ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (656,1)
qAmpoules
Eclairage extérieur
AmpouleCatégorie
Puissance en watt UNECE
*1(SAE)
PharesPhares à
halogèneFeux de route 60 HB3 (9005)
Feux de croisement 55 H11 (H11)
Phares à LEDFeux de route LED
*2―(―)
Feux de croisement LED*2―(―)
Feux de position diurnesAvec phares à
halogène60 HB3 (9005)
Feux de position diurnes/ Feux de
stationnementAvec phares à LED LED
*2―(―)
Clignotants avant/Feux de
stationnement
(Feux de position avant)Avec phares à
halogène27/8―(1157NA)
Clignotants avant/Feux de position
avantAvec phares à LED 28/8―(7444NA)
Antibrouillards
íAvec phares à
halogène55 H11 (H11)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Clignotants latéraux LED*2―(―)
Feu de freinage auxiliaire LED*2―(―)
Clignotants arrière 21 WY21W (7443NA)
Feux de freinage/Feux arrièreAvec phares à
halogène21/5 W21/5W (7443)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Feux arrière (côté hayon)Avec phares à
halogène5 W5W (―)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Feux de position arrièreAvec phares à
halogène5 W5W (―)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Feux de recul 18 W16W (921)
Feux de plaque d'immatriculation 5 W5W (―)
*1 UNECE signifie la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (United Nations Economic
Commission for Europe).
*2 LED est l'abréviation de Light Emitting Diode (diode électroluminescente).
9-8íCertains modèles.
Spécifications
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page656
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (657,1)
Eclairage de l'habitacle
AmpouleCatégorie
Puissance en watt UNECE
*1
Eclairage au pavillon (Avant)/Lampes de lecture 8―
Lampes de lecture arrière 8―
Eclairage de compartiment à bagages 8―
Eclairages de miroir de pare-soleil
í2―
*1 UNECE signifie la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (United Nations Economic
Commission for Europe).
qPneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du même type
que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
Vérifier l'étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonflage.
Se référer à Pression de gonflage des pneus à la page 6-46.
Après avoir ajusté la pression des pneus, l'initialisation du système de surveillance de la
pression des pneus est obligatoire pour que le système fonctionne normalement.
Se référer à Initialisation du système de surveillance de la pression des pneus à la page
4-163.
Roue de secours standard
Etats-Unis et Canada
(SKYACTIV-G 2.0)
Taille de pneuPression de gonflage
Avant Arrière
P225/65R17 100H 230 kPa (34 psi) 230 kPa (34 psi)
(SKYACTIV-G 2.5)
Taille de pneuPression de gonflage
Avant Arrière
P225/65R17 100H 230 kPa (34 psi) 230 kPa (34 psi)
P225/55R19 99V 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi)
Spécifications
9-9íCertains modèles. CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page657
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (673,1)
B
Bluetooth® ....................................... 5-73
Audio Bluetooth® (Type A) .... 5-115
Audio Bluetooth® (Type B) ..... 5-117
Dépannage ............................... 5-131
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type A) ..................................... 5-97
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type B) ................................... 5-105
Boîte à gants ................................... 5-143
Boîte de vitesses automatique
Conseils concernant la
conduite ...................................... 4-60
Déverrouillage d'urgence ........... 4-56
Mode de sélection manuelle des
rapports ...................................... 4-56
Plages de la boîte de vitesses ..... 4-54
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 4-55
Boîte de vitesses manuelle ................ 4-51
Recommandations concernant le
passage des vitesses ................... 4-52
C
Caméra de détection avant (FSC) .... 4-146
Capteur laser (avant) ....................... 4-152
Capteur radar (avant) ...................... 4-149
Capteurs radar (arrière) ................... 4-154
Carburant
Contenance du réservoir ............... 9-5
Exigences ................................... 3-26
Jauge .......................................... 4-14
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir ..................................... 3-29
C
Ceintures de sécurité
Blocage automatique .................. 2-20
Blocage d'urgence ...................... 2-19
Femmes enceintes ...................... 2-19
Rallonge ..................................... 2-26
Type à 3 points ........................... 2-21
Changement de file ........................... 4-69
Clé avancée
Plage de fonctionnement ............ 3-10
Clés ..................................................... 3-2
Fonction de suspension de clé ...... 3-8
Télécommande ............................. 3-5
Clignotant
Feux de détresse ......................... 4-77
Phares ......................................... 4-62
Clignotants et changement de file ..... 4-69
Combiné d'instruments ..................... 4-11
Commande audio au volant
Interrupteur de recherche ........... 5-55
Interrupteur de sourdine ............. 5-56
Réglage du volume .................... 5-55
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) .......................................... 4-128
Avertissement de proximité ...... 4-131
Indication de l'affichage ........... 4-131
Réglage du système .................. 4-132
Commande d'éclairage ...................... 4-62
Commande dynamique de stabilité
(DSC) ................................................ 4-91
Compartiments de rangement ......... 5-142
Anneaux de fixation de la
charge ....................................... 5-143
Boîte à gants ............................. 5-143
Console centrale ....................... 5-143
Console supérieure ................... 5-143
Crochets à manteau arrière ....... 5-144
Compte-tours .................................... 4-14
Compteur de vitesse .......................... 4-12
Index
10-3
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page673
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (678,1)
R
Remplacement
Ampoules ................................... 6-50
Essuie-glace ............................... 6-36
Fusible ........................................ 6-60
Pile de la clé ............................... 6-42
Pneus .......................................... 6-47
Roue ........................................... 6-49
Rétroviseur intérieur .......................... 3-33
Rétroviseurs
Rétroviseur intérieur ................... 3-33
Rétroviseurs extérieurs ............... 3-32
Rétroviseurs extérieurs ...................... 3-32
Roue de secours .................................. 7-5
S
Sélection de conduite ........................ 4-94
Serrures des portières ........................ 3-11
Siège
Mémorisation de la position du siège
(Siège du conducteur) .................. 2-8
Siège arrière ...................................... 2-11
Siège avant .......................................... 2-5
Sièges
Appuie-tête ................................. 2-15
Chauffage de siège ....................... 2-7
Siège arrière ............................... 2-11
Siège avant ................................... 2-5
Signalement des problèmes de
sécurité .............................................. 8-14
Spécifications ...................................... 9-4
Surcharge .......................................... 3-54
Surchauffe ......................................... 7-19
Système antipollution ....................... 3-27
Système antivol ................................. 3-44
S
Système audio
Antenne ...................................... 5-13
Commande audio au volant ....... 5-55
Conseils d'utilisation du système
audio .......................................... 5-13
Ensemble audio (Type A) .......... 5-23
Ensemble audio (Type B) ........... 5-34
Mode AUX/USB/iPod .............. 5-57
Radio satellite ............................. 5-45
Système d'antiblocage de frein
(ABS) ................................................ 4-88
Système d'assistance de reconnaissance de
distance (DRSS) .............................. 4-119
Système de commande de
température ......................................... 5-2
Conseils d'utilisation .................... 5-2
Fonctionnement des bouches
d'aération ...................................... 5-3
Spécifications relatives à
l'essence ....................................... 9-7
Type entièrement automatique ..... 5-9
Type manuel ................................. 5-5
Système de commande de traction
(TCS) ................................................ 4-89
Interrupteur TCS OFF ................ 4-90
Système de commande des feux de route
(HBC) ............................................. 4-103
Système de sécurité
Système antivol .......................... 3-44
Système d'immobilisation .......... 3-42
Système de suivi de voie
(LDWS) .......................................... 4-106
Interrupteur LDWS .................. 4-109
Système de surveillance de pression des
pneus ............................................... 4-161
Système de surveillance des angles morts
(BSM) ............................................. 4-112
10-8
Index
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page678
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (679,1)
S
Système de télécommande
HomeLink ......................................... 4-77
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS) .............................................. 4-102
Système d'éclairage départ maison .... 4-67
Système d'éclairage retour maison .... 4-67
Système d'entrée éclairée ................ 5-137
Système d'immobilisation ................. 3-42
Système d'ouverture à
télécommande ............................. 3-3, 3-9
Systèmes de coussin d'air .................. 2-50
Systèmes de retenue supplémentaire à
coussins d'air
Composants du système de retenue
supplémentaire ........................... 2-58
Contrôle ..................................... 2-74
Critères de déploiement des coussins
d'air SRS .................................... 2-64
Explication du fonctionnement des
coussins d'air SRS ...................... 2-60
Limites du coussin d'air SRS ..... 2-66
Système de classification de
l'occupant du siège du passager
avant ........................................... 2-68
T
Tapis de plancher .............................. 3-50
Télécommande .................................... 3-5
Téléphones cellulaires ....................... 8-20
T
Témoins
Anomalie de la direction
assistée ....................................... 4-36
Assistance de freinage intelligent
Ville (SCBS) .............................. 4-46
Assistance de freinage intelligent
Ville (SCBS) OFF ...................... 4-46
Clignotants ................................. 4-47
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) ..................................... 4-48
Croisière ..................................... 4-48
Demande de fonctionnement de la
pédale de frein ............................ 4-32
Faible température du liquide de
refroidissement du moteur .......... 4-46
Feux allumés .............................. 4-49
Feux de détresse ......................... 4-47
Feux de route ............................. 4-47
HBC ........................................... 4-44
KEY ............................................ 4-42
LDWS ........................................ 4-34
LDWS OFF ................................ 4-34
Position de plage de boîte de
vitesse ......................................... 4-46
Sécurité ...................................... 4-47
Sélection du mode ...................... 4-47
Surveillance des angles morts
(BSM) OFF ................................ 4-49
TCS OFF .................................... 4-45
TCS/DSC ................................... 4-45
U
Utilisation du système toutes roues
motrices (AWD) ................................ 4-96
Index
10-9
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page679
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K