alarm MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3–60
Antes de conducir
Sistema de seguridad
*Algunos modelos.
Desarmado
El sistema se desarma cuando se coloca el
conmutador de arranque en la posición ON
usando la llave programada correcta. El
indicador de seguridad se ilumina durante
aproximadamente 3 segundos y luego se
apaga. Si el motor no arranca con la llave
correcta, y el indicador de seguridad se
mantiene encendido o destellando, intente
lo siguiente:
Asegúrese que la llave se encuentra
dentro del rango de funcionamiento para
la transmisión de señal. Desconecte el
encendido, y luego vuelva a arrancar el
motor. Si el motor no arranca después de
3 pruebas o más, consulte a un técnico
autorizado Mazda.
NOTA
 Si el indicador de seguridad comienza a destellar continuamente
mientras conduce, no apague el
motor. Continúe conduciendo
hasta un técnico autorizado Mazda
y hágalo revisar. Si apaga el
motor mientras el indicador está
destellando, no podrá volverlo a
arrancar.
 Debido a que los códigos electrónicos son repuestos al
reparar el sistema inmovilizador, se
necesitarán las llaves. Asegúrese de
llevar todas las llaves a un técnico
autorizado Mazda de manera que las
pueda programar.
Sistema antirrobo *
Si el sistema antirrobos detecta una
entrada inapropiada en el vehículo o el
sensor de intrusiones detecta movimiento
en el vehículo que puede resultar en
el robo del vehículo (con sensor de
intrusiones) o sus contenidos, la alarma
alerta haciendo sonar la sirena/bocina y
destellar las luces de aviso de peligro.

El sistema no funcionará a menos que
haya sido armado correctamente. Por lo
tanto cuando deje su vehículo, siga el
procedimiento de armado correcto.
Sensor de intrusión
*
El sensor de intrusiones usa ondas
ultrasónicas para detectar movimientos
dentro del vehículo y para alertar de la
intrusión en el vehículo.

El sensor de intrusiones detecta ciertos
tipos de movimientos dentro del vehículo,
sin embargo, también podría responder a
fenómenos exteriores al vehículo como
vibraciones, ruidos fuertes, viento y
corrientes de aire.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 60 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 60 2017/01/27 16:04:42
2017/01/27 16:04:42

3–62
Antes de conducir
Sistema de seguridad
*Algunos modelos.
NOTA
 Si la compuerta trasera no se abre mientras el sistema antirrobos está
funcionando.
 Para vehículos equipados con la compuerta trasera eléctrica, la
compuerta trasera se puede abrir
incluso si el sistema antirrobos está
funcionando al pulsar el botón de
compuerta trasera eléctrica en el
transmisor o el interruptor del abridor
de la compuerta trasera eléctrica
mientras lleva consigo la llave.
 Si la batería se descarga mientras el sistema antirrobo está armado,
la bocina/sirena se activará y las
luces de advertencia de peligro
parpadearán cuando se cargue o
cambie la batería.
Como armar el sistema
1. Cierre bien las ventanillas y el techo solar * .
NOTA
(Con sensor de intrusiones)
Incluso con una ventanilla o el techo
solar abierto
* , el sistema se puede armar,
sin embargo, dejar las ventanillas y el
techo solar
* parcialmente abierto puede
invitar a los ladrones, o el viento que
sople hacia adentro del vehículo puede
disparar la alarma.
La función del sensor de intrusiones se
puede cancelar.
Consulte la sección Cancelando el
sensor de intrusión (Con sensor de
intrusiones) en la página 3-63 .
2. Coloque el conmutador de arranque en la posición OFF.
3. Asegúrese de que el capó, las puertas y el portón trasero estén cerrados.
4. Pulse el botón de bloqueo en el transmisor o cierre la puerta del
conductor desde afuera con la llave
auxiliar.
Las luces de emergencia parpadearán una vez.
(Con función de sistema avanzado de telemando de las puertas)
Pulse un interruptor de solicitud.

El indicador de seguridad en el panel de instrumentos destella durante 20
segundos.



5. Después de 20 segundos, el sistema estará completamente armado.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 62 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 62 2017/01/27 16:04:42
2017/01/27 16:04:42

3–63
Antes de conducir
Sistema de seguridad
*Algunos modelos.
NOTA
 El sistema antirrobos también se puede armar activando la función de
doble cierre automático con todas
las puertas, la compuerta trasera y el
capó cerrados.
 Consulte la sección Transmisor en la página 3-5 .
 El sistema se desarmará si una de las siguientes operaciones tiene lugar en
menos de aproximadamente
20 segundos después de oprimir el
botón para cerrar:
 Abriendo el seguro de una puerta. Abriendo una puerta. Abriendo el capó. Cambiando el conmutador de arranque a ON.
 Para volver a armar el sistema, vuelva a realizar el proceso de
armado.
 Cuando las puertas son cerradas oprimiendo el botón para cerrar en el
transmisor o usando la llave auxiliar
mientras el sistema antirrobos está
armado, las luces de advertencia
de peligro destellarán una vez para
indicar que el sistema está armado.
Cancelando el sensor de intrusión (Con sensor de intrusiones)
Si el sistema antirrobos se arma con una
de las siguientes condiciones, cancele el
sensor de intrusiones para evitar que la
alarma se active innecesariamente.
 Dejando el vehículo con objetos
móviles, pasajeros o mascotas dentro.
 Al dejar un objeto que pueda rodar en el interior del vehículo, como cuando
se coloca el vehículo en una super fi cie
inclinada, inestable al transportarlo.
 Al colgar objetos pequeños/accesorios dentro del vehículo, colgar vestimenta
en el gancho para ropa, o colocar otros
objetos que podrían moverse fácilmente
dentro del vehículo.
 Al estacionar en un área donde hayan vibraciones o ruidos fuertes.
 Al usar una lavadora de alta presión o un lavadero automático.
 Los golpes y las vibraciones provenientes del granizo o truenos y
rayos se transmite al vehículo.
 Puertas cerradas con una ventanilla o techo solar * abierto. Un calentador accesorio u otro dispositivo que produce movimientos de
aire y vibraciones funciona mientras el
sistema antirrobos está armado.

NOTA
Si una puerta o la compuerta trasera
permanece cerrada durante 30 segundos,
todas las puertas y la compuerta trasera
se cierran doble y automáticamente y el
sistema antirrobos se arma incluso si una
ventanilla o el techo solar
* se ha dejado
abierto.

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 63 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 63 2017/01/27 16:04:43
2017/01/27 16:04:43

3–64
Antes de conducir
Sistema de seguridad
Para cancelar el sensor de intrusión, pulse
el botón de cancelación de sensor de
intrusiones en el transmisor en menos de
aproximadamente 20 segundos después de
pulsar el botón de bloqueo.
Las luces de emergencia parpadearán tres
veces.
NOTA
 Para volver a activar el sensor de intrusión, desconecte el sistema
antirrobo armado y vuelva a armarlo.
 El sensor de intrusión estará activado cuando el sistema antirrobo esté
armado. Para cancelar el sensor
de intrusión, oprima el botón de
cancelación de sensor de intrusiones
cada vez que arme el sistema
antirrobo.
Para desactivar un sistema armado
Un sistema armado se puede desactivar
con cualquiera de los siguientes métodos:
 Pulse el botón de desbloqueo en el transmisor.
 Puesta en marcha del motor con el botón pulsador de encendido.
 (Con función de sistema avanzado de
telemando de las puertas)
 Pulsando un interruptor de solicitud en
las puertas.


Las luces de emergencia parpadearán dos
veces.
NOTA
Cuando las puertas son abiertas
oprimiendo el botón para abrir en
el transmisor mientras el sistema
antirrobos está desarmado, las luces de
advertencia de peligro destellarán dos
veces para indicar que el sistema está
desarmado.
Para detener la alarma
Una alarma que se haya activado se puede
desactivar mediante cualquiera de los
siguientes métodos:
 Pulse el botón de desbloqueo en el transmisor.
 Puesta en marcha del motor con el botón pulsador de encendido.
 (Con función de sistema avanzado de
telemando de las puertas)
 Pulsando un interruptor de solicitud en
las puertas.
 Pulsando el dispositivo eléctrico de apertura del portón trasero mientras se
lleva la llave.
 Pulse el botón de la compuerta trasera eléctrica en el transmisor.


Las luces de emergencia parpadearán dos
veces.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 64 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 64 2017/01/27 16:04:43
2017/01/27 16:04:43

4–28
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla


Tacómetro ........................................................................\
................................... página 4-30



Iluminación del grupo de instrumentos .............................................................. página 4-33



Ordenador de abordo e interruptor INFO .......................................................... página 4-35



Medidor de temperatura del refrigerante del motor ........................................... página 4-31



Medidor de combustible..................................................\
................................... página 4-32



Visualización de temperatura exterior ................................................................ página 4-34



Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucer\
o ............... página 4-35



Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) ............................. página 4-35



Alarma de velocidad del vehículo ...................................................................... página 4-38



Visualizador multinformación e interruptor INFO ............................................ página 4-39



Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-50
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 28
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 28 2017/01/27 16:04:50
2017/01/27 16:04:50

4–38
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Alarma de velocidad del vehículo *
En este modo, se muestra el ajuste actual
para la alarma de velocidad del vehículo.
Puede cambiar el ajuste de la velocidad del
vehículo a la que se activa la advertencia.
NOTA
La exhibición para la alarma de
velocidad del vehículo se activa a la
misma vez que se escucha el bip. La
velocidad de vehículo fi jada destella
varias veces.
(Modelo europeo)


(Excepto modelo europeo)


La alarma de velocidad del vehículo se
puede ajustar usando la exhibición central.
NOTA
 Ajuste siempre la velocidad del vehículo de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en
que se conduce el vehículo. Además,
verifi que siempre la velocidad del
vehículo usando el velocímetro.
 La función de alarma de velocidad del vehículo se puede ajustar entre
30 y 250 km/h.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 38 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 38 2017/01/27 16:04:54
2017/01/27 16:04:54

4–39
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Visualizador de datos múltiples *

Interruptor INFO
Visualizador de datos múltiples

La exhibición multinformación indica la siguiente información.
 Cuentakilómetros total Cuentakilómetros parcial Medidor de temperatura de refrigerante del motor Medidor de combustible Temperatura exterior Distancia a recorrer con combustible disponible Economía promedio de combustible Consumo de combustible actual Monitor de mantenimiento Visualización del sistema de control de puntos ciegos (BSM) Visualización del sistema de soporte de reconocimiento de distancia (\
DRSS) Visualizador del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la \
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go)
 Visualización del control de crucero de radar de Mazda (MRCC) Visualización del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (L\
AS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
 Visualizador del control de crucero Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) Alarma de velocidad del vehículo Mensaje de advertencia
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 39
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 39 2017/01/27 16:06:55
2017/01/27 16:06:55

4–49
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Exhibición de ajuste de velocidad de vehículo de control de crucero *
Se exhibe la velocidad de vehículo
preajustada usando el control de crucero.



Consulte la sección Control de velocidad
de crucero en la página 4-253 .
Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) *
Se muestra el estado de ajuste del
limitador de velocidad ajustable (ASL).



Consulte la sección Limitador de
velocidad ajustable (ASL) en la página
4-212 .
Alarma de velocidad del vehículo *
En este modo, se muestra el ajuste actual
para la alarma de velocidad del vehículo.
Puede cambiar el ajuste de la velocidad del
vehículo a la que se activa la advertencia.
NOTA
La exhibición para la alarma de
velocidad del vehículo se activa a la
misma vez que se escucha el bip. La
velocidad de vehículo fi jada destella
varias veces.

La alarma de velocidad del vehículo se
puede ajustar usando la exhibición central.
NOTA
 Ajuste siempre la velocidad del vehículo de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en
que se conduce el vehículo. Además,
verifi que siempre la velocidad del
vehículo usando el velocímetro.
 La función de alarma de velocidad del vehículo se puede ajustar entre
30 y 250 km/h.
Advertencia (Indicación de exhibición)
Se exhibe un mensaje para noti fi car al
usuario del estado de funcionamiento
del sistema y los malfuncionamientos o
anormalidades.
Si la luz de advertencia se enciende/
destella simultáneamente o se exhibe
un símbolo en la exhibición, veri fi que
la información respecto a la luz de
advertencia y el símbolo. (página 4-54 )
Cuando se exhiba sólo un mensaje,
consulte el mensaje indicado en la
exhibición de multinformación. (página
7-66 )
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 49 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 49 2017/01/27 16:07:00
2017/01/27 16:07:00

4–58
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Señal Indicador Página


(Verde) * Indicador KEY
4-6


(Verde) * Indicador i-stop
4-24

Indicador de seguridad *1
3-59


(Blanco/Ámbar) * Indicación de la alarma de velocidad del vehículo
(Sin visualizador
multinformación)
4-38
(Con
visualizador
multinformación)
4-49

* Indicación/indicador de llave *1
4-63

* Indicador de incandescencia *1
4-63

* Indicador/indicación de
fi ltro de partículas Diesel *1 4-265


(Azul) * Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor
4-63

Indicación de posición de cambio
4-70

Indicación/indicador de luz encendida
4-79

Indicador de luces de carretera Luces de
carretera y de cruce 4-83
Destello de faros 4-83

* Indicador de faro antiniebla delantero
4-86

* Indicador de faro antiniebla trasero
4-87
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 58
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 58 2017/01/27 16:07:07
2017/01/27 16:07:07

4–154
Al conducir
i-ACTIVSENSE
Tiempo de activación de la advertencia  0: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de li\
mitación de
velocidad visualizada, se activará la advertencia de velocidad excesi\
va.
 5: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de li\
mitación de velocidad visualizada en 5 km/h, se activará la advertencia de veloci\
dad excesiva.
 10: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de li\
mitación de velocidad visualizada en 10 km/h, se activará la advertencia de veloc\
idad excesiva.

NOTA
 En los siguientes casos, la advertencia de velocidad excesiva deja de fu\
ncionar.  La velocidad del vehículo es menor de la velocidad de la señal de \
límite de velocidad mostrada. (Si el tiempo de activación para la advertencia \
de velocidad
excesiva se cambia en las características de personalización, la a\
dvertencia de
velocidad excesiva deja de funcionar cuando la velocidad del vehículo\
es inferior a
la velocidad del vehículo modi fi cada.
 Una indicación de la señal de límite de velocidad se ha actuali\
zado y la velocidad del
vehículo es inferior a la indicación actualizada.
 La visualización de la señal de límite de velocidad se detiene.\
 La indicación de advertencia se muestra al mismo tiempo que se activa\
el sonido de advertencia de velocidad excesiva si la velocidad del vehículo excede\
la velocidad
indicada en la señal de límite de velocidad.
 Consulte la sección La advertencia sonora está activada en la pá\
gina 7-70 .  El TSR puede reconocer una señal de límite de velocidad con una señ\
al auxiliar y mostrarla, pero no pude determinar la indicación en una señal au\
xiliar (como
restricciones de horas, restricciones de giro, fi nal de sección). Por lo tanto, la
advertencia de velocidad excesiva se activa cuando la velocidad del vehí\
culo excede la
señal de límite de velocidad exhibida incluso si las condiciones i\
ndicadas en la señal
auxiliar no se aplican al vehículo.
 Si la cámara de detección delantera (FSC) reconoce de forma erró\
nea la señal de límite de velocidad real a una velocidad inferior, la alarma de velocidad excesiva se activa
incluso si el vehículo se conduce a la velocidad legal.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 154 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 154 2017/01/27 16:07:42
2017/01/27 16:07:42