service MAZDA MODEL CX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Takk for at du valgte en Mazda. Vi i Mazda designer og bygger biler med tanke på at
kunden skal være helt fornøyd med valget.

For å sørge for at du skal få glede av bilen og kunne bruke den uten problemer, bør du lese
denne håndboken nøye og følge anbefalingene den gir.

Regelmessig vedlikehold av bilen av et verksted hjelper til å opprettholde både
trafikksikkerheten og bruktbilverdien. Et nettverk av autoriserte Mazda-verksteder over hele
verden kan hjelpe deg med sin faglige serviceekspertise.
Deres spesialopplærte personale er best kvalifisert til å gi riktig og forsvarlig service av
Mazda-biler. De har dessuten et stort utvalg av spesialverktøy og -utstyr spesielt utviklet for
service av Mazda-biler å støtte seg til. Når det er behov for vedlikehold eller service,
anbefaler vi et autorisert Mazda-verksted.

Du kan være sikker på at alle her hos Mazda har en kontinuerlig interesse i din kjøreglede
og i at du er fullstendig fornøyd med din Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Viktig informasjon om denne håndboken
Oppbevar denne håndboken i hanskerommet slik at den er lett tilgjengelig hvis du trenger å sjekke noe for å få
mest ut av din Mazda. Hvis du selger bilen, skal du overlate denne håndboken til den neste eieren.

Alle spesifikasjoner og beskrivelser er nøyaktige på trykketidspunktet. Fordi Mazda har kontinuerlig forbedring
som mål, forbeholder vi oss imidlertid til enhver tid retten til å foreta endringer i spesifikasjonene uten varsel og
uten forpliktelse.


Vær oppmerksom på at denne håndboken gjelder for alle modeller, utstyr og ekstrautstyr. Derfor kan
det hende at du finner noen forklaringer for utstyr som ikke er installert på din bil.

©2018 Mazda Motor Corporation
Februar 2018 (Print1)
Noen ord til Mazda-eiere

tMinne for kjørestilling*
Ønsket kjørestilling kan hentes frem igjen
etter programmering av stillingen.
Følgende kjørestillinger kan
programmeres.
•Førerens setestilling (setestilling
forover-bakover, høydejustering, forkant
av seteputen, seteryggvinkel)
Se Bruk av setene på side 2-5.
•Aktivt kjøredisplay (displaystilling,
lysstyrkenivå, displayinformasjon)
Se Aktivt kjøredisplay på side 4-43.
FORSIKTIG
Ikke plasser fingre eller hender rundt
bunnen av setet mens minnefunksjonen er
i bruk. Setet beveger seg automatisk når
seteminnefunksjonen er i bruk og fingre
eller hender kan komme i klem og bli
skadet.
SET-knapp
1
2
En kjørestilling kan programmeres eller
reguleres med knappene på siden av setet
eller med nøkkelen.
MERKNAD
•Justering av korsryggstøtten kan ikke
programmeres.
•En kjørestilling kan programmeres på
knappene på siden av setet og på
nøkkelen som brukes til å kjøre bilen.
•Hvis bilen har vært på service og
batteriledningene har vært frakoplet, er
de programmerte setestillingene blitt
slettet. Setestillingene må programmeres
på nytt.
Programmering
1. Se til at parkeringsbremsen er på.
2.(Automatgir)
Sørg for at girspaken står i P.
3. Start motoren.
4. Juster setet og det aktive kjøredisplayet
til ønsket kjørestilling.
5. Trykk på SET-knappen på setet inntil
en pipetone høres én gang.
6. Foreta en av følgende innstillinger
innen 5 sekunder etter å ha fullført
trinn 5 ovenfor:
•Programmering ved bruk av en
knapp på siden av setet
Trykk på knappen du ønsker å
programmere, enten knapp 1 eller 2,
inntil du hører én pipetone.
•Programmering med nøkkelen
Trykk på nøkkelens
-knapp inntil
du hører én pipetone.
MERKNAD
Hvis du hører tre pipetoner, er oppgaven
blitt avbrutt.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-8*Noen modeller.

Innkjøring
Noen spesiell innkjøringsperiode er ikke
nødvendig, men noen få forholdsregler i
løpet av de første 1 000 km kan være
positivt for bilens ytelse, driftskostnader
og levetid.
•Rus ikke motoren.
•Ikke kjør i én konstant hastighet, sakte
eller hurtig, i en lang periode.
•Ikke kjør konstant med full gass eller
høyt turtall i lange perioder av gangen.
•Unngå unødvendig bråbremsing.
•Unngå å starte med full gass.
•Ikke trekk en tilhenger.
Spare drivstoff og beskytte
miljøet
Hvordan du kjører bilen, bestemmer hvor
langt den vil kjøre på en tank. Bruk disse
anbefalingene til å spare drivstoff og
redusere CO
2-utslipp.
•Unngå lange oppvarminger. Du kan
begynne å kjøre når motoren går jevnt.
•Unngå hurtigstarter.
•Kjør saktere.
•Forutse når du må bruke bremsene
(unngå bråbremsing).
•Følg vedlikeholdsplanen (side 6-3) og
la et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, foreta
kontroller og service.
•Bruk klimaanlegget bare når det er
nødvendig.
•Kjør saktere på dårlige veier.
•Sørg for at dekkene har riktig trykk.
•Ikke kjør med unødvendig vekt.
•Ikke la foten hvile på bremsepedalen
under kjøring.
•Sørg for at hjulvinklene er riktig innstilt.
•La vinduene være lukket ved høye
hastigheter.
•Sakte på farten når du kjører i sidevind
eller motvind.
ADVARSEL
Du må aldri stanse motoren når du kjører
ned en bakke:
Det er farlig å slå av motoren når du kjører
nedover en bakke. Dette forårsaker tap av
servostyring og servobremser, og kan være
skadelig for drivverket. Ethvert tap av styre-
eller bremsekontroll kan føre til en ulykke.
Før kjøring
Kjøretips
3-55

Innholdet på skjermen skifter hver gang du trykker på INFO-bryteren.
Trykk på INFO-bryteren
Trykk på INFO-bryteren
Trykk på INFO-bryteren
Trykk på INFO-bryteren
Trykk på INFO-bryteren Trykk på INFO-bryteren
Gjeldende drivstoffor-
bruk, trippteller A,
gjennomsnittlig
drivstofforbruk,
utetemperat
ur,
kilometerteller,
drivstoffmåler
Gjeldende drivstoffor-
bruk, trippteller B,
gjennomsnittlig
drivstofforbruk,
utetemperatur,
kilometerteller,
drivstoffmåler
Kjølevæsketempera-
turmåler, vedlike-
holdsovervåking,
utetemperatur,
kilometertell
er,
drivstoffmåleri-ACTIVSENSE-display,
utetemperatur,
kilometerteller,
drivstoffmåler Varselmelding,
utetemperatur,
kilometerteller,
drivstoffmåler *3
*1
*2
*3: Vises bare når det oppstår en advarsel. *1: Uten system for se
lektiv
katalytisk reduksjon (SCR)
*2: Med system for selektiv
katalytisk reduksjon (SCR)
Kjølevæsketemperatur-
måler, display for
maksimal kjørelengde:
med gjenværende
AdBlue
®, utetemperatur,
kilometerteller,
drivstoffmåler
Kjølevæsketemperatur
måler, distanse til tom
tank, utetemperatur,
kilometerteller,
drivstoffmåler
TRIP ATRIP A
Hold inne INFO for å
TILBAKESTILLE
TRIP A
TRIP B
Hold inne INFO for å
TILBAKESTILLE
Frist for service om24 måneder
På tide med
AdBlue® om
Feil ved
kjøretøysystemet
Område
Under kjøring
Instrumentpanel og display
4-34

tVedlikeholdsmonitor
Følgende varslinger om
vedlikeholdsperioder kan vises ved å slå
på vedlikeholdsovervåkningen.
•Planlagt vedlikehold
•Dekkrotasjon
•Oljeskift
Se Vedlikeholdsovervåking for hvordan
vedlikeholdsovervåkingen brukes og hva
som vises.
Se Vedlikeholdsovervåking på side 6-12.
Vedlikeholdsmonitoren viser
informasjonen når tenningen skrus på.
MERKNAD
Funksjonen kan ikke aktiveres mens bilen
er i bevegelse.
Viste meldinger
Når gjenværende tid eller distanse nærmer
seg 0, vises en melding hver gang
tenningen skrus PÅ.
Snart på tide
med service
MERKNAD
•Hvis en av INFO-bryterne trykkes mens
det vises en melding, vil den ikke lenger
bli vist neste gang tenningen settes på
ON.
•Etter at bilen har gjennomgått service
og gjenværende tid/distanse er blitt
tilbakestilt, vises meldingen for neste
vedlikeholdsperiode når den
gjenværende distansen eller tiden til
neste vedlikeholdsperiode nærmer seg 0
(vises når motoren startes).
•Hvis det er flere meldinger, vises de i
rekkefølge.
•Hvis Meldinger er slått AV, vises det
ingen meldinger.
Under kjøring
Instrumentpanel og display
4-39

ADVARSEL
Du må ikke stole blindt på MRCC:
MRCC-systemet har registreringbegrensninger avhengig av typen forankjørende kjøretøy og
dets tilstand, vær- og veiforholdene. I tillegg kan systemet være ute av stand til å redusere
farten tilstrekkelig til å unngå å treffe kjøretøyet foran hvis det bråbremser eller hvis en annen
bil skjærer inn i kjørefeltet, noe som kan føre til en ulykke.
Du må alltid kjøre forsiktig og bekrefte forholdene i omgivelsene og trykke inn bremse- eller
gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
Ikke bruk MRCC-systemet på følgende steder. Bruk av MRCC-systemet på følgende steder kan
føre til en uventet ulykke:
¾Andre veier enn hovedveier (kjøring under disse forholdene med MRCC-systemet er ikke
mulig).
¾Veier med krappe svinger og der det er mye kjøretøytrafikk og liten plass mellom
kjøretøyene.
¾Veier der det er mye akselerasjon og nedbremsing (kjøring med MRCC-systemet under disse
forholdene er ikke mulig).
¾Ved inn- og utkjøring i veikryss, service- og parkeringsområder på motorveier (hvis du kjører
av en motorvei med avstandskontrollen i bruk, vil bilen foran ikke lenger bli sporet og din
bil kan akselerere til den angitte hastigheten).
¾Glatte veier, som veier som er dekket av is eller snø (dekkene kan spinne og gjøre at du
mister kontroll over bilen, eller det kan hende stoppe-/holdekontrollen ikke virker).
¾Lange nedoverbakker (for å opprettholde avstanden mellom biler bruker systemet
bremsene automatisk og kontinuerlig, noe som kan føre til tap av bremsekraft).
¾Bratte bakkehelninger (det er ikke sikkert kjøretøyet foran kan bli riktig registrert, bilen kan
skli mens den er stanset med stoppe-/holdekontrollen, og den kan akselerere plutselig etter
at den settes i bevegelse).
Av sikkerhetsgrunner bør du slå av MRCC-systemet når det ikke er i bruk.
FORSIKTIG
Hvis bilen taues eller hvis du tauer noe, må du slå av MRCC-systemet for å forhindre feilbruk.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-148

Ikke bruk MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon på følgende steder. Bruk av
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon på følgende steder kan føre til en uventet ulykke:
¾Andre veier enn hovedveier (kjøring under disse forholdene med MRCC-systemet med Stop
& Go-funksjon er ikke mulig).
¾Veier med krappe svinger og der det er mye kjøretøytrafikk og liten plass mellom
kjøretøyene.
¾Veier der det er mye akselerasjon og nedbremsing (kjøring med MRCC-systemet med Stop &
Go-funksjon under disse forholdene er ikke mulig).
¾Ved inn- og utkjøring i veikryss, service- og parkeringsområder på motorveier (hvis du kjører
av en motorvei med avstandskontrollen i bruk, vil bilen foran ikke lenger bli sporet og din
bil kan akselerere til den angitte hastigheten).
¾Glatte veier, som veier som er dekket av is eller snø (dekkene kan spinne og gjøre at du
mister kontroll over bilen, eller det kan hende stoppe-/holdekontrollen ikke virker).
¾Lange nedoverbakker (for å opprettholde avstanden mellom biler bruker systemet
bremsene automatisk og kontinuerlig, noe som kan føre til tap av bremsekraft).
¾Bratte bakkehelninger (det er ikke sikkert kjøretøyet foran kan bli riktig registrert, bilen kan
skli mens den er stanset med stoppe-/holdekontrollen, og den kan akselerere plutselig etter
at den settes i bevegelse).
Slå for sikkerhets skyld av MRC C- system et m ed Stop & Go- fun ksjon når det ikke er i bruk.
Ikke stig ut av bilen mens stoppe-/holdekontrollen er i bruk:
Det er farlig å stige ut av bilen mens stoppe-/holdekontrollen er i bruk, ettersom bilen kan
beveger seg uventet og det kan føre til en ulykke. Før du stiger ut av bilen skal du slå av
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon, sette girspaken på P og sette på parkeringsbremsen.
FORSIKTIG
Hvis bilen taues eller hvis du tauer noe, må du slå av MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
for å forhindre feil bruk.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-162

Feilsøking*
Mazda Bluetooth® Hands-Free kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, kan du kontakte kundeservicesenteret avgiftsfritt.
Te l e f o n:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Internasjonalt)
49 (0) 6838 907 287 (8.00Š18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
Symptom Årsak Løsningsmetode
Får ikke paretŠFørst må du forsikre deg om at en-
heten er kompatibel med
Bluetooth
®-enheten og sjekke om
Bluetooth®-funksjonen på enheten
og Find Mode/Visible-innstillin-
gen
*1 (finnemodus/synlig) er slått
på. Hvis parring fremdeles ikke er
mulig etter dette, må du kontakte
verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted eller kundeservice
for Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Parring kan ikke utføres på nyttParringsinformasjonen som er pro-
grammert inn i Bluetooth
®-enheten
gjenkjennes ikke riktig.Utfør paring med følgende frem-
gangsmåte.•Slett "Mazda"-oppføringen i en-
heten.
•Utfør paringen igjen.
Får ikke paret
Bluetooth
®-funksjonen og Find Mo-
de/Visible-innstillingen*1 på enhe-
ten kan bli slått av automatisk etter
at det er gått en tid, avhengig av en-
heten.Sjekk om Bluetooth®-funksjonen og
Find Mode/Visible-innstillingen*1
på enheten er slått på og par eller
kople til på nytt. Koples ikke til automatisk ved start
av motoren
Koples til automatisk, men frakop-
les plutselig
Frakoples uregelmessigEnheten befinner seg på et sted der
det lett kan oppstå forstyrrelser av
radiobølger, som inne i en bag i bak-
setet eller i baklommen bukser.Flytt enheten til et sted der det er
mindre sannsynlig at radiobølger vil
bli forstyrret.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-70*Noen modeller.

Feilsøking
Mazda Bluetooth® Hands-Free kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, kan du kontakte kundeservicesenteret avgiftsfritt.
Te l e f o n:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Internasjonalt)
49 (0) 6838 907 287 (8.00Š18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
Symptom Årsak Løsningsmetode
Får ikke paretŠSørg for at Bluetooth
®-innretningen er
kompatibel med Bluetooth®-enheten, og
at Bluetooth® og Find Mode*1 er slått
på og at flymodus er slått av i innstillin-
gene for Bluetooth
®-innretningen. Slå
av strømmen til Bluetooth®-innretnin-
gen én gang, og slå den på igjen. Hvis
parring fremdeles ikke er mulig etter
dette, må du kontakte verksted, vi anbe-
faler et autorisert Mazda-verksted eller
kundeservice for Mazda Bluetooth
®
Hands-Free.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-130

Symptom Årsak Løsningsmetode
Parring kan ikke utføres på nyttParringsinformasjonen som er pro-
grammert inn i Bluetooth
®-enheten
gjenkjennes ikke riktig.Utfør paring med følgende fremgangs-
måte:
1. Slett den aktuelle Bluetooth
®-inn-
retningen på Mazda Connect.
2. Slett “Mazda” fra Bluetooth
®-søke-
skjermbildet på Bluetooth®-innret-
ningen.
3. Utfør paringen igjen.
Hvis paring ikke er mulig etter å ha
prøvd denne fremgangsmåten, må du slå
av strømmen til Bluetooth
®-innretnin-
gen én gang, og slå den på igjen. Hvis
parring fremdeles ikke er mulig etter
dette, må du kontakte verksted, vi anbe-
faler et autorisert Mazda-verksted eller
kundeservice for Mazda Bluetooth
®
Hands-Free.
Får ikke paret
Bluetooth
®-funksjonen og Find Mo-
de/Visible-innstillingen*1 på enhe-
ten kan bli slått av automatisk etter
at det er gått en tid, avhengig av en-
heten.Sjekk om Bluetooth®-funksjonen og
Find Mode/Visible-innstillingen*1 på
enheten er slått på og par eller kople til
på nytt. Koples ikke til automatisk ved
start av motoren
Koples til automatisk, men fra-
koples plutselig
Frakoples uregelmessigEnheten befinner seg på et sted der
det lett kan oppstå forstyrrelser av
radiobølger, som inne i en bag i bak-
setet eller i baklommen bukser.Flytt enheten til et sted der det er min-
dre sannsynlig at radiobølger vil bli for-
styrret.
Koples ikke til automatisk ved
start av motorenDen parringsinformasjonen oppda-
teres når enhetens operativsystem
oppdateres.Utfør paring med følgende fremgangs-
måte:
1. Slett den aktuelle Bluetooth
®-inn-
retningen på Mazda Connect.
2. Slett “Mazda” fra Bluetooth
®-søke-
skjermbildet på Bluetooth®-innret-
ningen.
3. Utfør paringen igjen.
Hvis paring ikke er mulig etter å ha
prøvd denne fremgangsmåten, må du slå
av strømmen til Bluetooth
®-innretnin-
gen én gang, og slå den på igjen. Hvis
parring fremdeles ikke er mulig etter
dette, må du kontakte verksted, vi anbe-
faler et autorisert Mazda-verksted eller
kundeservice for Mazda Bluetooth
®
Hands-Free.
*1 Innstilling som registrerer eksistensen til en enhet utenom Bluetooth®-enheten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-131