MAZDA MODEL CX-5 2016 Betriebsanleitung (in German)

WARNUNG
Erlauben Sie Mitfahrern nie, sich während der Fahrt auf einer umgeklappten
Sitzlehne aufzuhalten:
Es ist gefährlich, wenn sich jemand während der Fahrt auf der umgeklappten
Sitzlehne befindet. Besonders sollten Sie niemals Kindern erlauben, sich während der
Fahrt auf der umgeklappten Sitzlehne aufzuhalten. Bei einem Aufprall oder einer
Notbremsung kann ein nicht mit einem Kinderrückhaltesystem oder Sicherheitsgurt
gesichertes Kind im Fahrzeug herumgeschleudert oder sogar aus dem Fahrzeug
herausgeschleudert werden und sich schwere und sogar lebensgefährliche
Verletzungen zuziehen. Kinder können aus dem Gepäckraum nach vorne geschleudert
werden und anderen Mitfahrern schwere Verletzungen zufügen.
VORSICHT
lBei der Betätigung eines Sitzes dürfen Sie zur Vermeidung von Verletzungen die
Hände bzw. die Finger nicht in die Nähe der sich bewegenden Teile halten.
lBeim Einstellen der Sitze muss sichergestellt werden, dass sich kein Gepäck in der
Nähe befindet. Falls das Gepäck eingeklemmt wird, kann es beschädigt werden.
l(Manuell eingestellter Sitz)
Zum Hochstellen einer Sitzlehne muss bei der Betätigung des Sitzlehnenhebels die
Sitzlehne mit der anderen Hand festgehalten werden. Eine nicht festgehaltene
Sitzlehne kann nach vorne schnellen und Verletzungen verursachen.
l(Elektrisch eingestellter Sitz)
Die Einstellung des Sitzpolsters wird mit Motoren vorgenommen. Durch eine längere
Betätigung können die Motoren beschädigt werden.
lUm ein Entladen der Batterie zu vermeiden, sollten Sie die Sitze nicht bei
abgestelltem Motor einstellen. Zur Sitzeinstellung wird viel Strom verbraucht.
lNehmen Sie nicht gleichzeitig mehrere Einstellungen vor.
HINWEIS
Beim Zurückklappen eines Rücksitzes muss auch der Sicherheitsgurt wieder in die
richtige Position gelegt werden. Kontrollieren Sie, ob sich der Sicherheitsgurt
herausziehen lässt und wieder aufgerollt wird.
2-4
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze

Vordersitze
qSitzbedienung
elektrische Betätigung
Einstellrad
Einstellhebel
Längsverstellung
(Manuell eingestellter Sitz)
Ziehen Sie zum Einstellen eines Sitzes nach vorne oder hinten den Hebel hoch, schieben
Sie den Sitz in die gewünschte Position und lassen Sie den Hebel los.
Kontrollieren Sie, ob der Hebel richtig in die Ausgangsstellung zurückgekehrt ist und
versuchen Sie, den Sitz nach vorne und hinten zu drücken, um die Sitzverriegelung zu
prüfen.
(Elektrisch eingestellter Sitz)
Der Sitz kann nach vorne oder hinten verstellt werden, wenn Sie den an der Sitzaußenseite
befindlichen Schalter nach vorne oder hinten gedrückt halten. Lassen Sie den Schalter los,
wenn sich der Sitz in der gewünschten Position befindet.
Höheneinstellungí
(Manuell eingestellter Sitz)
Stellen Sie die Sitzhöhe mit dem Hebel ein.
(Elektrisch eingestellter Sitz)
Stellen Sie die Sitzhöhe mit dem Schalter ein.
Höheneinstellung der Sitzpolstervorderseite (elektrischer Fahrersitz)í
Ziehen Sie den vorderen Teil des Längseinstellschalters hoch oder drücken Sie ihn nach
unten, um die Höhe der Sitzpolstervorderseite einzustellen.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-5ínur bestimmte Modelle

Sitzlehneneinstellung
(Hebel für manuelle Sitzeinstellung)
Lehnen Sie sich zum Einstellen des Sitzlehnenwinkels bei hochgezogenem Hebel etwas
nach vorn. Lehnen Sie sich dann etwas zurück, um den gewünschten Lehnenwinkel
einzustellen und lassen Sie den Hebel los.
Kontrollieren Sie, ob der Hebel richtig in die Ausgangsstellung zurückgekehrt ist und
versuchen Sie, die Sitzlehne nach vorne und hinten zu drücken, um die
Sitzlehnenverriegelung zu prüfen.
(Rad für manuelle Sitzeinstellung)
Lehnen Sie sich zum Einstellen des Sitzlehnenwinkels etwas nach vorne und drehen Sie
das Einstellrad zum Einstellen der gewünschten Position.
(Elektrisch eingestellter Sitz)
Drücken Sie die vordere oder hintere Seite des Sitzlehnenschalters zum Einstellen des
Sitzlehnenwinkels. Lassen Sie den Schalter los, wenn sich der Sitz in der gewünschten
Position befindet.
Kreuzstützeneinstellung (Fahrersitz)í
(Manuelle Betätigung)
Drücken Sie zum Erhöhen der Sitzhärte den Hebel nach vorne. Ziehen Sie den Hebel nach
hinten, um die Sitzhärte zu verringern.
(Elektrische Betätigung)
Halten Sie den vorderen Teil des Schalters gedrückt, um den Kreuzstütze härter
einzustellen und lassen Sie ihn los, wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist.
Durch Drücken des hinteren Schalterteils kann der Sitz weicher eingestellt werden.
2-6
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
ínur bestimmte Modelle
Sitze

qSitzheizungí
Die Vordersitze sind mit einer elektrischen
Heizung ausgestattet. Die Zündung muss
auf“ON”gestellt sein.
Drücken Sie den Sitzheizungsschalter, um
bei eingeschalteter Zündung“ON”die
Kontrollleuchte einzuschalten. Die
Betriebsart wird beim Drücken des
Sitzheizungsschalters wie folgt
umgeschaltet.
Vollautomatische Klimaanlage
aus
hoch
Mitte
niedrig
Manuelle Klimaanlage
aus
hoch
Mitte
niedrig
WARNUNG
Seien Sie bei der Verwendung der
Sitzheizung vorsichtig:
Für gewisse Personen, wie
nachstehend aufgeführt, kann die
Sitzheizung zu heiß sein, so dass
Verbrennungserscheinungen auftreten
können.
lKleinkinder, Babys, alte oder
behinderte Personen
lLeute mit empfindlicher HautlLeute mit starken
Ermüdungserscheinungen
lPersonen unter AlkoholeinflusslLeute, die ein Schlaf- oder
Beruhigungsmittel oder Medizin
gegen Erkältung eingenommen
haben
Verwenden Sie die Sitzheizung nicht,
wenn sich auf dem Sitz eine Decke
oder ein Kissen befindet, die
Feuchtigkeit zurückhalten:
Der Sitz kann sich in diesem Fall stark
erwärmen und Verbrennungen
verursachen.
Verwenden Sie die Sitzheizung nicht,
wenn Sie im Fahrzeug schlafen:
Der Sitz kann sich in diesem Fall stark
erwärmen und Verbrennungen
verursachen.
Legen Sie keine schweren und
kantigen Gegenständer auf den Sitz
und stecken Sie keine Nadeln oder
Stifte hinein:
Dadurch kann sich der Sitz stark
erhitzen und Verbrennungen
verursachen.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-7ínur bestimmte Modelle

VORSICHT
Verwenden Sie zum Reinigen der Sitze
keine organischen Lösungsmittel. Der
Sitz und die Sitzheizung können
dadurch beschädigt werden.
HINWEIS
lFalls bei eingeschalteter Sitzheizung
(hoch, mittel oder niedrig) die
Zündung ausgeschaltet und danach
wieder eingeschaltet“ON”wird, so
wird der Sitzheizungsbetrieb
automatisch bei der vorher
eingestellten Temperatur fortgesetzt.
lVerwenden Sie die Sitzheizung bei
laufendem Motor. Falls die
Sitzheizung für längere Zeit bei
abgestelltem Motor eingeschaltet
bleibt, kann sich die Batterie
entladen.
lDie Temperatur der Sitzheizung lässt
sich nur auf hoch, mittel oder niedrig
einstellen, weil die Sitzheizung mit
einem Thermostat geregelt wird.
qSitzpositionsspeicher (Fahrersitz)í
Mit Hilfe des Sitzpositionsspeichers lässt
sich der Fahrersitz für eine bestimmte
Sitzposition programmieren, danach kann
die gespeicherte Position mit einem
einfachen Tastendruck abgerufen werden.
VORSICHT
Bei Betätigung der
Sitzpositionsspeicherfunktion dürfen
Sie keine Finger oder Hände auf die
untere Seite des Sitzpolsters halten. Der
Sitz bewegt sich bei Betätigung der
Sitzpositionsspeicherfunktion
automatisch und dabei können die
Finger oder die Hände eingeklemmt
und verletzt werden.
SET-Taste
Die Sitzposition lässt sich wie folgt
programmieren und abrufen.
lBedienung der Tasten seitlich am Sitz.
lBedienung mit dem Schlüssel.
2-8
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
ínur bestimmte Modelle
Sitze

HINWEIS
lEinzelne Sitzpositionen lassen sich
für die zwei Programmtasten seitlich
am Fahrersitz programmieren, eine
weitere Sitzposition lässt sich für
jeden registrierten Schlüssel
programmieren.
lFalls bei der Fahrzeugwartung die
Batterie abgeklemmt wurde, werden
dabei die programmierten
Sitzpositionen gelöscht. Wiederholen
Sie in diesem Fall die
Sitzpositionsprogrammierung.
Programmierung
1. Stellen Sie die Zündung auf“OFF”.
2. Stellen Sie die gewünschte Sitzposition
mit den Längseinstell- und dem
Sitzlehnenschalter ein.
Siehe“Sitzbedienung”auf Seite 2-5.
3. Drücken Sie die SET-Taste am Sitz, bis
ein akustisches Signal einmal ertönt.
4. Führen Sie die folgenden Einstellungen
innerhalb von 5 Sekunden nach
Abschluss des obenstehenden Schrittes
3 aus:
lProgrammierung für eine Taste
seitlich am Sitz
Drücken Sie die Taste für die
Programmierung, entweder die Taste
1 oder 2, bis ein akustisches Signal
einmal ertönt.
lProgrammierung für den Schlüssel
Drücken Sie den Schlüsselschalter
, bis ein akustisches Signal einmal
ertönt.
HINWEIS
Falls das akustische Signal dreimal
ertönt, ist die Bedienung aufgehoben.
Einstellung einer programmierten
Position
(Programmierung für eine Taste seitlich
am Sitz)
1. Drücken Sie bei stillstehendem
Fahrzeug die Programmtaste für die
abzurufende Sitzposition (Taste 1 oder
2).
2. Nach abgeschlossener
Sitzpositionseinstellung ertönt ein
akustisches Signal.
HINWEIS
lFalls keine Sitzbewegung notwendig
ist, ertönt nur das akustische Signal.
lWenn die Zündung auf“ON”gestellt
ist, funktioniert die
Sitzpositionsspeicherfunktion nicht,
falls sich der Wählhebel nicht in der
Position P befindet
(Automatikgetriebe), bzw. die
Handbremse festgezogen ist
(Schaltgetriebe).
lWenn die Zündung auf“OFF”
geschaltet ist, lässt sich die
Sitzspeicherfunktion verwenden,
falls sich der Wählhebel in einer
anderen Position als P befindet
(Automatikgetriebe), bzw. die
Handbremse nicht festgezogen ist
(Schaltgetriebe); falls dabei die
Zündung auf“ON”umgeschaltet
wird, so wird der Vorgang
abgebrochen.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-9

HINWEIS
lDie Sitzpositionseinstellung wird in
den folgenden Fällen aufgehoben:
lBei Betätigung eines
Sitzeinstellschalters.
lDie SET-Taste wird gedrückt.lBeim Drücken der
Programmierungstaste 1 oder 2.
lBei Betätigung des
Schlüsselverriegelungs- bzw. des
Schlüsselentriegelungsschalters.
lDas Fahrzeug bewegt sich.
(Programmierung für den Schlüssel)
1. Entriegeln Sie die Türen mit einem
Türgriffschalter oder mit dem
Schlüsselschalter
.
2. Nach dem Entriegeln der Türen und
dem Öffnen der Fahrertür beginnt die
Sitzeinstellung innerhalb von 40
Sekunden, nach Abschluss der
Einstellung ertönt ein akustisches
Signal.
HINWEIS
lFalls keine Sitzpositionseinstellung
notwendig ist, ertönt kein
akustisches Signal.
lWenn die Zündung auf“ON”gestellt
ist, funktioniert die
Sitzpositionsspeicherfunktion nicht,
falls sich der Wählhebel nicht in der
Position P befindet
(Automatikgetriebe), bzw. die
Handbremse festgezogen ist
(Schaltgetriebe).
HINWEIS
lWenn die Zündung auf“OFF”
geschaltet ist, lässt sich die
Sitzspeicherfunktion verwenden,
falls sich der Wählhebel in einer
anderen Position als P befindet
(Automatikgetriebe), bzw. die
Handbremse nicht festgezogen ist
(Schaltgetriebe); falls dabei die
Zündung auf“ON”umgeschaltet
wird, so wird der Vorgang
abgebrochen.
lDie Sitzpositionseinstellung wird in
den folgenden Fällen aufgehoben:
lBei Betätigung eines
Sitzeinstellschalters.
lDie SET-Taste wird gedrückt.lBeim Drücken der
Programmierungstaste 1 oder 2.
lBei Betätigung des
Schlüsselschalters
oder.lDas Fahrzeug bewegt sich.
Löschen der programmierten
Sitzpositionen
(Löschen der für den Schlüssel
programmierten Sitzposition)
1. Stellen Sie die Zündung auf“OFF”.
2. Drücken Sie die SET-Taste am Sitz, bis
ein akustisches Signal einmal ertönt.
3. Drücken Sie nach dem Ertönen des
akustischen Signals den
Schlüsselschalter
innerhalb von 5
Sekunden, bis ein akustisches Signal
einmal ertönt.
2-10
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze

HINWEIS
Falls das akustische Signal dreimal
ertönt, ist die Bedienung aufgehoben.
Rücksitz
qEinzeln umklappbare Sitzlehnen
Die Sitzlehnen lassen sich umklappen, um
den Gepäckraum zu vergrößern.
WARNUNG
Das Gepäck im Gepäckraum muss bei
zusammengeklappten Sitzlehnen
richtig gesichert werden:
Es ist gefährlich, mit nicht richtig
gesichertem Gepäck zu fahren, weil
das Gepäck im Falle einer
Notbremsung oder eines Aufpralls im
Fahrzeug herumgeschleudert werden
kann.
Ein Kinderrückhaltesystem muss vor
dem Betätigen des Entriegelungszugs
immer vom Rücksitz ausgebaut
werden (Fahrzeuge mit
Entriegelungszug):
Es ist gefährlich, den
Entriegelungszug zu betätigen, wenn
sich ein Kinderrückhaltesystem auf
dem Rücksitz befindet. Wenn die
Sitzlehne plötzlich nach vorne
schnellt, besteht eine
Verletzungsgefahr für ein im
Kinderrückhaltesystem befindliches
Kind.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-11

WARNUNG
Kontrollieren Sie vor dem Betätigen
bzw. Ziehen des Entriegelungszugs, ob
der Rücksitz frei ist (Fahrzeuge mit
Entriegelungszug):
Es ist gefährlich, die Sitzlehnen mit
den Riemen bzw. den
Fernbedienungshebeln umzuklappen,
ohne zuvor kontrolliert zu haben, ob
der Rücksitz frei ist. Von der
Fahrzeugrückseite ist der
Rücksitzbereich schwierig zu
überblicken. Falls die
Fernbedienungshebel ohne Kontrolle
betätigt bzw. gezogen werden, besteht
Verletzungsgefahr, wenn die Sitzlehne
nach vorne schnellt.
VORSICHT
lBeim Betätigen des
Rücksitzlehnenknopfs muss die
Sitzlehne mit der Hand festgehalten
werden. Falls die Sitzlehne nicht
festgehalten wird, können Sie sich an
der nach vorne schnellenden
Sitzlehne den Finger einklemmen,
mit dem Sie den Sitzlehnenknopf
drücken.
l(Fahrzeuge mit Entriegelungszug)
Vor dem Umklappen der Sitzlehnen
mit den Fernbedienungshebeln
müssen Sie kontrollieren, ob sich im
Getränkehalter keine Getränke
befinden. Falls die Rücksitzlehnen
umgeklappt werden, wenn sich
Getränke im Getränkehalter
befinden, kann das Sitzpolster und
die Sitzlehne verschmutzt oder
beschädigt werden.
VORSICHT
l(Fahrzeuge mit Entriegelungszug)
Beim Betätigen des
Entriegelungszugs müssen die
folgenden Punkte beachtet werden:
lBei einem Gefälle können die
Sitzlehnen rascher als gewöhnlich
nach vorne umgeklappt werden.
lBei einer Steigung ist es möglich,
dass die Sitzlehnen nicht
umgeklappt werden. Falls sich die
Sitzlehnen nicht mit dem
Entriegelungszug umklappen
lassen, müssen Sie die Sitzlehnen
vom Fahrzeuginneren her nach
vorne ziehen.
Zusammenklappen der Sitzlehnen
VORSICHT
Kontrollieren Sie die Position des
Vordersitzes, bevor Sie eine
Hintersitzlehne umklappen. Je nach der
Position des Vordersitzes ist es nicht
möglich, die Hintersitzlehne vollständig
umzuklappen, weil die Sitzlehne am
Vordersitz anstößt und der Vordersitz
oder die Sitztasche beschädigt werden
können. Falls notwendig, müssen Sie
die Kopfstützen der äußeren Rücksitze
tiefer einstellen oder entfernen.
2-12
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze

Mit Entriegelungszugí
Kontrollieren Sie, ob die Rücksitze frei
sind, öffnen Sie die Heckklappe und
klappen Sie die gewünschte Sitzlehne mit
dem Entriegelungszughebel zusammen.
Zum Zusammenklappen der linken Seite
müssen Sie den äußeren Teil des
Entriegelungszughebels betätigen.VORSICHT
(Zusammenklappen der linken
Sitzlehne)
Seien Sie vorsichtig beim Betätigen des
Entriegelungszugs, wenn der mittlere
Sitz zusammengeklappt ist. Falls eine
auf dem rechten Rücksitz sitzende
Person eine Hand auf den mittleren Sitz
legt, besteht Verletzungsgefahr, weil die
Hand durch die Sitzlehne oder einen
Sitzteil eingeklemmt werden kann.
Mit Knopf
Drücken Sie den Rücksitzlehnenknopf
nach unten.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-13ínur bestimmte Modelle