4WD MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.23 MB
Page 140 of 733
3-64
Pred jazdou
!ahanie
Pri prevádzke vo vysokých nadmorských výškach stráca motor úmerne so stúpajúcou
nadmorskou výškou svoj výkon. Za týchto podmienok je odporú þané zníži" celkovú
hmotnos" vozidla a celkovú hmotnos" súpravy o 10% na každých 1 000 m nadmorskej výšky.
Ta b uka hodnôt maximálneho za"aženia pri "ahaní prívesu
Európa/Stúpanie až do 12 %
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO6 2WD 690 kg 1 800 kg 3 730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO6 2WD 700 kg 1 800 kg 3 765 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO6 4WD 725 kg 1 800 kg 3 805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO6 4WD 735 kg 1 800 kg 3 835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 1 800 kg 3 865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuálna
prevodovkaEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuálna
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
Page 141 of 733
3-65
Pred jazdou
!ahanie
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 88 kg
Nemecko a Rakúsko/Stúpanie až 8 %SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManuálna
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO6 2WD 690 kg 1 900 kg 3 830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO6 4WD 725 kg 1 900 kg 3 905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO6 4WD 735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuálna
prevodovkaEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuálna
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
Page 142 of 733
3-66
Pred jazdou
!ahanie
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 88 kg
Rusko/Stúpanie až do 12 %
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 88 kg
Izrael/Stúpanie až do 12 %
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 88 kg SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManuálna
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO4 2WD 720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO4 2WD 740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 140 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO6 2WD 750 kg 1 500 kg 3 478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovkaEURO6 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
Page 143 of 733
3-67
Pred jazdou
!ahanie
Južná Afrika/Stúpanie až do 12 %
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 88 kg
MODELCELKOVÁ HMOTNOS!
PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
MotorPrevodovkaÚrove
emisiíHnací
systémNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatická
prevodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatická
prevodovkaEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatická
prevodovkaEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 623 kg
Pri "ahaní prívesu dodržiavajte vždy dôsledne limity uvedené v „Tabuke hodnôt
za"aženia pri "ahaní prívesu“:
!ahanie nákladu o hmotnosti vä þšej ako je odporú þané, môže negatívne ovplyvni"
ovládatenos" a výkon vozidla a zaprí þini" také problémy, ktoré by mohli vies"
k zraneniu osôb, poškodeniu vozidla alebo k obidvom.
Pri nakladaní prívesu vždy dôsledne dbajte na hmotnostné limity pre za"aženie
prípojného þapu uvedených v „Tabuke hodnôt za"aženia pri "ahaní prívesu“:
Nerovnomerné za"aženie prívesu, ke je vzadu sústredená vä þšia þas" hmotnosti
ako vpredu, je nebezpe þné. To môže vies" až k strate kontroly nad vozidlom alebo
k dopravnej nehode.
VAROVANIE
Page 149 of 733
4-1
4Po þas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpe þnej jazdy a zastavenia.
Štartovanie/zastavenie motora .................. 4-2
Spína þ zapaovania ............................... 4-2
Štartovanie motora ................................ 4-3
Vypnutie motora .................................. 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Prístrojový panel a displej ....................... 4-21
Prístroje a ukazovatele ........................ 4-21
Varovné/indika þné kontrolky .............. 4-33
Prevodovka ................................................ 4-69
Ovládanie manuálnej prevodovky ....... 4-69
Ovládacie prvky
automatickej prevodovky .................... 4-72
Spína þe a ovládacie prvky........................ 4-81
Ovládanie osvetlenia vozidla .............. 4-81
Predné hmlové svetlá* ........................ 4-87
Zadné hmlové svetlo* ......................... 4-88
Signalizácia zmeny smeru jazdy
a zmeny jazdného pruhu ...................... 4-90
Stiera þe a ostrekova þe þelného skla .... 4-91
Stiera þ a ostrekova þ zadného okna ...... 4-95
Ostrekova þe svetlometov* .................. 4-95
Odrosovanie zadného okna ................. 4-96
Klaksón ............................................... 4-97
Výstražné svetlá .................................. 4-98
Brzdy.......................................................... 4-99
Brzdová sústava .................................. 4-99
Systém signálu
núdzového zastavenia ........................ 4-104
Asistent pre rozjazd do
kopca (HLA) ..................................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) .................................... 4-106
Systém kontroly prešmykovania
kolies (TCS) ...................................... 4-107
Systém riadenia jazdnej
stability (DSC) .................................. 4-109
i-ELOOP*.................................................4-110
Monitor spotreby paliva..........................4-113Výber jazdných režimov
(automatická prevodovka)* ................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Posilova þ riadenia ................................. 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)* .......................... 4-127
Systém ovládania diakových
svetiel (HBC)* .................................... 4-128
Adaptívne LED svetlomety* ............. 4-131
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)* ................. 4-135
Systém sledovania mtveho
uhla (BSM)* ...................................... 4-141
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)* ........................ 4-147
Upozorovanie pri zistení straty
bdelosti vodi þa* ................................. 4-150
Systém upozorujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní (RCTA)* ...... 4-153
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC)* ............................... 4-158
Systém zabraujúci opusteniu
jazdného pruhu* ................................ 4-168
Nastavitený obmedzova þ
rýchlosti* ........................................... 4-177
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F)* .................. 4-181
Brzdový asistent Smart City [prekážka
za vozidlom] (SCBS R)* ..................... 4-187
Inteligentný brzdový asistent (SBS)* .... 4-193
Predná snímacia kamera (FSC)* ....... 4-196
Radarový sníma þ (predný)* .............. 4-199
Laserový sníma þ (predný)* ............... 4-202
Radarové sníma þe (zadné)* ............... 4-204
Ultrazvukový sníma þ (zadný)* ......... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách ....................................... 4-212
Filter pevných þastíc pre
vznetové motory ...................................... 4-216
Zadný parkovací asistent* ..................... 4-217
Systém parkovacích sníma þov* ............. 4-234
*Niektoré modely.
Page 182 of 733
4-34
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
Informa þný displej
Na displeji sa zobrazujú správy týkajúce sa prevádzkového stavu systémov, ich porúch
alebo nezvy þajností.
•(Ke sa na displeji zobrazuje symbol a správa)
Podrobnosti k symbolom objavujúcim sa v hornej þasti displeja nájdete v zozname
indikácií a vhodných opatrení.
•(Ke sa na displeji zobrazuje iba správa)
Dodržujte pokyny uvedené na displeji.
Ak sa na displeji objaví niektorá z nasledujúcich ilustrácií, môže to znamena" problém
s vozidlom. Konkrétne opatrenia sa líšia poda konkrétnej indikácie.
Pozrite nasledujúcu ilustráciu.
Opatrenie: Okamžite zastavte s vozidlom na bezpe þnom mieste, prezrite si symbol
vhornej þasti displeja a potom nazrite do „Zoznamu indikácií a vhodných opatrení“,
kde sa dozviete, þo máte urobi".
Opatrenie: Kontaktujte autorizovanú opravovu vozidiel Mazda a nechajte
si vozidlo skontrolova". Prezrite si symbol v hornej þasti displeja a nazrite do
„Zoznamu indikácií a vhodných opatrení“, kde sa dozviete, þo máte urobi".
Zobrazenie na displeji
Porucha systému dobíjania: Motor
by sa mohol neo þakávane zastavi".Porucha posilova þa riadenia:
Ovládanie riadenia bude
vemi"ažké.Vy s o k é z a"aženie systému
pohonu všetkých kolies:
Funk þná porucha systému pohonu
všetkých kolies. Zaparkujte
vozidlo na bezpe þnom mieste.
Zobrazenie na displeji
Porucha automatickej
prevodovky: Treba
vykona" kontrolnú
prehliadku automatickej
prevodovky.Porucha inteligentného
systému diakového
ovládania: Treba
vykona" kontrolnú
prehliadku inteligentného
systému diakového Porucha filtra DPF:
Treba vykona" kontrolnú
prehliadku filtra pevných
þastíc vznetového
motora.Porucha systému pohonu
všetkých kolies: Funk þná
porucha systému pohonu
všetkých kolies. Treba
vykona" kontrolnú
prehliadku systému
Zastaviť
vozidlo na
bezpečnom
miestePower
Steering
malfunction4WD system
high-load
AT
malfunctionKeyless
system
malfunctionDPF
DPF
malfunction4WD system
malfunction
Page 184 of 733
4-36
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indika þné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
Varovná indikácia / varovná kontrolka systému dobíjania 4-45
Varovná kontrolka motorového oleja 4-45
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora 4-46
Varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora ( þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žltá) / Indika þná kontrolka
systémui-stop(zelená)4-47
Indikácia systému zabraujúceho opusteniu jazdného pruhu 4-48
Indikácia vypnutia systému zabraujúceho opusteniu jazdného pruhu 4-49
Indikácia systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) 4-49
Indikácia vypnutia systému varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)4-49
Varovná indikácia 4WD 4-50
Varovná indikácia automatickej prevodovky 4-51
Indikácia poruchy posilova þa riadenia 4-52
Varovná kontrolka bezpe þnostných vzduchových vakov /
predpína þov bezpe þnostných pásov predných sedadiel4-52
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 4-53
Page 188 of 733
4-40
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indika þné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému dobíjania 4-45
Varovná kontrolka motorového oleja 4-45
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora 4-46
Varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora ( þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žltá) / Indika þná kontrolka
systémui-stop(zelená)4-47
Varovná kontrolka systému varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)4-49
Indika þná kontrolka vypnutia systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)4-49
Varovná kontrolka 4WD 4-50
Varovná kontrolka automatickej prevodovky 4-51
Indika þná kontrolka poruchy posilova þa riadenia 4-52
Varovná kontrolka bezpe þnostných vzduchových vakov / predpína þov
bezpe þnostných pásov predných sedadiel4-52
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 4-53
Varovná kontrolka systému bezpe þnostných pásov 4-53
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla 4-54
Varovná kontrolka 120 km/h 4-55
Varovná indikácia rýchlosti vozidla 4-27
Page 198 of 733
4-50
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
WIndikácia / indika þná kontrolka
vypnutia systému varovania
pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)*
Ty p A
Stla þením spína þa LDWS zrušte funkciu
systému LDWS. Zobrazí sa indikácia
vypnutia systému LDWS.
Ak zostáva kontrolka rozsvietená aj
po stla þení spína þa systému LDWS,
upozoruje tým na výskyt problému
v systéme. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnu" v kvalifikovanom servise,
odporú þame vám obráti" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ty p B
Táto indika þná kontrolka sa rozsvieti
na niekoko sekúnd po oto þení spína þa
zapaovania do polohy ON.
Svietiaca kontrolka môže upozorova"
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnu" v kvalifikovanom servise,
odporú þame vám obráti" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Kontrolka sa nerozsvieti pri prepnutí
spína þa zapaovania do polohy ON.
•Zostáva rozsvietená aj po stla þení
spína þa systému LDWS.
WVarovná indikácia /varovná
kontrolka systému pohonu
všetkých kolies*
Ty p A
Varovná kontrolka sa objaví za
nasledujúcich podmienok:
•V systéme 4WD došlo k vzniku
neobvyklého stavu.
•Existuje príliš veký rozdiel medzi
polomermi predných a zadných kolies.
•Teplota oleja v diferenciáli je
neobvykle vysoká.
•Existuje trvalo veký rozdiel medzi
otá þaním predných a zadných kolies,
ako napríklad pri snahe o rozbehnutie
na namrznutom povrchu alebo
pri pokuse o vyjdenie z blata, piesku
alebo iného nespevneného materiálu.
•Na všetkých kolesách vždy
používajte pneumatiky predpísanej
vekosti od rovnakého výrobcu,
ktoré sú rovnakej zna þky a majú
rovnakú vzorku. Navyše
nepoužívajte na rovnakom vozidle
pneumatiky s výrazne rozdielnym
opotrebovaním. Pokia sú použité
nevhodné pneumatiky, nemusí
systém LDWS fungova" normálne.
•Ke je nasadené náhradné koleso
na núdzové použitie, systém nemusí
fungova" normálne.
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.
Page 199 of 733
4-51
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
Ak sa zobrazí správa „4WD system
inspection required“ (Je potrebná
prehliadka systému 4WD)
Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporú þame obráti" sa na
autorizovanýservis vozidiel Mazda.
Ak sa zobrazí správa „4WD system
high-load“ (Vysoké za"aženie
systému 4WD)
Zaparkujte vozidlo na bezpe þnom mieste.
Po chvíli, ak indikácia zmizne, môžete
pokra þova" v jazde. Ak indikácia
nezmizne, kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporú þame autorizovanú
opravovu vozidiel Mazda.
Ty p B
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
na niekoko sekúnd po oto þení
kú þa v zapaovaní do polohy ON.
Varovná kontrolka svieti alebo bliká
za nasledujúcich podmienok:
•Svieti, pokia došlo k nie þomu
neobvyklému v systéme 4WD.
•Rozsvieti sa, ke je príliš veký rozdiel
v polomere medzi prednými a zadnými
kolesami.
•Bliká, ke je teplota oleja
diferenciálu neobvykle vysoká.
•Bliká vtedy, ak existuje trvalo veký
rozdiel medzi otá þaním predných
a zadných kolies, ako napríklad pri
snahe o rozbehnutie na namrznutom
povrchu alebo pri pokuse o vyjdenie
z blata, piesku alebo iného
nespevneného materiálu.
Ke svieti
Pokia varovná kontrolka 4WD svieti,
kontaktujte kvalifikovanú opravovu,
odporú þame autorizovanú opravovu
vozidiel Mazda.Ke bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpe þnom mieste.
Po chvíli, pokia varovná kontrolka
prestane blika", môžete pokra þova"
v jazde. Pokia kontrolka neprestane
blika", kontaktujte kvalifikovanú
opravovu, odporú þame autorizovanú
opravovu vozidiel Mazda.
WVarovná indikácia /
varovná kontrolka
automatickej prevodovky*
Ty p B
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
na niekoko sekúnd po oto þení kú þa
vzapaovaní do polohy ON.
Ty p A / Ty p B
Táto kontrolka/indikácia sa rozsvieti, ke
v systéme prevodovky nastala porucha.
Ak varovná kontrolka / varovná
indikácia automatickej prevodovky
svieti, vznikla porucha v elektrickom
systéme automatickej prevodovky.
alšie pokra þovanie v jazde vašim
vozidlom Mazda za týchto okolností
môže spôsobi" poškodenie prevodovky.
Ke sa tak stane, kontaktujte þo najskôr
kvalifikovaný servis, odporú þame vám
obráti" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.