampen tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes
til stillingen ON.
Advarselslampen lyser eller blinker under
følgende betingelser:
•Tændes, når der er noget unormalt ved
4WD-systemet.
•Tændes, hvis der er for stor forskel
i dækradius mellem for- og baghjulene.
•Blinker, når differentialeolietemperatu-
ren er unormalt høj.
•Blinker, når der er en kontinuerligt stor
forskel mellem rotationen af for- og
baghjul, f.eks. når du forsøger at
trække væk fra isglat underlag, eller
når du prøver at få bilen ud af mudder,
sand eller lignende.
Tænder på følgende tidspunkter
Hvis 4WD-advarselslampen tændes, skal
du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.Blinker på følgende tidspunkter
Parker bilen et sikkert sted. Efter et
øjeblik skulle advarselslampen holde op
med at blinke, og du kan genoptage
kørslen. Hvis lampen ikke holder op med
at blinke, skal du kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
WAdvarselsindikator/
advarselslampe for automatgear*
Type B
Advarselslampen tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Type A/type B
Lampen/indikatoren tænder, hvis der er et
problem i gearkassen.
Hvis advarselslampen/
advarselsindikatoren for automatgear
tændes, er der en elektrisk fejl i
gearkassen. Forsat kørsel i Mazdaen,
når dette forekommer, kan beskadige
gearkassen. Kontakt en fagekspert, og
vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted, hurtigst muligt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-52
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WIndikation/indikator for fejl i
servostyring
Type B
Denne indikator lyser, når
tændingskontakten drejes til stillingen
ON, og slukker, når motoren startes.
Type A/type B
Indikatoren for fejl i servostyring/
advarselsindikatoren tændes eller blinker,
hvis der er en fejl i servostyringen, mens
motoren kører.
Hvis indikatoren/advarselsindikatoren
lyser eller blinker, skal du omgående
parkere bilen et sikkert sted, og stoppe
motoren.
Hvis indikatoren/advarselsindikatoren
ikke slukkes, selv når motoren genstartes
bagefter, skal du kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
WAdvarselslampe for airbag-/
seleforstrammersystem
Hvis airbag-/seleforstrammersystemet
fungerer korrekt, tænder advarselslampen,
når tændingskontakten drejes til stillingen
ON, eller efter motoren startes.
Advarselslampen slukker efter et bestemt
tidsrum.
BEMÆRK
•Hvis indikatoren/
advarselsindikatoren lyser eller
blinker, vil servostyringen ikke
fungere normalt. Hvis det sker, kan
rattet stadig betjenes, men
håndteringen kan være tung i
forhold til normalt, og rattet kan
vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og
højre gentagne gange, mens bilen er
stoppet eller kører meget langsomt,
skifter servostyringen til
beskyttelsestilstand, hvilket får
styringen til at føles tung. Dette er
ikke et tegn på et problem. Hvis det
sker, skal du parkere bilen sikkert
og vente flere minutter, indtil
systemet skifter til normal tilstand.

4-53
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Det er tegn på en defekt i systemet, hvis
advarselslampen bliver ved med at blinke,
lyser konstant, eller hvis den slet ikke
tænder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON. Hvis en af disse situationer
opstår, skal du kontakte en fagekspert, og
vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted, hurtigst muligt. Systemet vil da
muligvis ikke virke i tilfælde af en ulykke.
WAdvarselslampe for lavt
brændstofniveau
Denne advarselslampe signalerer, at
brændstoftanken er ved at være tom.
Fyld brændstof på bilen snarest muligt.
WAdvarselslampe for
sikkerhedsseler
Førersæde
Forreste passagersæde
Advarselslampen for sikkerhedsseler
tændes, hvis førerens eller
forsædepassagerens sæde er besat,
og sikkerhedsselen ikke er spændt, når
tændingsnøglen drejes til stillingen ON.
Lydindikator for sikkerhedssele
Forsæde
Hvis bilen køres med uspændt
sikkerhedssele på førersædet eller
det forreste passagersæde, tændes
advarselslampen for sikkerhedsseler,
og der lyder advarselsbiplyde.
Forsøg aldrig at ændre på airbag-/
seleforstrammersystemerne, og lad
altid en fagekspert, vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, udføre
al service og alle reparationer:
Det er farligt at udføre din egen
service eller at ændre på systemerne.
En airbag/seleforstrammer kan blive
aktiveret eller sat ud af kraft ved et
uheld og forårsage alvorlig
personskade eller dødsfald.
ADVARSEL
Aircondition
Fuldautomatisk
type
Manuel type

4-54
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Hvis førerens eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt (kun når
passagerforsædet er besat), og bilen kører
hurtigere end ca. 20 km/t, blinker
advarselslampen, og advarselslyden høres.
Efter et kort tidsrum holder advarselslampen
op med at blinke, men forbliver tændt, og
advarselslyden stopper. Hvis en
sikkerhedssele forbliver uspændt, blinker
advarselslampen, og advarselslyden
aktiveres igen i et bestemt tidsrum.
Advarselslyden stopper ikke, før enten
sikkerhedsselen er spændt, eller der er
forløbet et bestemt tidsrum. Det gælder
også, selvom bilens hastighed falder til
under 20 km/t.Bagsæde*
Hvis sikkerhedsselerne på bagsædet ikke
er spændt, når tændingsnøglen drejes til
ON, bliver føreren og passageren
informeret herom af advarselslamperne.
Advarselslamperne lyser i to farver.
Når sikkerhedsselen ikke er spændt,
lyser advarselslampen rødt.
Når sikkerhedsselen er spændt,
lyser advarselslampen grønt.
Advarselslamperne fungerer også, selvom
der ikke er nogen passager på bagsædet.
Advarselslyden afspilles kun, hvis en
sikkerhedssele løsnes, efter den er spændt.
WAdvarselsindikation/
advarselslampe for åbne døre
BEMÆRK
•Hvis førerens eller
forsædepassagerens sikkerhedssele
ikke spændes, efter advarselslyden
slukkes (advarselslampen forbliver
tændt), og bilens hastighed overstiger
20 km/t, blinker advarselslampen, og
advarselslyden aktiveres igen.
•Hvis der anbringes en tung genstand
på det forreste passagersæde, kan
advarselsfunktionen for
forsædepassagerens sikkerhedssele
blive aktiveret, hvis genstanden er
tung nok.
•Der bør ikke anbringes sædepuder
på det forreste passagersæde for at
vægtføleren i det forreste
passagersæde kan fungere korrekt
Ekstra sædepuder kan påvirke
følerens funktion og gøre, at den
ikke fungerer korrekt.
•Hvis der sidder et lille barn på det
forreste passagersæde, aktiveres
advarselslampen muligvis ikke.
BEMÆRK
Hvis sikkerhedsselerne på bagsædet
ikke er spændt i et bestemt tidsrum,
efter at motoren er startet, slukkes alle
advarselslamperne.
Aircondition
Fuldautomatisk
type
Manuel type
Type A
*Visse modeller.

4-55
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Type A
Advarselsindikationen tænder, når en dør
ikke lukkes ordentligt.
Luk døren korrekt før kørsel af bilen.
Type B
Advarselslampen tænder, når en dør eller
bagklappen ikke lukkes ordentligt.
Luk døren eller bagklappen korrekt før
kørsel af bilen.
WAdvarsel for åben bagklap
(displayindikation)
(instrumentpanel af type A)
Advarselsindikationen tændes, når
bagklappen ikke er lukket ordentligt.
Luk bagklappen korrekt før kørsel af
bilen.
WAdvarselslampe for 120 km/t*
Advarselslampen for 120 km/t tænder, når
tændingskontakten drejes til stillingen
ON, og slukker herefter efter et par
sekunder.
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når
bilen kører hurtigere end 120 km/t.
WAdvarselslampe for lavt
sprinklervæskeniveau*
Type B
Advarselslampen tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Type A/type B
Denne advarselslampe/advarselsindikator
angiver, at der er lidt sprinklervæske
tilbage. Påfyld væske (side 6-34).
Type B
*Visse modeller.

4-56
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WAdvarselslampe for system til
overvågning af dæktryk*
Advarselslampen lyser i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Advarselslampen lyser, og der lyder et
bip, når dæktrykket er for lavt i ét eller
flere dæk, og blinker, når der forekommer
en fejl i systemet.
Hvis systemet til overvågning af
dæktryk tændes eller blinker, eller
advarselslyden for dæktryk lyder, skal
bilens hastighed øjeblikkeligt
reduceres og enhver pludselig
manøvre og bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj
hastighed eller udføre pludselige
manøvrer eller pludselig bremsning,
hvis systemet til overvågning af
dæktryk tændes eller blinker, eller
advarselslyden for dæktryk lyder.
Man kan miste herredømmet over
bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer
en langsom punktering eller fladt dæk,
ved at køre til en sikker placering, hvor
det er muligt at kontrollere dækkets
tilstand visuelt og afgøre, om der er
nok luft til at fortsætte til et sted, hvor
dækket kan pumpes, og systemet
kan efterses igen. Det bør ske hos
en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted eller
en dækreparationsstation.
Advarselslampen for systemet til
overvågning af dæktryk må ikke
ignoreres:
Det er farligt at ignorere advar-
selslampen for dæktrykovervågnings-
systemet, også selvom årsagen er
kendt. Få problemet løst så hurtigt
som muligt, før det udvikler sig til en
mere alvorlig situation, der kunne
føre til dækfejl og en farlig ulykke.
ADVARSEL
*Visse modeller.

4-57
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Advarselslampe tændes/advarselsbip
lyder
Når advarselslampen tændes, og
advarselsbippet lyder (ca. tre sekunder),
er dæktrykket for lavt i ét eller flere dæk.
Juster dæktrykket til det korrekte tryk,
og start TPMS. Se specifikationerne
(side 9-10).
Hvis advarselslampen tændes igen
efter justering af dæktryk, og
dæktrykovervågningssystemet er startet,
kan dækket være punkteret. Udskift det
punkterede dæk med det midlertidige
reservehjul (side 7-15).
Advarselslampe blinker
Hvis der er fejl i systemet til overvågning
af dæktryk, blinker advarselslampen for
dæktryk i ca. 1 minut, når tændingen
drejes til ON, og fortsætter så med at lyse.
Få hurtigst muligt bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Udfør justering af dæktrykket, når
dækkene er kolde. Dæktrykket vil
variere i forhold til dæktemperaturen.
Lad derfor bilen stå i én time, eller
kør den kun 1,6 km eller mindre før
justering af dæktryk. Når trykket
justeres til oppustningstrykket i kold
tilstand, mens dækkene er varme,
kan dæktrykovervågningssystemets
advarselslampen/-bip aktiveres,
når dækkene køles ned, og trykket
falder til under specifikationerne.
Desuden kan en tændt advarselslam-
pen for dæktrykovervågning, der
skyldes et fald i dæktrykket som følge
af lav omgivelsestemperatur, forblive
tændt, selvom omgivelsestemperatu-
ren stiger. I så fald vil det også være
nødvendigt at justere dækkets luft-
tryk. Hvis advarselslampen for dæk-
trykovervågning tændes som følge af
et fald i dækkets lufttryk, skal dæk-
trykket kontrolleres og justeres.
BEMÆRK
•Dæk taber luft helt naturligt med
tiden, og systemet til overvågning af
dæktryk kan ikke afgøre, om
dækkene bliver for bløde med tiden,
eller om der forekommer en
punktering. Hvis der dog findes ét
fladt dæk i et sæt på fire, er det et
tegn på problemer. En person bør
køre bilen langsomt fremad, så et
fladt dæk kan inspiceres for revner
og evt. metal, der stikker ud gennem
mønsteret eller siden. Dryp et par
dråber vand ind i ventilen for at se,
om der ses bobler, hvilket viser om
ventilen er beskadiget. Langsom
udsivning skal håndteres bedre end
blot at genfylde dækket, fordi
sådanne udsivninger er farlige. Bring
det til en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.

4-58
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WAdvarselsindikation/rød
advarselslampe/grøn indikator
for nøgle
Type A
Der vises "Keyless System
malfunction" (Fejl i nøglefrit system).
Denne meddelelse vises, hvis der er et
problem med det avancerede nøglefri
system og starttrykknappen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
På displayet vises "Set Power to OFF"
(Sluk for tændingen).
Denne meddelelse vises, når førerdøren
åbnes, uden at tændingen slås fra.Der vises "Key not found" (Nøgle ikke
fundet).
Denne meddelelse vises, når nogen af
følgende handlinger udføres, mens nøglen
er uden for driftsrækkevidde eller er
placeret i områder i kabinen, hvor det er
svært at detektere den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens
tændingen er slået fra.
•Tændingen tilsluttes.
•Alle døre lukkes uden at slå tændingen
fra.Der vises "Hold key close to start button"
(Hold nøglen tæt på startknappen).
Denne meddelelse vises, når nogen af
følgende handlinger udføres, mens nøglen
er uden for driftsrækkevidde eller er
placeret i områder i kabinen, hvor det er
svært at detektere den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens
tændingen er slået fra.
•Bremsepedalen trykkes ned med
tændingen slået fra.
Der vises "Key Battery is low"
(Kapacitet af nøglebatteri er lav).
Denne meddelelse vises, når den
resterende opladning af nøglebatteriet er
lav, og tændingen drejes fra til, til fra.
Type B
Denne indikator har to farver. Hvis den ovenstående meddelelse
vises, eller den orange indikator for
starttrykknappen blinker, vil motoren
muligvis ikke starte. Hvis motoren
ikke kan startes, skal du prøve at starte
den vha. nødmetoden til start af
motoren og så hurtigt som muligt
få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af
motoren" på side 4-10.
FORSIGTIG
BEMÆRK
Nøglen anvender svage radiobølger, og
advarslen om nøgle fjernet fra bilen
kan derfor blive aktiveret, hvis nøglen
bæres sammen med en metalgenstand
eller anbringes på et sted med dårlig
signalmodtagelse.