ad blue MAZDA MODEL CX-5 2017 Instruktionsbog (in Danish)

5–64
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Beveiligingsinstelling *
Als een wachtwoord is ingesteld, kan het
systeem niet geactiveerd worden tenzij het
wachtwoord wordt ingevoerd.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te aÀ eidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
Wachtwoord instellen
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Pieptoon] “Setup”
3. Prompt: “Selecteer één van
de volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Wacht woord”
5. Prompt: “Wachtwoord is
gedeactiveerd. Wilt u deze activeren?”
6. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
7. Prompt: “Spreek een 4-cijferig
wachtwoord in. Onthoud dit
wachtwoord. Er zal om gevraagd
worden om dit systeem te gebruiken.”
8. Zeg: [Geluidssignaal] “XXXX” (Zeg
een gewenst 4-cijferig wachtwoord,
“PCode”.)
9. Prompt: “Wacht woord XXXX
(Wacht woord, PCode). is dit nummer
correct?”
10. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
11. Prompt: “Wachtwoord is geactiveerd”

Gebruik van Bluetooth ® handsfree met
een wachtwoord
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Prompt: “Handenvrije systeem is
geblokkeerd. Voer het wachtwoord in
om verder te gaan.”
3. Zeg: [Geluidssignaal] “XXXX” (Zeg
het ingestelde wachtwoord, “PCode”.)
4. Als het correcte wachtwoord wordt
ingevoerd, kondigt de gesproken
begeleiding “XXXX (4-cijferig
wachtwoord, Pcode) wachtwoord
onjuist, probeer het nogmaals” aan.
Als het wachtwoord niet correct is,
kondigt de gesproken begeleiding
“XXXX (4-cijferig wachtwoord,
Pcode) wachtwoord niet correct,
probeer opnieuw” aan.

Annuleren van het wachtwoord
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te aÀ eidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Pieptoon] “Setup”
3. Prompt: “Selecteer één van
de volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Wacht woord”
5. Prompt: “Wachtwoord is geactiveerd.
Wilt u deze deactiveren?”
6. Zeg: [Pieptoon] “Ja”

5–66
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Bluetooth ® audio *
Bluetooth ® speci¿ catie van toepassing
(Aanbevolen)
Ver. 2,0

Responspro¿ el




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,3


A2DP is een pro¿ el dat enkel audio naar
de Bluetooth
® eenheid verzendt. Als
uw Bluetooth ® audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met het
bedieningspaneel van de audio-installatie
van de auto. In dit geval is alleen de
bediening op het mobiele apparaat
beschikbaar, hetzelfde als wanneer een
draagbaar audioapparaat of een niet-
compatibel Bluetooth
® apparaat op de
AUX ingang wordt aangesloten.

Functie A2DP AVRCP
Ver. 1,0 Ver. 1,3
Weergave — X X
Pauze — X X
Bestand (Spoor)
vooruit/terug — X X
Terugspoelen — — X
Snelvooruitspoelen — — X
Tekstdisplay — — X
X: Beschikbaar
—: Niet beschikbaar

OPMERKING
  Het batterijverbruik van Bluetooth ®
audioapparatuur neemt toe wanneer
dit via Bluetooth
® is verbonden.   Als een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth ®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via
een Bluetooth
® verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
  Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth ®
audioapparatuur niet normaal werkt.
Overschakelen naar de Bluetooth ®
audiomodus
Schakel over naar de Bluetooth ®
audiomodus voor het bedienen van de
audioapparatuur met behulp van het
bedieningspaneel van de audio-installatie
voor het beluisteren van muziek of
spraakaudio welke is opgenomen
op Bluetooth
® audioapparatuur. Alle
Bluetooth ® audioapparatuur dient gepaard
te worden met de Bluetooth ® eenheid
van de auto alvorens deze kan worden
gebruikt.
Zie Gereed maken van Bluetooth
® (Type
A) op pagina 5-50 .

1. Schakel de Bluetooth ® audioapparatuur
in.

5–67
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
2. Zet het contact op ACC of ON.
Controleer of het symbool “
” op de
audiodisplay wordt getoond. Het
symbool wordt niet getoond als niet-
gepaarde Bluetooth
® audioapparatuur
wordt gebruikt of de Bluetooth ®
eenheid van de auto defect is.
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth ® audioapparatuur
duurt het enige tijd voordat het “
”
symbool wordt getoond.
3. Druk de mediatoets (
) in om over
te schakelen naar de Bluetooth ®
audiomodus en af te spelen.

Als de huidige apparatuurversie lager is
dan AVRCP Ver. 1.3: “ BT Audio ” wordt
op de display getoond.
Als de huidige apparatuur is AVRCP
Ver. 1.3: De weergavetijd wordt getoond.
OPMERKING

 Als de Bluetooth ® audioapparatuur
niet met de weergave begint, de
weergave/pauzetoets (4) indrukken.
  Als een gesprek wordt ontvangen
op een handsfree mobiele telefoon
tijdens weergave van de Bluetooth
®
audioapparatuur, wordt de weergave
gestopt. Weergave van de Bluetooth
®
audioapparatuur wordt hervat nadat
het gesprek is beëindigd.
Weergave
1. Schakel de modus over naar Bluetooth ®
audiomodus om te luisteren naar
Bluetooth
® audioapparatuur via het
luidsprekersysteem van de auto. (Zie
“Overschakelen naar de Bluetooth
®
audiomodus”)
2. Druk voor het stopzetten van de
weergave op de weergave/pauzetoets
(4).
3. Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.

Selecteren van een bestand (spoor)
Selecteert het volgende bestand (spoor)
Druk kort op de spoor omhoog toets (
).
Selecteert het begin van het huidige
bestand (spoor)
Druk kort op de spoor omlaag toets (
).
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
(AVRCP Ver. 1.3)
Snelvooruitspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt.
Terugspoelen
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt.

5–68
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
Overschakelen van de display
(alleen AVRCP Ver. 1.3)
Telkens wanneer tijdens weergave op de
teksttoets ( 3 ) wordt gedrukt verandert de
informatie die op de audiodisplay wordt
getoond als volgt.

To e t s Informatie die op de
audiodisplay wordt
getoond

Verstreken tijd
Albumnaam
Muziekstuknaam
Artiestnaam

OPMERKING
  Als de titelinformatie niet
beschikbaar is, zal “ NO TITLE ” op
de display worden getoond.
  Bepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden.
Niet-toonbare tekens worden
aangegeven door een sterretje (
).
Display scrollen
Alleen 13 lettertekens kunnen gelijktijdig
worden getoond. Houd voor het tonen van
de rest van de lettertekens van een lange
titel de teksttoets (3) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (3) nogmaals ingedrukt nadat
de laatste 13 lettertekens getoond zijn om
terug te keren naar het begin van de titel.
Informatiedisplay van Bluetooth ®
audioapparatuur
Als een Bluetooth ® audioapparaat wordt
aangesloten, wordt de volgende informatie
op de audiodisplay getoond.

AVRCP Ver.
lager dan 1.3 AVRCP
Ver. 1,3
Apparatuurnaam X X
Titel — X
Artiestnaam — X
Albumnaam — X
Bestandsnummer — X
Weergavetijd — X
Mapnummer — —
X: Beschikbaar
—: Niet beschikbaar

OPMERKING
Het is mogelijk dat afhankelijk van de
apparatuur bepaalde informatie niet
wordt getoond en als de informatie
niet kan worden getoond, wordt “ NO
TITLE ” aangegeven.

5–69
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Bluetooth ® handsfree *
Bellen van een telefoonnummer
Gebruik van het telefoonboek
Telefoongesprekken kunnen tot stand
gebracht worden door het zeggen van de
naam van een persoon (gesproken naam)
waarvan het telefoonnummer tevoren in
Bluetooth
® handsfree is vastgelegd. Zie
Telefoonboekregistratie.

1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Bel”
3. Prompt: “Naam alstublieft.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “XXXXX...
(Bijv. “John's telefoon”)” (Zeg een
gesproken naam die geregistreerd is in
het telefoonboek.)
5. Prompt: “Belt XXXXX...
(Bijv. “John's telefoon”) XXXX
(Bijv. “thuis”). is dit nummer
correct?”(Gesproken naam en
telefoonnummer locatie geregistreerd
in telefoonboek).
6. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
7. Prompt: “Bellen”

OPMERKING
De “Bel” opdracht en de gesproken
naam kunnen gecombineerd worden.
Bijv. Spreek in stap 2 “Bel John's
Telefoon” in, dan kunnen stappen 3 en 4
overgeslagen worden.
Telefoonboekregistratie
In het Bluetooth
® handsfree telefoonboek
kunnen telefoonnummers worden
geregistreerd.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te aÀ eidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Telefoonboek”
3. Prompt: “Selecteer één van de
volgende opties: Voeg Nieuw
Contactpersoon Toe, Bewerken, Naam
Toevoegen, Wissen, Alles Verwijderen,
of Importeer contactpersoon.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Voeg nieuw
contact persoon toe”
5. Prompt: “Naam alstublieft.”
6. Zeg: [Geluidssignaal] “XXXXX...
(Bijv. “Mary's telefoon”)” (Zeg een
gesproken naam voor de geregistreerde
naam.)
7. Prompt: “Toevoegen XXXXX... (Bijv.
“Mary's telefoon”) (geregistreerde
gesproken naam). is dit nummer
correct?”
8. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
9. Prompt: “Thuis, werk, mobiel of
andere”
10. Zeg: [Geluidssignaal] “Mobiel”
(Zeg “Thuis”, “Werk”, “Mobiel” of
“Andere” voor de locatie die u wilt
registreren.)
11. Prompt: “Mobiel (Te registreren
locatie). is dit nummer correct?”
12. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
13. Prompt: “Het nummer alstublieft”
14. Zeg: [Geluidssignaal]
“XXXXXXXXXXX” (Zeg het te
registreren telefoonnummer.)

5–70
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
15. Prompt: “XXXXXXXXXXX
(telefoonnummer registratie). Voeg
na de pieptoon meer nummers toe, of
zeg 'Terug,' om het laatst toegevoegde
nummer nogmaals toe te voegen, of
druk op de knop 'Opnemen' om het
nummer op te slaan.”
16. (Registratie)
Druk de opnementoets in of zeg
“Toevoegen” en ga verder naar stap 17.
(Telefoonnummer toevoegen/
invoeren)
Zeg “XXXX” (gewenste
telefoonnummer) en ga dan verder naar
stap 15.
(Telefoonnummercorrectie)
Zeg, “Terug”. De prompt antwoordt,
“Terug. De laatst toegevoegde
nummers zijn verwijderd.”. Ga dan
terug naar stap 13.
17. Prompt: “Nummer opgeslagen. Wilt
u voor deze contactpersoon een ander
nummer toevoegen?”
18. Zeg: [Geluidssignaal] “Ja” of “Nee”.
19. Indien “Ja”, kan er aan dezelfde
registratie een extra telefoonnummer
toegevoegd worden.
Indien “Nee”, keert het systeem terug
naar de stand-bystand.

(Contact importeren)
Telefoonboekdata van uw apparatuur
(mobiele telefoon) kunnen verzonden en
geregistreerd worden in uw Bluetooth
®
handsfree telefoonboek met behulp van
Bluetooth
® .
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Telefoonboek” 3. Prompt: “Selecteer één van de
volgende opties: Voeg Nieuw
Contactpersoon Toe, Bewerken, Naam
Toevoegen, Wissen, Alles Verwijderen,
of Importeer contactpersoon.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Importeren
contactpersoon”
5. Prompt: “Het handsfree-systeem is
gereed om een contactpersoon vanaf de
telefoon te ontvangen; er kan alleen een
Thuisnummer, werknummer of mobiel
nummer geïmporteerd worden naar het
handsfreesysteem. Voor het importeren
van contactpersonen is het nodig dat
de gebruiker de telefoon bedient.
Raadpleeg hiervoor de handleiding
van de telefoon voor informatie over
importeren met de telefoon.”
6. Prompt: “X (Aantal locaties die data
bevatten) nummers zijn geïmporteerd.
Welke naam wilt u voor deze nummers
gebruiken?”
7. Zeg: [Geluidssignaal] “XXXXX...
(Bijv. “Mary's telefoon”)” (Zeg een
gesproken naam voor de geregistreerde
naam.)
8. Prompt: “Toevoegen XXXXX... (Bijv.
“Mary's telefoon”) (gesproken naam).
is dit nummer correct?”
9. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
10. Prompt: “Nummer opgeslagen. Wilt u
een ander contactpersoon importeren?”
11. Zeg: [Pieptoon] “Ja” of “Nee”
12. Als “Ja”, gaat de procedure verder naar
stap 5.
Indien “Nee”, keert het systeem terug
naar de stand-bystand.
Telefoonboek bewerken
De gegevens die in het Bluetooth
®
handsfree telefoonboek zijn geregistreerd
kunnen worden bewerkt.

5–72
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
Data wissen uit telefoonboek
(Wissen van afzonderlijke
telefoonboekdata)
Afzonderlijke gegevens die in het
Bluetooth
® handsfree telefoonboek zijn
geregistreerd kunnen worden gewist.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te aÀ eidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Telefoonboek”
3. Prompt: “Selecteer één van de
volgende opties: Voeg Nieuw
Contactpersoon Toe, Bewerken, Naam
Toevoegen, Wissen, Alles Verwijderen,
of Importeer contactpersoon.”
4. Zeg: [Pieptoon] “Wissen”
5. Prompt: “Zeg de naam van de
contactpersoon die u wilt wissen, of
zeg ‘Naam Toevoegen’. ”
6. Zeg: [Geluidssignaal] “XXXXX...
(Bijv.“John's telefoon”)” (Zeg de
geregistreerde gesproken naam die u uit
het telefoonboek wilt verwijderen.)
7. Prompt: “Wordt gewist XXXXX...
(Bijv. “John's telefoon”) (geregistreerde
telefoonnaam) Thuis (geregistreerde
locatie). is dit nummer correct?”
8. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
9. Prompt: “XXXXX... (Bijv. “John's
telefoon”) (geregistreerde gesproken
naam) Thuis (geregistreerde locatie)
gewist.”

(Volledige verwijdering van de
telefoonboekgegevens)
Alle gegevens die in het Bluetooth
®
handsfree telefoonboek zijn geregistreerd
kunnen worden gewist.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te aÀ eidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Telefoonboek”
3. Prompt: “Selecteer één van de
volgende opties: Voeg Nieuw
Contactpersoon Toe, Bewerken, Naam
Toevoegen, Wissen, Alles Verwijderen,
of Importeer contactpersoon.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Alles
verwijderen”
5. Prompt: “U staat op het punt alles uit
uw handenvrije-systeem telefoonboek
te wissen. Wilt u doorgaan?”
6. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
7. Prompt: “U staat op het punt alles uit
uw handsfree systeem telefoonboek te
wissen.Wilt u doorgaan?”
8. Zeg: [Pieptoon] “Ja”
9. Prompt: “Een moment alstublieft, het
handenvrije-systeem telefoonboek
wordt gewist.”
10. Prompt: “Handenvrije-systeem
telefoonboek gewist”

5–73
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
Oplezing van de namen die in het
Bluetooth ® handsfree telefoonboek zijn
geregistreerd
Bluetooth
® handsfree kan de lijst van
namen oplezen die in het telefoonboek zijn
geregistreerd.

1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Telefoonboek”
3. Prompt: “Selecteer één van de
volgende opties: Voeg Nieuw
Contactpersoon Toe, Bewerken, Naam
Toevoegen, Wissen, Alles Verwijderen,
of Importeer contactpersoon.”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Naamen
toevoegen”
5.
Prompt: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Bijv.“John's telefoon”, Mary's
telefoon, Bill's telefoon)” (De gesproken
begeleiding leest de gesproken namen op
die in het telefoonboek geregistreerd zijn.)
Druk tijdens het oplezen bij de gewenste
naam met een korte druk op de
sprekentoets en geef vervolgens een van
de volgende spraakopdrachten om deze
uit te voeren.
 

 
 “Doorgaan”: Gaat door met het
oplezen van de lijst.
 

 
 “Bel”: Roept de geregistreerde
telefoonboekdata op wanneer de
sprekentoets kort wordt ingedrukt.
 

 
 “Bewerken”: Bewerkt de
geregistreerde telefoonboekdata
wanneer de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
 

 
 “Wissen”: Verwijdert de
geregistreerde telefoonboekdata
wanneer de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
 

 
 “Vorige”: Keert terug naar de vorige
telefoonboekdata met oplezing
wanneer de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
6 . Prompt: “Einde van de lijst. Wilt u
opnieuw beginnen?”
7. Zeg: [Geluidssignaal] “Nee”

Opnieuw bellen functie
Het is mogelijk het nummer van de
persoon die tevoren is gebeld met gebruik
van de telefoon opnieuw te bellen.

1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Nummer
herhaling”
3. Prompt: “Bellen”

Telefoonnummer invoeren
OPMERKING
Oefen dit terwijl u geparkeerd staat
totdat u het vertrouwen heeft dit te
kunnen doen tijdens het rijden in een
niet veeleisende rijsituatie. Als u nog
niet volledig vertrouwd bent, alle
telefoongesprekken voeren vanuit een
plaats waar u veilig geparkeerd staat en
pas beginnen te rijden wanneer u uw
volledige aandacht bij het rijden kunt
houden.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Pieptoon] “Nummer keuze”
3. Prompt: “Het nummer alstublieft”
4. Zeg: [Pieptoon] “XXXXXXXXXXX
(telefoonnummer)”
5. Prompt: “XXXXXXXXXXX.
(Telefoonnummer) Voeg na de pieptoon
meer nummers toe, of zeg 'Terug,'
om het laatst toegevoegde nummer
nogmaals toe te voegen, of druk op de
knop 'Opnemen' om te bellen.”

5–75
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Gesprek door
schakelen”
3. Prompt: “Het gesprek is
doorverbonden naar de telefoon”

Overbrengen van een gesprek van
een apparaat (mobiele telefoon)
naar handsfree
Communicatie tussen de apparatuur
(mobiele telefoon) kan overgeschakeld
worden naar het Bluetooth
® handsfree
systeem.

1. Druk de sprekentoets in met een korte
druk.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Gesprek door
schakelen”
3. Prompt: “Het gesprek is
doorverbonden naar het handenvrije
systeem”

Gesprek onderbreken
Een gesprek kan worden onderbroken voor
het ontvangen van een inkomend gesprek
van een derde partij.
Schakel over naar een inkomend gesprek
met gebruik van onderstaande methoden.
(Methode 1)
1. Druk op de opnementoets.
2. Prompt: “Gesprekken wisselen.”

(Methode 2)
1. Druk de sprekentoets in met een korte
druk.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Wissel
gesprekken”
3. Prompt: “Gesprekken wisselen.”

OPMERKING

 Druk voor het weigeren van
een inkomend gesprek op de
ophangentoets.
  Na het ontvangen van een nieuw
inkomend gesprek, wordt het eerdere
gesprek in de wachtstand geplaatst.
Overschakelen van gesprekken
Terugschakelen naar het eerdere gesprek is
eveneens mogelijk.
Methode 1
1. Druk op de opnementoets.
2. Prompt: “Gesprekken wisselen.”

Methode 2
1. Druk de sprekentoets in met een korte
druk.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Wissel
gesprekken”
3. Prompt: “Gesprekken wisselen.”

Drieweg belfunctie
1. Druk de sprekentoets in met een korte
druk.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Gesprekken
samenvoegen”
3. Prompt: “Gesprekken samenvoegen”

Bellen met gebruik van een
telefoonnummer
1. Druk de sprekentoets in met een korte
druk.
2. Zeg: [Pieptoon] “Nummer keuze”
3. Prompt: “Het nummer alstublieft”
4. Zeg: [Pieptoon] “XXXXXXXXXXX
(telefoonnummer)”

5–77
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Spraakherkenning *
In dit hoofdstuk wordt het basisgebruik
van de spraakherkenning verklaard.
Activeren van de spraakherkenning
Activeren van het hoofdmenu: Druk de
opnementoets of sprekentoets kort in.
Beëindigen van de spraakherkenning
Gebruik een van de volgende methoden:
 


 Houd de sprekentoets ingedrukt.



 Druk op de ophangentoets.
Overslaan van de gesproken begeleiding
(voor sneller gebruik)
Druk de sprekentoets in en laat deze los.
OPMERKING
  Het Bluetooth ® handsfree systeem is
gebruiksklaar enkele seconden nadat
het contact op ACC of ON is gezet
(minder dan 15 seconden vereist).
  Bij bediening van de audio-installatie
of de airconditioning kunnen tijdens
het gebruik van Bluetooth
® handsfree
de pieptonen of de gesproken
begeleiding (audio-installatie) niet
worden gehoord.

Begeleiding
In de begeleiding wordt het gebruik van
Bluetooth
® handsfree verklaard.
Doe het volgende om de begeleiding te
activeren:

1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Handleiding”
3. Volg de prompts voor het verkrijgen
van de juiste gesproken begeleiding.

Opdrachten die tijdens
spraakherkenning steeds gebruikt
kunnen worden
“Help” of “Terug” zijn opdrachten die
tijdens spraakherkenning steeds kunnen
worden gebruikt.
Gebruik van de helpfunctie
De helpfunctie informeert de gebruiker
over alle beschikbare spraakopdrachten
onder de huidige omstandigheden.

1. Zeg: [Geluidssignaal] “Help”
2. Volg de prompts voor het verkrijgen
van de juiste gesproken begeleiding.

Terug naar vorige bedieningsmodus
Deze opdracht is om vanuit de
spraakherkenningsmodus terug te keren
naar de vorige bedieningsmodus.
Zeg: [Geluidssignaal] “Terug”
Let op de volgende punten om
vermindering van de spraakherkenning
en spraakkwaliteit te voorkomen:
 




 Tijdens de gesproken begeleiding
of het klinken van de zoemer is
gebruik van de spraakherkenning
niet mogelijk. Wacht totdat de
gesproken begeleiding of de pieptoon
is beëindigd alvorens uw opdrachten
uit te spreken.




 Dialecten of een andere bewoording
dan de handsfree prompts kunnen niet
door de spraakherkenning worden
herkend. Spreek in de bewoording
zoals voorgeschreven door de
spraakopdrachten.