light MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

FORSIGTIG
Ændringer eller modifikationer, der ikke er
udtrykkeligt godkendt af den part, der er
ansvarlig for overensstemmelse, kan gøre
udstyret ubrugeligt.
BEMÆRK
•Betjeningen af det nøglefri adgangssystem
kan variere efter lokale betingelser.
•Det nøglefri adgangssystem er fuldt
driftsdygtigt (dør/bagklap lås/lås op),
når tændingen er slukket. Systemet er
ikke aktivt, hvis tændingen skiftes til
nogen anden position end slukket.
•Hvis nøglen ikke fungerer, når knapperne
trykkes ned, eller rækkevidden bliver mindre,
kan det skyldes, at batteriet er afladet. Ved
isætning af nyt batteri henvises til afsnittet
"Udskiftning af nøglebatteri" (side 6-40).
•Batteriets levetid er omkring et år. Udskift
batteriet med et nyt, hvis den grønne
nøgleindikatorlampe blinker på
instrumentpanelet (for biler med
instrumentpanel af type A (side 4-47);
meddelelser vises i instrumentpanelet). Det
anbefales at udskifte batteriet en gang om
året, da den grønne advarselslampe/
nøgleindikator eventuelt ikke lyser eller
blinker alt efter, hvor opbrugt batteriet er.
•Ekstra nøgler kan rekvireres hos et autoriseret
Mazda-værksted. Der kan bruges op til seks
nøgler med nøglefri funktioner pr. bil. Alle
nøgler skal medbringes til et autoriseret
Mazda-værksted, hvis der er behov for
yderligere nøgler.
tFjernbetjening
Betjeningstaster Indikatorlampe
BEMÆRK
•Forlygternes tændes/slukkes vha.
fjernbetjeningen. Se afsnittet "Leaving
Home Light-system" på side 4-72.
•(Med tyverialarmsystem)
Havariblinket blinker, når
tyverialarmsystemet aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem" på side
3-52.
•(Med avanceret nøglefri funktion
(europæiske modeller))
Indstillingen kan ændres, så der høres en
biplyd, når dørene og bagklappen låses/låses
op ved hjælp af nøglen.
(Med avanceret nøglefri funktion
(undtagen europæiske modeller))
Der høres en biplyd som bekræftelse,
når dørene og bagklappen låses/låses op
ved hjælp af nøglen. Advarselslyden kan
slås fra, hvis du foretrækker det.
Lydstyrken for advarselslyden kan også
ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
Brug følgende procedure til at ændre
indstillingen.
1. Slå tændingen fra, og luk alle døre og
bagklappen.
2. Åbn førerdøren.
Før kørsel
Nøgler
3-4

tFjernlys/Nærlys
Forlygterne skifter mellem fjern- og
nærlys ved at armen flyttes frem eller
tilbage.

Fjernlys
Nærlys
Når forlygternes fjernlys er tændt, lyser
forlygternes fjernlysindikator.

ttBlink med forlygter
Kan bruges, når tændingen er slået til.
Hvis du vil bruge overhalingsblink, skal
du trække vippearmen helt i retning af dig
(forlygtekontakten behøver ikke at være
tændt).

OFF
Blink med
forlygter
Indikatoren for fjernlys på
instrumentgruppen lyser samtidigt. Den
vender tilbage til normal position, når den
slippes.
ttComing Home Light
Coming Home Light-systemet
(Belysningssystem til hjemkomst) tænder
forlygterne (nærlys), når grebet betjenes.
Sådan tændes lygterne
Når der trækkes i grebet, mens tændingen
er på ACC eller FRA tændes nærlyset.
Forlygterne slukkes efter udløb af en vis
tidsperiode efter, at dørene lukkes.
BEMÆRK
•Tiden, indtil forlygterne slukkes, efter
alle dørene er lukket, kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
•Hvis der ikke udføres nogen handlinger i
3 minutter efter, at der trækkes i grebet,
slukkes forlygterne.
•Forlygterne slukkes, hvis der trækkes i
grebet igen, mens forlygterne er tændt.
ttLeaving Home Light
Leaving Home Light-systemet
(Belysningssystem til afgang) tænder
lygterne, når der trykkes på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen,
mens den ikke er i bilen.
Følgende lygter tændes, når Leaving
Home Light-systemet betjenes.
Nærlys, positionslys, baglygter,
nummerpladelys.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-72

Sådan tændes lygterne
Når tændingskontakten og
forlygtekontakten er i følgende positioner,
tændes forlygterne, når der trykkes på
oplåsningsknappen for fjernbetjening, og
bilen modtager fjernbetjeningens signal.
Forlygterne slukkes efter udløb af en vis
tidsperiode (30 sekunder).
•Tændingskontakt: fra
•Forlygtekontakt: , eller
Oplåsningsknap
Låseknap
BEMÆRK
•Betjeningen af Leaving Home
Light-systemet kan aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
•Når oplåsningsknappen for
fjernbetjeningen er trykket, og bilen
modtager fjernbetjeningens signal,
slukkes forlygterne.
•Når forlygtekontakten stilles i positionen
, slukker forlygterne.
ttJustering af forlygter
Forlygternes lysvinkel ændrer sig med
antallet af passagerer og mængden af
bagage i bilen.

Vinklen af forlygterne justeres automatisk,
når de tændes.

Advarsels-/indikatorlampen lyser, når der
er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet "Advarselslamper og
indikatorer" på side 4-47.
tKørelys*
I visse lande er det påbudt med kørelys om
dagen.

Kørelyset tændes automatisk, når bilen
begynder at bevæge sig.

De slukkes, når parkeringsbremsen
aktiveres, eller gearvælgeren flyttes til
P-position (automatgear).
BEMÆRK
Kørelysene kan deaktiveres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
*Visse modeller.4-73

FORSIGTIG
¾Vær opmærksom på følgende for at
undgå beskadigelse af tilbehørsstik eller
kortslutning:
¾Brug ikke tilbehør, der kræver mere end
120 W (DC 12 V, 10 A).
¾Brug ikke tilbehør, der ikke er
Mazda-originaltilbehør eller
tilsvarende.
¾Luk låget, når tilbehørsstikket ikke
anvendes, for at undgå, at
fremmedlegemer og -væsker trænger
ind i tilbehørsstikket.
¾Sørg for, at udstyret er tilsluttet
tilbehørsstikket korrekt.
¾Sæt ikke lighteren i tilbehørsstikket.
¾Der kan forekomme støj under
audioafspilning, afhængigt af hvilken
type produkt der sluttes til stikket.
¾Alt afhængig af den enhed, der sluttes til
stikket, kan bilens elektriske system blive
påvirket, hvilket kan resultere i, at
advarselslampen tændes. Fjern den
tilkoblede enhed, og kontrollér, at
problemet er blevet løst. Er problemet
løst, skal du sørge for, at enheden ikke er
sluttet til bilen og slukke for tændingen.
Løses problemet ikke, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
Tilslutning via tilbehørsstikket
1. Åbn låget.
2. Før tilslutningsledningen gennem
udsnittet i konsollen, og før stikket ind
i tilbehørsstikket.
Stik
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-153

Flaskeholder
Flaskeholderne er på indersiden af dørene.
For
Flaskeholder
Bag
Flaskeholder
FORSIGTIG
Brug ikke
flaskeholderne til beholdere uden
låg. Indholdet kan måske ryge ud, når
døren åbnes eller lukkes.
Opbevaringsrum
ADVARSEL
Hold opbevaringsrummene lukket under
kørslen :
Det er farligt at køre med
opbevaringsrummene åbne.
Opbevaringsrummene skal være lukkede
under kørslen for at mindske faren for
personskader i tilfælde af ulykke eller en
pludselig opbremsning.
Anbring ikke ting i opbevaringsområder
uden låg:
Anbringelse af ting i opbevaringsområder
uden låg er farligt, da de kunne blive kastet
rundt i kabinen, hvis bilen pludselig
accelereres, og kan forårsage personskade
afhængigt af, hvordan artiklen er
opbevaret.
FORSIGTIG
Efterlad ikke lightere eller briller i
opbevaringsrummene, når bilen står
parkeret i solen. En lighter kan eksplodere,
eller plastikmaterialet i brillerne kan
deformeres og revne på grund af de høje
temperaturer.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-156

Signal Advarsel
Advarselsindikation/
advarselslampe for
SCR- (Selective Ca-
talytic Reduction)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelelsen, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk-
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be-
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselslampe for
High Beam Con-
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa-
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis visningsfeltet af det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret på grund af dårli-
ge vejrforhold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikati-
on/advarselslampen for High Beam Control-systemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog
ikke et tegn på defekter.
(Orange)
Advarselslampe for
adaptive LED-for-
lygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa-
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis visningsfeltet af det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret på grund af dårli-
ge vejrforhold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikati-
on/advarselslampen for Adaptive LED Headlights (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ik-
ke et tegn på defekter.
Advarselsindikation
for Blind Spot Mo-
nitoring (BSM)
*
Denne lampe tændes, hvis der er fejl i Blind Spot Monitoring (BSM). Få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRKHvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de-
tektere, kan systemet gå på pause. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-41

Lys p æ reKategori
Wa t t
FNECE*1 (SAE)
Baklys
LED
*2Š (Š)
Tågebaglygter
*21 W21W (7440)
Nummerpladelys 5 W5W (Š)
*1 FNECE står for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.*2 LED er en forkortelse for Light Emitting Diode (lysemitterende diode).
Kabinelys
Ly s p æreKategori
Wat t
FNECE*1
Bagagerumslys 8Š
Kabinelys/kortlampe (for) 8Š
Kortlamper til bagsæder 8Š
Sminkespejllys
*2Š
*1 FNECE står for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
tDæk
Eksempel på dækmærke og dets betydning
Nominel dækbredde
Nominelt højde/breddeforhold i %
OpbygningskodeMudder og sne
Hastighedssymbol
Belastningsindeks
(ikke på ZR-dæk) Nominel fælgdiameter i tommer
Dækmærkeinformation
Vælg de korrekte dæk til bilen ved hjælp af nedenstående dækmærkeinformation.
Hastighedssymbol Maksimal hastighed
Q Op til 160 km/t
R Op til 170 km/t
S Op til 180 km/t
T Op til 190 km/t
U Op til 200 km/t
H Op til 210 km/t
Specifikationer
Specifikationer
*Visse modeller.9-9

Punkt FunktionFabriksind-
stillingTilgængelige
indstillingerÆndring af
indstillinger
Automatisk lys-
kontrol (side
4-68)Timing for tænding af lys MellemHøj/
Mel. Høj/
Mellem/
Mel. Lav/
LavAŠ
Justerbart forlyg-
tesystem (AFS)
(side 4-119)Driftsdygtig/ikke driftsdygtig*1Til Til/fra AŠ
High Beam Con-
trol-system
(HBC) (side
4-120)Driftsdygtig/ikke driftsdygtig
*1Til Til/fra AŠ
Adaptive
LED-forlygter (si-
de 4-123)Driftsdygtig/ikke driftsdygtig*1Til Til/fra AŠ
Lydindikator for
tændt lys (side
7-52)Styrke af advarselslyd Høj Fjern-/nærlys fra AŠ
Coming Home
Light-system (si-
de 4-72)Tid, indtil forlygterne slukkes. 30 sekunder120 sekunder/
90 sekunder/
60 sekunder/
30 sekunder/
FraAŠ
Leaving Home
Light (side 4-72)Driftsdygtig/ikke drifts-
dygtigEuropæiske modeller Til Til/fra AŠUndtagen europæiske
modellerFra Til/fra AŠ
Blinklys (side
4-76)Styrke af bippelyd Høj Fjern-/nærlys AŠ
Treblinksdrejning
(side 4-77)Driftsdygtig/ikke driftsdygtig Til eller Fra Til/fra AŠ
Elbagrude (side
4-82)Elbagrudens driftstid kan ændres. 15 minutter15 minutter/
Kontinuerligt*6ŠŠ
System
Sprog Sprog angivet i display EngelskAfhænger af mar-
ked
*7AŠ
Temperatur Temperaturenhed angivet i display °C °F/°C AŠ
Afstand Afstandsenhed angivet i display mil eller km mil/km AŠ
Specifikationer
Tilpasningsmuligheder
9-16

Indeks
Bilens hastighedsalarm ..................... 4-33
Bilens oplysningsmærkater ................ 9-2
Blind Spot Monitoring (BSM) ........4-126
Annullering af funktionen af Blind
Spot Monitoring (BSM) ............ 4-131
Blink
Havari ..........................................4-84
Blinklys .............................................4-76
Blinklys og signal for vognbaneskift ........
........................................................... 4-76
Blokeringsfri bremser (ABS) ........... 4-98
Bluetooth® [type A (ikke
berøringsskærm)]
Bluetooth® håndfri ..................... 5-59
Bluetooth®-audio ....................... 5-56
Bluetooth®-forberedelse .............5-40
Bluetooth® [type B (berøringsskærm)]
Bluetooth® håndfri ................... 5-118
Bluetooth®-audio ..................... 5-108
Bluetooth®-forberedelse ...........5-105
Bremser
Advarsel ved slid på
bremseklodser ............................. 4-90
Advarselslampe ...........................4-89
Bremseforstærker ........................ 4-90
Elektrisk parkeringsbremse (EPB)......
..................................................... 4-87
Fodbremse ...................................4-86
Parkeringsbremse ........................ 4-87
Brændstof
Brændstofklap og
brændstofdæksel ......................... 3-37
Krav (SKYACTIV-D 2.2) ........... 3-32
Krav (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-29
Måler ........................................... 4-28
Tankkapacitet ................................ 9-7
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse ................................ 3-56
Brændstoføkonomiovervågning ..... 4-104
Effektivitetsdisplay ................... 4-109Kontrolstatusdisplay ................. 4-106
Visning af brændstofforbrug ..... 4-105
Visning af slutdisplay ................4-109
Bugsering
Krog ............................................ 7-29
Kørsel med campingvogn og
anhænger (Europa/Tyrkiet/Israel/
Sydafrika) ....................................3-64
Børnesikring
Forholdsregler ved børnesikring .........
..................................................... 2-26
Installation af
børnesikringssystemer ................ 2-41
Installationsposition for
børnesikringssystem ....................2-31
Kategorier af
børnesikringssystemer ................ 2-31
Skema over korrekt placering af
børnesikringssystemer ................ 2-37
Børnesikringer i bagdøre .................. 3-18
C
Coming Home Light ......................... 4-72
D
Dieselpartikelfilter (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-265
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ..............4-31
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed ........................................... 4-31
Distance Recognition Support System
(DRSS) ........................................... 4-139
Displayindikation ...................... 4-140
Donkraft ..............................................7-5
Drive Selection ............................... 4-111
Driver Attention Alert (DAA) ........ 4-143
Dynamic Stability Control (DSC) ............
......................................................... 4-101
TCS/DSC-indikator .................. 4-101
10-5

Indeks
Dæk ...................................................6-42
Dækrotation ................................ 6-43
Dæktryk ...................................... 6-42
Hjulskifte .................................... 6-45
Midlertidigt reservehjul .............. 6-45
Punktering ..................................... 7-3
Snekæder .....................................3-60
Specifikationer .............................. 9-9
Udskiftning af dæk ......................6-44
Vinterdæk .................................... 3-60
Dørlåse ..............................................3-10
E
Effektivitetsdisplay ......................... 4-109
Ejerens vedligeholdelse
Forholdsregler ved ejerens
vedligeholdelse ........................... 6-15
Lukning af motorhjelmen ........... 6-18
Overblik over motorrummet ....... 6-19
Udskiftning af nøglebatteri ......... 6-40
Åbning af motorhjelmen ............. 6-17
Elbagrude ..........................................4-82
Eldreven bagklap .............................. 3-21
Elektrisk parkeringsbremse (EPB) ...........
........................................................... 4-87
Elruder .............................................. 3-44
F
Farlige kørselsforhold .......................3-57
Fartpilot .......................................... 4-255
Fartpilotkontakt .........................4-256
Hvid hovedindikation for fartpilot/
grøn indikation for indstillet
fartpilot ......................................4-257
Fjernbetjening ..................................... 3-4
Flaskeholder ................................... 5-156
Fodbremse ........................................ 4-86
Forlygter
Blinkende forlygter ..................... 4-72
Blinker ........................................ 4-72
Coming Home Light ................... 4-72
Fjernlys/Nærlys ...........................4-72
Justering ...................................... 4-73
Kontrol ........................................ 4-68
Kørelys ........................................ 4-73
Leaving Home Light ................... 4-72
Vasker ..........................................4-81
Forlygtevasker .................................. 4-81
Forrudevasker ................................... 4-80
Forrudeviskere .................................. 4-78
Fremaddetekterende kamera (FSC) ..........
......................................................... 4-243
G
Garanti ................................................ 8-2
Gulvmåtte ......................................... 3-58
H
Handskerum ....................................5-157
Hastighedsalarm ............................... 7-55
Havariblink ....................................... 4-84
Forlygter ......................................4-68
High Beam Control System (HBC)
Grøn indikator for High Beam
Control-system (HBC) .............. 4-122
High Beam Control-system (HBC) ..........
......................................................... 4-120
Holderem til nødtrekant ......................7-2
Horn .................................................. 4-84
Hvis Active Driving Display ikke er
aktivt ................................................. 7-61
Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker ............................................... 7-31
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-115
360° overvågning ...................... 4-215
Active Safety Technology ......... 4-115
Adaptive LED-forlygter ............4-123
10-6