bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

•Dacă Mazda ERA-GLONASS funcţionează în timp ce efectuaţi un apel cu telefonul mobil
folosind Bluetooth
® Hands-Free, este posibil ca acesta să fie întrerupt.
•Este posibil să nu puteţi primi un apel folosind Bluetooth® Hands-Free normal în timp ce
Mazda ERA-GLONASS funcţionează.
•Este posibil ca un apel vocal cu un operator să nu fie realizabil dacă difuzorul sau
microfonul este deteriorat. Dacă difuzorul sau microfonul este deteriorat, cereţi
întotdeauna verificarea vehiculului de un reprezentant autorizat Mazda.
•Este posibil ca Mazda ERA-GLONASS să nu funcţioneze normal în afara următorului
interval de temperaturi: Dacă Mazda ERA-GLONASS nu funcţionează normal, efectuaţi
un apel de pe alt telefon, de exemplu, cel mai apropiat telefon public disponibil.
Intervalul de temperaturi operaţionale: -40 °C - 85 °C
•Poate să existe o diferenţă între informaţiile despre poziţie trimise centrului de apeluri și
poziţia efectivă a vehiculului atunci când apelul este efectuat. Indicaţi puncte de reper din
jurul poziţiei vehiculului atunci când apelul este făcut către un operator în timpul apelului
vocal.
Apelurile de urgenţă automate
Dacă vehiculul suportă un impact de un anumit nivel sau superior într-o coliziune, informaţii
despre acesta sunt trimise automat la centrul de apeluri.
Atunci când transmiterea informaţiilor despre vehicul se încheie sau la trecerea a
aproximativ 20 de secunde de la începerea transmiterii, este iniţiat apelul vocal cu centrul de
apeluri.
AT E N
IE
Dacă este efectuat un apel automat, este posibil ca bateria inclusă să
fie epuizată
și ca alte
apeluri de urgenţă să nu mai fie posibile în cazul în care apare din nou o situaţie de urgenţă.
După efectuarea unui apel de urgenţă, solicitaţi înlocuirea bateriei incluse de către un
reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
•Apelurile de urgenţă automate nu pot să fie anulate de utilizator.
•Centrul de apeluri va încheia un apel de urgenţă. Utilizatorul nu poate să încheie un apel
de urgenţă.
•Dacă vehiculul suportă un impact de un anumit nivel sau superior într-o coliziune, un
apel automat este iniţiat chiar dacă airbagurile nu se declanșează.
1. Dacă vehiculul suportă un impact de un anumit nivel sau superior într-o coliziune,
Mazda ERA-GLONASS începe automat să funcţioneze.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
7-6

▼Sistemul Hands-Free Bluetooth®
Tip A
Informaţii pentru clienţi
Declaraţia de conformitate
8-21

Banda de frecvenţă (MHz) Puterea maximă (waţi) Poziţiile antenei
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1În habitaclu*1
*1 Numai pentru Bluetooth®
NOTĂ
După montarea transmiţătoarelor RF, verificaţi interferenţele de la și spre toate
echipamentele electrice din vehicul, atât în modul în așteptare, cât și în modul de transmisie.
Verificaţi toate echipamentele electrice:
•cu contactul în poziţia ON (pornit)
•cu motorul în funcţiune
•în timpul unui test la drum la diferite viteze.
Informaţii pentru clienţi
Compatibilitatea electromagnetică
8-33

Index
Avertizarea pentru viteză excesivă.... 7-73
Avertizarea privind coliziunea...........7-74
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC)...................7-71
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu funcţia Stop & Go
(MRCC cu funcţia Stop & Go)......... 7-72
B
Balansarea vehiculului...................... 3-62
Bateria............................................... 6-40
Înlocuirea..................................... 6-43
Întreţinerea................................... 6-42
Reîncărcarea.................................6-42
Specificaţiile.................................. 9-6
Verificarea nivelului
electrolitului................................. 6-42
Bateria se descarcă............................ 7-33
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare....................................... 7-33
Becurile
Înlocuirea..................................... 6-50
Specificaţiile................................ 9-10
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................3-21
Bluetooth® [tipul A (fără ecran tactil)]
Bluetooth® Hands-Free............... 5-61
Pregătirea sistemului
Bluetooth®.................................. 5-42
Pregătirea sistemului Bluetooth®
Audio........................................... 5-58
Bluetooth® [tipul B (ecran tactil)]
Pregătirea sistemului
Bluetooth®................................ 5-108
Sistemul audio Bluetooth®....... 5-111
Sistemul Hands-Free
Bluetooth®................................ 5-121
Bordul................................................ 4-24
Butonul de comandă audio
Butonul de căutare....................... 5-16
Butonul pentru modul silenţios....5-16
Reglarea volumului...................... 5-16
C
Calibrele............................................ 4-24
Calitatea lubrifiantului........................ 9-7
Camera anterioară de detectare
(FSC)............................................... 4-222
Capacităţile.......................................... 9-8
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de acţiune............................3-10
Sistemul de acces codat fără
cheie............................................... 3-9
Cheile.................................................. 3-2
Funcţia de suspendare a cheii........ 3-8
Telecomanda.................................. 3-4
Claxonul............................................ 4-86
Combustibilul
Capacitatea rezervorului................ 9-8
Cerinţele (SKYACTIV-D 2.2)..... 3-34
Cerinţele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)...................... 3-32
Clapeta și bușonul rezervorului de
combustibil.................................. 3-38
Indicatorul.................................... 4-28
Compartimentele de depozitare.......5-162
Agăţătoarele pentru haine din
spate........................................... 5-166
Compartimentul pentru
bagaje......................................... 5-164
Consola centrală........................ 5-163
Consola de plafon...................... 5-163
Cutia din cotieră........................ 5-163
Torpedoul................................... 5-163
Compartimentul pentru bagaje........ 5-164
Inelele de fixare a încărcăturii... 5-164
Subcompartimentul pentru
încărcătură..................................5-164
Computerul de bord.......................... 4-31
Conducerea în situaţii periculoase.....3-60
10-3

Index
Conducerea în zone acoperite cu
apă..................................................... 3-65
Conducerea pe timp de iarnă............ 3-63
Consola centrală.............................. 5-163
Consola de plafon........................... 5-163
Contactul
Cheia.............................................. 4-4
Controlul dinamic al stabilităţii
(DSC).............................................. 4-103
Indicatorul luminos TCS/DSC... 4-103
Controlul iluminării...........................4-69
Covorașele......................................... 3-61
Cricul................................................. 7-18
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situaţii de
urgenţă............................................... 7-15
Cutia din cotieră.............................. 5-163
D
Dacă afișajul pentru conducerea activă nu
funcţionează...................................... 7-76
Dacă o lampă de avertizare se aprinde sau
luminează scurt................................. 7-44
Deblocarea capotei............................ 6-22
Degivrorul ștergătoarelor de
parbriz................................................4-85
Descrierea tractării............................ 7-40
Dimensiunile....................................... 9-9
Dispozitivele de închidere a ușilor.... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran
tactil)]
AUX............................................. 5-31
Bluetooth®.................................. 5-39
CD playerul................................. 5-28
Ceasul.......................................... 5-23
Comenzile pentru putere/volum/
sunet............................................. 5-21
Depanarea.................................... 5-75
Indicaţiile de eroare..................... 5-38
Modul iPod.................................. 5-35
Radio (RDS)................................ 5-24
Radioul......................................... 5-24
Recunoașterea vocii..................... 5-71
USB............................................. 5-32
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplicaţiile.................................. 5-137
AUX............................................. 5-98
Bluetooth®................................ 5-105
CD playerul................................. 5-92
Comenzile pentru volum/afișaj/
sunet............................................. 5-84
Depanarea.................................. 5-138
DVD playerul...............................5-95
Radio (RDS)................................ 5-86
Radioul......................................... 5-86
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB).......................................... 5-89
Recunoașterea vocii................... 5-131
Setările....................................... 5-135
USB............................................. 5-99
Economia de combustibil și protecţia
mediului.............................................3-59
F
Farurile
Controlul...................................... 4-69
Faza lungă.................................... 4-73
Luminile de drum........................ 4-74
Reglajul pe înălţime.....................4-74
Semnalizarea................................ 4-73
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”)..................................... 4-73
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă.............................................4-74
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă.............................................4-73
Spălătorul..................................... 4-83
10-4