imobilizér MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3Před jízdou
Použití různé výbavy vozidla včetně klíčů, dveří, zrcátek nebo oken.
Klíče.................................................... 3-2 Klíče............................................. 3-2
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání....................3-3
Inteligentní systém dálkového
ovládání.............................................. 3-9 Inteligentní systém dálkového
ovládání
*....................................... 3-9
Operační dosah........................... 3-10
Dveře a zámky................................. 3-11 Zámky dveří................................ 3-11
Zadní výklopné dveře................. 3-21
Palivo a emise.................................. 3-32 Bezpečnostní opatření týkající se
paliva a výfukových plynů
motoru.........................................3-32
Kryt a uzávěr hrdla palivové
nádrže......................................... 3-38
Volant................................................ 3-40 Volant..........................................3-40
Zrcátka............................................. 3-41 Zrcátka........................................ 3-41
Okna................................................. 3-45Elektricky ovládaná okna........... 3-45
Střešní okno
*.............................. 3-49
Systém zabezpečení......................... 3-52 Úpravy a dodatečně instalované
příslušenství......... ....................... 3-52
Systém imobilizéru. .................... 3-52
Systém ochrany proti krádeži
*...........
.................................................... 3-54
Rady pro jízdu.................................3-59 Záběh vozidla............................. 3-59
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí...................................... 3-59
Riskantní jízda..... ....................... 3-60
Podlahové rohože.... .................... 3-62
Rozhoupání vozu........................ 3-63
Jízda v zimním období................3-63
Jízda v zatopené oblasti.............. 3-66
Informace o turbodmychadle
(SKYACTIV-D 2.2).................... 3-67
Tažení................................................3-68 Tažení karavanu a přívěsu (Evropa/
Rusko/Turecko/Izrael/Jižní
Afrika)........................................ 3-68
*Některé modely.3-1
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Úpravy a dodatečně
instalované příslušenství
Společnost Mazda nemůže zaručit
správnou funkci imobilizéru a systému
ochrany proti krádeži, pokud byly
provedeny jeho úpravy nebo pokud do bylo
nainstalováno jakékoliv dodatečné
příslušenství.
UPOZORN ĚNÍ
Abyste zabránili poškození vozidla,
neupravujte ani neinstalujte žádné
dopl\bky k imobilizér u a systému ochrany
vozu proti krádeži.
Systém imobilizéru
Imobilizér umožňuje nastartování motoru
vozidla pouze s klíčem zaregistrovaným
v tomto systému.

Pokud se kdokoliv pokusí o nastartování
vozu nesprávným klíčem, nedojde
k nastartování motoru, což napomáhá
ochraně vozidla proti jeho odcizení.
Pokud budete mít jakýkoliv problém se
systémem imobilizéru nebo s klíčem,
obraťte se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
 Změny nebo úpravy, které nejsou
výslovně schválené stranou
zodpovědnou za shodu, mají za následek
neplatnost oprávnění používat zařízení.
 Abyste předešli poškození klíče, vyvarujte
se následujícího:
 Pádu startovací karty.
 Navlhnutí startovací karty.
 Vystavení startovací karty působení
jakéhokoliv druhu magnetického pole.
 Vystavení startovací karty působení
vysokých teplot na takových místech,
jako například na palubní desce nebo
kapotě motoru, kde je vystavena
přímému slunečnímu záření.
 Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klíče zapalování a kontrolka
zabezpečení neustále bliká nebo svítí,
může být závada v systému. Poraďte se
s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
Před jízdou
Systém zabezpečení
3-52
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Klíče jsou opatřeny unikátním
elektronickým kódem. Z tohoto důvodu
a také pro zajištění Vaší bezpečnosti je
třeba počítat s tím, že získání
náhradních klíčů vyžaduje určitý čas.
Tyto karty je Vám schopen zajistit pouze
autorizovaný opravce vozů Mazda.
•Vždy mějte k dispozici náhradní klíč pro
případ, že byste jej ztratili. Pokud klíč
ztratíte, obraťte se co nejdříve na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Pokud ztratíte klíč, autorizovaný opravce
vozů Mazda provede vymazání
elektronického kódu všech zbývajících
klíčů a systému imobilizéru. Dodejte
veškeré klíče od vozu autorizovanému
opravci vozů Mazda k vymazání
elektronického kódu.
Nastartování motoru klíčkem, který
nebyl překódován, nebude možné.
▼Funkce
POZNÁMKA
•Motor nemusí nastartovat a kontrolka
zabezpečení vozu může zůstat svítit nebo
blikat, pokud je startovací karta uložená
na místě, kde nemůže systém detekovat
signál, jako je palubní deska nebo
odkládací schránka. Přemístěte
startovací kartu na místo v rámci dosahu
signálu, vypněte zapalování a potom
motor znovu nastartujte.
•Signály televizní nebo rozhlasové
stanice, vysílačky nebo mobilního
telefonu mohou systém imobilizéru
Vašeho vozu rušit. Pokud jste použili
správný klíč, a motor přesto není možné
nastartovat, zkontrolujte varovnou
kontrolku zabezpečení vozu.
Aktivace
Systém je aktivován, když je spínač
zapalování přepnut z polohy ON do polohy
OFF.
Kontrolka zabezpečení vozidla na palubní
desce každé 2 sekundy blikne, a to až do té
chvíle, kdy je systém deaktivován.

Deaktivace
Systém je deaktivován, když je spínač
zapalování přepnut do polohy ON se
správně naprogramovaným klíčem.
Kontrolka zabezpečení vozu se rozsvítí na
dobu 3 sekund a poté zhasne. Pokud motor
nenastartuje se správným klíčem
a kontrolka zabezpečení vozu zůstává svítit
nebo bliká, zkuste následující:
Ujistěte se, že se startovací karta nachází
v provozním rozsahu pro přenos signálu.
Vypněte zapalování a potom znovu
nastartujete motor. Není-li možné
nastartovat motor vozu po 3 nebo více
pokusech, obraťte se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Před jízdou
Systém zabezpečení
3-53
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Pokud začne varovná kontrolka
nepřetržitě blikat během jízdy,
nevypínejte motor vozu. Jeďte
k autorizovanému opravci vozů Mazda
a nechejte si systém zkontrolovat. Pokud
motor vozu vypnete, když varovná
kontrolka bliká, nemusí se Vám podařit
znovu jej nastartovat.
•Při vymazání elektronických kódů při
opravě imobilizéru bude potřeba přinést
všechny klíče. Nezapome\bte donést
autorizovanému opravci vozů Mazda
všechny klíče, aby mohly být
naprogramovány.
Systém ochrany protikrádeži
*
Pokud systém ochrany vozu proti krádeži
zjistí neoprávněné vniknutí do vozu nebo
prostorové čidlo zaznamená pohyb ve
voze, což by mohlo vést k odcizení vozu
(s prostorovým čidlem) nebo věcí z něj,
upozorní alarm okolí, že se děje něco
neobvyklého, a to rozezvučením sirény/
houkačky a blikáním varovných blikačů.

Systém nebude funkční, pokud nebude
správně aktivován. Proto při opuštění
vozidla důsledně dodržujte postup pro
aktivaci systému.
Prostorové čidlo
*
Prostorové čidlo využívá k detekci pohybu
uvnitř vozu a následnému spuštění alarmu
ultrazvukové vlny.

Prostorové čidlo detekuje určité typy
pohybů uvnitř vozu, avšak může také
reagovat na určité stavy vně vozu, jako
jsou otřesy, silný hluk, vítr a vzduchové
proudy.
Před jízdou
Systém zabezpečení
3-54*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

ACC (příslušenství)
Některé elektrické příslušenství je funkční
a indikační kontro lka (žlutá) svítí.
V této poloze je volant odemknut.
POZNÁMKA
Inteligentní systém dálkového ovládání
nefunguje, pokud je startovací tlačítko
stisknuté do polohy ACC, a dveře se
nezamknou/neodemknou, i když byly
zamknuté ručně.
ON
Jde o běžnou polohu, do které se spínač
vrací po nastartování motoru. Indikační
kontrolka (žlutá) zhasne. (Indikační
kontrolka (žlutá) se rozsvítí, když je
zapalování zapnuté a motor neběží.)
Před spuštěním motoru by měla být
provedena kontrola některých indikačních/
varovných kontrolek (strana 4-44).
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Pokud je startovací tlačítko přepnuto do
polohy ON, je slyšet zvuk motorku
palivového čerpadla, které se nachází
poblíž palivové nádrže. Jedná se o běžný
jev a neznamená to žádnou závadu.
Startování motoru
VA R OV Á N Í
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit lékařské přístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
Před použitím startovací karty v blízkosti
osob, které používají takovéto medicínské
zařízení, konzultujte s jeho výrobcem nebo
se svým lékařem, zda rádiové vlny
produkované touto kartou nemohou
ovlivnit jeho funkci.
POZNÁMKA
•Startovací kartu musíte mít u sebe,
protože obsahuje čip imobilizéru, který
musí být pro komunikaci s řízením
motoru v jeho blízkosti.
•Motor je možné nastartovat, když je
startovací tlačítko stisknuto z polohy
vypnuto do polohy ACC nebo ON.
•Funkce systému startovacího tlačítka
(funkce, kterými lze nastartovat motor při
pouhé přítomnosti startovací karty) je
možné deaktivovat v rámci prevence
možného negativního dopadu na uživatele
používajícího kardiostimulátor nebo jiný
zdravotnický prostředek. Pokud bude
systém deaktivován, nebudete moci motor
nastartovat pouze tím, že máte u sebe
startovací kartu. Podrobnosti získáte
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud jsou funkce systému startovacího
tlačítka deaktivovány, můžete motor
nastartovat pomocí následujícího postupu
používaného při vybité baterii ve
startovací kartě.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na straně 4-9.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-5
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

•(Manuální převodovka s funkcíi‑ stop)
Pokud se motor zastavil, můžete ho
opětovně nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor opět nastartovat,
i když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dveře řidiče jsou otevřené.
•Bezpečnostní pás řidiče není
zapnut.
•Pedál spojky nebyl úplně uvolněn
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by
se motor úplně zastavil.
▼ Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty
UPOZORNĚ
NÍ
Když startujete motor tak, že přidržíte
startovací kartu u startovacího tlačítka
kvůli tomu, že baterie v kartě je vybitá
nebo, protože má karta poruchu, nesmí
dojít k následujícím situacím, protože by
signál z karty nemusel být správně přijat
a motor by nemusel nastartovat.
Kovové části jiných klíčů nebo kovové
předměty se dotýkají klíče.
Náhradní klíče nebo klíče k jiným
vozidlům vybaveným systémem
imobilizéru se dotýkají klíče nebo jsou
v jeho blízkosti.
Zařízení pro elektronické nákupy nebo
bezpečnostní karty se dotýkají klíče nebo
se nacházejí v jeho blízkosti.
Pokud nelze nastartovat motor kvůli vybité
baterii ve startovací kartě, je možné jej
nastartovat pomocí následujícího postupu:
1. Podržte pedál brzdy pevně sešlápnutý, dokud se motor zcela nerozběhne.
2. (Manuální převodovka)
Podržte pedál spojky pevně sešlápnutý,
dokud motor úplně nenastartuje.
3. Ověřte, že indikační kontrolka startovacího tlačítka (zelená) bliká.
4. Dotkněte se startovacího tlačítka zadní stranou startovací karty (viz obrázek),
když indikační kontrolka startovacího
tlačítka (zelená) bliká.

Startovací tlačítko
KontrolkaStartovací
karta
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-9
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Prohlášení o shodě
▼Systém dálkového centrálního zamykání / Systém imobilizéru
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-6
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Systém dálkového centrálního zamykání / Systém imobilizéru
CX-5_Leaflet_030-17_Edition1.fm Page 2 Tuesday, July 4, 2017 2:49 PM Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Těhotné ženy............................... 2-20
Systém bezpečnostních vzduchových
vaků................................................... 2-44
Systém brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS F)
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-195
Systém Brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS F) Zastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem]
(SCBS F)................................... 4-196
Systém Brzdového asistenta Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS R) Zastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[překážka za vozidlem]
(SCBS R)................................... 4-201
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání............................................. 3-3
Systém imobilizéru.... ....................... 3-52
Systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS) Zastavení činnosti systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS)......................................... 4-204
Systém klimatizace...... ........................5-4
Manuální typ..................................5-7
Ovládání větrání............................ 5-5
Plně automatický typ................... 5-11
Rady pro použití............................ 5-4
Systém kontroly prokluzu kol (TCS) Indikační kontrolka systému TCS/
DSC............................................. 4-94
Indikační kontrolka TCS OFF..... 4-95
Spínač TCS OFF......................... 4-95
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách............................... 4-222
Systém ochrany proti krádeži............ 3-54Systém osvětlení při nástupu do
vozidla............................................. 5-150
Systém ovládání dálkových světel
(HBC).............................................. 4-112 Indikační kontrolka systému ovládání
dálkových světel (HBC)
(zelená)...................................... 4-114
Systém parkovacích snímačů.......... 4-239
Detekční rozsah snímačů........... 4-241
Obsluha systému parkovacích
snímačů...................................... 4-241
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)......................... 4-131 Zobrazení na displeji................. 4-131
Systém regulace prokluzu kol
(TCS)................................................. 4-94
Systém rozpoznávání dopravních značek
(TSR)............................................... 4-124
Systém řízení emisí
(SKYACTIV ‑D 2.2).......................... 3-36
Systém řízení emisí (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)............................ 3-35
Systém řízení jízdní stability
(DSC)................................................ 4-96
Indikační kontrolka systému TCS/
DSC............................................. 4-96
Systém signálu nouzového
zastavení............................................ 4-91
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM).............................................. 4-118
Systém upozorňující na provoz za vozem
při couvání (RCTA).. .......................4-137
Systém zabezpečení
Systém imobilizéru...................... 3-52
Systém ochrany proti krádeži...... 3-54
Systém zabraňujícího opuštění jízdního
pruhu (LAS) a systém varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS)........................................... 4-168
10-9
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf