AUX MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 835, PDF Size: 11.81 MB
Page 463 of 835
5Az utastérben elérhet funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szellznyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus ......... 5-11
A hangrendszer használata eltt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérlkapcsoló .............. 5-16
AUX-/USB-mód ........................ 5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-28
Az AUX mód használata ........... 5-32
Az USB mód használata ............ 5-33
Az iPod mód használata .............5-36
Hibajelzések ...............................5-39
Bluetooth
®*............................... 5-40
Bluetooth
® elkészítés*............. 5-43
Használható nyelvek
*................ 5-56
Biztonsági beállítások
*.............. 5-57
Bluetooth
® hangrendszer*......... 5-59
Bluetooth
® kihangosító*............ 5-62
Hangfelismerés
*.........................5-70
A hangfelismer rendszer tanuló
funkciója (a beszél
regisztrálása)
*............................ 5-72
Hibaelhárítás
*............................ 5-75
*Egyes modelleken.5-1
Page 464 of 835
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................... 5-79
Alapvet m&veletek ................... 5-79
Kezdképerny.......................... 5-83
Hanger/Kijelz/Hang](/img/28/13781/w960_13781-463.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................... 5-79
Alapvet m&veletek ................... 5-79
Kezdképerny.......................... 5-83
Hanger/Kijelz/Hang")
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................... 5-79
Alapvet m&veletek ................... 5-79
Kezdképerny.......................... 5-83
Hanger/Kijelz/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-84
A rádió használata ......................5-87
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-90
A CD-lejátszó használata
*......... 5-93
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-96
Az AUX mód használata ........... 5-99
Az USB mód használata .......... 5-100
Bluetooth
®............................... 5-106
Bluetooth
® elkészítés .............5-109
Használható nyelvek
*.............. 5-112
Bluetooth
® hangrendszer ......... 5-112
Az Aha™ használata ................5-116
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................. 5-120
Bluetooth
® kihangosító ........... 5-122
Hangfelismerés ........................ 5-132
Beállítások ............................... 5-135
Alkalmazások .......................... 5-137
Hibaelhárítás ............................ 5-138
Függelék .........................................5-143
Hasznos tudnivalók ..................5-143
Bels felszerelés .............................5-155
Napellenzk ............................. 5-155
Bels világítás ..........................5-155
Tartozékcsatlakozó aljzatok ..... 5-157
USB-tápcsatlakozó
*................. 5-159
Pohártartó .................................5-160
Palacktartó ............................... 5-161
Tárolórekeszek .........................5-161
Kivehet hamutartó
*................ 5-166
5-2*Egyes modelleken.
Page 480 of 835
AUX-/USB-mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
A típus
Külső jackdugó/USB port
B típus
USB-port
Külső jackdugó
pAz AUX-mód használata (A típus) .......
.............................................. 5-32. oldal
qAz USB-mód használata (A típus) ........
.............................................. 5-33. oldal
rAz iPod mód használata (A típus) .........
.............................................. 5-36. oldal
sAz AUX-mód használata (B típus)........
.............................................. 5-99. oldal
tAz USB-mód használata („B” típus) .....
............................................ 5-100. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a hordozható
hangeszközt vagy más hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja a
figyelmét a vezetésről, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló terméket
mindig álló járműben állítsa be.
VIGYÁZAT
A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható, amikor az
eszközt csatlakoztatja a jármű kiegészítő
csatlakozójához. (Ha nagy az alapzaj, ne
használja a kiegészítő csatlakozót.)
Az utastérben elérhet funkciók
A hangrendszer használata eltt
5-18
Page 488 of 835
Miután a keresés befejezdött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelersség&
állomásra, és a kijelzn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
(
). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzn egy „A”
jelenik meg.
tRádió adatközlési rendszer (RDS)*
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS) nem
m&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m&ködik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelzn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelzn megjelenik a „TA” felirat.
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (FM,
USB-eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
elz üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetvé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.
FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
, ).
Vétel esetén a kijelzn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelzn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-26*Egyes modelleken.
Page 489 of 835
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ), amíg sípoló hangot hall.
A vev elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzn, és a vev
visszatér az elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelzn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (FM,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-27
Page 494 of 835
Az AUX mód használata
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem lehet
átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangert a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hangertl eltér hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön lehet
beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó
jackdugót a küls foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-32
Page 521 of 835
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmatio](/img/28/13781/w960_13781-520.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmatio")
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Válasszon az alábbiak közül:
párosítási lehetségek, megersít
hangüzenetek, nyelv, jelszó, telefon
kiválasztása vagy zenelejátszó
kiválasztása.)”
4.Mondja: [Sípoló hang] „Confirmation
prompts” (Megersít hangüzenetek)
5.Hangüzenet: „Confirmation prompts
are on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
(Megersít hangüzenetek be-/
kikapcsolva. Ki-/bekapcsolja a
megersít hangüzeneteket?)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Confirmation prompts
are on/off.” (Megersít hangüzenetek
be-/kikapcsolva.)Bluetooth® hangrendszer*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 2.0
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
m&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelpaneljérl. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetk el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAV R C P
Ve r z i ó -
szám:
1.0Ve r z i ó -
szám:
1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl (M&sorszám)
fel/le—X X
Visszatekerés — — X
Gyors elretekerés — — X
Szöveg megjelenítése — — X
X: Elérhet
—: Nem elérhet
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
*Egyes modelleken.5-59
Page 551 of 835
AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a
ikont az
FM beállítások képerny
megjelenítéséhez. Az AF/REG be- vagy
kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti
el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képernyn.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelzn megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyjén a
Kikapcsolás elem
látható. A
Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképernyje
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképerny kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzn. Továbbá a m&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a lista
megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
(M&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m&fajlista képernyt.
2. Válassza ki a m&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m&faj választható
ki.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-89
Page 561 of 835
Az AUX mód használata
tLejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezdképernyn a Szórakoztatás képerny megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középs kijelz alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A hangminség beállítását lehetvé tev hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger/Kijelz/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-84. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangert a hordozható hangeszköz, a vezérlkapcsoló vagy az audio
vezérlkapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-99
Page 574 of 835
Használható nyelvek*
A nyelv megváltoztatható.
Lásd a Beállítások c. részt, 5-135. oldal.
MEGJEGYZÉS
A nyelvtl függen elképzelhet, hogy az
csak a kijelzn lesz használható, a
hangfelismerés funkciónál nem.
Bluetooth® hangrendszer
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelelség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
m&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelpaneljérl. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetk el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAVRCP
Ve r -
zió-
szám:
1.0Ve r -
zió-
szám:
1.3Ve r -
zió-
szám:
1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl (M&sor-
szám) fel/le— XXX
Visszatekerés — — X X
Gyors elre-
tekerés——XX
Szöveg meg-
jelenítése——XX
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-112*Egyes modelleken.