audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.4 MB
Page 527 of 733
5-137
Dotrile interioare
Bluetooth®
Exemplu de utilizare (la cutarea
unei melodii de la nivelul superior al
unui dispozitiv)
1. Selecta i pictograma úi afi úa i
folderul/lista de fi úiere la nivelul
superior.
2. Atunci când folderul este selectat, sunt
afi úate folderele/listele de fi úiere din
folder. Atunci când este selectat lista
de redare, este afi úat lista de fi úiere.
3. Selecta i melodia dorit. WAfi úajul pentru informa ii al
dispozitivului Bluetooth® audio
Dac este conectat un dispozitiv
Bluetooth® audio, urmtoarele informa ii
apar pe afi úajul central.
X: Disponibil
Š: Nu este disponibil
NOT
Selecta i pentru a v deplasa la un
folder imediat superior.
BT Audio-< Nume disp...
Numele dispozitivului BT...
Nume folder A
Nume folder B
Nume listă de redare A
Nume fişier audio A
Nume fişier audio B
10:20
AVRCP ver.
inferioar
ver. 1.3AVR-
CP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4 sau
superioar
Numele
dispozitivuluiXXX
Nivelul
bateriei
dispozitivuluiXXX
Numele
cânteculuiŠXX
Nume artistŠXX
Nume albumŠXX
Timpul redriiŠXX
Numele
genuluiŠXX
Ilustra iile
albumuluiŠŠŠ
NOT
În func ie de dispozitiv, este posibil ca
unele informa ii s nu fie afi úate, iar în
acest caz, este indicat „Unknown - - -”
(necunoscut).
Page 529 of 733
5-139
Dotrile interioare
Bluetooth®
Redarea
Selecta i pictograma din ecranul de pornire úi afi úa i ecranul de divertisment.
La selectarea , urmtoarele pictograme sunt afi úate în partea inferioar a afi úajului
central. Pictograma afi úat difer în func ie de postul de radio selectat.
În plus, pot fi afi úate alte pictograme în afara de urmtoarele.
PictogramaFunc ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz meniul principal.
Folosit pentru a comuta la alte posturi radio.
Afi úeaz lista de con inut.
Folosit pentru a trece la alt con inut dorit pentru postul de radio.
Shout
Înregistreaz vocea.
Înregistreaz voce úi o posteaz ca fi úier audio redabil pe Facebook úi alte medii sociale.
Îmi place
*2
Evalueaz con inutul curent ca „plcut”.
Nu îmi place
*2
Evalueaz con inutul curent ca „displcut”.
Deruleaz înapoi pentru 15 secunde.
Hart (vehiculele cu sistem de naviga ie)
Afi úeaz destina ia cutat de serviciile bazate pe loca ie pe sistemul de naviga ie.
Call (apelare)
Un apel poate fi fcut la numrul de telefon al unui magazin folosind Location Based
Services (servicii în func ie de loca ie). Disponibil atunci când un dispozitiv este conectat
ca Hands-Free.
Revine la con inutul anterior.
Întrerupe redarea con inutului. Atunci când este selectat din nou, redarea continu.
Trece la con inutul urmtor.
Page 530 of 733
5-140
Dotrile interioare
Bluetooth®
*2 Unele posturi pot folosi variante alternative pentru „Îmi place” úi „Nu îmi place” în baza tipului postului úi a
furnizorului.
Meniul principal
Selecta i pictograma .
Schimb fila úi selecteaz categoria de posturi radio.
PictogramaFunc ia
Deruleaz înainte pentru 30 de secunde.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-51.
FilaFunc ia
PresetriAfi úeaz lista de posturi presetate setate pe dispozitiv.
Selecteaz denumirea postului presetat pentru a reda con inutul postului.
Nearby (Vecintate)Selecta i postul dorit.
Sunt oferite îndrumri pentru destina ia cutat aflat lâng pozi ia vehiculului.
Pute i desemna categoriile dorite setate anterior folosind setarea de filtrare de pe
dispozitivul dumneavoastr.
NOT
Serviciile în func ie de loca ie pot diferi deoarece serviciile depind de con inutul
furnizat de Aha™.
Presetări
Comedie
Selecţiile de astăzi
KROQ
Ştirile zilei
Twitter
aha
Nearby (Vecinătate)
10:20
Page 533 of 733
5-143
Dotrile interioare
Bluetooth®
Redarea
Selecta i ecranul de divertisment úi afi úa i pictograma din ecranul de pornire.
La selectarea , urmtoarele pictograme sunt indicate în partea inferioar a
afi úajului central.
PictogramaFunc ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz lista de posturi.
Folosit pentru a comuta la alte posturi radio.
Dislike (displcut)
Evalueaz programul curent ca „displcut”.
Like (plcut)
Evalueaz programul curent ca „plcut”.
Adaug postul curent la favoritele dumneavoastr sau úterge postul curent din favorite.
Deruleaz înapoi pentru 30 secunde.
Red postul. Selecta i-o din nou pentru a întrerupe redarea.
Trece la postul urmtor.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-51.
Page 537 of 733
5-147
Dotrile interioare
Bluetooth®
Probleme legate de recunoa úterea vocal
SimptomulCauzaMetoda solu iei
Recunoa útere vocal
necorespunztoare•Vorbire excesiv, rar.
•Vorbire excesiv, for at ( ipat).
•Se vorbe úte înainte de sfâr úitul
semnalului sonor (bip).
•Zgomot puternic (voci sau
zgomot din interiorul/exteriorul
vehiculului).
•Fluxul de aer de la aerului
condi ionat bate spre microfon.
•Rostirea unor expresii care nu
sunt standard (dialect).În ceea ce prive úte cauzele indicate
în stânga, ave i grij cum vorbi i. În
plus, atunci când numerele fac parte
dintr-o secven , abilitatea
recunoa úterii se va îmbunt i dac
nu face i opriri între acestea. Recunoa úterea fals a numerelor
Recunoa útere vocal
necorespunztoareExist o defec iune la microfon. Este posibil s fi aprut o conexiune
slab sau o defec iune legat de
microfon. Consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Recunoa úterea vocal asociat
telefonului este dezactivatExist o problem cu conexiunea
dintre unitatea Bluetooth
® úi
dispozitiv.Dac exist o defec iune dup
verificarea situa iei de conectare,
verifica i problemele de conectare a
dispozitivului sau conectare.
Numele din agend nu sunt u úor
recunoscuteSistemul Bluetooth
® este într-o
stare în care recunoa úterea este
dificil.Luând urmtoarele msuri, procentul
recunoa úterii se va îmbunt i.
• ùterge i din agend datele care
nu sunt folosite foarte des.
•Evita i numele prescurtate,
folosi i numele întregi.
(Cu cât este mai lung un nume,
cu atât este úi recunoa úterea mai
bun. Dac nu folosi i nume
precum „Mum” (mama), „Dad”
(tata), recunoa úterea se va
îmbunt i.)
La folosirea sistemului audio,
denumirea unui sunet nu este
recunoscutDenumirile melodiilor nu pot fi
recunoscute de voce.Š
Dori i s trece i peste ghidajŠGhidajul poate fi evitat prin
apsarea rapid úi eliberarea
butonului pentru convorbire.
Page 542 of 733
5-152
Dotrile interioare
Dotrile de interior
Folosi i doar accesorii Mazda originale
sau echivalente care necesit o putere de
maxim 120 W (12 Vcc, 10 A).
Contactul trebuie s fie în pozi ia ACC
sau ON (pornit).
Fa *
CentruSpate
Prizele pentru accesorii
•Pentru ca priza de accesorii s nu se
deterioreze úi pentru ca s nu se
produc defec iuni electrice, urma i
instruc iunile de mai jos:
•Nu folosi i accesorii care
necesit o putere mai mare de
120 W (12 Vcc, 10 A).
•Nu folosi i alte accesorii decât
cele originale Mazda sau
echivalente.
• Închide i capacul când priza de
accesorii nu se afl în uz pentru a
preveni ptrunderea în priz a
obiectelor strine sau a
lichidelor.
• Introduce i corect útecherul în
priza de accesorii.
• Nu introduce i bricheta în priza
pentru accesorii.
•Este posibil s se aud zgomote în
timpul redrii audio, în func ie de
tipul dispozitivului conectat la priza
de accesorii.
ATENŢIE!
*Anumite modele.
Page 610 of 733
6-62
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
Sistemul electric al vehiculului
dumneavoastr este protejat cu ajutorul
siguran elor.
Dac un bec, un accesoriu sau o comand
nu func ioneaz, verifica i sistemul de
protec ie al circuitului corespunztor.
Dac una dintre siguran e se arde,
elementul ei interior se tope úte.
Dac o siguran schimbat se arde din
nou, evita i utilizarea sistemului respectiv
úi consulta i cât mai curând posibil un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
WÎnlocuirea siguran elor
Înlocuirea siguran elor de pe partea
stâng a vehiculului
Dac sistemul electric nu func ioneaz,
verifica i mai întâi siguran ele de pe
partea stâng a vehiculului.
1. Asigura i-v c contactul este în pozi ia
oprit, ca úi celelalte butoane.
2. Deschide i capacul panoului cu siguran e.
3. Trage i siguran a afar cu ajutorul
dispozitivului special amplasat în
blocul de siguran e din compartimentul
motorului.
4. Verifica i siguran a úi înlocui i-o dac
este ars.
5. Monta i o siguran nou de acela úi
amperaj úi asigura i-v c este bine
fixat. Dac aceasta nu se fixeaz bine,
montarea trebuie fcut la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Dac nu ave i siguran e de rezerv,
împrumuta i una cu aceea úi intensitate
de la un circuit care nu este esen ial
func ionrii vehiculului, cum ar fi
circuitul AUDIO sau OUTLET (IE ùIRE).
Siguran ele
NormalăArsă
Page 612 of 733
6-64
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
WDescrierea panoului de siguran e
Blocul de siguran e (compartimentul motorului)
DESCRIEREAMPERAJCOMPONENT PROTEJAT
1 ADD FAN GE 30 A Ventilatorul de rcire*
2 IG2 30 A Pentru protec ia a diferite circuite
3 INJECTOR 30 A Sistemul de control al motorului*
4 FAN DE 40 A Ventilatorul de rcire*
5 P.WINDOW1 30 A Geamurile electrice*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventilatorul de rcire*
8 EVVT 20 A Sistemul de control al motorului*
9 DEFOG 40 A Sistemul de dezaburire a lunetei
10 DCDC DE 40 A Pentru protec ia a diferite circuite*
11 FAN GE 30 A Ventilatorul de rcire*
12 EPB L 20 A Frâna de parcare electric (stânga)
13 AUDIO 40 A Sistemul audio*
14 EPB R 20 A Frâna de parcare electric (dreapta)
15 ENG.MAIN 40 A Sistemul de control al motorului
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit ii
17 50 A Pentru protec ia a diferite circuite
*Anumite modele.
Page 613 of 733
6-65
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
DESCRIEREAMPERAJCOMPONENT PROTEJAT
18 WIPER 20 A ùtergtorul úi spltorul parbrizului
19 HEATER 40 A Aerul condi ionat
20 DCDC REG 30 A Pentru protec ia a diferite circuite*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
22 C/U IG1 15 A Pentru protec ia a diferite circuite
23H/L LOW L
HID L15 A Farurile, faza scurt (stânga)
24 H/L LOW R 15 A Farurile, faza scurt (dreapta)
25 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
26 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
27 ENGINE1 15 A Sistemul de control al motorului
28 AT 15 A Sistemul de comand a transmisiei
29 H/CLEAN 20 A Spltorul farurilor*
30 A/C 7,5 A Aerul condi ionat
31 AT PUMP 15 A Sistemul de comand a transmisiei*
32 STOP 10 A Lmpile de frân, lampa de cea spate*
33 R.WIPER 15 A ùtergtorul lunetei
34 H/L HI 20 A Faza lung a farurilor
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Farurile de cea *
37 7,5 A Sistemul de control al motorului
38 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
39 GLOW SIG 5 A Sistemul de control al motorului*
40 METER2 7,5 A Bordul
41 METER1 10 A Bordul
42 SRS1 7,5 A Airbagul
43 BOSE 25 A
Modelul echipat cu sistem audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit ii
46 FUEL PUMP 15 A Sistemul de alimentare cu combustibil*
47 FUEL WARM 25 A Sistemul de înclzire a combustibilului*
48 TAIL 15 AStopurile din spate, luminile de pozi ie, lmpile pentru
numrul de înmatriculare
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Luminile de avarie, semnalizatoarele de direc ie
51 DRL 15 A Lumini de drum*
52 R.OUTLET2 15 A Prizele pentru accesorii
53 HORN 15 A Claxonul
54 ROOM 15 A Luminile de plafon
*Anumite modele.
Page 622 of 733
6-74
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
WMsuri de precau ie privind
panoul de bord
Nu permite i ca solu iile caustice, precum
parfumul úi uleiurile cosmetice, s intre în
contact cu panoul de bord. Acestea vor
deteriora úi decolora panoul de bord.
Dacaceste solu ii ajung pe panoul de
bord, îndeprta i-le imediat.
Partea de sus a panoului de bord
(panoul moale)
•Pentru suprafa a panoului moale este
folosit un material extrem de fin.
Atunci când îl cur a i, se recomand
s folosi i un prosop curat înmuiat într-
un detergent slab pentru a îndeprta
murdria.
•Dac suprafa a panoului moale este
frecat tare, aceasta se poate deteriora,
rmânând urme albe de zgârieturi.
WCur area tapi eriei úi a
capitonajului interior
Vinilin
Îndeprta i praful úi particulele de murdrie
de pe suprafe ele de vinilin cu un pmtuf
sau cu aspiratorul. Cur a i suprafe ele de
vinilin cu un agent de cur are pentru piele
úi vinilin.
Pielea*
Îndeprta i praful úi nisipul mai întâi
folosind un aspirator sau alte mijloace,
apoi úterge i mizeria cu o cârp moale cu
un agent de cur are a pielii sau o cârp
moale înmuiat în spun moale.
ùterge i agentul de cur are sau spunul
rmas folosind o cârp moale înmuiat în
ap curat úi stoars bine.
Îndeprta i umezeala cu o cârp moale,
uscat úi lsa i pielea s se usuce în
continuare într-o zon bine ventilat,
ferit de razele soarelui. Dac pielea se
ud, de exemplu, de la soare, îndeprta i
umezeala úi usca i imediat ce este posibil.
Îngrijirea interiorului
Nu pulveriza i ap în cabin:
Stropirea cu ap a piesele electrice,
precum sistemul audio sau butoanele,
este periculoas deoarece ar putea
cauza o defec iune sau un incendiu.
Nu folosi i agen i de lustruire.
Ace útia con in ingrediente care pot
provoca decolorarea, încre irea,
crparea úi exfolierea panoului de bord.
AVERTISMENT
ATENŢIE!
NOT
•Deoarece pielea este un material
natural, suprafa a sa nu este
uniform úi poate avea adâncituri,
urme úi îndoituri naturale.
•Pentru a men ine calitatea atât de
mult cât este posibil, se recomand
între inerea periodic, de aproximativ
dou ori pe an.
•Nisipul úi praful de pe suprafa a
scaunelor pot deteriora stratul
superior al pielii úi pot accelera
uzura acesteia.
•Petele de grsime de pe piele pot duce
la apari ia mucegaiului úi a petelor.
•Frecarea cu putere cu o perie sau
cârp aspr pot cauza deteriorri.
*Anumite modele.