světla MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

•(Se systémem i-stop)
Nepoužívejte rychlodobíjení
akumulátoru.
•Pokud došlo k rychlému vybití
akumulátoru, například proto, že byla
příliš dlouho rozsvícena světla vozu,
když byl motor vypnutý, proveďte
pomalé dobití akumulátoru podle
kapacity akumulátoru a nabíječky.
•Pokud se akumulátor vybíjí pozvolna
v důsledku značného elektrického
zatížení během provozu vozidla,
proveďte jeho dobití podle kapacity
akumulátoru a nabíječky.
▼Výměna akumulátoru
Potřebujete-li koupit náhradní akumulátor,
kontaktujte autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Výměna baterie ve
startovací kartě
Pokud tlačítka na startovací kartě
nefungují a kontrolka nebliká, může být
vybitá baterie.
Vyměňte baterii za novou dříve, než se
dálkový ovladač stane nepoužitelným.
UPOZORN ĚNÍ
 Ujistěte se, že je baterie správně vložená.
Pokud nebude baterie správně vložena,
může dojít k jejímu předčasnému vybití.
 Při výměně baterie buďte opatrní, abyste
se nedotkli vnitřních obvodů
a elektrických svorek, abyste neohnuli
elektrické svorky a aby se do ovladače
nedostaly nečistoty, mohlo by dojít
k jeho poškození.
 V případě nesprávné instalace baterie
hrozí její exploze.
 Likvidaci použitých baterií provádějte
v souladu s následujícími pokyny.
 Kladný i záporný pól baterie obalte
celofánem nebo jiným vhodným
izolačním materiálem.
 Nikdy baterii nerozebírejte.
 Nikdy neodhazujte baterie do ohně ani
do vody.
 Nikdy baterii nedeformujte ani
nemačkejte.
 Při výměně baterie používejte pouze
stejný typ (CR2025 nebo odpovídající
náhradu).
Následující situace signalizují, že je
baterie téměř vybitá:
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-43
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

UPOZORNĚNÍ
 Dávejte pozor, abyste nepoškrábali
nebo nepoškodili pryžový kroužek
označený na obrázku.
 Pokud se pryžový kroužek uvolní,
musíte ho před vložením nové baterie
znovu nasadit.
Pryžový kroužek
6. Vložte novou baterii s kladným pólem
směřujícím nahoru a potom baterii
zakryjte víčkem.
7. Zavřete kryt.
8. Vložte nazpět pomocný klíč.
Pneumatiky
Z důvodu zachování výkonu, bezpečnosti
a nízké spotřeby paliva vždy udržujte
v pneumatikách předepsaný tlak vzduchu.
Kromě toho respektujte doporučená
omezení pro zatížení a rozložení hmotnosti
nákladu.
VA R OV Á N Í
Používání pneumatik rozdílných typů:
Provoz Vašeho vozidla s pneumatikami
různých typů je nebezpečný. Mohlo by to
způsobit zhoršení jízdních vlastností
vozidla a nedostatečné brzdění, což by
mohlo vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem.
S výjimkou situace, kdy máte na vozidle
nainstalované náhradní kolo pro nouzové
použití, používejte na všech čtyřech kolech
pneumatiky stejného typu (radiální,
semiradiální, diagonální).
Používání pneumatik nesprávné velikosti:
Používání jakékoliv jiné velikosti nebo typu
pneumatiky, než je stanoveno pro vůz
(strana 9-11), je nebezpečné. Mohou tím
být značně ovlivněny jízdní vlastnosti
vozidla, jeho ovladatelnost, světlá výška,
výška bočního profilu pneumatik
a kalibrace rychloměru. V důsledku toho
může dojít ke vzniku nehody. Proto na
svém voze používejte výhradně
pneumatiky správné velikosti
specifikované pro konkrétní vůz.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-45
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Žárovky
Typ A
Typ B
Hlavní světlomety (Dálková/tlumená světla)
Provozní světla/Obrysová světla
Světlomety (tlumená světla)*
Provozní osvětlení*
Přední mlhová světla*
Přední ukazatele směru
Obrysová světla
Boční ukazatele směru
Brzdová světla
Brzdová/Koncová světla
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-50*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Zadní ukazatele směru
Zpětná světla
Zadní mlhové světlo (model s řízením na levé straně)*
Zadní mlhové světlo (model s řízením na pravé straně)*
Přídavné brzdové světlo
Osvětlení registrační značky
Stropní svítilny / Přední bodová světla
Osvětlení kosmetického zrcátka*
Zadní bodová světla
Osvětlení zavazadlového prostoru
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
*Některé modely.6-51
2017-7-18 12:05:07Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

VA R OV Á N Í
Nikdy se nedotýkejte skleněné části
halogenové žárovky holou rukou a při
práci s halogenovými žárovkami vždy
používejte ochranu očí:
Rozbití ba\bky halogenové žárovky může
být nebezpečné. Tyto žárovky obsahují
stlačený plyn. Dojde-li k jejich prasknutí,
ba\bka žárovky exploduje a létající skleněné
střepy by Vám mohly způsobit zranění.
Pokud se dotknete skleněné části žárovky
holou rukou, dojde ke znečištění skla
potem a mastnotou z prstů, což může
způsobit přehřívání žárovky a její
prasknutí.
Halogenové žárovky vždy udržujte mimo
dosah dětí:
Hra dětí s halogenovou žárovkou může být
nebezpečná. Děti se mohou velmi vážně
poranit, upustí-li halogenovou žárovku na
zem nebo když ji jinak poškodí.
UPOZORNĚNÍ
Při demontování krytu nebo osvětlovacího
tělesa pomocí plochého šroubováku se
ujistěte, že se šroubovák nedostane do
kontaktu s vnitřními svorkami. Pokud by se
plochý šroubovák dostal do kontaktu
s vnitřními svorkami, mohlo by dojít ke
zkratování.
POZNÁMKA
•Pro výměnu žárovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Pokud se náhodně dotknete halogenové
žárovky, měla by být před použitím
očištěna čistým lihem.
•Použijte ochranný kryt a krabičku od
náhradní žárovky pro rychlé odstranění
žárovky a její uložení mimo dosah dětí.
▼ Výměna žárovek vnějšího osvětlení
Světlomety, Provozní světla/Obrysová
světla (typ A), Provozní světla (typ A),
Přední mlhová světla*, Boční ukazatele
směr, Brzdová světla (typ A), Brzdová
světla/Koncová světla (typ A), Zpětná
světla, Přídavné brzdové světlo
Světelný zdroj obsahující LED nelze měnit
jednotlivě, protože se jedná o integrovanou
jednotku.
Světelný zdroj obsahující LED je nutno
vyměňovat společně s celou jednotkou.
Pokud je její výměna nezbytná,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Přední ukazatele směru, obrysová
světla (typ B)
1. Ujistěte se, že je spínač zapalování
v poloze OFF a spínač světlometů
v poloze OFF.
2. Otevřete kapotu. Viz Kapota na straně 6-22.
3. Otočte sestavu objímky a žárovky proti směru hodinových ručiček
a vytáhněte ji.
4. Odpojte žárovku z objímky.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-52*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Přední ukazatele směru
Obrysová světla
5. Poté nainstalujte novou žárovkuv opačném pořadí úkonů, než jak jste ji
demontovali.
Denní provozní světla (typ B)
*
1. Ujistěte se, že je spínač zapalování v poloze OFF a spínač světlometů
v poloze OFF.
2. Pokud vyměňujete žárovku pravého světlometu, nastartu jte motor, otočte
volantem úplně doleva a motor
vypněte. Pokud potřebujete vyměnit
levou žárovku, otočte volant úplně
doprava.
3. Vytáhněte střední část plastové pojistky pomocí plochého šroubováku
a vyjměte je, poté částečně vyhněte
podběh kola.
Demontáž
Montáž
4. Vytáhněte střední část plastovépojistky pomocí plochého šroubováku
a vyjměte je, poté částečně vyhněte
zástěrku.
Demontáž
Montáž
5. Otočte sestavu objímky a žárovky
proti směru hodinových ručiček
a vytáhněte ji.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
*Některé modely.6-53
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

6. Odpojte žárovku z objímky.
7. Poté nainstalujte novou žárovkuv opačném pořadí úkonů, než jak jste ji
demontovali.
Zadní ukazatele směru, brzdová světla/
koncová světla (typ B)
1. Ujistěte se, že je spínač zapalování v poloze OFF a spínač světlometů
v poloze OFF.
2. Obalte malý plochý šroubovák měkkým hadrem, aby nedošlo
k poškrábání krytu, a tím šroubovákem
kryt odstraňte.
3. Odšroubujte šrouby proti směru
hodinových ručiček a demontujte je.
4. Zatlačením jednotky dozadu jidemontujte.
5. Otočte sestavu objímky a žárovkyproti směru hodinových ručiček
a vytáhněte ji.
6. Odpojte žárovku z objímky.
Zadní ukazatele směru
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-54
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Brzdová/Koncová světla
7. Poté nainstalujte novou žárovkuv opačném pořadí úkonů, než jak jste ji
demontovali.
Zadní mlhové světlo
*
1. Ujistěte se, že je spínač zapalování v poloze OFF a spínač světlometů
v poloze OFF.
2. Vytáhněte středy jednotlivých plastových příchytek a příchytky
vytáhněte.
3. Sejměte krytku.
Demontáž
Montáž
4. Otočte sestavu objímky a žárovky proti směru hodinových ručiček
a vytáhněte ji.
5. Odpojte žárovku z objímky.
6. Poté nainstalujte novou žárovkuv opačném pořadí úkonů, než jak jste
ji demontovali.
Osvětlení registrační značky
1. Ujistěte se, že je spínač zapalování v poloze OFF a spínač světlometů
v poloze OFF.
2. Obalte plochý šroubovák měkkým hadrem, aby nedošlo k poškrábání
krytu, a svítilnu odmontujte jejím
vypáčením za okraj.
3. Žárovku odpojte jejím vytažením.
4. Poté nainstalujte novou žárovku
v opačném pořadí úkonů, než jak jste
ji demontovali.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
*Některé modely.6-55
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Výměna žárovek vnitřního osvětlení
Stropní svítilna / Přední bodová světla,
Zadní bodová světla, Osvětlení
kosmetických zrcátek*
1. Obalte plochý šroubovák měkkým
hadrem, aby nedošlo k poškrábání
krytu, a svítilnu odmontujte jejím
vypáčením za okraj.
2. Žárovku odpojte jejím vytažením.
Stropní svítilna / Přední bodová
světla
Zadní bodová světla
Osvětlení kosmetického zrcátka*
3. Poté nainstalujte novou žárovkuv opačném pořadí úkonů, než jak jste
ji demontovali.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-56*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Po j i s t ky
Elektrický systém Vašeho vozu je chráněn
pojistkami.

Pokud přestanou fungovat jakákoli světla,
příslušenství nebo ovládací prvky vozidla,
zkontrolujte nejprve pojistku příslušného
obvodu. Pokud je pojistka přepálená, je
roztavený její vnitřní článek.

Pokud opět dojde k přepálení téže pojistky,
přestaňte příslušný systém používat
a obraťte se co nejdříve na kvalifikovaný
servis, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
▼Výměna pojistek
Výměna pojistek na levé straně vozidla
Pokud elektrický systém vozu nefunguje,
zkontrolujte nejprve pojistky na levé straně
vozu.

1. Ujistěte se, že je spínač zapalování
v poloze vypnutý a ostatní spínače jsou
vypnuté.
2. Otevřete kryt pojistkové skříňky.
3. Pomocí spony na vytahování připevněné na krytu pojistkové skříňky
přímým tahem vyjměte pojistku
z jejího konektoru.
4. Zkontrolujte ji, a pokud je spálená,vyměňte ji za novou.
Normální Přepálená
5.Vložte novou pojistku se stejnou
ampérovou hodnotou a zkontrolujte, zda
je pevně usazena. Pokud není usazená
pevně, nechejte si ji nasadit
odborníkem. Doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud nemáte k dispozici žádné
náhradní pojistky, můžete si jednu
o stejné hodnotě „vypůjčit“ z obvodu,
který není pro provoz vozidla nezbytně
nutný, například z obvodu AUDIO nebo
OUTLET.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-58
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf