AUX MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.4 MB
Page 430 of 733
5-40
Dotrile interioare
Sistemul audio
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) pân
când se aude un semnal sonor. Aparatul
va cuta emisiuni, iar dac nu gse úte
nimic va afi úa mesajul „Nothing”
(nimic) úi va reveni la banda gsit
anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanele pentru posturi
preselectate:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) în
timp ce este afi úat codul tipului de
program.
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) úi
selecta i tipul programului.
3. În timp ce este afi úat tipul programului,
apsa i timp de aproximativ 2 secunde
unul din butoanele pentru posturi
preselectate.
Mesajele de urgen
Dac este recep ionat un mesaj de
urgen , aceasta intervine chiar úi atunci
când sunt folosite alte func ii (FM, CD,
USB, iPod, AUX sau BT audio) úi este
afi úat mesajul „Alarm!” (alarm).
Atunci când mesajul de urgen se
termin, sistemul revine la modul de
func ionare anterior.
Page 435 of 733
5-45
Dotrile interioare
Sistemul audio
Afi úarea mesajului
Dac este afi úat mesajul „CHECK CD”
(verificare CD), CD-ul are o defec iune.
Ve r i f i c a i dac CD-ul este deteriorat,
ptat, murdar sau cu amprente, apoi
reintroduce i-l corect în aparat. Dac
mesajul apare din nou, introduce i un CD
bun. Dac mesajul continu s apar,
duce i aparatul la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WFolosirea intrrii auxiliare/
portului USB
Fi úierele audio pot fi auzite din
difuzoarele vehiculului prin conectarea
unui aparat audio disponibil în comer la
intrarea auxiliar.
Folosi i un miniconector stereo (3,5 )
comercial pentru conectarea aparatului
portabil la intrarea auxiliar.
Pentru detalii, contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. În plus,
fi úierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB sau a unui
iPod la portul USB.
Consulta i sec iunea „Modul AUX/USB/
iPod” de la pagina 5-72.
WMesajele de eroare
Dac pe afi úajul audio apare un mesaj de
eroare, pute i afla cauza din tabelul
urmtor. Dac nu pute i úterge mesajul de
eroare, duce i aparatul la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT
Numrul de caractere care poate fi
afi úat este limitat.
Indica iaCauzaSolu ia
CHECK
CD
(verificare
CD)CD-ul a fost
introdus
incorect
în unitate
(cu eticheta
în jos)Introduce i CD-ul
corespunztor. Dac
mesajul de eroare nu
dispare, consulta i un
service autorizat,
recomandarea noastr
fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
CD-ul este
defectIntroduce i un alt CD
corespunztor. Dac
mesajul de eroare nu
dispare, consulta i un
service autorizat,
recomandarea noastr
fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Page 447 of 733
5-57
Dotrile interioare
Sistemul audio
Informa iile din trafic (TA)
Selecta i în timpul recep iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func ii (FM,
CD, USB, AUX, BT audio, radio Aha™
sau radio Stitcher™) úi este afi úat mesajul
„Traffic Announcement” (informa ii
din trafic).
Dac o TA este primit în ecranul de
divertisment, este afi úat pe ecran.
Selecta i pentru a anula TA primit
úi a reveni la recep ia TA în a úteptare.
Dac o TA este primit într-un alt ecran
decât cel de divertisment, ecranele de
selec ie pentru , úi sunt
afi úate în ecran. Dac este apsat ,
ecranul de selec ie se stinge atunci când o
TA este primit în timp ce continu s
primeasc TA .
Selec ia din lista de posturi
Este afi úat lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep ionate. Pute i selecta cu
u úurin din list postul pe care dori
i s îl
asculta i. Dac numele unui post de radio
nu este disponibil, este afi úat frecven a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
a úa mai departe) pot fi de asemenea
afi úate separat pe categorii.
1. Selecta i pictograma pentru a afi úa
lista de posturi de radio.
2. Selecta i denumirea postului de radio
sau frecven a radioului pentru a regla
postul de radio.(Selectarea genului)
1. Selecta i din ecranul listei de
posturi pentru a afi úa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta i genul pentru a afi úa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT
Afi úarea listei cu posturi radio poate
dura mai mult în func ie de condi iile
de recep ie.
Anulare
Anulare
TA opritAnulareÎnchidere
Închidere
NOT
Poate fi selectat un singur gen.
Gen
Page 456 of 733
5-66
Dotrile interioare
Sistemul audio
Setarea func iilor DVD
Pot fi efectuate setri de calitate a
sunetului úi format al imaginii.
Setarea calit ii sunetului
1. Selecta i pictograma .
2. Selecta i pentru a regla
calitatea sunetului.
3. Consulta i sec iunea „Butoanele pentru
volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-51.
Setarea formatului imaginii
1. Selecta i pictograma .
2. Selecta i
.
Selecta i un format al imaginii dorit.
Setarea calit ii imaginii
Pot fi reglate luminozitatea, contrastul,
nuan a, densitatea culorii.La selectarea pictogramei , urmtoarele
file sunt afi úate în partea inferioar a
ecranului.
WFolosirea intrrii auxiliare/
portului USB
Fi úierele audio pot fi auzite din
difuzoarele vehiculului prin conectarea
unui aparat audio disponibil în comer la
intrarea auxiliar.
Folosi i un miniconector stereo (3,5 )
comercial pentru conectarea aparatului
portabil la intrarea auxiliar.
În plus, fi úierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB sau a unui
iPod la portul USB.
Consulta i sec iunea „Modul AUX/USB/
iPod” de la pagina 5-72.
NOT
•Din motive de siguran , imaginile
nu sunt afi úate în timpul conducerii
vehiculului.
•Glisa i a controlerului pentru a
deplasa controlerul.
•Dac modul este trecut în modul
DVD dup ce redarea DVD-ului s-a
oprit, redarea reîncepe fr afi úarea
ecranului meniului DVD.
Setările audio
Formatul imaginii
FilaFunc ia
Luminozitatea ecranului
poate fi reglat folosind
glisorul.
Contrastul ecranului poate
fi reglat folosind glisorul.
Nuan a de culoare a
ecranului poate fi reglat
folosind glisorul.
Culoarea ecranului poate fi
reglat folosind glisorul.
Setrile ecranului pot fi
resetate la valorile ini iale.
Selecta i .
Strălucirea
Contrastul
Nuanţa
Culoare
ResetareResetare
Page 462 of 733
5-72
Dotrile interioare
Sistemul audio
Fi úierele audio pot fi auzite din
difuzoarele vehiculului prin conectarea
unui aparat audio disponibil în comer
la intrarea auxiliar.
Este necesar un miniconector stereo
(3,5 ) comercial. Pentru detalii,
contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În plus, fi úierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB sau a unui
iPod la portul USB.
Tipul A/tipul BTipul C/tipul D
1Folosirea modului AUX
(tipul A/tipul B) ................ pagina 5-74
2Folosirea modului USB
(tipul A/tipul B). ................pagina 5-76
3Folosirea modului iPod
(tipul A/tipul B) .................pagina 5-80
4Folosirea modului AUX
(tipul C/tipul D) .................pagina 5-84
5Folosirea modului USB
(tipul C/tipul D) .................pagina 5-84
Modul AUX/USB/iPod
NOT
(Tipul C/tipul D)
Slotul pentru cardul SD este pentru
sistemul de naviga ie. Pentru vehiculele
cu sistem de naviga ie, cardul SD
(original Mazda) cu date stocate despre
hr i este introdus în slotul pentru card
SD úi folosit.
Intrare auxiliară/port USBNu umbla i la comenzile aparatului
audio portabil sau ale oricrui aparat
de acest tip în timp ce conduce i:
Este periculos s regla i aparatul
audio portabil sau alte produse
similare în timp ce conduce i
deoarece v-ar putea fi distras aten ia
úi astfel a i putea provoca un
accident. Regla i comenzile
aparatului audio portabil numai
atunci când vehiculul este oprit.
Intrare auxiliară
Port USB
AVERTISMENT
Page 463 of 733
5-73
Dotrile interioare
Sistemul audio
WConectarea la portul USB/mufa
auxiliar
Tipul A/tipul B
Tipul C/tipul D
Conectarea unui dispozitiv
1. Dac exist un capac pe mufa AUX sau
portul USB, scoate i capacul.
2. Conecta i conectorul de pe dispozitiv la
portul USB.
Conectarea firului conector
1. Dac exist un capac pe mufa AUX sau
portul USB, scoate i capacul.
2. Conecta i fi úa dispozitivului/cablul
conector la mufa auxiliar/portul USB. •Închide i întotdeauna capacul
intrrii auxiliare/portului USB
atunci când nu îl folosi i. Dac
materii strine sau lichide intr în
intrarea auxiliar/portul USB,
aceasta poate duce la o defec iune.
•În func ie de dispozitivul audio
portabil, se poate auzi zgomot atunci
când dispozitivul este conectat la
priza de accesorii a vehiculului. (Dac
se produc zgomote, nu folosi i priza
pentru accesorii.)
NOT
•Este posibil ca acest mod s nu
poat fi folosit în func ie de
dispozitivul audio portabil care
trebuie s fie conectat.
•Înainte de a folosi intrarea auxiliar/
portul USB, consulta i manualul de
instruc iuni al dispozitivului audio
portabil.
•Folosi i un miniconector stereo
(3,5 ) comercial pentru conectarea
aparatului portabil la intrarea
auxiliar. Înainte de utilizarea
intrrii auxiliare, citi i instruc iunile
productorului aparatului privind
conectarea acestuia.
•Pentru a împiedica descrcarea
bateriei, nu folosi i intrarea
auxiliar pe perioade lungi atunci
când motorul este oprit sau
func ioneaz la ralanti.
•La conectarea unui dispozitiv la mufa
auxiliar sau la portul USB, pot aprea
zgomote în func ie de dispozitivul
conectat. Dac dispozitivul este
conectat la priza pentru accesorii a
vehiculului, zgomotul poate fi redus
prin deconectarea de la priza pentru
accesorii.
ATENŢIE!
Port USBIntrare auxiliară
Port USBIntrare auxiliară
Page 464 of 733
5-74
Dotrile interioare
Sistemul audio
WFolosirea modului AUX
(tipul A/tipul B)
1. Contactul trebuie s fie în pozi ia
ACC sau ON.
2. Apsa i butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.3. Apsa i pe butonul USB/AUX ( ) al
sistemului audio pentru a trece în
modul AUX.
Nu permite i firului de conectare s
se încurce în jurul schimbtorului
de viteze:
Este periculos s lsa i firul s se
încurce în jurul schimbtorului de
viteze deoarece v-ar putea incomoda
la conducere úi astfel a i putea
provoca un accident.
Nu a úeza i obiecte úi nu aplica i for
pe mufa auxiliar/portul USB cu mufa
conectat.
NOT
•Introduce i bine fi úa în intrarea
auxiliar/portul USB.
•La introducerea sau scoaterea fi úei,
men ine i-o perpendicular pe
orificiul intrrii auxiliare/
portului USB.
•Introduce i sau scoate i fi úa inând-o
de partea de la baz.
AVERTISMENT
ATENŢIE!NOT
•Atunci când dispozitivul este
conectat la intrarea auxiliar, modul
nu se schimb în modul AUX.
•Regla i volumul audio folosind
dispozitivul audio portabil sau
sistemul audio.
•Alte reglaje audio în afara celei
pentru volum pot fi efectuate doar
folosind dispozitivul audio portabil.
•Se pot produce zgomote la
extragerea fi úei de conectare din
intrarea auxiliar atunci când
sistemul audio este în modul AUX.
Page 466 of 733
5-76
Dotrile interioare
Sistemul audio
WFolosirea modului USB (tipul A/tipul B)
Aceast unitate nu este compatibil cu un
dispozitiv USB 3.0. În plus, este posibil
ca alte dispozitive s nu fie compatibile în
func ie de model sau de versiunea
sistemului de operare.
Redarea
1. Contactul trebuie s fie în pozi ia
ACC sau ON.
2. Apsa i butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apsa i pe butonul USB/AUX ( )
pentru a trece în modul USB úi a porni
redarea.
Pauz
Pentru a opri redarea, apsa i pe butonul
pentru redare/pauz (5).
Pentru a relua redarea, apsa i din nou
butonul.
Buton USB/AUX
Buton ScanButon de textÎn imagine este prezentată spre
exemplificare o unitate tip A.
Buton de trecere la piesa
anterioară/
derulare înapoi Buton de trecere la
piesa rmătoare/derulare
rapidă înainte
Afişajul pentru sistemul audio Buton pentru redare aleatorie Buton pentru redare/pauză
Buton pentru redare repetată
Buton rotativ
pentru fişiere
Buton pentru trecerea
la folderul următor
Buton pentru trecerea
la folderul anterior
TipCompatibilitate
Modul USB Fi úiere MP3/WMA/AACNOT
•Unele dispozitive, precum
telefoanele inteligente, pot necesita
o schimbare a setrii pentru
a permite operarea USB.
•Atunci când dispozitivul USB nu
este conectat, modul nu se schimb
în modul USB.
•Atunci când în dispozitivul USB nu
exist date care s poat fi redate,
mesajul „NO CONTENTS”
(lipscon inut) lumineaz scurt.
•Redarea de pe dispozitivul USB se
face în ordinea numerelor directoare-
lor. Se trece peste directoarele care
nu au fi úiere MP3/WMA/AAC.
•Nu scoate i dispozitivul USB în
timp ce acesta este în modul USB.
Este posibil ca datele s fie corupte.
Page 470 of 733
5-80
Dotrile interioare
Sistemul audio
WFolosirea modului iPod (tipul A/tipul B)
Este posibil ca un dispozitiv iPod s nu fie
compatibil în func ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afi úat un mesaj de eroare.
Redarea
1. Contactul trebuie s fie în pozi ia
ACC sau ON.
2. Apsa i butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apsa i pe butonul USB/AUX ( )
pentru a trece în modul iPod úi a
porni redarea.PauzPentru a opri redarea, apsa i pe butonul
pentru redare/pauz (5).
Pentru a relua redarea, apsa i din nou
butonul.
Derularea rapid înainte/înapoi
Pentru derularea rapid înainte a unei
piese, ine i apsat butonul pentru derulare
rapid înainte ( ).
Pentru derularea rapid înapoi a unei
piese, ine i apsat butonul pentru derulare
rapid înapoi ( ).
Cutarea pieselor
Apsa i o dat butonul pentru trecerea la
piesa urmtoare ( ) sau rsuci i o dat
butonul rotativ pentru fi úiere în sensul
acelor de ceasornic pentru a trece la
începutul piesei urmtoare.
Buton ScanButon de textButon de trecere la piesa
anterioară/derulare înapoi Buton de trecere la piesa
următoare/derulare rapidă înainte
Buton rotativ
pentru fişiereAfişajul pentru sistemul audio Buton pentru redare aleatorie
Buton pentru redare/pauză
Buton pentru
redare repetatăÎn imagine este prezentată spre
exemplificare o unitate tip A.Buton USB/AUX Buton listă
superioară
Buton listă
inferioarăButon categorie inferioară Buton categorie superioară
NOT
Func iile iPod de pe dispozitivul iPod
nu pot fi folosite atunci când acesta
este conectat la aparat deoarece
aparatul controleaz func iile iPod.
NOT
•Atunci când un dispozitiv iPod nu
este conectat, modul nu se schimb
în modul iPod.
•Atunci când în iPod nu exist date
care s poat fi redate, este afi úat
mesajul „NO CONTENTS”
(lipscon inut).
•Nu deconecta i dispozitivul iPod în
timp ce aparatul este în modul iPod. În
caz contrar, datele ar putea fi corupte.
Page 474 of 733
5-84
Dotrile interioare
Sistemul audio
WFolosirea modului AUX (tipul C/tipul D)
1. Selecta i pictograma din ecranul de pornire úi afi úa i ecranul de divertisment.
2. Selecta i pentru a trece la modul AUX. Urmtoarele pictograme sunt afi úate în
partea inferioar a afi úajului central.
WFolosirea modului USB (tipul C/tipul D)
Aceast unitate nu este compatibil cu un dispozitiv USB 3.0. În plus, este posibil ca alte
dispozitive s nu fie compatibile în func ie de model sau de versiunea sistemului de operare.
Sunt compatibile dispozitivele USB formatate FAT32 (dispozitivele USB formatate în alte
formate, de exemplu NTFS, nu sunt compatibile).
Redarea
1. Selecta i pictograma din ecranul de pornire úi afi úa i ecranul de divertisment.
PictogramaFunc ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-51.
NOT
•Dac un dispozitiv nu este conectat la intrarea auxiliar, modul nu se schimb în
modul AUX.
•Regla i volumul audio folosind dispozitivul audio portabil, butonul de navigare sau
butonul de comand a sistemului audio.
•Reglajele audio pot fi de asemenea fcute folosind setarea de volum a dispozitivului
audio portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea fi úei de conectare din intrarea auxiliar atunci
când sistemul audio este în modul AUX.
TipCompatibilitate
Modul USB Fi úier MP3/WMA/AAC/OGG