audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-71
Funktioner i kupén
Audiosystem
USB-audio/Bluetooth ® Audio/CD
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen ( ) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen ( ) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår. Tryck och håll
Seek-knappen ( , ) intryckt för att
kontinuerligt stega spår upp eller ner.
DVD (Typ C)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen ( ) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™ Radio (Typ C/Typ D)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen ( ) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen ( ) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
WMute-knapp*
Tryck på Mute-omkopplaren ( ) en gång
för att tysta ljuduppspelning, tryck på nytt
för att återuppta ljuduppspelning.
OBS
Om tändningen stängs av och ljudet är
i tyst läge kommer ljudet att kopplas
tillbaka. Därför är ljudanläggningen
inte tyst när motorn startas på nytt. För
att tysta ljudet på nytt, ska Mute-
omkopplaren tryckas in ( ).
*Vissa modeller.

5-72
Funktioner i kupén
Audiosystem
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med vanlig
stereominikontakt (3,5 ) utan impedans.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-
verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-
enhet eller en iPod till USB-porten för att
spela upp dess ljudinnehåll genom bilens
högtalarsystem.
Typ A/Typ BTyp C/Typ D
1Så här använder du
AUX-läge (Typ A/Typ B) ..... sida 5-74
2Så här använder du
USB-läge (Typ A/Typ B). ...... sida 5-76
3Så här använder du
iPod-läge (Typ A/Typ B) ....... sida 5-80
4Så här använder du
AUX-läge (Typ C/Typ D) ...... sida 5-84
5Så här använder du
USB-läge (Typ C/Typ D) ....... sida 5-84
AUX/USB/iPod-läge
OBS
(Typ C/Typ D)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet
(Mazda original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Justera inte den bärbara
audioenheten eller en liknande
produkt medan du kör bilen:
Det kan vara farligt att justera den
bärbara audioenheten eller en
liknande produkt medan du kör
eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken.
Det kan leda till en allvarlig olycka.
Justera den bärbara
audioenheten
eller en liknande produkt medan
bilen står stilla.
Tillbehörskontakt
USB-port
VARNING

5-73
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Typ A/Typ B
Typ C/Typ D
Anslutning av en enhet
1. Avlägsna eventuellt skydd över tillbe-
hörsuttaget (AUX) eller USB-kontakten.
2. Anslut enhetens kontakt till USB-
kontakten.
Anslutning med anslutningssladd
1. Avlägsna eventuellt skydd över
tillbehörsuttaget (AUX) eller USB-
kontakten.
2. Anslut enhetens anslutningssladd till
tillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten. •Stäng alltid luckan över tillbehörs-
kontakten/USB-kontakten när den
inte används. Om främmande före-
mål eller vätskor tränger in i tillbe-
hörskontakten/USB-kontakten kan
det orsaka ett fel.
•Beroende på vilken bärbar
audioenhet som används, kan
missljud uppstå när enheten ansluts
till bilens tillbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
OBS
•Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten
som ansluts.
•Innan du använder tillbehörskontakten/
USB-kontakten, se den handbok som
medföljde det tillbehör som ansluts.
•Använd en kommersiellt tillgänglig
stereo-minikontakt (3,5 ) utan
impedans för att ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om
hur man ansluter en bärbar audioen-
het till tillbehörskontakten innan du
använder tillbehörskontakten.
•För att förhindra att batteriet laddas
ur, använd inte extraingången under
längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
•Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag, kan
ljudet reduceras genom att koppla ur
den från tillbehörsuttaget.
FÖRSIKTIGT
USB-portTillbehörskontakt
USB-portTillbehörskontakt

5-74
Funktioner i kupén
Audiosystem
WSå här använder du AUX-läge
(Typ A/Typ B)
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.3. Tryck på USB/AUX-knappen ( ) på
audioenheten för att ändra till
AUX-läge.
Se till att sladden inte trasslar in sig
med växelväljaren:
Det är farligt att låta sladden trassla
in sig med växelväljaren eftersom det
kan störa körningen och resultera i
en olycka.
Sätt inga föremål på tillbehörskontakten/
USB-porten med stickproppen ansluten,
och utsätt den inte för tryck.
OBS
•Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten/USB-kontakten.
•Sätt in stickproppen medan den
är vinkelrät mot hålet i
tillbehörskontakten (AUX)/USB-
kontakten.
•Håll i själva stickproppen när du
sticker in eller tar ut den.
VARNING
FÖRSIKTIGT
OBS
•När enheten inte är ansluten till
tillbehörskontakten (AUX) kommer
läget inte att ändras till AUX-läge.
•Ställ in ljudvolymen på den
anslutna enheten eller på
ljudenheten.
•Alla ljudinställningar förutom
volym kan endast göras på den
portabla audioenheten.
•Om anslutningskontakten dras ut
från tillbehörskontakten medan du
är i AUX-läget, kan oljud höras.

5-76
Funktioner i kupén
Audiosystem
WSå här använder du USB-läge (Typ A/Typ B)
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-
enheter. Dessutom kanske andra enheter
inte kan hanteras beroende på modell eller
OS-version.
Uppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på USB/AUX-knappen ( ) för
att ändra till USB-läge och starta
uppspelningen.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (5).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
USB/AUX-knapp
Knapp för automatisk stationssökning TextknappFiguren visar ett exempel
på en enhet av typ A.
Knappen Föregående
spår/Spola bakåt Knappen Nästa spår/
Spola framåt
Audio-display Knapp för slumpvis uppspelningUppspelnings-/Paus-knapp
Knapp för upprepad uppspelning
Filratt Knapp för mapp upp
Knapp för mapp ner
TypSpelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC-filerOBS
•Vissa enheter, exempelvis
smartphones kan behöva ställas in
för att kunna hantera USB-
anslutning.
•När en USB-enhet inte är ansluten
kommer läget inte att ändras till
USB-läge.
•Om det inte finns någon spelbar
data i USB-enheten blinkar en text
”NO CONTENTS”.
•Uppspelning från USB-enheten i
den ordningen som dess mappar
har. Mappar som inte innehåller
några MP3/WMA/AAC-filer
hoppas över.
•Ta inte bort USB-enheten i USB-
läget. Data i minnet kan skadas.

5-77
Funktioner i kupén
Audiosystem
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt framåt-
knappen ( ) för att snabbt hoppa framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen
( ) för att snabbt hoppa bakåt.
Spårsökning
Tryck på knappen för nästa spår ( ) eller
vrid filvredet medsols en gång för att
hoppa framåt till början av nästa spår.
Tryck på knappen för föregående spår
( ) eller vrid filvredet motsols inom
några sekunder efter det att uppspelning
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på knappen för föregående spår
( ) eller vrid filvredet motsols efter
några sekunder (beroende på version av
iPod-mjukvara) för att starta uppspelning
från början av aktuellt spår.
Mappsökning
För att skifta till föregående mapp, tryck
på , eller tryck på för att gå vidare
till nästa mapp.
Låtsökning
Denna funktion hjälper dig att hitta ett
spår som du vill lyssna på genom att söka
igenom titlarna i den mapp som du spelar
från och sedan spela upp tio sekunder från
varje spår.
Tryck på scan-knappen ( ) under
uppspelningen för att genomföra
skanningen (spårnumret blinkar). Tryck
på scan-knappen ( ) igen för att
avbryta skanningen.Upprepa uppspelning
Upprepa spåret
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt så spelas den
om och om igen. ”TRACK RPT” visas
( visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen efter 3 sekunder
för att avbryta repetitionen.
Upprepa mappen
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sekunder för att
upprepade gånger spela upp spåren i
mappen. ”FOLDER RPT” visas
( visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
repetitionen.
Slumpvis uppspelning
Spåren väljs slumpvis och spelas upp.
Slumpmässigt låtval i en mapp
1. Tryck på random-knappen (2) medan
en låt spelas så väljs spåren i mappen
slumpmässigt. ”FOLDER RDM” visas
( visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på random-knappen igen efter
3 sekunder för att avbryta den
slumpvisa uppspelningen.
OBS
Om systemet stängs av i skanning-läget
fortsätter den normala uppspelningen
där den avbröts för skanningen.

5-78
Funktioner i kupén
Audiosystem
Slumpmässigt val av alla
1. Tryck på random-knappen (2) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sekunder för att
upprepade gånger spela upp spåren
från USB-enheten. ”ALL RDM” visas
( visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
den slumpvisa uppspelningen.
Byta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen ( ) trycks in
under uppspelning.Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på
displayen åt gången. Om du vill visa
resten av tecknen i en lång titel, håller du
in textknappen ( ). Nästa 13 tecken
visas på displayen. Håll in text-knappen
( ) på nytt efter att de sista
13 tecknen har visats, för att återgå till
början av titeln.
Felmeddelanden
När meddelandet ”CHECK USB” visas
indikerar det att det är något fel i USB-
enheten. Kontrollera att filerna som finns
på USB-enheten innehåller MP3/WMA/
AAC-filer och återanslut. Om
meddelandet kommer tillbaka, låt en
auktoriserad Mazda-reparatör kontrollera
enheten.
KnappInformation som visas
på audiodisplayen
Filnummer/spelad tid
Mappnummer/filnummer
Filnamn
Mappnamn
Albumnamn
Låttitel
Artistnamn
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens
namn) visas endast när låtfilerna på
USB-enheten innehåller sådan
information som kan visas på
skärmen.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk ( ).
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.

5-80
Funktioner i kupén
Audiosystem
WSå här använder du iPod-läge (Typ A/Typ B)
En iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version.
I så fall visas ett felmeddelande.
Uppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på USB/AUX-knappen ( )
för att ändra till iPod-läge och starta
uppspelningen.PausaOm du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (5).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt framåt-
knappen ( ) för att snabbt hoppa framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen
( ) för att snabbt hoppa bakåt.
Spårsökning
Tryck på knappen för nästa spår ( ) eller
vrid filvredet medsols en gång för att
hoppa framåt till början av nästa spår.
Knapp för automatisk stationssökning TextknappKnappen Föregående
spår/Spola bakåt Knappen Nästa spår/
Spola framåt
FilrattAudio-display Knapp för slumpvis uppspelning
Uppspeln
ings-/Paus-knapp
Knapp för upprepad
uppspelning
Figuren visar ett exempel
på en enhet av typ A.USB/AUX-knapp Lista upp-knapp
Lista ner-knappKategori ner-knapp Kategori upp-knapp
OBS
iPod-funktionerna på en iPod kan inte
användas medan den är ansluten till
enheten på grund av att enheten styr
funktionerna i iPod.
OBS
•Om ingen iPod är ansluten kommer
läget inte att ändras till iPod-läge.
•Om det inte finns någon spelbar data
i iPod visas ”NO CONTENTS”.
•Ta inte bort iPod i iPod-läget.
Data i minnet kan skadas.

5-81
Funktioner i kupén
Audiosystem
Tryck på knappen för föregående spår
( ) eller vrid filvredet motsols inom
några sekunder (beroende på version av
iPod-mjukvara) efter det att uppspelning
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på knappen för föregående spår
( ) eller vrid filvredet motsols efter
några sekunder (beroende på version av
iPod-mjukvara) för att starta uppspelning
från början av aktuellt spår.
Kategorisökning
Tryck på knappen kategori-ner (3) för
att välja föregående kategori och tryck
på knappen kategori-upp (4) för att välja
nästa kategori.
Listsökning
Tryck på knappen lista ner ( ) för att
välja föregående lista och tryck på knappen
lista upp ( ) för att välja nästa lista.
Låtsökning
Denna funktion hjälper dig att hitta en
titel som du vill lyssna på genom att söka
igenom titlarna i den mapp som du spelar
från och sedan spela upp 10 sekunder från
varje spår.Tryck på scan-knappen ( ) under
uppspelningen för att genomföra
skanningen (spårnumret blinkar).
Tryck på scan-knappen ( ) igen
för att avbryta skanningen.
Upprepa uppspelning
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt så spelas den
om och om igen. ”TRACK RPT”
visas ( visas bredvid RPT längst
ner på displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
repetitionen.
Slumpvis uppspelning
Spåren väljs slumpvis och spelas upp.
Slumpmässigt val av spår
1. Tryck på random-knappen (2) medan
en låt spelas så väljs spåren i listan
slumpmässigt. ”SONG RDM” visas
( visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på random-knappen igen efter
3 sekunder för att avbryta den
slumpvisa uppspelningen.
Slumpmässigt val av album
1. Tryck på random-knappen (2) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sek. för att
slumpvis spela upp spåren från iPod.
”ALBUM RDM” visas ( visas
bredvid RDM längst ner på displayen).
OBS
Kategorityperna innefattar Spellista,
Artist, Album, Låt, Podcast, Genre,
Kompositör och Ljudböcker.
OBS
När den valda kategorin är Låt eller
Ljudbok finns det ingen lista.
OBS
Om systemet stängs av i skanning-läget
fortsätter den normala uppspelningen
där den avbröts för skanningen.

5-82
Funktioner i kupén
Audiosystem
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
den slumpvisa uppspelningen.
Byta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen ( ) trycks in
under uppspelning.Displaybläddring
13 tecken kan visas på displayen åt
gången. Om du vill visa resten av tecknen
i en lång titel, håller du in textknappen
( ). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen ( )
på nytt efter att de sista 13 tecknen har
visats, för att återgå till början av titeln.
Felmeddelanden
Om meddelandet ”CHECK iPod” visas
indikerar det att det är något fel i iPod.
Kontrollera att det som finns i iPod
innehåller spelbara filer och återanslut.
Om meddelandet kommer tillbaka, låt en
auktoriserad Mazda-reparatör kontrollera
enheten.
OBS
Det spårnummer som slumpmässigt
spelas är i samma ordningsföljd som i
iPod slumptabell.
KnappInformation som visas
på audiodisplayen
Filnummer/spelad tid
Filnummer
Kategorinamn
Artistnamn
Albumnamn
Låttitel
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens
namn) visas endast när låtfilerna
i iPod innehåller sådan information
som kan visas.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk ( ).
OBS
Endast ett begränsat antal tecken
kan visas på displayen.