alarm MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

UWAGA
•Podczas działania systemu alarmowego
pokrywa bagażnika nie otwiera się.
•W przypadku samochodów
wyposażonych w elektrycznie sterowan\b
pokrywę bagażnika, pokrywę tę można
otworzyć, nawet jeśli działa system
alarmowy, naciskaj\bc przycisk
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika na nadajniku lub przycisk
elektrycznego otwierania pokrywy
bagażnika, jeśli klucz znajduje się
w pobliżu.
•Jeżeli dojdzie do rozładowania
akumulatora przy uzbrojonym systemie
alarmowym, syrena/sygnał dźwiękowy
wł\bczy się, a światła awaryjne zaczn\b
migać, kiedy akumulator zostanie
doładowany lub wymieniony.
▼Jak uzbroić system
1. Zamknij dokładnie wszystkie okna
i otwierany
* dach.
UWAGA
(Z czujnikiem ruchu)
System można wł\bczyć również przy
opuszczonej szybie lub otwartym
dachu
*. Jednak pozostawienie nawet
częściowo opuszczonej szyby lub
częściowo otwartego
* dachu może
stanowić zachętę dla złodzieja,
a podmuchy wiatru mog\b uruchomić
alarm.
Czujnik ruchu alarmu można wył\bczyć.
Patrz rozdział „Wył\bczenie
wewnętrznego czujnika ruchu
(Z wewnętrznym czujnikiem ruchu)” na
stronie 3-61.
2. Wyłącz zapłon.
3. Upewnij się, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa bagażnika są
zamknięte.
4. Naciśnij w nadajniku przycisk blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewnątrz za pomocą
klucza pomocniczego.
Światła awaryjne migną raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naciśnij przycisk żądania.

Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą
w zestawie wskaźników miga dwa razy
na sekundę przez 20 sekund.

5. Po 20 sekundach alarm jest w pełniuzbrojony.
UWAGA
•System alarmowy można również
uzbroić, jeśli uaktywni się funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa bagażnika i pokrywa
komory silnika s\b zamknięte.
Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poniższych czynności w ci\bgu 20
sekund od chwili naciśnięcia
przycisku blokowania:
•Odblokowanie drzwi.
•Otwarcie dowolnych drzwi.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Ustawienie wł\bcznika zapłonu
w pozycji ON.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
3-60*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Aby ponownie uzbroić system,
wykonaj powtórnie procedurę
uzbrojenia.
•Gdy drzwi s\b zablokowane
nadajnikiem poprzez naciśnięcie
przycisku blokowania w nadajniku
lub klucza pomocniczego, gdy system
alarmowy jest uzbrojony, światła
awaryjne mign\b raz, sygnalizuj\bc, że
system alarmowy jest uzbrojony.
▼Wyłączenie wewnętrznego czujnika
ruchu (Z czujnikiem ruchu)
Gdy alarm został uzbrojony i wystąpi
jeden z poniższych przypadków, wyłącz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu.
•Pozostawienie w samochodzie
ruchomych przedmiotów, pasażerów lub
zwierząt.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mogą przemieszczać
się, gdy samochód stoi na niestabilnej
powierzchni.
•Wieszanie w samochodzie niewielkich
przedmiotów/akcesoriów, ubrań na
wieszaku na ubrania lub umieszczanie
innych przedmiotów, które w łatwy
sposób mogą przemieszczać się.
•Parkowanie w miejscach o silnych
drganiach lub natężeniu hałasu.
•W wysokociśnieniowych lub
automatycznych myjniach
samochodowych.
•Długotrwałe uderzenia i wibracje
spowodowane gradem i burzą.
•Zablokowanie drzwi z otwartymi
oknami lub dachem
*.
•Uruchomienie dodatkowej nagrzewnicy
lub urządzenia wywołującego ruch
powietrza i wibracje, podczas gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Jeśli którekolwiek drzwi lub pokrywa
bagażnika pozostan\b zamknięte przez 30
sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
bagażnika zostan\b ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
okien i dachu
*.
Aby wyłączyć czujnik ruchu, naciśnij
przycisk wyłączania czujnika w nadajniku
w ciągu 20 sekund od naciśnięcia
przycisku blokowania.
Światła awaryjne migną trzy razy.
UWAGA
•Aby uaktywnić ponownie czujnik ruchu
alarmu, wył\bcz alarm i wł\bcz go
ponownie.
•Czujnik ruchu jest aktywny, gdy alarm
jest uzbrojony. Aby wył\bczyć czujnik
ruchu, naciśnij przycisk wył\bczania
czujnika ruchu w nadajniku za każdym
razem, gdy system alarmowy jest
uzbrojony.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
*Wybrane wersje.3-61
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Wyłączenie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system można wyłączyć za
pomocą jednej z następujących metod:
•Naciśnięcie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Naciśnięcie przycisku żądania
w drzwiach.
Światła awaryjne migną dwa razy.
UWAGA
Gdy drzwi zostan\b odblokowane poprzez
naciśnięcie w nadajniku przycisku
odblokowywania podczas, gdy system
alarmowy jest wył\bczony, światła awaryjne
mign\b dwukrotnie, aby zasygnalizować, że
system został wył\bczony.
▼ Aby wyłączyć sygnał alarmowy
Sygnał alarmu można wyłączyć na jeden
z wymienionych poniżej sposobów:
•Naciśnięcie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Naciśnięcie przycisku żądania
w drzwiach.
•Naciśnięcie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy bagażnika, gdy
klucz znajduje się w zasięgu
działania.
•Naciśnięcie w nadajniku przycisku
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Światła awaryjne migną dwa razy.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
3-62
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

④Podświetlenie zestawu wskaźników.............. ...................................................... strona 4-29
⑤ Komputer pokładowy i Przycisk INFO........... .................................................... strona 4-31
⑥ Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik................................................strona 4-28
⑦ Wskaźnik poziomu paliwa.................................................................................. strona 4-29
⑧ Wskaźnik temperatury zewnętrznej.............. ...................................................... strona 4-30
⑨ Wskazanie prędkości samochodu ustawionej w tempomacie............................. strona 4-31
⑩ Wyświetlacz regulowanego ogranicznika pr ędkości (ASL)................................ strona 4-31
⑪ Alarm prędkości samochodu............................................................................... strona 4-33
⑫ Wyświetlacz wielofunkcyjny i przycisk IN FO................................................... strona 4-34
⑬ Wyświetlacz Head-up..................................... .....................................................strona 4-43
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-26
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Aby skasować wyświetlane dane, naciśnij
przycisk INFO i przytrzymaj dłużej niż
1,5 sekundy.
Po naciśnięciu przycisku INFO przez
minutę obliczone średnie zużycie paliwa
będzie wyświetlane jako - - - l/100 km
lub - - - km/l.
Tryb chwilowego zużycia paliwa
W tym trybie wyświetlane jest chwilowe
zużycie paliwa obliczane na postawie
ilości zużytego paliwa oraz przejechanej
odległości.

Chwilowe zużycie paliwa jest obliczane
i wyświetlane co 2 sekundy.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Ty p A
Ty p B
CURRENT
L/100km
km/L
Jeśli zwolnisz do około 5 km/h, średnie
zużycie paliwa będzie wyświetlane
jako - - - l/100 km or - - - km/l.
▼Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkości samochodu
pojawia się na wyświetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Ustawiona prędkość pojazdu
miga kilkakrotnie.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj prędkość samochodu
zgodnie z przepisami
w kraju/regionie,
w którym poruszasz się samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze prędkość
samochodu na prędkościomierzu.
•Funkcję alarmu prędkości samochodu
można ustawić, wybieraj\bc wartości od
30 do 250 km/h.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-33
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyświetlacz wielofunkcyjny*
Przycisk INFO
Wyświetlacz wielofun
kcyjny
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
•Wskaźnik poziomu paliwa
•Temperatura zewnętrzna
•Przybliżony zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
•Monitor obsługi okresowej
•Wskazanie systemu monitorowania martwego pola (BSM)
•Wskazanie systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego pojazdu (DRSS)
•Wyświetlacz aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (systemu MRCC z funkcją Stop
& Go)
•Wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
•Wskazanie systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wskazanie tempomatu
•Wyświetlacz regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
•Alarm prędkości samochodu
•Komunikat ostrzegawczy
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-34*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

Patrz rozdział „Tempomat” na stronie
4-232.
▼Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL)*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.

Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL)” na stronie 4-194.
▼
Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkości samochodu
pojawia się na wyświetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Ustawiona prędkość pojazdu
miga kilkakrotnie.
Speed Warning
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj prędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz się samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze prędkość
samochodu na prędkościomierzu.
•Funkcję alarmu prędkości samochodu
można ustawić, wybieraj\bc wartości od
30 do 250 km/h.
▼ Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu)
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat,
aby poinformować użytkownika o stanie
działania systemu i nieprawidłowościach
lub usterkach.
Jeśli włącza się/miga lampka ostrzegawcza
lub na wyświetlaczu pojawia się symbol,
sprawdź informacje dotyczące lampki
ostrzegawczej lub symbolu. (strona
4-46)
Gdy pojawia się tylko komunikat, zapoznaj
się z komunikatem widniejącym na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym. (strona
7-65)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-42*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Czas aktywacji ostrzeże\b
• 0: Jeśli prędkość samochodu przekracza prędkość widoczną na znaku ograniczenia
prędkości na wyświetlaczu, pojawia się ostrzeżenie o nadmiernej prędkości.
• 5: Jeśli prędkość samochodu przekracza o 5 km/h prędkość widoczną na znaku
ograniczenia prędkości na wyświetlaczu, pojawia się ostrzeżenie o nadmiernej prędkości.
• 10: Jeśli prędkość samochodu przekracza o 10 km/h prędkość widoczną na znaku
ograniczenia prędkości na wyświetlaczu, pojawia się ostrzeżenie o nadmiernej prędkości.
UWAGA
•Ostrzeżenie o nadmiernej prędkości przestaje działać w wymienionych poniżej
okolicznościach.
•Prędkość samochodu jest niższa niż prędkość wyświetlana na znaku ograniczenia
prędkości. (Jeśli czas aktywacji dla ostrzeżenia o nadmiernej prędkości został zmieniony
w funkcjach personalizacji, ostrzeżenie o nadm iernej prędkości przestaje działać, kiedy
prędkość samochodu jest niższa niż zmieniona prędkość samochodu).
•Wskazanie znaku ograniczenia prędkości zostało odświeżone i prędkość samochodu jest
niższa od odświeżonego wskazania.
•Wyświetlanie znaku ograniczenia prędkości jest anulowane.
•Wskazanie ostrzegawcze jest wyświetlane w tym samym czasie, w którym emitowany jest
sygnał ostrzegaj\bcy o nadmiernej prędkości, jeśli prędkość samochodu przekracza
prędkość widniej\bc\b na znaku ograniczenia prędkości.
Patrz „Kiedy słychać sygnały ostrzegawcze” na stronie 7-69.
•System TSR może rozpoznawać ograniczenie prędkości ze znakiem pomocniczym
i wyświetlać je, ale nie może określić wskazania na znaku pomocniczym (na przykład
ograniczeń czasowych, ograniczeń dotycz\bcych zakrętów czy końca danego odcinka).
W zwi\bzku z tym ostrzeżenie o nadmiernej prędkości jest uaktywniane, gdy prędkość
samochodu przekracza tę wyświetlan\b na znaku ograniczenia prędkości, nawet jeśli
warunki widniej\bce na znaku pomocniczym nie maj\b zastosowania do danego samochodu.
•Jeśli kamera monitoruj\bca przestrzeń przed samochodem (Kamera FSC) nieprawidłowo
rozpoznaje znak ograniczenia prędkości przy niższej prędkości, alarm nadmiernej
prędkości jest emitowany, nawet jeśli samochód porusza się z dozwolon\b prędkości\b.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-141
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Ostrzeżenie systemu LDWS
Jeśli system określi, że samo
chód może wykroczyć poza da ny pas ruchu, włączane jest
ostrzeżenie o możliwości zbaczania z pasa (krótki sygnał dźwiękowy, alarm akustyczny
*1
lub wibracje na kierownicy), a na wyświe tlaczu wielofunkcyjnym lub na wyświetlaczu
Head-up pojawia się określony przez system kierunek, w którym samochód może zbaczać.
W przypadku samochodów wyposażonych w wyświetlacz wielofunkcyjny, kierunek,
w jakim według systemu samochód może zbaczać poza swój pas ruchu, pokazywany jest na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
W przypadku samochodów wyposażonych w wyświetlacz Head-up kolor linii pasa ruchu
w kierunku, w którym według systemu może zbaczać samochód ze swojego pasa ruchu,
zmienia się z białego na pomarańczowy i linia pasa ruchu miga.
Wyświetlacz wielofunkcyjny Wyświetlacz Head-up
UWAGA
•Jeśli ustawiłeś sygnał ostrzegaj\bcy o możliwości wykroczenia poza pas ruchu na krótki
sygnał dźwiękowy/alarm
*1, w zależności od warunków hałasu otoczenia możesz nie
usłyszeć dźwięku ostrzegawczego.
•Jeśli jako ostrzeżenie o możliwości wykraczania poza dany pas ruchu wybrałeś ustawienie
wibracji na kierownicy, w zależności od stan u nawierzchni drogowej wibracje mog\b nie
być odczuwane.
•Jeśli ustawienie dla wspomagania działania układu kierowniczego zmieniono na aktywne,
ostrzeżenia można ustawić na aktywne/niea ktywne. (Jeśli ustawienie dla wspomagania
działania układu kierowniczego zmieniono na nieaktywne, ostrzeżeń nie można ustawić na
nieaktywne).
Patrz rozdział „Zmiana ustawień (Możliwości personalizacji)” na stronie 9-13.
•Ustawienia systemu LAS i LDWS można zmienić na wymienione poniżej niezależnie od
tego, czy wspomaganie działania układu kierowniczego ustawiono na aktywne czy
nieaktywne. Zawsze sprawdzaj status ustawień podczas użytkowania samochodu i w razie
potrzeby dokonuj zmian w ustawieniach.
Patrz rozdział „Zmiana ustawień (Możliwości personalizacji)” na stronie 9-13.
•Wibracje na kierownicy: silne/słabe
•Głośność sygnału ostrzegawczego
•Rodzaje ostrzeżeń (wibracje na kierow nicy/krótki sygnał dźwiękowy/alarm*1)
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-192
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

*1 Oznakowanie wibracyjne to szereg rowków w nawierzchni drogowej, rozmieszczonychw określonych odstępach, które po zetknięciu się z kołami pojazdu powoduj\b wibracje
i hałas, co ma ostrzec kierowcę samochodu przed zjechaniem z danego pasa ruchu.
Dźwięk alarmu emitowany przez system to odtworzenie hałasu, jaki ma miejsce podczas
najeżdżania samochodem na takie właśnie linie wibracyjne.
Alarm ciągły
Wyżłobienie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-193
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf