audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

tMonitor da Manutenção (Áudio tipo B)
1. Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das "Aplicações".
2. Selecione Monitor do Estado do Veículo.
3. Selecione "Manutenção" para visualizar o ecrã da lista de manutenção.
4. Comute o separador e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Poderá personalizar as definições no ecrã de configuração da seguinte forma:
Patilha Item Explicação
ProgramadaConfiguração A notificação pode ser ligada/desligada.
Tempo (meses) Indica o tempo ou a distância até à próxima manutenção.
Selecione este item para definir o período de manutenção.
A luz indicadora/indicação de chave inglesa no painel de instru-
mentos irá ligar quando a distância restante for inferior a 1.000
km ou o número restante de dias for inferior a 15 (o que ocorrer
primeiro). Distância (km ou milha)
ReconfiguraçãoReconfigura o tempo e a distância para os valores iniciais.
Assim que o sistema é ativado, necessita de ser reinicializado
sempre que se efetua uma manutenção.
Rotação dos
PneusConfiguração A notificação pode ser ligada/desligada.
Distância (km ou milha)Indica a distância até a rotação dos pneus ser necessária.
Selecione este item para definir a distância da rotação dos pneus.
A luz indicadora/indicação de chave inglesa no painel de instru-
mentos irá ligar quando a distância restante for inferior a 1.000
km.
ReconfiguraçãoReconfigura a distância restante para o valor inicial.
Assim que o sistema é ativado, necessita de ser reinicializado
sempre que se efetua uma rotação dos pneus.
Mudança do
ÓleoConfigurações
*1A notificação pode ser ligada/desligada.
Distância (km ou milha)Indica a distância até que a substituição do óleo seja necessária.
Selecione este item para definir a distância para a substituição do
óleo.
A luz indicadora/indicação de chave inglesa no painel de instru-
mentos irá ligar quando a distância restante for inferior a 1.000
km.
Reinicialização
*2Reconfigura a distância restante para o valor inicial.
Assim que o sistema é ativado, necessita de ser reinicializado
sempre que se efetua a substituição do óleo do motor.
*1 Está disponível a configuração da manutenção flexível do óleo do motor (apenas alguns modelos). Para mais
informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda.
Quando a configuração da manutenção flexível do óleo do motor é selecionada, visualizará os seguintes itens
no ecrã. O veículo calcula a vida útil do óleo baseando-se nas condições de funcionamento do motor e
informa-o quando for necessário substituir o óleo, acendendo a luz indicadora de chave inglesa no painel de
instrumentos.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-14

Fusíveis
O sistema elétrico do seu veículo está
protegido por fusíveis.

Se alguma luz, acessório ou controlo não
funcionar, inspecione o fusível do circuito
correspondente. Se um fusível estiver
queimado, o elemento interior terá
fundido.

Se o fusível do mesmo circuito fundir
novamente, evite utilizar o sistema
correspondente e consulte um reparador
qualificado o mais cedo possível,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
tSubstituição de Fusíveis
Substituição dos fusíveis no lado
esquerdo do veículo
Se o sistema elétrico não funcionar,
inspecione primeiro os fusíveis do lado
esquerdo do veículo.

1. Verifique se a ignição e todos os
interruptores dos consumidores
elétricos do veículo estão na posição
off.
2. Abra a tampa do painel de fusíveis.
3. Puxe o fusível a direito para fora com
o saca-fusíveis fornecido no bloco de
fusíveis do compartimento do motor.
4. Inspecione o fusível e substitua-o se
estiver fundido.
NormalFundido
5. Introduza um fusível novo com o
mesmo calibre e verifique se fica bem
instalado. Se não ficar bem instalado,
consulte um reparador qualificado.
Recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Se não possuir fusíveis sobressalentes,
retire um fusível do mesmo calibre de
um circuito não essencial ao
funcionamento do veículo, tal como o
circuito AUDIO ou OUTLET.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-58

DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍ-
VELCOMPONENTE PROTEGIDO
13AUDIO
DCDC REG30 A
Sistema de áudio
*
14 FAN GE 30 A
Ventoinha de arrefecimento*
15 ENG.MAIN 40 A Sistema de controlo do motor
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
17 FAN DE 40 A
Ventoinha de arrefecimento
*
18 WIPER 20 A Limpa e lava para-brisas
19 HEATER 40 A Ar condicionado
20 ADD FAN GE 30 A
Ventoinha de arrefecimento
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema de controlo do motor
22 C/U IG1 15 A Para proteção de vários circuitos
23 AUDIO2 7,5 A Sistema de áudio
24 METER2 7,5 A
Painel de instrumentos
*
25 ENGINE3 15 A Sistema de controlo do motor
26 ENGINE2 15 A Sistema de controlo do motor
27 ENGINE1 15 A
Sistema de controlo do motor
*
28 AT 15 ASistema de controlo da caixa de velocidades*, Interruptor da ig-
nição
29 H/CLEAN 20 A
Lava-faróis
*
30 A/C 7,5 A
Ar condicionado*
31 AT PUMP 15 A
Sistema de controlo da transmissão*
32 HORN 15 A Buzina
33 R.WIPER 15 A Limpa-vidro traseiro
34 H/L HI 20 A Luzes de máximos
35 ST.HEATER 15 A
Volante aquecido
*
36 FOG 15 A
Luzes de nevoeiro*
377,5 A Sistema de controlo do motor
38 H/L LOW L 15 A Luz de médios (Lado esquerdo)
39 ENGINE4 15 A
Sistema de controlo do motor
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Painel de instrumentos
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelo equipado com sistema de áudio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema de áudio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
*Alguns modelos.6-61

tManutenção de Componentes de
Plástico
•Quando limpar as lentes de plástico das
luzes, não utilize gasolina, parafina, etanol
concentrado, pintura, diluente, detergentes
de elevada acidez ou detergentes
fortemente alcalinos. Caso contrário, estes
agentes químicos poderão descolorir ou
danificar as superfícies resultando numa
significativa perda de funcionalidade. Se os
componentes plásticos forem expostos
inadvertidamente a qualquer um destes
agentes químicos, lave imediatamente com
água.
•Se os componentes de plástico como os
para-choques forem expostos
inadvertidamente a agentes químicos ou
fluidos como gasolina, petróleo, líquido
de arrefecimento do motor ou eletrólito
da bateria, poderá causar descoloração,
manchas ou lascamento da pintura.
Limpe quaisquer agentes químicos ou
fluidos imediatamente utilizando um
pano macio.
•Estão disponíveis no mercado vários
tipos de máquinas de lavagem de alta
pressão e temperatura de água. Se o bico
de lavagem for colocado demasiado
próximo do veículo ou apontado para
uma zona durante um longo período de
tempo, poderá deformar componentes de
plástico ou danificar a pintura.
•Não utilize cera contendo compostos de
polimento. Caso contrário, poderá
danificar a pintura.
•Adicionalmente, não utilize nenhum
dispositivo elétrico ou um compressor
para aplicar cera. Caso contrário, o calor
da fricção gerado poderá resultar na
deformação de componentes de plástico
ou em danos na pintura.
Cuidados com o Interior
AV I S O
Não borrife água para o interior do
habitáculo:
É perigoso borrifar água para o habitáculo,
pois os dispositivos elétricos, tais como o
áudio e os interruptores, podem ficar
molhados resultando em avarias ou
incêndio no veículo.
NOTA
•Não limpe o interior com álcool,
branqueador à base de cloro ou
solventes orgânicos, tais como diluente,
benzeno e gasolina. Caso contrário,
poderá causar descoloração ou
manchas.
•Esfregar com uma escova ou pano
áspero poderá causar danos.
Se o interior do veículo ficar sujo com
algumas das seguintes substâncias,
limpe-o imediatamente utilizando um pano
macio.
Não limpar imediatamente poderá
provocar descoloração, manchas, fendas
ou lascamento do revestimento,
dificultando posteriormente a sua limpeza.
•Bebidas ou perfumes
•Massa lubrificante ou óleo
•Sujidade
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
6-71

Se uma Luz Avisadora Acende ou Pisca
Se uma luz avisadora acende/pisca, realize a ação apropriada para cada luz. Não há qualquer
problema se a luz se desligar, contudo se esta não desligar ou voltar a ligar/piscar, consulte
um Reparador Autorizado Mazda.
(Veículos com áudio tipo B)
Os detalhes para alguns avisos podem ser visualizados no ecrã central.
1. Se a luz avisadora ligar, selecione o ícone
no ecrã inicial para visualizar o ecrã das
Aplicações.
2. Selecione Monitor do Estado do Veículo.
3. Selecione “Gestão de Avisos” para visualizar os avisos atuais.
4. Selecione o aviso aplicável para visualizar os detalhes do aviso.
ttPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se alguma das seguintes luzes avisadoras acender, o sistema poderá estar avariado. Pare
imediatamente o veículo num local seguro e contacte um Reparador Autorizado Mazda.
Indicador Aviso
Luz Avisadora do Siste-
ma de TravagemSe a luz avisadora do sistema de travagem se mantiver ligada, o nível de óleo dos tra-
vões poderá estar baixo ou poderá haver uma avaria no sistema de travagem. Estacio-
ne o veículo imediatamente num local seguro e consulte um reparador qualificado, re-
comendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Não conduza com a luz avisadora do sistema de travagem ligada. Consulte um repara‐
dor
qualificado o mais cedo possível para inspecionar os travões, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda:
É perigoso conduzir com a luz avisadora dos travões ligada. Indica que os seus travões
podem não funcionar de todo ou que podem falhar completamente a qualquer mo‐
mento. Se a luz permanecer ligada, após verificar que o travão de estacionamento está
totalmente libertado, inspecione imediatamente os travões.
CUIDADO
Além disso, a eficácia da travagem pode diminuir por isso poderá necessitar de pressio‐
nar o pedal dos travões com mais força do que a normal para parar o veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-32

Mensagem Indicada no Ecrã
Se uma mensagem é visualizada no ecrã central (áudio Tipo B), tome as medidas
necessárias (com calma) conforme a mensagem visualizada.

(Exemplo de indicação
no ecrã)
Gestão de AvisosAvaria no Sistema de Carga.
Pare imediatamente o veículo
num local seguro.
OK
tPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se as seguintes mensagens forem visualizadas no ecrã central (áudio Tipo B), um sistema do
veículo poderá estar avariado. Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um
Reparador Autorizado Mazda.
Ecrã Condição Indicada
Gestão de Avisos
Temperatura Elevada do Líquido de
Arrefecimento. Pare imediatamente o
veículo num local seguro.
OK
Indica se a temperatura do líquido de arrefecimento do motor au-
mentou excessivamente.
OK
Gestão de Avisos
Avaria no Sistema de Carga.
Pare imediatamente o veículo
num local seguro.Indica se o sistema de carga tem uma avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-52

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Sistema de Reconheci-
mento dos Sinais de
Trânsito (TSR)
*3 (pá-
gina 4-141)O Sistema de Reconhecimento dos Sinais de
Trânsito (TSR) pode ser configurado para ficar
inoperacional.
*1On On/Off AŠ
O padrão de aviso do aviso de excesso de veloci-
dade pode ser alterado.OffOff/
Vi s u a l /
Áudio & VisualAŠ
O tempo da ativação para o aviso de excesso de
velocidade pode ser alterado.00/5/10AŠ
Monitor da Vista de
360° (página 4-228)As definições podem ser alteradas por forma a
que o monitor da vista de 360° seja automatica-
mente apresentado quando a ignição é ligada.Off On/Off AŠ
As definições podem ser alteradas por forma a
que não seja apresentada a indicação do progresso
estimado da linha da frente.On On/Off AŠ
As definições podem ser alteradas por forma a
que não seja apresentada a vista superior/vista di-
anteira quando o veículo se desloca na direção de
marcha para a frente após uma manobra de mar-
cha-atrás.On On/Off AŠ
Sistema de sensores de
estacionamento (pági-
na 4-307)Indicar*4/não indicarOn On/Off AŠ
Ve í c u l o
Fechos das portas (pá-
gina 3-15)Condição de funcionamento da função de tranca-
mento/destrancamento automáticoTrancar: Du-
rante a Condu-
ção Destran-
car: IGN OffTrancar: Fora de
Park Destrancar:
Em Park/
Trancar: Deslocar
de Park/
Trancar: Durante a
Condução Destran-
car: Em Park/
Trancar: Durante a
Condução Destran-
car: IGN Off/
Trancar: Durante a
Condução/
OffAD
Sistema de entrada
sem chave (página
3-3)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Especificações
Características de Personalização
9-15

Índice Remissivo
Avisador de 120 km/h .......................7-58
Avisador de Luzes Ligadas ...............7-54
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .............................................. 7-56
Avisador do Limitador de Velocidade ......
........................................................... 7-61
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança ......................... 7-54
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP) .............................7-55
Avisador sonoro i-stop ......................7-57
Aviso de colisão ................................7-61
Aviso de Excesso de Velocidade ...... 7-60
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens Elétrica ......
........................................................... 7-57
Aviso Sonoro do AUTOHOLD ........ 7-58
Aviso Sonoro do SCR .......................7-58
Aviso/Sinal Sonoro ........................... 7-32
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ............................................ 7-59
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) ............................7-60
B
Banco Traseiro ..................................2-10
Bancos ................................................ 2-5
Aquecedor do banco dianteiro ...... 2-7
Aquecedor do banco traseiro ...... 2-16
Banco dianteiro ............................. 2-5
Banco traseiro ............................. 2-10
Encosto de cabeça ....................... 2-18
Memorização da posição de
condução ....................................... 2-8
Bateria ...............................................6-40
Especificações ...............................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria ..........................................6-42
Manutenção .................................6-42
Recarga ....................................... 6-43
Substituição .................................6-43
Bluetooth® [Tipo A (sem ecrã tátil)]
Áudio Bluetooth® .......................5-57
Preparação do Bluetooth® .......... 5-42
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
..................................................... 5-60
Bluetooth® [Tipo B (ecrã tátil)]
Bluetooth® Audio .....................5-109
Preparação do Bluetooth® ........ 5-106
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
................................................... 5-120
Buzina ............................................... 4-91
C
Caixa de Velocidades Automática .... 4-63
Caixa de velocidades automática ........
..................................................... 4-63
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS) .......................................... 4-67
Gamas da caixa de velocidades...........
..................................................... 4-65
Modo de engrenamento manual ..........
..................................................... 4-67
Sistema de bloqueio do
engrenamento .............................. 4-64
Sugestões de condução ............... 4-73
Caixa do Apoio de Braços .............. 5-162
Capacidades ........................................ 9-7
Características de Personalização ..... 9-12
Câmara de Deteção Dianteira (FSC) ........
......................................................... 4-259
Chave Avançada
Gama Operacional ...................... 3-10
Sistema de entrada de chave
avançada ........................................3-9
Chaves ................................................ 3-2
10-3

Índice Remissivo
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC) ......... 4-159
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função Stop &
Go (MRCC com função Stop &
Go) ............................................ 4-174
Faróis LED Adaptativos (ALH)..........
................................................... 4-132
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ........................................ 4-202
Monitor da Vista de 360° .......... 4-228
Sensor de radar (dianteiro) ........ 4-265
Sensor ultrassónico (traseiro) ....4-271
Sensores de radar (traseiros) ..... 4-269
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS) ...................................... 4-148
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC) ....................... 4-129
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS) ...................... 4-128
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) ............................ 4-135
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR) ...........4-141
Tecnologia de segurança ativa ............
................................................... 4-124
Tecnologia de segurança pré-
impacto ......................................4-125
i-ELOOP ......................................... 4-110
Ecrã ........................................... 4-110
Ecrã de controlo de estado ........ 4-111
i-stop ................................................. 4-14
Interruptor i-stop OFF .................4-20
Luz avisadora (Âmbar) ............... 4-23
Luz indicadora (Verde) ............... 4-23
Prevenção de deslocamento do
veículo .........................................4-21
Ignição
Interruptor ..................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vindas .............. 4-78Iluminação de Partida ....................... 4-78
Iluminação do Painel de Instrumentos......
........................................................... 4-30
Indicação de Aviso/Luzes Avisadoras ......
........................................................... 4-50
Indicação/Luzes Indicadoras ............ 4-53
Indicador da Temperatura Ambiente ........
........................................................... 4-32
Indicador da Temperatura Exterior ...........
........................................................... 4-32
Indicador de Eficácia ...................... 4-117
Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor ................... 4-29
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro ............................................ 4-33
Indicadores ....................................... 4-25
Indicadores de Mudança de Direção ........
........................................................... 4-82
Informação Essencial ..........................6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento ................................... 6-26
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem ........................................... 6-29
Inspeção do Nível do Óleo do Motor .......
........................................................... 6-25
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem ......................................6-28
Instrumentos e Indicadores ............... 4-25
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca ....................5-17
Interruptor Mute ..........................5-16
Regulação do Volume ................. 5-16
L
Lava Para-Brisas ...............................4-87
Lava-Faróis ....................................... 4-88
Lava-Vidro Traseiro ......................... 4-88
Lâmpadas
10-7

Índice Remissivo
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca ..................................................7-32
Seleção do Modo de Condução ...... 4-119
Sensor de Radar (Dianteiro) ........... 4-265
Sensor Ultrassónico (Traseiro) ....... 4-271
Sensores de Radar (Traseiros) ........ 4-269
Sinais de Luzes
Faróis .......................................... 4-74
Sinais de Mudança de Direção e de
Faixa ................................................. 4-82
Sinais de Mudança de Faixa ............. 4-82
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida ........................................... 7-58
Sinal Sonoro dos Cintos de Segurança .....
........................................................... 7-54
Sistema Anti-Roubo ......................... 3-61
Sistema de Ar Condicionado .............. 5-4
Saídas de Ventilação ..................... 5-5
Sugestões de Utilização ................ 5-4
Tipo Manual .................................. 5-7
Totalmente Automático ............... 5-11
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS) .....
......................................................... 4-148
Indicação no ecrã ...................... 4-148
Sistema de Áudio
Antena ......................................... 5-20
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio .......................................... 5-16
Apêndice ................................... 5-142
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante ....................5-16
Modo AUX/USB ........................ 5-18
Sistema de áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)] ............................................5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)] ............................................5-76
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39Controlos do Volume/Ecrã/Som..........
..................................................... 5-21
Indicações de Erro ...................... 5-38
Leitor de CD ............................... 5-28
Modo iPod ...................................5-35
Rádio ........................................... 5-24
Rádio (RDS) ............................... 5-24
Reconhecimento de Voz ..............5-68
Relógio ........................................ 5-23
Resolução de Avarias .................. 5-72
USB .............................................5-32
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Resolução de Aplicações .......... 5-135
AUX ............................................ 5-96
Bluetooth® ................................5-103
Configurações ........................... 5-133
Controlos do Volume/Ecrã/Som..........
..................................................... 5-81
Leitor de CD ............................... 5-90
Leitor de DVD ............................ 5-93
Rádio ........................................... 5-84
Rádio (RDS) ............................... 5-84
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB) ............................. 5-87
Reconhecimento de Voz ............5-130
Resolução de Avarias ................ 5-136
USB .............................................5-97
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC) ............................. 4-129
Luz indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC) ........................................4-131
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-40
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .................................................... 3-39
Sistema de Controlo de Tração (TCS)
Interruptor TCS OFF ................ 4-108
Luz Indicadora TCS OFF ......... 4-108
Luz indicadora TCS/DSC ......... 4-107
10-11