MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 11.91 MB
Page 1 of 851
Návod na obsluhu
Page 2 of 851
Zoom-Zoom
Všetky deti to inštinktívne poznajú.
A snáď aj niekoľko dospelých si ten pocit pamätá dodnes.
Predstavte si, že jeden výrobca automobilov úplne odmieta
z tohto pocitu vyrásť.
Jazykom dospelých sa to dá vyjadriť ako radosť a voľnosť plynúca
z pocitu voľného pohybu.
Ale deti to ako obvykle dokážu vyjadriť lepšie a jednoducho.
Tento pocit nazývajú „Zoom-Zoom“.
Zažívate ho každý deň.
A to je ten dôvod, prečo vyrábame práve takéto vozidlá.
Zoom-Zoom.
Veríme, že aj vo Vás sa tieto spomienky znovu prebudia.
Page 3 of 851
akujeme vám, že ste sa rozhodli pre vozidlo zna þky Mazda. My, v spolo þnosti Mazda,
ktorí navrhujeme a vyrábame tieto vozidlá, máme na pamäti predovšetkým plnú spokojnos"
zákazníka.
Aby sme pomohli zaisti" príjemnú a bezproblémovú prevádzku vášho vozidla Mazda,
odporú þame vám, aby ste si starostlivo pre þítali tento návod a riadili sa odporú þaniami,
ktoré sú tu uvedené.
Pravidelný servis vášho vozidla, vykonávaný kvalifikovaným servisom, napomáha
k udržaniu nielen jeho jazdných vlastností, ale aj celkovej hodnoty vozidla pre prípadný
alší predaj. Sie" autorizovaných servisov vozidiel Mazda v rámci celej Európy je vám
pripravená ponúknu" svoje profesionálne servisné skúsenosti.
Ich špeciálne vyškolený personál má k riadnemu a odbornému vykonaniu servisu vášho
vozidla Mazda tú najlepšiu kvalifikáciu. Okrem toho majú k dispozícii široké spektrum
vysoko špecializovaných nástrojov a zariadení, špeciálne vyvinutých pre servis vozidiel
Mazda. V prípade potreby vykonania údržby alebo servisu odporú þame využi" služby
autorizovaného servisu vozidiel Mazda.
Uis"ujeme vás, že my všetci v spolo þnosti Mazda máme neustály záujem na vašej plnej
spokojnosti s vozidlom Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPONSKO
Dôležité upozornenie, týkajúce sa tohto návodu na obsluhu
Nechajte tento návod v odkladacej schránke v prístrojovej doske vozidla, kde ho budete ma" vždy poruke, ako
sprievodcu bezpe þnej a príjemnej prevádzky vášho vozidla Mazda. Pri prípadnom predaji vozidla ponechajte
návod vo vozidle, aby mohol slúži" aj alšiemu majiteovi.
Všetky technické údaje a popisy sú presné v þase vydania tohto návodu. Pretože neustálym cieom spolo þnosti
Mazda je zlepšovanie našich výrobkov, vyhradzujeme si právo na vykonávanie zmien v špecifikáciách, a to ke-
dykovek bez predchádzajúceho upozornenia a akýchkovek záväzkov.
Pamätajte, prosím, že tento návod platí pre všetky modely, vybavenie a verzie. Preto tu môžete nájs" aj
popisy takého príslušenstva, ktoré nie je sú þas"ou vášho vozidla.
©2018 Mazda Motor Corporation
Február 2018 (Tla þ 1)
Slovo k majiteom vozidiel Mazda
Page 4 of 851
Chceli by sme vám pomôc" dosiahnu"
maximálne potešenie z riadenia vášho
vozidla. Váš návod na obsluhu, ak ho
pre þítate od za þiatku do konca, vám v tom
môže pomôc".
Výklad uvedený v návode je doplnený
ilustráciami, ktoré slúžia k bližšiemu
objasneniu spôsobu, ako využíva" vaše
vozidlo Mazda. Pri jeho þítaní sa dozviete
o výhodách, o dôležitých informáciách,
o bezpe þnosti a o riadení vozidla za
rôznych jazdných podmienok.
Nižšie uvedený symbol používaný v tomto
návode znamená - „Nerobte toto” alebo
„Nedovote, aby sa stalo toto”.
Odkazy na avú a pravú stranu sú myslené
v smere jazdy vozidla. Aj ke tento návod
popisuje modely s riadením na avej
strane, platí zárove aj pre modely
s riadením na pravej strane.
Register: Tým pravým miestom, kde
za þa", je register, ktorý je abecedným
zoznamom všetkých dôležitých informácií
obsiahnutých v tomto návode.
Pri jeho þítaní narazíte na pojmy
VAROVANIE, UPOZORNENIE
a POZNÁMKA.
VAROVANIE
VAROVANIE označuje situáciu, v ktorej by
mohlo dôjsť k vážnemu zraneniu alebo
usmrteniu v prípade, že bude toto
varovanie ignorované.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE označuje situáciu, pri ktorej
by mohlo dôjsť k zraneniu, k poškodeniu
vozidla, prípadne k obidvom udalostiam,
ak bude toto upozornenie ignorované.
POZNÁMKA
POZNÁMKA ponúka informáciu alebo
odporú þanie, ako lepšie využíva" vaše
vozidlo.
Nasledujúci symbol, vyzna þený na
niektorých þastiach vozidla znamená, že
informácie súvisiace s touto sú þas"ou sú
uvedené v návode.
Podrobnejšie vysvetlenie, prosím, hadajte
v tomto návode.
Ako používa" tento návod na obsluhu
Page 5 of 851
Obsah
Obrázkový register
Popis interiéru, exteriéru a identifikácia jednotlivých þastí vášho vozidla
Mazda.1
Základné bezpe þnostné vybavenie
Dôležité informácie o bezpe þnostnej výbave vozidla, vrátane sedadiel, systému bezpe þnostných
pásov, bezpe þnostných vzduchových vakov systému SRS a detských záchytných systémov.2
Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane kú þov, dverí, zrkadiel alebo okien.3
Po þas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpe þnej jazdy a zastavenia.4
Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.5
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Ako udrža" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.6
Ak vzniknú "ažkosti
Užito þné informácie, þo robi", ak nastane nejaký problém s vozidlom.7
Informácie pre zákazníkov
Dôležité informácie pre zákazníka vrátane poskytovaných záruk a dodato þne
inštalovaného príslušenstva.8
Technické údaje
Technické údaje o vašom vozidle Mazda.9
Register10
Page 6 of 851
Page 7 of 851
1Obrázkový register
Popis interiéru, exteriéru a identifikácia jednotlivých þastí vášho
vozidla Mazda.
Prehad interiéru (model
s avostranným riadením) ............... 1-2
Výbava interiéru (Pohad A) .............
...................................................... 1-2
Výbava interiéru (Pohad B) .............
...................................................... 1-3
Výbava interiéru (Pohad C) .............
...................................................... 1-4
Výbava interiéru (Pohad D) .............
...................................................... 1-5
Výbava interiéru (pohad E) ........ 1-6
Prehad interiéru (model
s pravostranným riadením) ............. 1-7
Výbava interiéru (Pohad A) .............
...................................................... 1-7
Výbava interiéru (Pohad B) .............
...................................................... 1-8
Výbava interiéru (Pohad C) .............
...................................................... 1-9
Výbava interiéru (Pohad D) .............
.................................................... 1-10
Výbava interiéru (pohad E) ...... 1-11
Prehad exteriéru ........................... 1-12
Predné ........................................ 1-12
Zadné ......................................... 1-13
1-1
Page 8 of 851
Výbava interiéru (Pohad A)
pOvládanie osvetlenia vozidla ............................................................................. strana 4-68
qSignalizácia odbo þovania a zmeny jazdného pruhu ...........................................strana 4-76
rOvládanie audiosystému .................................................................................... strana 5-15
sSpína þ INFO ............................................................................................. strana 4-31, 4-34
tSpína þe Radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC) ........... strana 4-158, 4-172
uOvládanie tempomatu ...................................................................................... strana 4-262
vOvládacia pá þka stiera þov a ostrekova þov ......................................................... strana 4-77
wSpína þ i-stop OFF ...............................................................................................strana 4-19
xSpína þ vypnutia systému zabraujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému
varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) ........................................strana 4-191
ySpína þ TCS OFF .............................................................................................. strana 4-101
zSpína þ parkovacích sníma þov .......................................................................... strana 4-294
{Spína þ monitora na priestorový pohad ........................................................... strana 4-226
|Spína þ elektricky ovládaných zadných výklopných dverí ................................. strana 3-23
}Spína þ vonkajších spätných zrkadiel ..................................................................strana 3-43
~Spína þ na zablokovanie elektrického ovládania okien .......................................strana 3-48
Spína þ na sklopenie vonkajších spätných zrkadiel ............................................ strana 3-43
€Spína þ zámok dverí ............................................................................................ strana 3-15
Spína þe elektricky ovládaných okien ................................................................. strana 3-48
‚Tla þidlo zámky dverí ..........................................................................................strana 3-19
Obrázkový register
Prehad interiéru (model s avostranným riadením)
1-2Výbava a miesto inštalácie sa líši poda typu vozidla
Page 9 of 851
Výbava interiéru (Pohad B)
pAktívny projek þný displej .................................................................................. strana 4-44
qPrístrojový panel ................................................................................................ strana 4-24
rGombík osvetlenia prístrojovej dosky ................................................................strana 4-29
sSpína þe vyhrievania sedadiel ............................................................................... strana 2-7
tSpína þ vyhrievania volantu ................................................................................ strana 3-42
uSpína þ výstražných svetiel ................................................................................. strana 4-85
vAudio .........................................................................................................strana 5-20, 5-78
wPrehráva þ diskov CD ................................................................................ strana 5-27, 5-92
xPrehráva þ diskov DVD .......................................................................................strana 5-95
yOdkladacia schránka ........................................................................................ strana 5-162
zSystém klimatizácie ..............................................................................................strana 5-4
{Spína þ odrosovania zadného okna ..................................................................... strana 4-82
|Elektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-157
}Štartovacie tla þidlo ............................................................................................... strana 4-4
~Klaksón ...............................................................................................................strana 4-85
Poistná páka volantu ...........................................................................................strana 3-42
€Pá þka na uvonenie kapoty motora .................................................................... strana 6-17
Diakové otváranie uzáveru palivovej nádrže ....................................................strana 3-41
Obrázkový register
Prehad interiéru (model s avostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši poda typu vozidla1-3
Page 10 of 851
Výbava interiéru (Pohad C)
pOpierky hlavy ..................................................................................................... strana 2-17
qBezpe þnostný pás ............................................................................................... strana 2-19
rDržiak faše ...................................................................................................... strana 5-161
sStropné svetlá ................................................................................................... strana 5-155
tStropná konzola ................................................................................................ strana 5-162
uSpína þ strešného okna ........................................................................................ strana 3-51
vKozmetické zrkadielko .....................................................................................strana 5-155
wSlne þná clona ....................................................................................................strana 5-155
xVnútorné spätné zrkadlo .....................................................................................strana 3-46
yVetrací otvor ......................................................................................................... strana 5-5
zRadiaca páka / voliaca páka ...................................................................... strana 4-56, 4-58
{Spína þ voby jazdného režimu ......................................................................... strana 4-113
|Združený ovláda þ............................................................................................... strana 5-78
}Spína þ elektrickej parkovacej brzdy (EPB) ....................................................... strana 4-88
~Spína þ AUTOHOLD .......................................................................................... strana 4-94
Držiak nápojov ................................................................................................. strana 5-160
€Predné sedadlo ......................................................................................................strana 2-5
Obrázkový register
Prehad interiéru (model s avostranným riadením)
1-4Výbava a miesto inštalácie sa líši poda typu vozidla