audio MAZDA MODEL CX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.1
Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equipamento de segurança, incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airbags SRS.2
Antes de Conduzir
Utilização de várias características, incluindo chaves, portas, espelhos e
vidros.3
Durante a Condução
Informação para uma condução segura.4
Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.5
Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.6
Em Caso de Avaria
Informação útil sobre o que deverá fazer caso surja algum problema com o
veículo.7
Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e equipamento
opcional acessório.8
Especificações
Informação técnica acerca do seu Mazda.9
Índice Remissivo10

Equipamento Interior (Vista A)
pControlo das luzes.............................................................................................. página 4-70
qSinais de mudança de direção e de faixa............................................................página 4-78
rInterruptores de controlo do sistema de áudio................................................... página 5-16
sInterruptor INFO....................................................................................... página 4-32, 4-35
tInterruptores do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)................
.............................................................................................................. página 4-156, 4-170
uInterruptores do controlo da velocidade de cruzeiro........................................ página 4-230
vAlavanca do limpa e lava-vidros........................................................................página 4-79
wInterruptor i-stop OFF........................................................................................ página 4-20
xInterruptor do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF.................................................................... página 4-191
yInterruptor TCS OFF........................................................................................página 4-103
zInterruptor do sensor de estacionamento......................................................... página 4-256
{Interruptor de abertura da tampa do compartimento de bagagens..................... página 3-24
|Interruptor do espelho retrovisor exterior.......................................................... página 3-43
}Interruptor de bloqueio dos vidros elétricos............................................. página 3-48, 3-50
~Interruptor de rebatimento dos espelhos exteriores........................................... página 3-43
Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-15
€Interruptores dos vidros elétricos..............................................................página 3-48, 3-50
Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-20
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1-2O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

Equipamento Interior (Vista B)
pEcrã de condução ativa...................................................................................... página 4-44
qPainel de instrumentos....................................................................................... página 4-25
rManípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos..................... página 4-30
sInterruptores do aquecedor do banco................................................................... página 2-7
tInterruptor do volante aquecido......................................................................... página 3-42
uInterruptor das luzes de emergência...................................................................página 4-88
vÁudio........................................................................................................ página 5-21, 5-75
wLeitor de CD............................................................................................. página 5-28, 5-88
xLeitor de DVD................................................................................................... página 5-91
yPorta-Luvas...................................................................................................... página 5-156
zSistema de ar condicionado..................................................................................página 5-4
{Interruptor do desembaciador do vidro traseiro................................................. página 4-85
|Tomada de acessórios.......................................................................................página 5-151
}Botão de arranque do motor................................................................................. página 4-4
~Buzina................................................................................................................ página 4-87
Patilha de libertação........................................................................................... página 3-42
€Manípulo de libertação do capot........................................................................ página 6-23
Patilha de abertura da tampa do depósito de combustível................................. página 3-41
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-3

Equipamento Interior (Vista A)
pAlavanca do limpa e lava-vidros........................................................................ página 4-79
qInterruptores de controlo do sistema de áudio................................................... página 5-16
rInterruptor INFO.......................................................................................página 4-32, 4-35
sInterruptores do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)................
.............................................................................................................. página 4-156, 4-170
tInterruptores do controlo da velocidade de cruzeiro........................................ página 4-230
uControlo das luzes.............................................................................................. página 4-70
vSinais de mudança de direção e de faixa............................................................página 4-78
wManípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-20
xInterruptores dos vidros elétricos..............................................................página 3-48, 3-50
yInterruptor de bloqueio dos vidros elétricos............................................. página 3-48, 3-50
zInterruptor de rebatimento dos espelhos exteriores........................................... página 3-43
{Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-15
|Interruptor do espelho retrovisor exterior.......................................................... página 3-43
}Interruptor de abertura da tampa do compartimento de bagagens..................... página 3-24
~Interruptor TCS OFF........................................................................................página 4-103
Interruptor do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF.................................................................... página 4-191
€Interruptor i-stop OFF........................................................................................ página 4-20
Interruptor do sensor de estacionamento......................................................... página 4-256
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-7

Equipamento Interior (Vista B)
pPorta-Luvas...................................................................................................... página 5-156
qInterruptores do aquecedor do banco................................................................... página 2-7
rInterruptor do volante aquecido......................................................................... página 3-42
sInterruptor das luzes de emergência...................................................................página 4-88
tLeitor de CD............................................................................................. página 5-28, 5-88
uLeitor de DVD................................................................................................... página 5-91
vÁudio........................................................................................................ página 5-21, 5-75
wPainel de instrumentos....................................................................................... página 4-25
xEcrã de condução ativa...................................................................................... página 4-44
yManípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos..................... página 4-30
zPatilha de abertura da tampa do depósito de combustível................................. página 3-41
{Manípulo de libertação do capot........................................................................ página 6-23
|Buzina................................................................................................................ página 4-87
}Patilha de libertação........................................................................................... página 3-42
~Botão de arranque do motor................................................................................. página 4-4
Sistema de ar condicionado..................................................................................página 5-4
€Interruptor do desembaciador do vidro traseiro................................................. página 4-85
Tomada de acessórios.......................................................................................página 5-151
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1-8O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

NOTA
•(Veículos com áudio tipo B)
Se os dados sobre o consumo de
combustível são colocados a zero
utilizando o ecrã de consumo de
combustível, ou o conta-quilómetros
parcial A é colocado a zero utilizando o
conta-quilómetros parcial quando a
função que sincroniza o ecrã de
consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial está ligada,
os dados sobre o consumo de
combustível e o conta-quilómetros
parcial A são colocados, em simultâneo,
a zero.
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-107.
•Apenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
•O registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
•A alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
•O veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9999,9 km.
▼Conta-Rotações
O conta-rotações indica o regime do motor
em milhares de rotações por minuto (rpm).
CUIDADO
Não acelere o motor com o ponteiro do
conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos no motor.

ZONA DE
SEGURAN-
ÇA LIMITE
ZONA
VERMELHA
*1A gama varia conforme o tipo de
indicador.*
1
*1
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar na
ZONA DE SEGURANÇA LIMITE, isto
significa que o condutor deve colocar uma
velocidade superior para evitar entrar na
ZONA VERMELHA.
▼▼Indicador de Temperatura do
Líquido de Arrefecimento do Motor
(Sem Ecrã Multi-Informação)
Indica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor. O indicador a
branco indica que a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor é baixa, e o
indicador a vermelho indica que a
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é alta e existe sobreaquecimento.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-28

NOTA
•(Com Ecrã Multi-Informação)
A redução de intensidade de iluminação
pode ser cancelada pressionando o
manípulo de regulação da iluminação
do painel de instrumentos.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes de presença estejam ligadas.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
▼Indicador da Temperatura Exterior
(Sem Ecrã Multi-Informação)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alteração da Unidade de Temperatura
do Indicador da Temperatura Exterior
(Veículos com o áudio Tipo B)
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit.
As configurações podem ser alteradas
operando o visor do ecrã central.
Consulte Características de Personalização
na página 9-13.
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualizada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
Aviso da Temperatura Exterior
*
Quando a temperatura exterior é baixa, a
indicação pisca e é ouvido um sinal sonoro
para avisar o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada.
Se a temperatura exterior for inferior a
cerca de 4 °C, a indicação da temperatura
exterior e o símbolo
piscam durante dez
segundos, sendo ouvido um sinal sonoro
uma vez.
NOTA
Se a temperatura exterior for inferior
a -20 °C, o sinal sonoro não opera.
Contudo, o símbolo
é iluminado.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-31

•O ecrã que indica um quarto ou menos
de combustível existente possui mais
segmentos para visualizar o nível do
combustível existente com maior
detalhe.
•A direção da seta () indica que a
tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo do
veículo.
(SKYACTIV-D 2.2)
Se ocorrer uma irregularidade no
desempenho do motor ou se este se
desligar subitamente devido ao baixo nível
de combustível, reabasteça o depósito o
mais cedo possível e adicione pelo menos
10 litros.
▼▼Indicador da Temperatura Exterior
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alteração da Unidade de Temperatura
do Indicador da Temperatura Exterior
(Veículos com o áudio Tipo B)
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit.
As configurações podem ser alteradas
operando o visor do ecrã central.
Consulte Características de Personalização
na página 9-13.
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualizada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
Aviso da Temperatura Exterior
*
Quando a temperatura exterior é baixa, a
indicação pisca e é ouvido um sinal sonoro
para avisar o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada.
Se a temperatura exterior for inferior a
cerca de 4 °C, a indicação da temperatura
exterior e o símbolo
piscam durante dez
segundos, sendo ouvido um sinal sonoro
uma vez.
NOTA
Se a temperatura exterior for inferior
a -20 °C, o sinal sonoro não opera.
Contudo, o símbolo
é iluminado.
▼▼Autonomia
Indica a distância aproximada que poderá
percorrer com a quantidade de
combustível atual no depósito com base no
consumo de combustível.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-39

¾Não coloque bebidas perto do ecrã de condução ativa. Se forem derramados água ou
outros líquidos no ecrã de condução ativa, isto poderá danificá-lo.
¾Não coloque objetos sobre o ecrã de condução ativa ou aplique autocolantes no recetor
ótico/película antipó, pois poderão causar interferência.
¾Um sensor está integrado para controlar a luminosidade do ecrã. Se o recetor ótico estiver
tapado, a luminosidade do ecrã irá reduzir, tornando a visualização do ecrã difícil.
¾Não permita que o recetor ótico seja atingido por luz intensa. Caso contrário, poderá
causar danos.
NOTA
•A utilização de óculos de sol polarizados reduz a visibilidade do ecrã de condução ativa
devido às características do ecrã.
•Se a bateria tiver sido removida e novamente instalada ou a tensão da bateria for baixa, a
posição ajustada pode divergir.
•O ecrã pode ser difícil de visualizar ou ser afetado temporariamente pelas condições
climáticas tais como chuva, neve, luz e temperatura.
•Se o sistema de áudio for removido, o ecrã de condução ativa não pode ser operado.
O ecrã de condução ativa indica a seguinte informação:
•Avisos e Condições de Funcionamento do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
Consulte Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) na página 4-127.
•Avisos do Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS)
Consulte Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS) na página
4-141.
•Avisos e sinais de trânsito do Sistema de Reconhecimento dos Sinais de Trânsito (TSR)
Consulte Sistema de Reconhecimento dos Sinais de Trânsito (TSR) na página 4-133.
•Avisos e Condições de Operação do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go)
Consulte o sistema Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop & Go) na página 4-166.
•Avisos e Condições de Operação do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)
Consulte Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) na página 4-152.
•Avisos e Condições de Funcionamento do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
Consulte Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) na página 4-182.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-45

Monitorização do Consumo de Combustível*
Para veículos com áudio tipo B, o Controlo do Estado, o Consumo de Combustível e a
Eficiência
*1 são comutados e apresentados através da operação de cada ícone no ecrã.
Além disso, depois de terminar uma viagem, a eficiência da energia total até à data é
visualizada no ecrã final quando este é ligado.
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das aplicações.
2. Selecione "Monitorização do Consumo de Combustível".
3. Opere o interruptor multi-comando ou toque no ecrã e visualize o menu.
NOTA
Quando o menu é visualizado através do toque no ecrã, o ecrã é ocultado
automaticamente após 6 segundos.
4. Selecione o ícone no menu e efetue a operação. Cada ícone funciona da seguinte forma:
Indicação no ecrã Controlo do estado
Monitorização do Consumo de Combustível
Economia de Combustível (Esta Condução)
Histórico do Consumo Médio de Combustível
Média
(Esta
Condução)
Oculta o ecrã do menu.
Apresenta o ecrã das aplicações.
Comuta a Monitorização do Consumo de Combustível
pela ordem de Controlo de Estado, Consumo de Combustível
e Eficácia
*1.
Coloca a zero os dados do consumo de combustível.
Apresenta o seguinte ecrã de configurações.
•Comutação ligar/desligar do ecrã final•Comutação ligar/desligar da função que sincroniza a colo-
cação a zero dos dados do consumo de combustível com o
conta-quilómetros parcial (conta-quilómetros A) (apenas
painel de instrumentos Tipo B)
*1 Com função i-stop.
NOTA
Após a ignição ser comutada de ON para OFF, o ecrã da monitorização do consumo de
combustível é alterado para o ecrã original da monitorização do consumo de combustível
da próxima vez que a ignição for comutada para ON.
Durante a Condução
Monitorização do Consumo de Combustível
*Alguns modelos.4-107