volant MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 325 of 733
4-177
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Nastavitelný omezova þ rychlosti je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než
nastavená rychlost. Rychlost vozidla je omezena tak, aby z$stávala pod nastavenou
hodnotou i p i sešlápnutí pedálu akcelerátoru.
Nastavitelný omezova þ rychlosti m$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h.
Vozidlo m$že p ekro þit nastavenou rychlost p i jízd ze svahu, ale systém na tuto
skute þnost upozorní blikáním displeje a varovným signálem.
Systém zahrnuje displej nastavitelného omezova þe rychlosti v rámci p ístrojového panelu
aspína þ nastavitelného omezova þe rychlosti na volantu.
Nastavitelný omezova þ rychlosti*
P i vým n idi þ$ vždy systém vypn te:
Pokud by nový idi þ neznal funkci nastavitelného omezova þe rychlosti, vozidlo by
nemuselo zrychlit, když idi þ sešlápne pedál akcelerátoru, což by mohlo zp$sobit nehodu.
VAROVÁNÍ
Spínač CANCEL
Spínač omezovače rychlosti
Spínač omezovače rychlosti
Spínač RESUME Tempomat Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)
Spínač SET+/SET-
Spínač CANCEL
Spínač RESUME
Spínač SET+/SET-
*N které modely.
Page 331 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-183
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F).
•Na](/img/28/13854/w960_13854-330.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-183
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F).
•Na")
4-183
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F).
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p edepsané velikosti od stejného
výrobce, které jsou stejné zna þky a mají stejný vzorek. Navíc, nepoužívejte
pneumatiky s výrazn rozdílným stupn m opot ebení na stejném vozidle, systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) by nemusel
fungovat správn .
•Laserový sníma þ zahrnuje i funkci detekce zne þišt ného þelního skla a informování
idi þe, ovšem v závislosti na podmínkách nemusí detekovat plastové nákupní tašky,
led nebo sníh na þelním skle. V takových p ípadech systém nem$že p esn ur þit
vozidlo vp edu a nemusí být schopen normáln fungovat. Vždy jete opatrn
a sledujete vozovku p ed Vámi.
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) se
neaktivuje, pokud idi þ úmysln ovládá vozidlo (používá pedál akcelerátoru a volant).
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) se bude
aktivovat za následujících podmínek.
• Motor b ží.
• Na multifunk þním informa þním displeji se nezobrazuje zpráva „SCBS Forward
malfunction“ (Porucha systému SCBS F).
• Rychlost vozidla je mezi p ibližn 4 a 30 km/h.
• Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) není
vypnutý.
• V systému DSC není závada.
UPOZORNĚNÍ
Page 332 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-184
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) detekuje
vozidlo vp edu tak, že vyšle infra þervený laserový paprsek a](/img/28/13854/w960_13854-331.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-184
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) detekuje
vozidlo vp edu tak, že vyšle infra þervený laserový paprsek a")
4-184
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) detekuje
vozidlo vp edu tak, že vyšle infra þervený laserový paprsek a poté p ijme tento
paprsek odražený od reflektoru vozidla vp edu a provede výpo þet. Proto nemusí
Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F)
fungovat za následujících podmínek:
• Odrazivost laserového paprsku je nedostate þná kv$li tvaru vozidla vp edu.
•Vozidlo vp edu je velmi zne þišt né.
• Za špatného po þasí, jako nap íklad za dešt , mlhy nebo sn žení.
• Je používán ost ikova þ þelního skla nebo prší a nebyly použity st ra þe.
• ýelní sklo je zne þišt né.
• Volant je nato þený úpln doleva nebo úpln doprava nebo vozidlo náhle zrychlilo
a p íliš se p iblížilo k vozidlu p ed ním.
• Nákladní automobily s nízkými plošinami a vozidla s extrémn nízkým þi
vysokým profilem.
•Vozidla s ur þitými tvary jako nap íklad náv sy na p epravu automobil$.
•Za následujících podmínek nemusí Brzdový asistent Smart City [p
ekážka p
ed
vozidlem] (SCBS F) fungovat normáln .
• V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t žký náklad.
• Když existuje možnost þáste þného kontaktu s vozidlem p ed Vámi.
•P i jízd po zatá þkovitých vozovkách, p i vjezdu na dálnici a výjezdu z dálnice.
• Dlouhý náklad je naložen na st ešní nosi þ a zakrývá laserový sníma þ.
• Ve vzduchu jsou výfukové plyny z vozu p ed Vámi, zví ený písek, sníh, voda nebo
vodní páry z kanálu.
•P i tažení nefunk þního vozidla.
•P i jízd s pneumatikami majícími významn rozdílné opot ebení.
•V následujících p ípadech, m$že laserový sníma þ omylem detekovat, že je p ed vámi
jiné vozidlo a systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F) se m$že aktivovat.
• Na silnici se nachází n jaké objekty na vjezdu do zatá þky.
•P i pr$jezdu zatá þkou jede v protism ru jiné vozidlo.
• Kovové p edm ty, hrboly nebo vy þnívající objekty na silnici.
•P i pr$jezdu mýtnou bránou vybavenou závorou.
•P i projížd
ní pod vinylovým záv sem nebo vlajkou.
• Plastové p edm ty jako nap íklad sloupy.
• Dvoustopá vozidla, chodci, zví ata nebo stojící stromy.
Page 337 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-189
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na vš](/img/28/13854/w960_13854-336.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-189
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na vš")
4-189
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p edepsané velikosti od stejného
výrobce, které jsou stejné zna þky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na
stejném vozidlem pneumatiky s výrazn rozdílným opot ebením. Nepoužívejte na
stejném vozidlem pneumatiky s výrazn rozdílným opot ebením. V opa þném p ípad
nemusí Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) fungovat
normáln .
•Je-li na zadních ultrazvukových sníma þích ulp lý led nebo sníh, mohou tyto sníma þe
ztratit svoji schopnost správn detekovat p ekážky v závislosti na podmínkách.
V takových p ípadech m$že dojít ke ztrát schopnosti systému provád t jeho
kontrolní funkce. Vždy jete opatrn a v nujte pozornost situaci za vozidlem.
POZNÁMKA
•Postavení vozidla se m ní v závislosti na ovládání plynového pedálu, brzdového
pedálu a volantu, což by rovn ž mohlo zt žovat rozpoznávání p ekážek systémem
nebo naopak usnadovat zbyte þné zjiš"ování nep ekážejících objekt$. V takových
p ípadech nemusí Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
fungovat.
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) se bude
aktivovat za následujících podmínek.
• Motor b ží.
•adicí páka (u vozidla s manuální p evodovkou) nebo volicí páka (u vozidla
s automatickou p evodovkou) je v poloze R (zpáte þka).
• Na multifunk þním informa þním displeji se nezobrazuje zpráva „SCBS Reverse
malfunction“ (Porucha systému SCBS R).
• Rychlost vozidla je mezi asi 2 a 8 km/h.
• Brzdový asistent Smart City (SCBS) není vypnutý.
• V systému DSC není závada.
•Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) využívá ke své funkci
ultrazvukové sníma þe (zadní), které zjiš"ují p ekážky za vozidlem tím, že vysílají
ultrazvukové vlny a poté p ijímají vracející se ultrazvukové vlny odražené od
p ekážek.
UPOZORNĚNÍ
Page 338 of 733
4-190
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V následujících p ípadech nejsou ultrazvukové sníma þe (zadní) schopny zjiš"ovat
p ekážky a systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
nemusí být funk þní.
• Výška p ekážky je malá, jako je tomu nap íklad u nízkých st n nebo u nákladních
automobil$ s nízkou ložnou plochou.
• Výška p ekážky je velká, jako je tomu nap íklad u nákladních automobil$
s vysokou ložnou plochou.
•P ekážka je malá.
•P ekážka je tenká, jako nap íklad sloupek dopravní zna þky.
•P ekážka je umíst na v míst odlehlém od st edu vozidla.
• Zužující se povrch p ekážky není orientován svisle vzhledem k vozidlu.
•P ekážka je m kká, jako nap íklad visící záv s nebo sníh ulp lý na vozidle.
•P ekážka je nepravidelného tvaru.
•P ekážka je extrémn blízko.
•V následujících p ípadech nejsou ultrazvukové sníma þe (zadní) schopny správn
zjiš"ovat p ekážky a systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem]
(SCBS R) nemusí být funk þní.
• K zadnímu nárazníku je v blízkosti ultrazvukového sníma þe p ilnutý cizí p
edm
t.• Došlo k prudkému oto þení volantem nebo byl sešlápnut brzdový nebo plynový pedál.
• V blízkosti jedné p ekážky se nachází další p ekážka.
• Za špatného po þasí, jako nap íklad za dešt , mlhy nebo sn žení.
• Vysoká nebo nízká vlhkost vzduchu.
• Vysoké nebo nízké teploty.
• Silný vítr.
• Jízdní dráha není plochá.
• V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t žký náklad.
• V blízkosti zadního ultrazvukového sníma þe jsou nainstalovány nevhodné
p edm ty, jako nap íklad bezdrátová anténa, mlhové sv tlo nebo osv tlená
registra þní zna þka.
• Došlo k odchýlení správné orientace zadního ultrazvukového sníma þe, které bylo
zp$sobeno nap íklad srážkou.
• Vozidlo je nep ízniv ovlivováno jinými zvukovými vlnami, jako nap íklad
houka þkou, hlukem motoru nebo ultrazvukovým sníma þem jiného vozidla.
•V následujících p ípadech mohou ultrazvukové sníma þe (zadní) nesprávn
identifikovat objekty jako cílové p ekážky a tím uvád t v þinnost systém Brzdového
asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
• Jízda v úseku se strmým stoupáním nebo klesáním.
• Blokování kol.
• Visící záv sy, sloupky bran, jako nap íklad mýtných bran, a závory železni þních
p ejezd$.
•P i jízd v blízkosti objekt$
, jakými jsou nap
íklad listoví, zábrany, vozidla, st ny
a ploty uspo ádané podél silnice.
•P i pr$jezdu terénem v oblastech s vysokou trávou nebo porostem.
•P i pr$jezdu nízkými branami, úzkými branami, mycími linkami a tunely.
• Je nainstalováno tažné za ízení nebo p ipojen p ív s.
Page 342 of 733
4-194
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je funk þní, když jsou spln ny
všechny z následujících podmínek:
• Zapalování je zapnuté.
• Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je zapnutý.
• Rychlost vozu je p ibližn 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi Vaším vozidlem a vozidlem p ed Vámi je p ibližn 15 km/h
nebo více.
•Systém ízení jízdní stability (DSC) nefunguje.
•Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) nemusí fungovat za následujících
podmínek:
• Když vozidlo rychle zrychlí a p íliš se p iblíží k vozu p ed ním.
• Vozidlo jede stejnou rychlostí jako vozidlo p ed Vámi.
•idi þ sešlápne plynový pedál.
• Brzdový pedál je sešlápnutý.
•idi þ oto þí volantem.
•idi þ pohne pákou voli þe.
• Jsou použity ukazatele sm ru.
• Není-li vp edu jedoucí vozidlo vybaveno koncovými sv tly nebo má tato koncová
sv tla vypnutá.
• Zobrazují-li se na multifunk þním informa þním displeji varování a zprávy, jako
nap íklad upozorn ní na zne þišt né þelní sklo, související s p ední snímací
kamerou (FSC) a/nebo p edními laserovými sníma þi.
•T ebaže systém aktivují dvoustopá vozidla, m$že radarový sníma þ detekovat
i následující objekty, stanovit, že jsou p
ekážkou, a aktivovat systém inteligentního
brzdového asistenta (SBS).
• Na silnici se nachází n jaké objekty na vjezdu do zatá þky (v þetn svodidel
asn hových záv jí).
•V prot jším jízdním pruhu se objeví vozidlo p i projížd ní zatá þkou.
•P i pr$jezdu p es úzký most.
•P i projížd ní pod nízkou bránou nebo skrz tunel nebo úzkou bránu.
•P i vjezdu do podzemního parkovišt .
• Kovové p edm ty, hrboly nebo vy þnívající objekty na silnici.
• Pokud se náhle p iblížíte k vozidlu p ed Vámi.
•P i pr$jezdu oblastí s vysokou trávou nebo porostem.
• Jednostopá vozidla jako motocykly nebo jízdní kola.
• Chodci nebo nekovové p edm ty jako stojící stromy.
•Je-li systém v þinnosti, uživatel je o tom uv domen multifunk þním informa þním
displejem.
Page 362 of 733
4-214
P i jízd
Systém monitorování tlaku v pneumatikách
WInicializace systému
monitorování tlaku
v pneumatikách
V následujících p ípadech je nutné
provést inicializaci systému, aby mohl
fungovat normáln .
•Byl upraven tlak vzduchu
v pneumatikách.
•Byla provedena zám na pneumatik.
•Byla vym n na pneumatika nebo kolo.
•Akumulátor byl vym n n nebo byl
úpln vybitý.
•Rozsvítila se varovná kontrolka
systému monitorování tlaku
v pneumatikách.Postup inicializace
1. Zaparkujte s vozem na bezpe þném
míst a pevn zatáhn te parkovací
brzdu.
2. Nechejte pneumatiky vychladnout,
potom upravte tlak ve všech þty ech (4)
pneumatikách na p edepsaný tlak
uvedený na štítku upevn ném na
sloupku dve í idi þe (je viditelný p i
otev ených dve ích). Viz Pneumatiky
na stran 9-10.
3. P epn te spína þ zapalování do
polohy ON.
POZNÁMKA
Protože tento systém detekuje malé zm ny ve stavu pneumatik, m$že být na þasování
varování rychlejší nebo pomalejší v následujících p ípadech:
•Pneumatiky jsou jiného rozm ru, typu nebo od jiného výrobce, než bylo
specifikováno.
•Rozm r, výrobce nebo typ jedné pneumatiky se liší od ostatních nebo mají
pneumatiky výrazn rozdílnou míru opot ebení.
•Jsou použity pneumatiky typu „run-flat“, lamelované pneumatiky, zimní pneumatiky
nebo sn hové et zy.
•Je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití (varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách m$že blikat a potom svítit souvisle).
•Pneumatika byla opravena pomocí opravné sady pro stav nouze.
•Tlak v pneumatice je výrazn vyšší než p edepsaný nebo se tlak v pneumatice
zn jakého d$vodu náhle snížil, nap íklad z d$vodu prasknutí pneumatiky p i jízd .
•Rychlost vozidla je nižší než p ibližn 15 km/h (v þetn situací, kdy vozidlo stojí)
nebo zatím jelo mén než 5 minut.
•Vozidlo jede po výjime þn nerovné nebo kluzké, zledovat lé vozovce.
•Opakované prudké otá þení volantem a rychlé zrychlování/zpomalování, jako
nap íklad p i agresivní jízd po klikaté silnici.
•Na pneumatiky p$sobí nerovnom rné zatížení jako nap íklad, když je t
žký náklad
naložen na jednu stranu vozidla.
•Nebyla provedena inicializace systému s p edepsaným tlakem vzduchu v pneumatikách.
Page 366 of 733
4-218
P i jízd
Zadní parkovací asistent
WUmíst ní zadní parkovací kamery
WP epnutí zobrazení zadního parkovacího asistenta
P esunutím adicí páky do polohy R, když je zapnuté zapalování, p epnete na zobrazení
zadního parkovacího asistenta.
POZNÁMKA
•Pokud na objektivu kamery ulpí voda, sníh nebo bláto, set ete je m kkým hadrem.
Pokud je nelze set ít, použijte slabý þisticí prost edek.
•Pokud se teplota kamery rychle m ní (z vysoké na nízkou nebo z nízké na vysokou),
nemusí zadní parkovací asistent fungovat správn .
•P i vým n pneumatik se porate s odborným opravcem, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda. Vým na pneumatik m$že mít za následek
vychýlení vodicích þar zobrazujících se na displeji.
•Pokud došlo k nárazu do p íd , zád vozidla nebo do jeho boku, mohlo dojít
k narušení se ízení zadní parkovací kamery (místo a úhel instalace). Nechejte si
vozidlo zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•(Typ zobrazení s promítnutou dráhou vozidla)
Pokud byste na volant p$sobili p íliš velkou silou, nemusely by se vodicí þáry
zobrazovat. Uvoln te úchop volantu, aby se mohly vodicí þáry zobrazit.
POZNÁMKA
Až bude adicí páka p esunuta z polohy R do jiné polohy, vrátí se displej k p edchozí
obrazovce.
Zadní parkovací kamera
Page 368 of 733
4-220
P i jízd
Zadní parkovací asistent
WZobrazení na displeji
Typ zobrazení s promítnutou dráhou vozidla
V režimu promítnuté dráhy se zobrazuje vypo þítaná dráha vozidla poté, co oto þíte volantem.
Tento režim použijte k zaparkování vozidla na parkovišti nebo v garáži.
POZNÁMKA
•Zobrazitelný prostor se m ní v závislosti na stavu vozidla a vozovky.
•Zobrazitelný prostor je omezený. Objekty pod nárazníkem nebo u konc$ nárazníku
nemohou být zobrazeny.
•Zdánlivá vzdálenost na displeji neodpovídá skute þné vzdálenosti, protože zadní
parkovací kamera je vybavená speciálním objektivem.
•Záb r zadní parkovací kamery se na displeji zobrazuje p evrácený (zrcadlový obraz).
•Kamera m$že snímat dodate þn nainstalované sou þásti výbavy. Nep ipevujte na
v$z žádné díly, které by mohly narušit pohled kamery, jako jsou nap íklad svítící
sou þástí nebo sou þásti vyrobené z reflexních materiál$.
•Za následujících podmínek m$že být obtížné vid t obrázek na displeji, není to však
p íznakem závady.
• Na tmavých místech.
• Když je teplota v blízkosti objektivu p íliš vysoká/nízká.
• Když je kamera mokrá, jako nap íklad když prší nebo je vysoká vlhkost.
• Když jsou blízkosti kamery nalepené ne þistoty jako nap íklad bláto.
• Když objektiv kamery odráží slune þní sv tlo nebo sv tlomety jiných voz$.
•Zobrazení záb ru m$že být zpožd né, pokud je teplota v okolí kamery nízká.
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
bac
Page 369 of 733
4-221
P i jízd
Zadní parkovací asistent
a) Promítnutá dráha vozidla (žlutá)
Ty t o þáry jsou referen þní a vyzna þují promítnutou dráhu vozidla.
ýáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla se zm ní, když oto þíte volantem.
b) ýáry vyzna þující rozší enou ší ku vozidla (modré)
Ty t o þáry vyzna þují rozší enou ší ku vozidla.
Ty t o þáry se nezobrazují, když jsou kola vozidla nato þená p ímo dop edu.
c) Vzdálenostní vodicí þáry
Ty t o þáry nazna þují p ibližnou vzdálenost do bodu, zm enou od zád vozidla
(od konce nárazníku).
Modrá þára vyzna þuje místo, které je ve vzdálenosti p ibližn 50 cm od zadního
nárazníku.
ýervená a žlutá þára, jejichž poloha se zm ní, když oto þíte volantem, vyzna þují body
ve vzdálenosti p ibližn 50 cm ( þervená) a 100 cm (žlutá) od zadního nárazníku
(ve st edu každé þáry).
Dochází k ur þitým nep esnostem, když nejsou kola nato þená p ímo dop edu.
Na výše uvedené ilustraci je pravá strana vozidla v pozici bližší ke vzdálenosti
indikované vzdálenostními vodicími þárami ( þervená: bod p ibližn 0,5 metru, žlutá: bod
p ibližn 100 cm za zadním nárazníkem), zatímco levá strana je ve vzdálen jší poloze.
Indikovaná poloha vodicích þar na displeji se m ní v závislosti na stavu vozidla (jako je
po þet cestujících, množství nákladu) a na podmínkách na silnici (nap íklad prudký svah
za vozidlem).
P ed couvání vždy zkontrolujte prostor za vozidlem a v jeho okolí vlastním zrakem.
UPOZORNĚNÍ