radio bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 421 of 733
5-31
Výbava interiéru
Audiosystém
*1 Typ B
*2 V závislosti na konkrétním modelu
nemusí být tato funkce k dispozici.AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF)) (Typ B)
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (typ B) na
stran 5-38.
REG (Nastavení regionálního
programu (REG)) (Typ B)
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (typ B) na
stran 5-38.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn hlasitosti
(ALC) m ní hlasitost zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. ýím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste.
Pro funkci ALC je možné nastavit ALC
OFF (ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVE ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné mí e.
Vyberte režim podle jízdních podmínek.
BEEP (Zvuk tla þítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného p i stisknutí
a podržení tla þítka lze zm nit. Výchozí
nastavení je ON (Zapnuto). Chcete-li
zvuk p i stisknutí tla þítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (nastavení BT)*
Hudba a jiné audio, jako nap íklad hlas
zaznamenaný na komer þn dostupných
p enosných audioza ízeních a mobilních
telefonech vybavených komunika þní
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
p es reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (NASTAVENÍ BT) je možné
tato za ízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, pop ípad zm nit.
Vi z P íprava Bluetooth® (audiosystém
typu B) na stran 5-92.
IndikaceHodnota nastavení
Oto þení proti
sm ruOto þení
po sm ru
AF
*1
(Nastavení
alternativní
frekvence (AF))Vyp. Zap.
REG
*1
(Nastavení
regionálního
programu (REG))Vyp. Zap.
ALC
(Automatické
nastavení
hlasitosti)Snížení úrovn Zvýšení úrovn
BASS
(hluboké tóny)Utlumení
basových tón$Zesílení
basových tón$
TREB
(vysoké tóny)Utlumení
vysokých tón$Zesílení
vysokých tón$
FADE
(Vyvážení
hlasitosti p ední/
zadní)Zvýrazn ní
reprodukce
vp edních
reproduktorechZvýrazn ní
reprodukce
v zadních
reproduktorech
BAL
(Vyvážení
hlasitosti
levý/pravý)Zvýrazn ní
reprodukce
v levých
reproduktorechZvýrazn ní
reprodukce
v pravých
reproduktorech
BEEP
(Zvuk tla þítek
audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výb r režimu
12Hr 24Hr
(Nastavení
12hodinového /
24hodinového
þasového cyklu)12Hr (blikající) 24Hr (blikající)
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné
tla þítko, displej se vrátí k p edchozí
obrazovce. Chcete-li vrátit hodnoty
bas$, výšek a stereováhy k p$vodn
nastaveným hodnotám, stiskn te
ovlada þ audio na 2 sekundy.
P ístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
*N které modely.
Page 440 of 733
5-50
Výbava interiéru
Audiosystém
SETENÍ
1. Dotkn te se prstem posuvníku a provete p etažení nahoru nebo dol$.
2. Tím je možno zobrazit položky, které byly dosud skryty.
Návrat na p edchozí obrazovku
Dotkn te se .
Zobrazení domovské obrazovky
Dotkn te se .
WDomovská obrazovka
IkonaFunkce
Aplikace
Je možné ov it informace, jako je nap íklad pr$m rná spot eba paliva, plánovaná
údržba a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj$, jako nap íklad radiop ijíma þe nebo p ehráva þe CD disk$.
Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku nem$že být
použit, je p esko þen a zobrazí se p edchozí audiozdroj.
Zdroj audio signálu zm níte op tovným vybráním ikony .
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth
®.
Navigace
Zobrazí se naviga þní obrazovka (na vozidlech vybavených naviga þním systémem).
Pokud SD karta pro naviga þní systém není vložena, zobrazuje se kompas nazna þující
sm r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Page 460 of 733
5-70
Výbava interiéru
Audiosystém
Bez hands-free sady Bluetooth ®
S hands-free sadou Bluetooth ®
WNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn te spína þ
hlasitosti v horní þásti ( ).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn te spína þ
hlasitosti v dolní þásti ( ).
WSpína þ vyhledávání
Radiop ijíma þ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), radiop ijíma þ MW/LW/FM
(typ B)
Stiskn te spína þ hledání ( , ).
Radiop ijíma þ p ejde na následující/
p edchozí uloženou stanici v po adí,
v jakém byla uložena.
P idržením spína þe automatického lad ní
( , ) stisknutého m$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.
Rozhlasové stanice, které byly d íve
uloženy v pam ti p i automatickém lad ní
(typ A / typ B) / jako oblíbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvolat
stisknutím spína þe hledání ( , ),
když je p ijímána jakákoliv stanice
uložená v pam ti p i automatickém
hledání (typ A / typ B) / jako oblíbená
stanice (typ C / typ D). Rozhlasové
stanice je možné vyvolat v po adí,
v jakém byly uložené, a to každým
stisknutím spína þe ( , ).
Funkce DAB Radio (typ D)
Stisknutím spína þe vyhledávání ( , )
p i poslechu rozhlasového vysílání DAB
m$žete vyvolat stanici, která již byla
uložena do seznamu oblíbených položek.
Každým stisknutím spína þe se vyvolá
další rozhlasová stanice, a to v po adí,
v jakém byla uložena. Stisknutím
a podržením spína þe vyhledávání m$žete
p ejít k další stanic ( ) nebo se vrátit
kp edchozí stanici ( ).
Použití spína þ$ dálkového
ovládání audia
Page 461 of 733
5-71
Výbava interiéru
Audiosystém
USB Audio/Bluetooth ® Audio/CD
Stisknutím spína þe hledání ( )
p esko þíte dop edu na za þátek následující
skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání ( )
vpr$b hu n kolika sekund po za þátku
skladby, p esko þíte na za þátek p edchozí
skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání ( )
po uplynutí n kolika sekund skladby,
p esko þíte na za þátek aktuální skladby.
Stisknutím a p idržením spína þe hledání
( , ) budete neustále p eskakovat na
p edcházející nebo následující skladby.
DVD (typ C)
Stisknutím spína þe hledání ( ) p esko þíte
dop edu na za þátek následující kapitoly.
Stisknutím spína þe hledání ( ) se vrátíte
na za þátek p edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spína þe hledání ( )
p esko þíte dop edu na za þátek
následující skladby.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání ( ) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání ( ) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
WSpína þ ztlumení*
Jedním stisknutím spína þe ztlumení ( )
bude reprodukce ztlumena. Op tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spína þ zapalování,
když je audio ztlumeno, dojde ke
zrušení ztlumení. Proto p i opakovaném
nastartování motoru nebude reprodukce
utlumená. Chcete-li reprodukci op t
utlumit, stiskn te spína þ utlumení
reprodukce ( ).
*N které modely.
Page 480 of 733
5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Stru þný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost ednictvím rádiového p enosu, je možné hovory uskute þovat nebo p ijímat stisknutím
tla þítek hovoru, zvednutí a zav šení na dálkovém ovládacím spína þi audiosystému nebo
prost ednictvím st edového displeje. Nap íklad i když máte mobilní telefon v kapse,
je možné uskute þnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p ímo.
Stru þný popis audioza ízení Bluetooth
®
Je-li p enosné audioza ízení, které podporuje komunikaci p es Bluetooth®, spárováno
s jednotkou vozidla, m$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na tomto p enosném
za ízení p es reproduktory vozu. Není nutné p ipojovat p enosné audioza ízení k vn jšímu
vstupu vozidla. Po naprogramování m$žete používat ovládací panel audiosystému vozidla
k p ehrávání/zastavení p ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d$vodu bezpe þnosti je možné za ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon þen. P ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
•Komunika þní rozsah za ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p ibližn
10 metr$ nebo mén .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p ipojen.
N která mobilní za ízení Bluetooth
® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Porate s autorizovaným opravcem voz$ Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo
navštivte stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilit mobilního
za ízení Bluetooth
®.
Telefon:
(N mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st edoevropského þasu)
(krom N mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st edoevropského þasu)
(celý sv t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 503 of 733
5-113
Výbava interiéru
Bluetooth®
WOvládání audiosystému pomocí rozeznávání hlasu
(audiosystém typu C / typu D)
Základy ovládání audiosystému
Níže uvedené p íkazy jsou jen p íklady dostupných p íkaz$.
Když stisknete tla þítko Hovor a vyslovíte následující p íkaz, m$žete ovládat audiosystém.
P íkazy v () m$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Hlasový p íkazFunkceOdpovídající
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) AM (Rádio))P epne audiozdroj na AM radiop ijíma þ. Všechny
(Go to/Play) FM (Radio) ((P ejdi
na/P ehraj) FM (Rádio))P epne audiozdroj na FM radiop ijíma þ. Všechny
(Go to/Play) DAB (Radio) ((P ejdi
na/P ehraj) DAB (Rádio))P epne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všechny
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P ejdi na/P ehraj) Bluetooth
(Audio))P epne zdroj audiosignálu na Bluetooth
® audio. Všechny
(Go to/Play) Aha (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) Aha (Rádio))P epne zdroj audiosignálu na Aha™. Všechny
(Go to/Play) Stitcher ((P ejdi na/
P ehraj) Stitcher)P epne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všechny
(Go to/Play) USB 1 ((P ejdi na/
P ehraj) USB 2)P epne audiozdroj na USB 1. Všechny
(Go to/Play) USB 2 ((P ejdi na/
P ehraj) USB 2)P epne audiozdroj na USB 2. Všechny
Play Playlist (P ehraj seznam
skladeb) {název seznamu skladeb}P ehraje vybraný seznam skladeb. USB
Play Artist (P ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P ehraje vybraného interpreta. USB
Play Album (P ehraj album)
{název alba}P ehraje vybrané album. USB
Play Genre (P ehraj žár)
{název žánru}P ehraje vybraný žánr. USB
Play Folder (P ehraj složku)
{název složky}P ehraje vybranou složku. USB
POZNÁMKA
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na za ízeních a podmínkách použití.
•Pokud za ízení Bluetooth
®, USB nebo AUX není p ipojeno, není možné použít
související p íkazy.
Page 525 of 733
5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
WJak používat audiosystém Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth®, p epn te do audio režimu Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení ovládat
pomocí ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audioza ízení Bluetooth® musí být
p edem spárováno s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (audiosystém typu C / typu D) na strana 5-109.
1. Zapn te napájení audioza ízení Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Je-li vybrána ikona , p epnutím do audiorežimu Bluetooth
® zahájíte p ehrávání.
POZNÁMKA
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového p íjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukon þit aplikaci na mobilním za ízení.
•Pokud neza þne p ehrávání z audioza ízení Bluetooth
®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p epnutí z audiorežimu Bluetooth
® do jiného režimu (režimu
radiop ijíma þe), bude p ehrávání audia z audioza ízení Bluetooth® zastaveno.
Bluetooth
Page 528 of 733
5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
WJak používat aplikaci Aha™*1
Aha je aplikace, kterou lze používat pro p ístup k r$znému internetovému obsahu jako jsou
nap íklad internetová rádia a podcasty.
Neztra"te kontakt s aktivitami svých p átel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umíst ní lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném þase.
Podrobnosti o aplikaci Aha najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
•Aha, logo Aha a obchodní úprava Aha jsou obchodní zna þky nebo registrované
obchodní zna þky spole þnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základ povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha se liší v závislosti na konkrétní zemi.
Navíc tato služba není v n kterých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha na Vašem za ízení Bluetooth®, musíte p edem
provést následující kroky:
• Nainstalovat aplikaci Aha na Vaše za ízení.
•Vytvo it ú þet Aha pro Vaše za ízení.
•P ihlásit se na Aha z Vašeho za ízení.
•Vybrat p ednastavenou stanici na Vašem za ízení.
Page 532 of 733
5-142
Výbava interiéru
Bluetooth®
WJak používat funkci Stitcher™*1 Radio
Co je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™ je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcast$.
Doporu þený obsah je automaticky vybírán na základ registrace obsahu, který si zadáte
do svých oblíbených, nebo na základ stisknutí tla þítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní zna þky nebo
registrované obchodní zna þky spole þnosti Stitcher, Inc. používané na základ povolení.
POZNÁMKA
Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem za ízení Bluetooth®,
musíte p edem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše za ízení.
•Vy t v o it ú þet Stitcher™ Radio pro Vaše za ízení.
•P ihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho za ízení.
Page 697 of 733
8-21
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
*1 Pouze pro Bluetooth®
Frekven þní pásmo (MHz)Maximální vyza ovaný výkon (W)Umíst ní antény
50 — 54 50
68 — 87,5 50
142 — 176 50
380 — 470 50
806 — 940 10
1200 — 1300 10
1710 — 1885 10
1885 — 2025 10
2400 — 2500 0,01
*1V kabin *1
POZNÁMKA
Po instalaci vysíla þe v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily
poruchy zp$sobené nebo p enášené na veškeré elektrické p íslušenství vozidla, a to
jak v pohotovostním režimu, tak i v režimu p enosu signálu.
Provete kontrolu veškerého elektrického p íslušenství:
•se spína þem zapalování v poloze ON
•se spušt ným motorem
•p i testování za jízdy r$znou rychlostí.