radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.23 MB
Page 429 of 733
5-39
Výbava interiéru
Audiosystém
2. Stla þte tla þidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete po þu" zvukový signál.
ýíslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní alších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte rovnakým
spôsobom. Ak chcete naladi" stanicu
uloženú v pamäti, vyberte vlnový rozsah
MW, LW, FM1 alebo FM2 a potom
stla þte zodpovedajúce tla þidlo pamäte.
Frekvencia danej stanice alebo þíslo
pamäte bude zobrazené na displeji.
Radio Data System (RDS)
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je ur þená pre stanice vysielajúce
vo vlnovom rozsahu FM. Stla þte ovláda þ
audio a vyberte režim AF, tým ho zapnete
a na displeji sa zobrazí „AF“.
Ak rozhlasový príjem aktuálnej stanice
zoslabne, prepne systém automaticky na
alternatívnu stanicu.
Pokia chcete naalej prijíma" regionálne
stanice, stla þte ovláda þ audio a vyberte
režim REG, aby ste ho zapli. Zobrazí sa
symbol „REG ON“. Ak ho chcete vypnú",
stla þte ovláda þ audio a vyberte režim
REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa symbol
„REG OFF“.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stla þíte tla þidlo dopravného hlásenia
( ), prepne sa jednotka do režimu TA
a objaví sa symbol „TA“.Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos", aj ke
sú práve využívané iné funkcie (FM, CD,
USB, iPod, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)“.
Ak po þas vysielania dopravného hlásenia
stla þíte tla þidlo dopravného hlásenia
( ), ukon þíte toto hlásenia a vrátite sa
spä" k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré ur þujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umožujú
rýchle vyhadávanie alternatívnej stanice
s rovnakým programovým kódom.
V pásme FM stla þte tla þidlo programových
informácií ( , ). Pri príjme sa bude
zobrazova" programový kód a symbol
„PTY“. Ak nie sú k dispozícii žiadne
programové kódy, zobrazí sa správa
„None (Žiadne)“.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, ke je na displeji zobrazený
kód typu programu, stla þte tla þidlo
programových informácií ( , ).
2. Použite jednu z nasledujúcich možností:
• Stla þte tla þidlo predvoby (1 až 6).
• Stla þte tla þidlo programových
informácií ( , ).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, ke je na displeji zobrazený
kód typu programu, stla þte tla þidlo
programových informácií ( , ).
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funk þný v oblastiach,
ktoré nie sú pokryté touto službou.
Page 440 of 733
5-50
Výbava interiéru
Audiosystém
ZOTRETIE
1. Dotknite sa prstom posúva þa a posute ho hore alebo dole.
2. Tým je možné zobrazi" položky, ktoré boli doteraz skryté.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Dotknite sa .
Zobrazenie domovskej obrazovky
Dotknite sa .
WDomovská obrazovka
IkonaFunkcia
Aplikácia
Je možné overi" informácie, ako je napríklad priemerná spotreba paliva, plánovaná
údržba a varovanie.
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši".
Zábava
Používa sa na ovládanie audiozdrojov, ako napríklad rádioprijíma þa alebo
prehráva þa CD diskov. Zobrazí sa naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj,
ktorý v danom okamihu nemôže by" použitý, je presko þený a zobrazí sa
predchádzajúci audiozdroj.
Zdroj audiosignálu zmeníte opätovným vybratím ikony .
Komunikácia
Tu sú k dispozícii funkcie súvisiace s Bluetooth
®.
Navigácia
Zobrazí sa naviga þná obrazovka (na vozidlách vybavených naviga þným systémom).
Ak SD karta pre naviga þný systém nie je vložená, zobrazuje sa kompas nazna þujúci
smer, v ktorom sa vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazova" správny smer, ke vozidlo stojí alebo ide pomaly.
Nastavenie
Ponuka celkového nastavenia (ako napríklad zobrazenia, kvality zvuku, rozhrania
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši".
Page 443 of 733
5-53
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijíma þa (typ C)
Zapnutie rádioprijíma þa
Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke vyberiete požadovaný rádioprijíma þ, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti
stredného displeja.
Rádioprijíma þ AM/FM
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Vybratím tla þidla zobrazíte frekvencie až desiatich rozhlasových
staníc v zozname automatických pamä"ových predvolieb.
Vyberie požadovanú frekvenciu.
Zobrazí zoznam obúbených. Dlhým stla þením uložíte práve naladenú rozhlasovú stanicu.
Môžete prehadáva" naladitené rozhlasové stanice.
Prehadávanie sa zastaví na každej stanici približne na pä" sekúnd.
Opätovným výberom ikony budete pokra þova" v príjme naladenej stanice.
Frekvenciu rozhlasového vysielania môžete meni" ru þne.
Otá þajte združeným ovláda þom, posúvajte obrazovku alebo sa dotknite údaja o frekvencii
rozhlasového vysielania.
Stla þením tla þidla alebo zmeníte frekvenciu vždy o jeden krok.
Ak podržíte tla þidlo alebo stla þené, frekvencia rozhlasového vysielania sa bude
meni" súvisle. Ustane, hne ako uvoníte ruku z ikony alebo pá þky združeného ovláda þa.
Automatické ladenie rozhlasovej stanice.
Pri dlhom stla þení sa rozhlasová frekvencia bude meni" súvislo. Ustane, hne ako
uvoníte ruku z ikony alebo pá þky združeného ovláda þa.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strana 5-51.
Aktualizovať zoznam staníc
Page 445 of 733
5-55
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijíma þa (typ D)
Zapnutie rádioprijíma þa
Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke vyberiete požadovaný rádioprijíma þ, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti
stredného displeja.
Rádioprijíma þ AM/FM
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam naladitených rozhlasových staníc s RDS (iba FM).
Zobrazí zoznam staníc (iba AM).
Vybratím tla þidla zobrazíte frekvencie až desiatich rozhlasových
staníc v zozname automatických pamä"ových predvolieb.
Vyberie požadovanú frekvenciu.
Zobrazí zoznam obúbených. Dlhým stla þením uložíte práve naladenú rozhlasovú stanicu.
Môžete prehadáva" naladitené rozhlasové stanice.
Prehadávanie sa zastaví na každej stanici približne na pä" sekúnd.
Opätovným výberom ikony budete pokra þova" v príjme naladenej stanice.
Frekvenciu rozhlasového vysielania môžete meni" ru þne.
Otá þajte združeným ovláda þom, posúvajte obrazovku alebo sa dotknite údaja o frekvencii
rozhlasového vysielania.
Stla þením tla þidla alebo zmeníte frekvenciu vždy o jeden krok.Ak podržíte tla þidlo alebo stla þené, frekvencia rozhlasového vysielania sa bude
meni" súvisle. Ustane, hne ako uvoníte ruku z ikony alebo pá þky združeného ovláda þa.
Zapína a vypína režim TA.
Automatické ladenie rozhlasovej stanice.
Pri dlhom stla þení sa rozhlasová frekvencia bude meni" súvislo. Ustane, hne ako
uvoníte ruku z ikony alebo pá þky združeného ovláda þa.
Zobrazí obrazovku na nastavenie FM (iba FM).
Je možné zapnú" alebo vypnú" alternatívnu frekvenciu a regionálnu zámku.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strana 5-51.
Aktualizovať zoznam staníc
Page 446 of 733
5-56
Výbava interiéru
Audiosystém
Obúbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si môžete zaregistrova"
kvôli jednoduchšiemu ovládaniu.
Môžete zaregistrova" až 50 staníc.
Zoznam obúbených položiek je
spolo þný pre pásma AM, FM a DAB.
Registrácia medzi obúbené
Dlhým stla þením ikony zaregistrujete
aktuálnu rozhlasovú stanicu.
Registrova"môžete taktiež pomocou
nasledujúceho postupu.
1. Vybratím ikony zobrazíte zoznam
obúbených položiek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Stanica bude pridaná na koniec
zoznamu obúbených.
Výber rozhlasovej stanice zo zoznamu
obúbených
1. Vybratím ikony zobrazíte zoznam
obúbených položiek.
2. Zvote názov rozhlasovej stanice alebo
frekvencie, ktorá sa má naladi".
Vymazanie zo zoznamu obúbených
1. Vybratím ikony zobrazíte zoznam
obúbených položiek.
2. Vyberte .3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovú stanicu alebo
frekvenciu, ktorú chcete vymaza".
5. Vyberte .
Zmena poradia na zozname obúbených
1. Vybratím ikony zobrazíte zoznam
obúbených položiek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovú stanicu alebo
frekvenciu. Vybranú rozhlasovú
stanicu môžete presúva".
5. Posute rozhlasovú stanicu alebo ju
premiestnite pomocou združeného
ovláda þa a potom vyberte .
Radio Data System (RDS)
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je ur þená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Zapnite režim AF. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.
Ak chcete pokra þova" v regionálnom
programe, zapnite režim regionálnej
zámky (REG).
Zapnutie alebo vypnutie AF/REG
V režime FM prejdite vybratím ikony
do obrazovky nastavenia FM. AF/REG
môžete zapnú" alebo vypnú" poda
nasledujúceho postupu:
(Zapnutie/vypnutie režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovke
nastavenia FM.
(Zapnutie/vypnutie režimu REG)
Ke je režim AF zapnutý, vyberte Zap./Vyp.
POZNÁMKA
Ak je vybratá ikona alebo v þase,
kedy je zvolené pásmo FM, budú
vyberané jednotlivé programy.
POZNÁMKA
Pri odpojení akumulátora nebude
zoznam vašich obúbených vymazaný.
Pridať/upraviť obľúbené rádiá
Pridať
Pridať/upraviť obľúbené rádiá
Zmazať
Zmazať
Pridať/upraviť obľúbené rádiá
Presunúť
OK
Page 447 of 733
5-57
Výbava interiéru
Audiosystém
Dopravné hlásenie (TA)
Vybratím ikony v þase, kedy je
prijímaná stanica v pásme FM/AM,
prejdite do režimu TA.
Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos", aj ke
sú práve využívané iné funkcie (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Aha™ radio alebo
Stitcher™ radio), a zobrazí sa „Traffic
Announcement (Dopravná hlásenie)“.
Ak je hlásenie TA prijaté v þase, kedy je
zobrazená obrazovka Entertainment
(Zábava), zobrazí sa na obrazovke ikona
. Vybratím tla þidla zrušíte
prijaté hlásenie TA a vrátite sa
do pohotovostného stavu príjmu TA.
Ak je hlásenie TA prijaté v þase,
kedy je zobrazená iná obrazovka ako
Entertainment (Zábava), zobrazia sa
obrazovky na výber tla þidiel ,
a . Ak je zvolené tla þidlo ,
pri prijatí hlásenia TA sa vypne obrazovka
na výber, avšak príjem hlásenia pokra þuje.
Výber zo zoznamu staníc
Zobrazí sa zoznam naladitených
rozhlasových staníc vysielajúcich RDS.
Zo zoznamu môžete ahko vybra" stanicu,
ktorú chcete po þúva". Pokia nie je
k dispozícii názov rozhlasovej stanice,
zobrazuje sa jej frekvencia. Navyše,
rozhlasové stanice, ktoré používajú kód
žánra (typ programu ako rock, správy
a pod.), môžu by" zobrazené samostatne
poda kategórií.
1. Vybratím ikony zobrazte zoznam
rozhlasových staníc.
2. Zvote názov rozhlasovej stanice alebo
frekvencie, ktorá sa má naladi".(Výber žánru)
1. Vybratím tla þidla na obrazovke
so zoznamom staníc zobrazíte
obrazovku so zoznamom žánrov.
2. Zvote žáner a zobrazí sa zoznam
rozhlasových staníc vysielajúcich
v tomto žánri.
POZNÁMKA
Môže trva" o nie þo dlhšie, než sa
zobrazí zoznam staníc, a to v závislosti
od podmienok príjmu.
Cancel (Storno)Cancel (Storno)
TA Vyp.Cancel (Storno)
ZatvorenieZatvorenie
POZNÁMKA
Je možné vybra" iba jeden žáner.
Genre (Žáner)
Page 448 of 733
5-58
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie príjmu digitálneho rozhlasového vysielania (DAB) (typ D)*
ýo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu, pri ktorého
šírení sa používa funkcia automatického prepínania frekvencie v hrani þných oblastiach.
Funkcia rádiotextu umožuje zobrazovanie takých vysielaných informácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
Zapnutie rádioprijíma þa
1. Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tla þidla sa v dolnej þasti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Vybratím tla þidla zobrazte zoznam staníc.
Vybratím tla þidla zvote súbor, ktorý chcete zobrazi".
Zobrazuje zoznam obúbených položiek. Stla þením a podržaním uložíte aktuálne
naladenú stanicu do zoznamu obúbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijíma þa (Typ D) na strana 5-55.
Vy hadá požadovanú stanicu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prepína sa do obrazovky na aktualizáciu
zoznamu staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
Zapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijíma þa (Typ D) na strana 5-55.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržaním sa vrátite k najhornejšej stanici v predchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici valšom súbore.
Zobrazí obrazovku umožujúcu nastavova" funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-51.
Aktualizovať zoznamVybrať súbor
*Niektoré modely.
Page 449 of 733
5-59
Výbava interiéru
Audiosystém
Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a po þúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom funkcie
DAB Radio)
1. Vyberte ikonu a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
2. Vybratím tla þidla zobrazte
zoznam staníc.
3. Vybratím tla þidla zvote
súbor, ktorý chcete zobrazi".
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.Nastavenie funkcie DAB Radio
1. Na aktiváciu funkcie DAR Radio
vyberte ikonu .
2. Vyberte požadovanú položku
a nastavte ju.
Nastavova" je možné nasledujúce
položky:
DAB Radio
Zoznam staníc
Aktualizovať zoznam
Vybrať súbor
Názov súboru A
Názov stanice 1
Názov stanice 2
10:20
Aktualizovať zoznam
Vybrať súbor
PoložkaNastavenieFunkcia
Nastavenie
pásmaPásmo III/
Pásmo L/
ObeFrekven þné pásmo
je možné prepína".
Prepojenie
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: V stave so
zlým príjmom sa
vyhadá stanica
v pásme FM, ktorá
poskytuje rovnaký
vysielaný obsah,
a prijíma þ sa na túto
stanicu prepne.
Prepojenie
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: V stave so
zlým príjmom sa
vyhadá stanica
DAB, ktorá
poskytuje rovnaký
vysielaný obsah,
a prijíma þ sa na túto
stanicu prepne.
Rádiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje sa
rádiotext.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazova"
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazova"
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje
správa „Signal Lost“ (Strata signálu).
Zmete súbor alebo rozhlasovú
stanicu, prípadne aktualizujte
zoznam staníc.
Page 460 of 733
5-70
Výbava interiéru
Audiosystém
Bez hands-free súpravy Bluetooth ®
S hands-free súpravou Bluetooth ®
WNastavenie hlasitosti
Ak chcete hlasitos" zvýši", stla þte spína þ
hlasitosti v hornej þasti ( ).
Ak chcete hlasitos" zníži", stla þte spína þ
hlasitosti v dolnej þasti ( ).
WSpína þ vyhadávania
Rádioprijíma þ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), rádioprijíma þ MW/LW/FM
(typ B)
Stla þte spína þ hadania ( , ).
Rádioprijíma þ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu v poradí,
v akom bola uložená.
Pridržaním spína þa automatického ladenia
(, ) stla þeného môžete vyhada"
všetky použitené stanice s vyššou alebo
nižšou frekvenciou bez ohadu na to,
þi boli naprogramované alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A / typ B) / ako obúbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvola"
stla þením spína þa hadania ( , ),
keje prijímaná akákovek stanica
uložená v pamäti pri automatickom
hadaní (typ A / typ B) / ako obúbená
stanica (typ C / typ D). Rozhlasové
stanice je možné vyvola" v poradí,
v akom boli uložené, a to každým
stla þením spína þa ( , ).
Funkcia DAB Radio (typ D)
Stla þením spína þa vyhadávania ( , )
pri po þúvaní rozhlasového vysielania DAB
môžete vyvola" stanicu, ktorá už bola
uložená do zoznamu obúbených položiek.
Každým stla þením spína þa sa vyvolá alšia
rozhlasová stanica, a to v poradí, v akom
bola uložená. Stla þením a podržaním
spína þa vyhadávania môžete prejs"
naalšiu stanicu ( ) alebo sa vráti"
na predchádzajúcu stanicu ( ).
Použitie spína þov
diakového ovládania audia
Page 461 of 733
5-71
Výbava interiéru
Audiosystém
USB Audio/Bluetooth ® Audio/CD
Stla þením spína þa hadania ( )
presko þíte dopredu na za þiatok
nasledujúcej skladby.
Pokia stla þíte spína þ hadania ( )
v priebehu niekokých sekúnd po
za þiatku skladby, presko þíte na za þiatok
predchádzajúcej skladby.
Pokia stla þíte spína þ hadania ( ) po
uplynutí niekokých sekúnd skladby,
presko þíte na za þiatok aktuálnej skladby.
Stla þením a pridržaním spína þa hadania
( , ) budete neustále preskakova" na
predchádzajúce alebo nasledujúce
skladby.
DVD (typ C)
Stla þením spína þa hadania ( )
presko þíte dopredu na za þiatok
nasledujúcej kapitoly.
Stla þením spína þa hadania ( ) sa
vrátite na za þiatok predchádzajúcej
kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stla þením spína þa hadania ( ) presko þíte
dopredu na za þiatok nasledujúcej skladby.
Stla þením a podržaním spína þa
vyhadávania ( ) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Pá þi sa mi“.
Stla þením a podržaním spína þa
vyhadávania ( ) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Nepá þi sa mi“.
WSpína þ stlmenia*
Jedným stla þením spína þa stlmenia ( ) sa
reprodukcia stlmí. Opätovným stla þením
bude reprodukcia obnovená.
POZNÁMKA
Pokia vypnete spína þ zapaovania,
ke je audio stlmené, dôjde k zrušeniu
stlmenia. Preto pri opakovanom
naštartovaní motora nebude
reprodukcia stlmená. Ak chcete
reprodukciu opä" stlmi", stla þte spína þ
stlmenia reprodukcie ( ).
*Niektoré modely.