oil MAZDA MODEL CX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

NOTA
•Per motivi di sicurezza, le immagini non
vengono visualizzate a veicolo in
marcia.
•Far scorrere del controller per
muovere il controller.
•Se al termine della riproduzione DVD il
modo è commutato su DVD, la
riproduzione riparte senza
visualizzazione dello schermo menu
DVD.
▼ Impostazione funzioni DVD
Si possono impostare la qualità del suono
e il rapporto d'aspetto.
Impostazione qualità suono
1. Selezionare l'icona
.
2. Selezionare Regolazioni audio per regolare
la qualità del suono.
Vedi Comandi volume/display/suono a
pagina 5-82.
Impostazione ra pporto d'aspetto
1. Selezionare l'icona
.
2. Selezionare Rapporto d'aspetto.
3. Selezionare il rapporto d'aspetto desiderato.
▼Impostazione qualità immagine
Si può regolare la densità di luminosità,
contrasto, tonalità e colore.
Quando si seleziona l'icona
, nella parte
bassa dello schermo vengono visualizzate
le icone di cui sotto.
Tab Funzione
LuminositàLa luminosità dello schermo si
può regolare usando il cursore.
ContrastoIl contrasto dello schermo si
può regolare usando il cursore.
TonalitàLa tonalità del colore dello
schermo si può regolare usando
il cursore.
ColoreIl colore dello schermo si può
regolare usando il cursore.
Resettaggio
Le impostazioni dello schermo
si possono azzerare ai valori
iniziali.
Selezionare
Resettaggio.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-96
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Olio motore
NOTA
La sostituzione dell'olio motore deve essere eseguita da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
▼ Olio raccomandato
Al fine di coprire l'intervallo di manutenzione
(pagina 6-4) e proteggere il motore da danni
per cattiva lubrificazione, è di vitale importan za fare uso di olio motore con la corretta
specifica. Non usare oli che non rispondono alle specifiche o ai requisiti di cui sotto. L'uso
di un olio inadatto può arrecare danni al motore non coperti dalla garanzia Mazda.
Numeri di viscosità SAE in funzione della temperatura
Mazda Original Oil Ultra 5W-30 API SN o ACEA A5/B5
Mazda Original Oil Supra 0W-20
Qualità di olio alternativeOli raccomandati
(Europa)
(Tranne Europa)
–30 –20 –100
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
Grado Grado
Numeri di viscosità SAE in funzione della temperatura
API SL/SM/SN o ILSA C GF-III/GF-IV/GF-V
–30 –20 –100
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
*1 Usare API SM/SN in Kazakistan.
*1
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-26
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

(Europa)
(Tranne Europa)
GradoNumeri di viscosità SAE in funzione della temperatura
ACEA C3
–30 –20 –10 0 1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Numeri di viscosità SAE in funzione della temperatura
Grado
Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30 Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30 Qualità di olio alternativeOli raccomandati
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
ACEA C3 5W-30 0W-30
La viscosità o densità dell'olio motore influisce sia sul consumo di carburante che sul
funzionamento del motore alle basse temper ature (avviamento e circolazione dell'olio).
Un olio motore a bassa viscosità può influire positivamente sul consumo di carburante e
sulle prestazioni del motore alle basse temperature.

Quando si sceglie l'olio, considerare l'interval lo di temperature alle quali sarà esposto il
veicolo prima del prossi mo cambio di olio.
Quindi scegliere la viscosità raccomandata facendo riferimento alla tabella.
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-27
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Impianto elettrico
Particolare Classificazione
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-D 2.2
Batteria Q-85
*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 o 12V-65Ah/20HR*2
Codice candeleEccetto Tailandia
Candela originale
Mazda*3
PE5R-18-110 o
PE5S-18-110 ―
Thailandia PEHW-18–110
*1 Q-85 e T-110 sono designate per il sistema i-stop (FOR STOP & START)/Sistema i-ELOOP. Solo l'utilizzo di
Q-85 o T-110 offre la certezza del corretto funziona mento del sistema i-stop (FOR STOP & START)/Sistema
i-ELOOP. Per i dettagli consultare un riparatore sp ecializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 Non per sistema i-stop/Sistema i-ELOOP.*3 Le candele garantiscono il raggiungime nto delle prestazioni ottimali di SKYACTIV-G. Per i dettagli consultare
un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
AVVERTENZA
Quando si puliscono le candele all'iridio, non usare una spazzola metallica. Si potrebbe
danneggiare il fine rivestimento particellare degli elettrodi in lega d'iridio e platino.
▼Qualità dei lubrificanti
Olio motore*1Europa
Tranne Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Oli raccomandati
*2Qualità dell'olio
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SL/SM/SN o
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Qualità di olio alternative
*3
API SN*4 o ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2 Oli raccomandati
*2Qualità dell'olio
Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30
Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Qualità di olio alternative
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Vedi Olio raccomandato a pagina 6-26.*2 Gli oli originali Mazda sono studiati/te
stati specificatamente per il motore di destinazione. Per ottenere
prestazioni ottimali si consiglia di usare sempre oli originali Mazda.
*3 Se non c'è possibilità di reperire un olio originale Mazda, si può ricorrere all'uso di oli alternativi conformi alle
specifiche elencate.
*4 Usare API SM/SN in Kazakistan.
Specifiche
Specifiche
9-6
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Non usare oli che non rispondono alle specifiche o ai requisiti di cui sopra. L'uso di un olio
inadatto può arrecare danni al motore non coperti dalla garanzia Mazda.
LubrificanteClassificazione
Refrigerante Tipo FL-22
Olio cambio manuale API Service
GL-4
SAE 75W-80
Fluido cambio automatico Mazda Original Oil ATF-FZ
Olio scatola di rinvio Olio per ingranaggi ipoidi Mazda Long Life SG1
Olio differenziale posteriore Olio per ingranaggi ipoidi Mazda Long Life SG1
Fluido freni/frizione SAE J1703 o FMVSS116 DOT-3 o DOT-4
▼Capacità
(Quantità approssimativa)
Particolare
Capacità
Olio motore SKYAC-
TIV-G 2.0
Con sostituzione filtro olio
4,2 L
Senza sostituzione filtro olio 4,0 L
SKYAC-
TIV-G 2.5 Con sostituzione filtro olio
4,5 L
Senza sostituzione filtro olio 4,3 L
SKYAC-
TIV-D 2.2 Con sostituzione filtro olio
5,1 L
Senza sostituzione filtro olio 4,8 L
Refrigerante SKYAC-
TIV-G 2.0
Cambio
manuale
Modello con guida a sinistra
7,0 L
Modello con guida a destra 6,8 L
Cambio
automati-
co Israele
7,3 L
Eccetto
quanto
sopra Modello con guida a sini-
stra
7,2 L
Modello con guida a de-
stra 7,1 L
SKYAC-
TIV-G 2.5 Modello con guida a sinistra
7,3 L/7,4 L
Modello con guida a destra 7,2 L
SKYAC-
TIV-D 2.2 Cambio
manuale
Modello con guida a sinistra
8,5 L
Modello con guida a destra 8,6 L
Cambio
automati-
co Europa
Modello con guida a sini-
stra
8,6 L
Modello con guida a de-
stra 8,8 L
Eccetto
quanto
sopra Modello con guida a sini-
stra
8,7 L
Modello con guida a de-
stra 8,9 L
Specifiche
Specifiche
9-7
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf