USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

5-71
Características Interiores
Sistema de Áudio
Áudio USB/Áudio Bluetooth ®/CD
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca ( )
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca ( ) alguns segundos após o início
da reprodução. Pressione e mantenha
pressionado o interruptor de busca
( , ) para passar continuamente às
faixas seguintes ou às faixas anteriores
respetivamente.
DVD (Tipo C)
Para passar ao início do capítulo seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Para voltar ao início do capítulo anterior,
pressione o interruptor de busca ( ).
Rádio Aha™/Stitcher™
(Tipo C/Tipo D)
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Pressão longa no interruptor de busca
( ) para avaliar a reprodução da atual
faixa como “Gosto”.
Pressão longa no interruptor de busca
( ) para avaliar a reprodução da atual
faixa como “Não gosto”.
WInterruptor Mute*
Pressione o interruptor mute ( ) uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar
a reproduzir som.
NOTA
Se a ignição for colocada na posição
off com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for
novamente ligado, o sistema de áudio
irá reproduzir som. Para eliminar
novamente o som do sistema de áudio,
pressione o interruptor mute ( ).
*Alguns modelos.

5-72
Características Interiores
Sistema de Áudio
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
É necessário um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ).
Para mais informações, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio
a partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB ou um iPod
à entrada USB.
Tipo A/Tipo BTipo C/Tipo D
1Como utilizar o modo
AUX (Tipo A/Tipo B) ....... página 5-74
2Como utilizar o modo
USB (Tipo A/Tipo B). .......página 5-76
3Como utilizar o modo
iPod (Tipo A/Tipo B) .........página 5-80
4Como utilizar o modo
AUX (Tipo C/Tipo D) ........página 5-84
5Como utilizar o modo
USB (Tipo C/Tipo D) ........página 5-84
Modo AUX/USB/iPod
NOTA
(Tipo C/Tipo D)
A ranhura do cartão SD é para o sistema
de navegação. Para veículos com o
sistema de navegação, o cartão SD
(genuíno Mazda), com os dados do
mapa gravados, é inserido na ranhura do
cartão SD e utilizado.
Entrada auxiliar/USB
Não opere a unidade de áudio portátil
ou um produto similar enquanto
conduz o veículo:
É perigoso operar a unidade de
áudio portátil ou um produto similar
enquanto conduz o veículo, pois
poderá desviar a sua atenção da
estrada e consequentemente provocar
um grave acidente. Opere sempre
a unidade de áudio portátil ou um
produto similar com o veículo parado.
Entrada auxiliar
Entrada USB
AVISO

5-73
Características Interiores
Sistema de Áudio
WLigação da entrada USB/
Entrada auxiliar
Tipo A/Tipo B
Tipo C/Tipo D
Ligação de um dispositivo
1. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
2. Ligue a ficha do dispositivo na
entrada USB.
Ligação por cabo
1. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
2. Ligue ficha do dispositivo/cabo da
ficha à entrada auxiliar/entrada USB. •Feche sempre a tampa da entrada
auxiliar/entrada USB, se não estiver
a ser utilizada. Se ocorrer infiltração
de substâncias estranhas ou líquidos
na entrada auxiliar/entrada USB,
poderá causar uma avaria.
•Consoante o dispositivo de áudio
portátil utilizado, poderá ocorrer
ruído quando o dispositivo for ligado
à tomada de acessórios equipada no
veículo. (Se ocorrer ruído, não utilize
a tomada de acessórios.)
NOTA
•Este modo pode não ser utilizável
conforme o dispositivo áudio
portátil a ser ligado.
•Antes de utilizar a entrada auxiliar/
entrada USB, consulte o manual
de instruções do dispositivo de
áudio portátil.
•Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ) para
ligar a unidade de áudio portátil à
entrada auxiliar. Antes de utilizar a
entrada auxiliar para ligar a unidade
de áudio portátil, consulte as
instruções do fabricante.
•Para evitar a descarga da bateria,
não utilize a entrada auxiliar durante
longos períodos de tempo com o
motor desligado ou ao ralenti.
•Quando ligar um dispositivo à
entrada auxiliar ou à entrada USB,
poderá ocorrer ruído dependendo do
dispositivo ligado. Se o dispositivo
estiver ligado à tomada de acessórios
do veículo, desligue o dispositivo da
tomada para reduzir o ruído.
CUIDADO
Entrada USBEntrada auxiliar
Entrada USBEntrada auxiliar

5-74
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo AUX
(Tipo A/Tipo B)
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.3. Pressione o botão USB/AUX ( )
da unidade de áudio para passar ao
modo AUX.
Não permita que o cabo da ficha de
ligação à entrada auxiliar fique
enrolado na alavanca de velocidades:
É perigoso permitir o enrolamento ou
prender o cabo da ficha de ligação na
alavanca de velocidades, pois pode
interferir com a condução resultando
num acidente.
Não coloque objetos nem aplique
esforço na entrada auxiliar/USB com
a ficha ligada.
NOTA
•Introduza corretamente a ficha na
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha
perpendicularmente ao orifício da
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha
segurando a sua base.
AVISO
CUIDADONOTA
•Quando o dispositivo não está
ligado à entrada auxiliar, o sistema
não comuta para o modo AUX.
•Ajuste o volume do áudio utilizando
o dispositivo de áudio portátil ou
a unidade de áudio.
•Excetuando o volume, só é possível
regular as características do som
através do dispositivo de áudio
portátil.
•Se a ficha de ligação for puxada
para fora da entrada auxiliar
enquanto estiver no modo AUX,
poderá ocorrer ruído.

5-76
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo USB (Tipo A/Tipo B)
Esta unidade não suporta um dispositivo
USB 3.0. Além disso, outros dispositivos
podem não ser compatíveis conforme
o modelo ou a versão OS.
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( )
para passar ao modo USB e iniciar
a reprodução.
Pausa
Para interromper a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Botão USB/AUX
Botão Scan (Varrimento) Botão TextA figura é um exemplo de
uma unidade tipo A.
Botão de faixa
anterior/Retroceder Botão faixa
seguinte/Avanço rápido
Ecrã do sistema de áudioBotão de reprodução aleatóriaBotão de Reprodução/PausaBotão de repetição da reprodução
Manípulo de seleção
de ficheiro Botão pasta seguinte
Botão pasta anterior
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AACNOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smart phones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir
o funcionamento através da
entrada USB.
•Quando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para
o modo USB.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no dispositivo USB,
será indicado “NO CONTENTS”
a piscar.
•A reprodução do dispositivo USB é
efetuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
•Não remova o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver no modo
USB. Poderá danificar os dados.

5-78
Características Interiores
Sistema de Áudio
Aleatoriedade geral
1. Para reproduzir as faixas
aleatoriamente no dispositivo USB,
pressione o botão de aleatoriedade (2)
durante a reprodução, de seguida
pressione novamente o botão dentro
de 3 segundos. É visualizado
“ALL RDM” ( é visualizado junto
de RDM na parte inferior do ecrã).
2. Para cancelar a reprodução aleatória,
pressione novamente o botão.
Comutação do ecrã
A informação visualizada no ecrã de
áudio altera como em seguida, de cada
vez que o botão texto ( ) for
pressionado durante a reprodução.Cursor do ecrã
Apenas podem ser visualizados
13 caracteres em simultâneo.
Para visualizar os restantes caracteres de
um título extenso, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ). O ecrã rola
os próximos 13 caracteres. Para voltar ao
início do título, pressione e mantenha
pressionado novamente o botão ( )
após visualizar os últimos 13 caracteres.
Mensagens de Erro
Quando a mensagem “CHECK USB”
é indicada, significa que existe alguma
anomalia no dispositivo USB. Verifique se
o conteúdo gravado no dispositivo USB
possui ficheiros MP3/WMA/AAC e
ligue novamente de forma correta. Se a
mensagem reaparecer novamente, solicite
a inspeção da unidade num Reparador
Autorizado Mazda.
BotãoInformação visualizada
no ecrã de áudio
Número do ficheiro/
Tempo decorrido
Número da pasta/
Número do ficheiro
Nome do ficheiro
Nome da pasta
Nome do álbum
Nome da música
Nome do artista
NOTA
•A informação (nome do artista,
nome da faixa) é indicada apenas
quando o dispositivo USB possui
informação que pode ser indicada
no ecrã.
•Esta unidade não poderá indicar
alguns caracteres. Os caracteres que
não poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco ( ).
NOTA
O número de caracteres indicado
é limitado.

5-80
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo iPod (Tipo A/Tipo B)
Um iPod pode não ser compatível
conforme o modelo ou a versão OS.
Neste caso, é apresentada uma mensagem
de erro.
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( )
para passar ao modo iPod e iniciar
a reprodução.Pausa
Para interromper a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Avanço rápido/Retroceder
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Busca de faixas
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão ( ) para cima ou rode
o manípulo no sentido horário uma vez.
Botão Scan (Varrimento) Botão TextBotão de faixa
anterior/Retroceder Botão faixa seguinte/Avanço
rápido
Manípulo de seleção
de ficheiro
Ecrã do sistema de áudio Botão de reprodução aleatóriaBotão de Reprodução/PausaBotão de repetição
da reprodução
A figura é um exemplo de
uma unidade tipo A.Botão USB/AUX Botão de listagem
anterior
Botão de listagem
seguinteBotão de categoria seguinte Botão de categoria anterior
NOTA
As funções no iPod não poderão ser
operadas enquanto estiver ligado à
unidade, pois a unidade controla as
funções do iPod.
NOTA
•Quando não está ligado nenhum
iPod, o sistema não comuta para
o modo iPod.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no iPod, será indicado
“NO CONTENTS” a piscar.
•Não remova o iPod enquanto
o sistema estiver no modo iPod.
Caso contrário, poderá danificar
os dados.

5-83
Características Interiores
Sistema de Áudio
WIndicações de Erro (Tipo A/Tipo B)
Se surgir no ecrã alguma mensagem de
erro, procure a causa na tabela. Se não
conseguir resolver o problema, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
IndicaçãoCausaSolução
CHECK USBAv a r i a n o
dispositivo
USBVerifique se o
conteúdo gravado
no dispositivo USB
possui ficheiros
MP3/WMA/AAC e
ligue novamente de
forma correta.
Se a indicação
de erro persistir,
consulte um
reparador
qualificado,
recomendamos
um Reparador
Autorizado Mazda.
CHECK iPodAv a r i a n o
iPodVerifique se o
conteúdo gravado
no iPod possui
ficheiros
reproduzíveis e
ligue novamente de
forma correta.
Se a indicação de
erro persistir,
consulte um
reparador
qualificado,
recomendamos um
Reparador
Autorizado Mazda.

5-84
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo AUX (Tipo C/Tipo D)
1. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
2. Selecione para comutar para o modo AUX. Os seguintes ícones estão indicados
na parte inferior do ecrã central.
WComo utilizar o modo USB (Tipo C/Tipo D)
Esta unidade não suporta um dispositivo USB 3.0. Além disso, outros dispositivos podem
não ser compatíveis conforme o modelo ou a versão OS.
Os dispositivos USB formatados para FAT32 são suportados (dispositivos USB formatados
para outros formatos, tais como NTFS, não são suportados).
Reprodução
1. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.
NOTA
•Se o dispositivo não estiver ligado à entrada auxiliar, o sistema não comuta para
o modo AUX.
•Ajuste o volume do áudio utilizando o dispositivo de áudio portátil,o interruptor
multi-comando ou o interruptor de controlo do áudio.
•A regulação do áudio também pode ser efetuada utilizando a configuração do volume
do dispositivo áudio portátil.
•Se a ficha de ligação for puxada para fora da entrada auxiliar enquanto estiver no
modo AUX, poderá ocorrer ruído.
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC/OGG

5-85
Características Interiores
Sistema de Áudio
2. Selecione ou para comutar para o modo USB. Os seguintes ícones estão
indicados na parte inferior do ecrã central.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
A lista da categoria é apresentada.
A lista de faixas atuais é apresentada.
Selecione uma faixa desejado para reproduzir.
Reproduz a faixa atual repetidamente.
Selecione-a novamente para reproduzir as faixas na lista de faixas atual repetidamente.
Ao selecionar novamente, a função é cancelada.
As faixas na lista de faixas atual são reproduzidas aleatoriamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
Começa a reproduzir uma faixa semelhante à faixa atual utilizando o Gracenote's More
Like This™.
Selecione a música desejada da lista de categorias para cancelar More Like This™.
Se for selecionada, com alguns segundos de reprodução, a faixa anterior é selecionada.
Se passaram mais segundos de reprodução, a faixa que está a ser reproduzida
atualmente é novamente reproduzida do início.
Pressão longa para retrocesso rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do
manípulo multi-comando.
A faixa é reproduzida. Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida
temporariamente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.
NOTA
•Para se deslocar para a localização desejada na faixa, mova a barra que indica o
tempo de reprodução.
•O aspeto dos ícones repeat e shuffle muda conforme o tipo de operação em que
a função é utilizada.