ABS MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tDelovanje sistema
Prepričajte se, da kontrolna lučka LAS&LDWS
na instrumentni plošči ne sveti. Ko kontrolna
lučka LAS&LDWS sveti, pritisnite tipko in se
prepričajte, da je lučka ugasnila.
Na večinformacijskem zaslonu je
prikazana oznaka LAS&LDWS (bela) in
sistem preide v pripravljenost.
(bela)
Ko je sistem v stanju pripravljenosti, vozite
po sredini voznega pasu. Če so izpolnjeni vsi
našteti pogoji, je na večinformacijskem
zaslonu prikazana oznaka LAS&LDWS
(zelena) in sistem deluje.
(zelena)
•Motor deluje.
•Hitrost vozila je približno 60 km/h ali več.
•Sistem zaznava bele (rumene) črte na
desni in na levi strani.
•Voznik nadzoruje volan.
•Vozni pas ni izrazito ozek ali širok.
OPOMBA
Oznaka LAS&LDWS je bela, ko sistem
zazna samo belo (rumeno) črto na levi ali
desni strani in zelena, ko sistem zazna bele
(rumene) črte na obeh straneh.
Zaznavanje
samo na levi
ali desni straniZaznano na levi
in desni strani
(bela) (zelena)
LAS&LDWS v naslednjih primerih preide
v stanje pripravljenosti:
•Sistem ne zazna belih (rumenih) črt.
•Hitrost vozila je manj kot 60 km/h.
•ABS/TCS je dejaven.
•TCS je izklopljen.
(Če med delovanjem sistema izklopite
TCS, se oglasi opozorilni zvočni signal
in sistem preide v pripravljenost.)
•Vozilo ostro zavija.
•Zavorni pedal je pritisnjen.
•Sunkovito ste obrnili volan.
•Vozni pas je izrazito ozek ali širok.
OPOMBA
•(Nastavitev pomoči pri
krmiljenju “Late”)
•Sistem LAS&LDWS ne deluje, dokler
ne zazna eno levo ali desno belo
(rumeno) črto ali črti na obeh straneh.
•Ko sistem zazna belo (rumeno) črto
samo na eni strani voznega pasu, ne
deluje s pomočjo pri obračanju volana
in opozorilom na strani, pri kateri črta
ni bila zaznana. Pomoč pri obračanju
volana in opozorilo delujeta samo, ko
vozilo zapelje proti zaznani beli
(rumeni) črti.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-167

Zaprto kroženje zraka (kontrolna
lučka sveti)
Vstop svežega zraka je prekinjen. Ta način
uporabite, ko zapeljete v predor ali v
zastoju prometa (območja velike količine
izpušnih plinov), ali če želite notranjost
vozila hitro ohladiti.
Vstop svežega zraka (kontrolna lučka
ne sveti)
V kabino lahko vstopa sveži zrak. Ta način
uporabite za prezračevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.
SVARILO
Tega položaja ne uporabljajte v
hladnem ali deževnem vremenu:
Delovanje v nastavitvi položaja
v
hladnem ali deževnem vremenu je
nevarno, saj lahko povzroči zameglitev
stekel. Poslabšanje vidljivosti pa je lahko
vzrok za prometno nesrečo.
Stikalo ogrevanja zadnjega stekla
Pritisnite stikalo, da vključite ogrevanje
zadnjega stekla.
Glejte Ogrevanje zadnjega stekla na
strani 4-77.
tOgrevanje
1. Gumb za usmeritev zračnega toka
obrnite v položaj
.
2. Vklopite vstop svežega zraka
(kontrolna lučka ugasne).
3. Gumb za nastavitev temperature
obrnite v položaj za vroč zrak.
4.
Z gumbom za nastavitev hitrosti delovanja
ventilatorja nastavite želeno hitrost.
5. Če želite tudi sušenje zraka, vklopite
klimatsko napravo.
OPOMBA
•Če se vetrobransko steklo hitro zamegli,
obrnite gumb za usmeritev zračnega
toka v položaj
.
•Če želite, da bi proti obrazu pihal
nekoliko hladnejši zrak, premaknite
gumb za usmeritev zračnega toka v
položaj
ter nastavite ustrezno nižjo
temperaturo zraka.
•Zrak pri nogah je toplejši od tistega, ki
je usmerjen proti obrazu (razen, če je
temperatura nastavljena na najvišjo ali
najnižjo vrednost).
tHlajenje
1. Gumb za usmeritev zračnega toka
obrnite v položaj
.
2. Gumb za nastavitev temperature
obrnite v položaj hladnega zraka.
3. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite želeno
hitrost.
4. Vklopite hlajenje klimatske naprave s
pritiskom na stikalo A/C.
5. Ko začne hlajenje delovati, z ustrezno
nastavitvijo gumbov poiščite
najugodnejšo kombinacijo temperature
in pretoka zraka.
OPOZORILO
Pri vožnji po strmih vzpetinah in v gostem
prometu z vklopljeno klimatsko napravo
skrbno preverjajte visoko temperaturo
motorja in opazujte, ali opozorilna oznaka/
opozorilna lučka temperature hladilne
tekočine motorja sveti ali utripa (stran 4-43).
Delovanje klimatske naprave lahko povzroči
pregrevanje motorja. Če opozorilna lučka
sveti ali utripa, izklopite klimatsko napravo
(stran 7-36).
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-8

OPOMBA
•Če želite maksimalno hlajenje, obrnite
gumb za nastavitev temperature zraka v
položaj najnižje vrednosti in nastavite
zaprto kroženje zraka, gumb za nastavitev
hitrosti delovanja ventilatorja pa zavrtite
do konca v smeri urnega kazalca.
•Če želite pri nogah toplejši zrak, obrnite
gumb za usmeritev zračnega toka v
položaj
ter z ustreznim gumbom
nastavite primerno temperaturo zraka.
•Zrak pri nogah je toplejši od tistega, ki
je usmerjen proti obrazu (razen, če je
temperatura nastavljena na najvišjo ali
najnižjo vrednost).
tPrezračevanje
1. Gumb za usmeritev zračnega toka
obrnite v položaj
.
2. Vklopite vstop svežega zraka
(kontrolna lučka ugasne).
3.
Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
4. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite želeno
hitrost.
tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
1. Gumb za usmeritev zračnega toka
obrnite v položaj
.
2. Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
3.
Z gumbom za nastavitev hitrosti delovanja
ventilatorja nastavite želeno hitrost.
4. Če želite tudi sušenje zraka, vklopite
klimatsko napravo.
SVARILO
Vetrobranskega stekla ne smete odrositi
tako, da gumb obrnete v položaj
in
temperaturo zraka nastavite na hladno:
Nastavitev položaja
in temperature v
položaj hladnega zraka je lahko nevarno,
saj povzroči zameglitev vetrobranskega
stekla na zunanji strani. Poslabšanje
vidljivosti pa je lahko vzrok za prometno
nesrečo. Pri uporabi položaja
obrnite
gumb za nastavitev temperature v položaj
za vroč ali topel zrak.
OPOMBA
•Za najhitrejše odmrzovanje vklopite
klimatsko napravo, obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka v položaj
najvišje vrednosti in gumb za nastavitev
hitrosti delovanja ventilatorja do konca
v smeri urnega kazalca.
•Če želite pri tleh toplejši zrak, obrnite
gumb za usmeritev zračnega toka v
položaj
.
•Če izberete položaj , bo samodejno
izbran vstop svežega zraka. Kroženja
zraka ni mogoče spremeniti v zaprto
kroženje.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-9

Stikalo kroženja zraka
Izbirate med vstopom svežega zraka ali
zaprtim kroženjem zraka. S pritiskom na
stikalo izbirate med vstopom svežega
zraka ali zaprtim kroženjem zraka.
Zaprto kroženje zraka (
)
Vstop svežega zraka je prekinjen. Ta način
uporabite, ko zapeljete v predor ali v
zastoju prometa (območja velike količine
izpušnih plinov), ali če želite notranjost
vozila hitro ohladiti.
Vstop svežega zraka (
)
V kabino lahko vstopa sveži zrak. Ta način
uporabite za prezračevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.
SVARILO
Tega položaja ne uporabljajte v
hladnem ali deževnem vremenu:
Delovanje v nastavitvi položaja
v
hladnem ali deževnem vremenu je
nevarno, saj lahko povzroči zameglitev
stekel. Poslabšanje vidljivosti pa je lahko
vzrok za prometno nesrečo.
Stikalo DUAL
S stikalom DUAL izbirate med
vzdrževanjem enake ali različne
temperature na voznikovi in sovoznikovi
strani.
Različna temperatura (kontrolna lučka
sveti)
Temperaturo lahko nastavita voznik in
sovoznik ločeno.
Enaka temperatura (kontrolna lučka
ne sveti)
Temperatura na voznikovi in sovoznikovi
strani je enaka in se uravnava hkrati.
Stikalo za odmrzovanje vetrobranskega
stekla
Stikalo pritisnete za sušenje vetrobranskega
stekla in sprednjih stranskih stekel.
Glejte Odmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla na strani 5-14.
Stikalo ogrevanja zadnjega stekla
Pritisnite stikalo, da vključite ogrevanje
zadnjega stekla.
Glejte Ogrevanje zadnjega stekla na
strani 4-77.
tUpravljanje samodejne klimatske
naprave
1. Pritisnite stikalo AUTO. Usmeritev
zračnega toka, kroženje zraka in
količina zračnega toka se nastavijo
samodejno.
2.
Z gumbom za nastavitev temperature
zraka nastavite želeno temperaturo.
Pritisnite stikalo DUAL ali obrnite
gumb za nastavitev temperature pri
sovozniku, če želite nastaviti različno
temperaturo na voznikovi in
sovoznikovi strani.
Sistem izklopite tako, da pritisnete na
stikalo za izklop.
OPOMBA
•Želene temperature ne boste hitreje
dosegli, če nastavite najvišjo ali najnižjo
vrednost.
•Pri izbiri ogrevanja sistem prekine zračni
tok, dokler se ta ne ogreje, da prepreči
pritekanje hladnega zraka iz zračnikov.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-13

tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
Pritisnite na stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
V tem položaju je samodejno izbran vstop
svežega zraka in klimatska naprava se
samodejno vklopi. Naprava tako osuši
zrak, ki je usmerjen v vetrobransko in
stranska stekla (na strani 5-6).
Količina zračnega toka se poveča.
SVARILO
Pri odroševanju obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka v položaj
(položaj
) za vroč ali topel zrak:
Nastavitev položaja
in temperature v
položaj hladnega zraka je lahko nevarno,
saj povzroči zameglitev vetrobranskega
stekla na zunanji strani. Poslabšanje
vidljivosti pa je lahko vzrok za prometno
nesrečo.
OPOMBA
Z gumbom za nastavitev temperature
zvišajte temperaturo zračnega toka, da se
vetrobransko steklo hitreje odrosi.
tTipalo sončnih žarkov/temperature
v kabini
Tipalo sončnega sevanja
Na tipalo sončnega sevanja ne odlagajte
predmetov. V tem primeru sistem ne bi
pravilno uravnaval temperature v
notranjosti.
Tipalo sončnega sevanja
Tipalo temperature v kabini
Tipala temperature v kabini ne prekrivajte.
V tem primeru sistem ne bi pravilno
uravnaval temperature v notranjosti.
Tipalo temperature v kabini
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-14

Učbenik
V učbeniku najdete razlago, kako
uporabljati prostoročno upravljanje
Bluetooth
® .
Učbenik vklopite na naslednji način:
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica
ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Tutorial” – Učbenik
3. Sledite naštetemu, da dobite ustrezno
pojasnilo o glasovnem upravljanju.
Uporabni ukazi kadarkoli med
glasovnim upravljanjem
“Help” - pomoč ali “Go Back” - nazaj sta
ukaza, ki ju lahko vedno uporabite.
Uporaba funkcije pomoči
Funkcija pomoči uporabnika seznani z
vsemi možnimi glasovnimi ukazi v
trenutnih okoliščinah.
1.Izrecite: [pisk] “Help” – Pomoč
2. Sledite naštetemu, da dobite ustrezno
pojasnilo o glasovnem upravljanju.
Povratek na predhodni postopek
S tem ukazom se ob vklopljenem načinu
glasovnega prepoznavanja vrnete na
predhodni postopek.
Izrecite: [pisk] “Go Back” – Nazaj
Da ne pride do poslabšanja
prepoznavanja in kakovosti glasu,
morate upoštevati naslednje:
•Kadar je dejavno glasovno vodenje
ali se oglaša zvočni signal, glasovno
upravljanje ne deluje. Ukaz
izgovorite, ko glasovno vodenje ali
zvočni signal utihne.
•Narečnih besed ali besed, izgovorjenih
na drugačen način, glasovno upravljanje
ne prepozna. Besede izgovorite tako, kot
narekuje glasovni ukaz.
•Ni treba, da ste obrnjeni proti mikrofonu
ali da se mu približate. Glasovne ukaze
izgovarjajte iz običajnega položaja za
vožnjo.
•Ne izgovarjajte prepočasi ali preveč
naglas.
•Izgovarjajte razločno, brez premora med
besedami ali številkami.
•Med uporabo sistema za prostoročno
upravljanje Bluetooth
® zaprite okna, da
zmanjšate hrup okolice in zmanjšajte
hitrost vrtenja ventilatorja klimatske
naprave.
•Poskrbite, da zrak, ki piha skozi
zračnike, ni usmerjen proti mikrofonu.
OPOMBA
Če glasovno upravljanje ne deluje kot bi
moralo.
Glejte Funkcija prepoznavanja glasu
(seznanjanje z govorcem) (tip A) na
strani 5-68.
Glejte Odpravljanje težav na strani5-71.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-67

Glasovno upravljanje
tOsnovno delovanje
Vklop glasovnega upravljanja
Pritisnite tipko za govor.
Izklop glasovnega upravljanja
To naredite na naslednje načine.
•Pritisnite tipko za prekinitev zveze.
•Recite: “Cancel”.
•Uporabite izbirno stikalo ali sredinski
prikaz (samo ko vozilo miruje).
Preskok glasovnega vodenja (za
hitrejše delovanje)
Pritisnite in sprostite tipko za govor.
Odpravljanje težav glasovnega
upravljanja
Če ne razumete načina delovanja
glasovnega upravljanja,
izgovorite “Tutorial” ali “Help”.
Uporabni ukazi kadarkoli med
glasovnim upravljanjem
“Go Back” - nazaj, “Cancel” - preklic sta
ukaza, ki ju lahko vedno uporabite.
Povratek na predhodni postopek
Za povratek na prejšnjo operacijo v načinu
glasovnega upravljanja recite: “Go Back”.
Prekliči
Ko v načinu glasovnega upravljanja
rečete: “Cancel”, prestavite prostoročni
sistem Bluetooth
® v stanje pripravljenosti.
Da ne pride do poslabšanja
prepoznavanja in kakovosti glasu,
morate upoštevati naslednje:
•Kadar je dejavno glasovno vodenje
ali se oglaša zvočni signal, glasovno
upravljanje ne deluje. Ukaz
izgovorite, ko glasovno vodenje ali
zvočni signal utihne.
•Ukazi, vezani na telefon, so na voljo
samo, kadar je preko povezave
Bluetooth
® priključen telefon. Preden
uporabite glasovne ukaze za telefon,
morate telefon priključiti preko povezave
Bluetooth
®.
•Ukazi, vezani na predvajanje glasbe, npr.
Play Artist in Play Album, se lahko
uporabljajo samo v načinu avdio USB.
•Ne izgovarjajte prepočasi ali preveč
naglas.
•Izgovarjajte razločno, brez premora med
besedami ali številkami.
•Narečnih besed ali besed, izgovorjenih
na drugačen način, glasovno upravljanje
ne prepozna. Besede izgovorite tako, kot
narekuje glasovni ukaz.
•Ni treba, da ste obrnjeni proti mikrofonu
ali da se mu približate. Glasovne ukaze
izgovarjajte iz običajnega položaja za
vožnjo.
•Med uporabo sistema za prostoročno
upravljanje Bluetooth
® zaprite okna
in/ali strešno okno, da zmanjšate hrup
okolice in zmanjšajte hitrost vrtenja
ventilatorja klimatske naprave.
•Poskrbite, da zrak, ki piha skozi
zračnike, ni usmerjen proti mikrofonu.
OPOMBA
Če glasovno upravljanje ne deluje kot bi
moralo.
Glejte Odpravljanje težav na strani5-131.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-125

Signali oddajnikov FM radijskih valov
imajo podobne lastnosti kot svetlobno
valovanje: ne uklanjajo se ob ovirah, se pa
od njih odbijajo. V nasprotju z radijskimi
valovi srednje dolžine signali FM
oddajnikov ne segajo preko obzorja. Zato
jih ni mogoče sprejemati na velike razdalje
kot srednje radijske valove.
IonosferaIonosfera
Valovi AM Valovi FM
Valovi FM
100—200 km Ionosfera
Na sprejem FM valov vplivajo tudi pogoji
v ozračju. Visoka vlaga v ozračju povzroči
slab sprejem, medtem ko je sprejem v
oblačnih dneh boljši kot v jasnih.
Interferenčne motnje
Signali ultrakratkih valov se odbijajo od
ovir, zato je hkrati mogoč sprejem
neposrednih in odbitih signalov. Ker je
sprejem slednjih zamaknjen, jih je mogoče
zaznati v obliki prekinjanja ali popačenja
zvoka. Ta težava se lahko pojavi tudi v
neposredni bližini oddajnika.
Odbiti valovi
Neposredno
Oslabitev in vibriranje zvoka
Signali FM oddajnika potujejo v ravni črti
in oslabijo v dolinah med visokimi hribi in
stavbami ali drugimi ovirami. Med vožnjo
po takšnem območju se utegne nenadoma
poslabšati sprejem radia, kar povzroči
moteč hrup.
Oslabitev signala
V velikih mestnih območjih signali FM
oddajnika oslabijo zaradi oddaljenosti od
oddajnika. Na takšnih območjih je sprejem
na nekaterih mestih prekinjen.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-137

•Če je del CD-ja, kjer je zapis, prozoren
ali prosojen, CD-ja ne uporabljajte.
Prosojno
•Nov CD ima včasih neravne robove na
notranjem ali zunanjem obodu. Pri
takem CD-ju se lahko zgodi, da ni
možna pravilna nastavitev in ga naprava
ne predvaja. Poleg tega se plošča morda
ne bo pomaknila navzven in bo
poškodovala napravo. Predhodno
odstranite neravne robove s krogličnim
pisalom ali svinčnikom, kot je prikazano
na sliki. S stranskim delom pisala ali
svinčnika podrgnite po notranjem in
zunanjem obodu CD-ja.
•Pri vožnji po neravni površini lahko
zvok pri predvajanju preskakuje.
•Predvajate lahko CD-je z oznakami,
prikazanimi na sliki. Drugih CD-jev ni
mogoče predvajati.
•Uporabljajte samo originalne CD-je.
Nelegalne kopije in piratske plošče
morda ne bodo delovali.
•Pri rokovanju se ne dotikajte površine
CD-ja. CD primite na zunanjem obodu
in na robu luknje.
•Na CD-je ne lepite nalepk. Ne praskajte
po spodnji strani (stran brez nalepke).
Plošča se morda ne bo pomaknila
navzven in bo poškodovala napravo.
•Zaradi prahu in umazanije se zmanjša
količina odbite svetlobe na površini
plošče, kar poslabša kakovost zvoka.
Umazane CD-je očistite z suho mehko
krpo od notranjosti proti zunanjemu
robu.
•Ne uporabljajte čistilnih pršil,
antistatičnih snovi ali hišnih čistil. Tudi
hlapljive kemikalije, kot so bencin in
razredčila utegnejo poškodovati površino
CD-ja, zato jih ni dovoljeno uporabljati.
Na splošno ni dovoljena uporaba
nobenih sredstev, ki lahko poškodujejo
CD-je.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-139

•Pri vožnji po neravni površini lahko
zvok pri predvajanju preskakuje.
•Predvajate lahko DVD-je z oznakami
prikazanimi na sliki ali zgoščenke
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVD RW
z video podatki (datoteke DVD-Video/
DVD-VR).
•Uporabljajte samo originalne CD-je.
Nelegalne kopije in piratske plošče
morda ne bodo delovali.
•Pri rokovanju se ne dotikajte površine
DVD-ja. DVD primite na zunanjem
obodu in na robu luknje.
•Na DVD-je ne lepite nalepk. Ne
praskajte po spodnji strani (stran brez
nalepke). Plošča se morda ne bo
pomaknila navzven in bo poškodovala
napravo.
•Zaradi prahu in umazanije se zmanjša
količina odbite svetlobe na površini
plošče, kar poslabša kakovost zvoka.
Umazane DVD-je očistite z suho mehko
krpo od notranjosti proti zunanjemu
robu.
•Ne uporabljajte čistilnih pršil,
antistatičnih snovi ali hišnih čistil. Tudi
hlapljive kemikalije, kot so bencin in
razredčila utegnejo poškodovati površino
DVD-ja, zato jih ni dovoljeno
uporabljati. Na splošno ni dovoljena
uporaba nobenih sredstev, ki lahko
poškodujejo DVD-je.
•DVD-predvajalnik zavrne DVD, ki je
nepravilno vstavljen. Prav tako vrne zelo
umazane in/ali poškodovane DVD-je.
•V DVD-predvajalnik ne vstavljajte
čistilnega DVD-ja.
•Ne vstavljajte plošč, ki se luščijo ali z
njih odstopa etiketa.
•Enota morda ne bodo predvajala
medijev DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/ DVD
RW, ki so bili posneti s
pomočjo računalnika ali
DVD-zapisovalnika, zaradi lastnosti
DVD-ja, prask, madežev, umazanije na
plošči ali zaradi kondenza na leči v
enoti.
•Če so DVD-ji izpostavljeni soncu ali
visokim temperaturam, lahko zgoščenke
DVD-R /DVD
R/DVD-RW/DVDRW
postanejo neuporabne.
•Enota morda ne bo predvajala CD-jev,
zapisanih z nekaterimi računalniškimi
programi. (posvetujte se s prodajalcem
programa).
•Temeljito preberite navodila za uporabo
in opozorila glede plošč DVD-R/DVD
R/ DVD-RW/DVDRW.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-143