navigation system MAZDA MODEL CX-5 2016 Betriebsanleitung (in German)

Schalter um den Commanderknopf
Die folgenden Bedienungen lassen sich durch Drücken der Schalter um den
Commanderknopf vornehmen.
: Anzeige des Hauptbildschirms.
: Anzeige des Unterhaltungsbildschirms.
: Anzeige des Navigationsbildschirms (nur Fahrzeuge mit Navigationssystem). Für
die Bedienung des Navigationsbildschirms wird auf die Bedienungsanleitung des
Navigationssystems verwiesen. Falls keine SD-Karte für das Navigationssystem eingesetzt
ist, wird die Fahrtrichtung mit dem Kompass angezeigt.
: Anzeige des Favoritenbildschirms. Lange drücken, um bestimmte Einstellungen als
Favoriten abzuspeichern. (Das Radio, das Telefonbuch und die Navigationsziele lassen sich
programmieren.)
: Zurückschalten auf den vorherigen Bildschirm.
Bedienung des Commanderknopfs
(Auswahl von Symbolen auf dem Bildschirm)
1. Neigen oder Drehen Sie den Commanderknopf, um den Cursor auf das gewünschte
Symbol zu stellen.
5-48
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

WISCHEN
1. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger und verschieben Sie ihn nach oben oder
unten.
2. Nicht angezeigte Gegenstände lassen sich anzeigen.
Zurückschalten auf den vorherigen Bildschirm
Berühren Sie
.
Anzeige des Hauptbildschirms
Berühren Sie
.
qHauptbildschirm
Symbol Funktion
Anwendungen
Informationen wie durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, Wartung und Warnungen lassen
sich verifizieren.
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
Unterhaltung
Betrieb der Audioanlage, wie Radio und CD-Spieler. Die letzte verwendete Audioquelle
wird angezeigt. Eine nicht verwendbare Audioquelle wird übersprungen und die letzte
Audioquelle wird angezeigt.
Wählen Sie zum Umschalten der Audioquelle das Symbol
unten auf dem Bildschirm.
Kommunikation
Die mit Bluetooth®in Verbindung stehenden Funktionen sind verfügbar.
Navigation
Der Navigationsbildschirm erscheint (Fahrzeuge mit Navigationssystem).
Falls keine SD-Karte für das Navigationssystem eingesetzt ist, wird die Fahrtrichtung mit
dem Kompass angezeigt.
Bei stillstehendem oder langsam fahrendem Fahrzeug kann die Fahrtrichtung mit dem
Kompass nicht richtig angezeigt werden.
Einstellungen
Gesamteinstellmenü (wie Anzeige, Ton, Bluetooth®und Sprache).
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-51

qStummschalttasteí
Drücken Sie die Stummschalttaste (),
um die Tonwiedergabe auszuschalten.
Durch nochmaliges Drücken wird die
Tonwiedergabe wieder eingeschaltet.
HINWEIS
Falls die Zündung bei stumm
geschalteter Tonwiedergabe auf aus
gestellt wird, so wird die
Stummschaltung aufgehoben. Beim
Anlassen des Motors ist deshalb die
Tonwiedergabe immer eingeschaltet.
Drücken Sie die Stummschalttaste (
)
erneut, um die Tonwiedergabe wieder
stumm zu schalten.
AUX/USB-Betriebsart
Wenn ein im Handel erhältliches
Audiogerät an der Zusatzbuchse
angeschlossen wird, erfolgt die
Wiedergabe über die
Fahrzeuglautsprecher.
Es wird ein impedanzfreier
Stereoministecker (3,5
) benötigt.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Außerdem, wenn ein USB-Gerät oder an
der USB-Buchse angeschlossen wird,
lassen sich die Dateien mit der
Audioanlage des Fahrzeugs wiedergeben.
HINWEIS
(Typ C/Typ D)
Der SD-Kartensteckplatz ist für das
Navigationssystem. Bei Fahrzeugen mit
Navigationssystem wird die SD-Karte
(Original Mazda) mit den Kartendaten
in den SD Kartensteckplatz eingesetzt.
Typ A/Typ B
Zusatzbuchse/USB-Buchse
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-73ínur bestimmte Modelle

Wiedergabe
Wählen Sie das Symbol
auf dem Hauptbildschirm, um den Unterhaltungsbildschirm
anzuzeigen. Bei der Wahl von
werden die folgenden Symbole unten auf der mittleren
Anzeige eingeblendet. Die Symbole sind je nach eingestelltem Sender verschieden.
Außerdem können auch andere Symbole als die folgenden angezeigt werden.
Symbol Funktion
Anzeige des Unterhaltungsmenüs. Zur Umschaltung auf eine andere Audioquelle.
Anzeige des Hauptmenüs.
Umschalten auf andere Sender.
Anzeige der Inhaltliste.
Umschalten auf andere Inhalte des Senders.
Rufen
Stimmaufzeichnung.
Stimmaufzeichnung und Verfügbarmachung für die Wiedergabe mit Facebook und
anderen Sozialmedien.
Gefällt mir*2
Bewertung des gegenwärtigen Inhalts als“Gefällt mir”.
Gefällt mir nicht*2
Bewertung des gegenwärtigen Inhalts als“Gefällt mir nicht”.
Rücklauf für 15 Sekunden.
Karte (Fahrzeuge mit Navigationssystem)
Anzeige des mit dem Lokaldienst des Navigationssystems gesuchten Ziels.
Anrufen
Ein Anruf kann in das Geschäft gemacht werden, das mit Location Based Services gesucht
wurde. Verfügbar, wenn das Gerät an der Freisprecheinrichtung angeschlossen ist.
Rückschaltung auf den vorherigen Inhalt.
Unterbrechung der Wiedergabe. Bei nochmaliger Wahl wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Springt zum nächsten Inhalt.
5-148
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®

Verwendungsbeispiel (Location Based
Services)
1. Wählen Sie den gewünschten Sender
von der Registerkarte“In der Nähe”im
Hauptmenü.
Die Wiedergabe von Namen und
Adressen von Zielen beginnt in der
Reihenfolge der Ziel-Suchliste.
2. Wenn das Symbolgewählt wird,
wird das gegenwärtig angezeigte Ziel
mit dem Navigationssystem angezeigt
(Fahrzeuge mit Navigationssystem).
3. Wählen Sie das Symbol
, um das
gegenwärtig angezeigte Ziel anzurufen.
4. Wählen Sie das Symbol
um die
Inhaltliste anzuzeigen.
Es lassen sich andere Ziele von der
Liste auswählen.
Rufen
Gewisse Sozialmedien, wie Facebook
oder Caraoke unterstützen
Stimmaufzeichnungen die mit der
Funktion“Rufen”zugänglich sind.
1. Wählen Sie das Symbol
, um mit
dem Zurückzählen (3, 2, 1, 0) zu
beginnen. Die Aufzeichnung beginnt,
wenn bis auf null zurückgezählt ist.
2. Stimmaufzeichnung.
3. Wählen Sie
, um die
Aufzeichnung zu speichern oder zu
posten.
HINWEIS
lDie aufzuzeichnende Zeit ist vom
Sender abhängig (max. 30
Sekunden).
lNach Ablauf der aufzuzeichnenden
Zeit wird die Aufnahme automatisch
abgebrochen. Sie können danach die
Aufzeichnung posten oder löschen.
5-150
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®

Warnung für Mobiltelefone
WARNUNG
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zur Verwendung von
Telekommunikationssystemen in Kraftfahrzeugen:
Die Bedienung von Geräten, wie Mobiltelefonen, Computern, tragbaren Radios,
Navigationssystemen und anderer Geräte während der Fahrt ist gefährlich. Beim
Wählen einer Nummer hat der Fahrer seine Hände nicht frei und wird abgelenkt.
Eine Ablenkung der Aufmerksamkeit des Fahrers kann zu einem Unfall führen. Falls
kein Mitfahrer in der Lage ist, die Geräte zu bedienen, müssen Sie an einer sicheren
Stelle anhalten. Falls Sie trotzdem ein Mobiltelefon verwenden müssen, sollten Sie
eine Freisprecheinrichtung verwenden, um wenigstens die Hände für das Fahren
freizuhalten. Verwenden Sie niemals ein Mobiltelefon oder ein anderes elektrisches
Gerät während der Fahrt, konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren.
8-4
Kundeninformationen
Mobiltelefone