audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice degli argomenti
Indice illustrato
Viste interna ed esterna ed identificazione di componenti della vostra Mazda.1
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Importanti informazioni sui dispositivi di sicurezza passiva comprendenti sedili,
sistema cinture di sicurezza, sistemi seggiolini per bambini e airbag SRS.2
Prima di mettersi in marcia
Uso delle varie funzioni incluse chiavi, porte, specchietti retrovisori e
finestrini.3
Al volante
Informazioni concernenti la sicurezza durante la guida e in fase di arresto.4
Funzioni dell'interno
Utilizzo degli accessori rivolti al comfort di marcia, comprendenti
climatizzatore e sistema audio.5
Manutenzione e cura
Come mantenere la vostra Mazda in perfette condizioni.6
In caso di guasto
Importanti informazioni sul comportamento da tenere in caso si verifichi un
problema nel veicolo.7
Informazioni per l'utente
Importanti informazioni per l'utente riguardanti la garanzia e l'installazione
di accessori.8
Specifiche
Dati tecnici della vostra Mazda.9
Indice10

Allestimento interno (Vista A)
pComando luci .................................................................................................... pagina 4-71
qIndicatore di direzione e di cambio corsia ........................................................ pagina 4-79
rInterruttori comando audio ................................................................................ pagina 5-16
sInterruttore INFO ..................................................................................... pagina 4-31, 4-34
tInterruttori regolatore di velocità con sensore radar Mazda (Interruttori MRCC)................
.............................................................................................................. pagina 4-162, 4-177
uComandi regolatore automatico di velocità .................................................... pagina 4-271
vLeva tergi/lava cristallo ..................................................................................... pagina 4-80
wInterruttore i-stop OFF ...................................................................................... pagina 4-19
xInterruttore sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) OFF ........................................................................... pagina 4-196
yInterruttore TCS OFF ...................................................................................... pagina 4-105
zInterruttore sensori di parcheggio ................................................................... pagina 4-304
{Interruttore monitor vista 360° ........................................................................ pagina 4-233
|Interruttore portellone elettrico ......................................................................... pagina 3-24
}Interruttore specchietti retrovisori esterni ......................................................... pagina 3-44
~Interruttore di blocco finestrini elettrici ............................................................ pagina 3-49
Interruttore di ripiegamento specchietto retrovisore esterno ............................ pagina 3-44
€Interruttore chiusura centralizzata ..................................................................... pagina 3-16
Interruttori finestrini elettrici .............................................................................pagina 3-49
‚Pomello bloccaporta .......................................................................................... pagina 3-20
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1-2L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

Allestimento interno (Vista B)
pActive Driving Display ..................................................................................... pagina 4-44
qQuadro strumenti ............................................................................................... pagina 4-24
rManopola di regolazione illuminazione cruscotto ............................................ pagina 4-29
sInterruttori riscaldatori sedili ...............................................................................pagina 2-7
tInterruttore volante riscaldato ........................................................................... pagina 3-43
uInterruttore lampeggiatori di emergenza ........................................................... pagina 4-88
vAudio ....................................................................................................... pagina 5-22, 5-78
wLettore CD ............................................................................................... pagina 5-29, 5-93
xLettore DVD ......................................................................................................pagina 5-96
yVano portaoggetti ............................................................................................ pagina 5-165
zSistema climatizzatore ........................................................................................ pagina 5-4
{Interruttore sbrinatore lunotto ........................................................................... pagina 4-85
|Presa accessori ................................................................................................ pagina 5-160
}Pulsante di avviamento ....................................................................................... pagina 4-4
~Avvisatore acustico ........................................................................................... pagina 4-88
Leva di sblocco ................................................................................................. pagina 3-43
€Maniglia di sblocco cofano ............................................................................... pagina 6-18
Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante ........................ pagina 3-42
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a sinistra)
L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo1-3

Allestimento interno (Vista A)
pLeva tergi/lava cristallo ..................................................................................... pagina 4-80
qInterruttori comando audio ................................................................................ pagina 5-16
rInterruttore INFO ..................................................................................... pagina 4-31, 4-34
sInterruttori regolatore di velocità con sensore radar Mazda (Interruttori MRCC)................
.............................................................................................................. pagina 4-162, 4-177
tComandi regolatore automatico di velocità .................................................... pagina 4-271
uComando luci .................................................................................................... pagina 4-71
vIndicatore di direzione e di cambio corsia ........................................................ pagina 4-79
wPomello bloccaporta .......................................................................................... pagina 3-20
xInterruttori finestrini elettrici .............................................................................pagina 3-49
yInterruttore di blocco finestrini elettrici ............................................................ pagina 3-49
zInterruttore di ripiegamento specchietto retrovisore esterno ............................ pagina 3-44
{Interruttore chiusura centralizzata ..................................................................... pagina 3-16
|Interruttore specchietti retrovisori esterni ......................................................... pagina 3-44
}Interruttore portellone elettrico ......................................................................... pagina 3-24
~Interruttore TCS OFF ...................................................................................... pagina 4-105
Interruttore sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) OFF ........................................................................... pagina 4-196
€Interruttore i-stop OFF ...................................................................................... pagina 4-19
Interruttore sensori di parcheggio ................................................................... pagina 4-304
‚
Interruttore supporto intelligente di frenata in città OFF (Interruttore SCBS OFF) ....... pagina 4-212
ƒInterruttore monitor vista 360° ........................................................................ pagina 4-226
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a destra)
L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo1-7

Allestimento interno (Vista B)
pVano portaoggetti ............................................................................................ pagina 5-165
qInterruttori riscaldatori sedili ...............................................................................pagina 2-7
rInterruttore volante riscaldato ........................................................................... pagina 3-43
sInterruttore lampeggiatori di emergenza ........................................................... pagina 4-88
tLettore CD ............................................................................................... pagina 5-29, 5-93
uLettore DVD ......................................................................................................pagina 5-96
vAudio ....................................................................................................... pagina 5-22, 5-78
wQuadro strumenti ...............................................................................................pagina 4-24
xActive Driving Display ..................................................................................... pagina 4-44
yManopola di regolazione illuminazione cruscotto ............................................ pagina 4-29
zComando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante ........................ pagina 3-42
{Maniglia di sblocco cofano ............................................................................... pagina 6-18
|Avvisatore acustico ........................................................................................... pagina 4-88
}Leva di sblocco ................................................................................................. pagina 3-43
~Pulsante di avviamento ....................................................................................... pagina 4-4
Sistema climatizzatore ........................................................................................ pagina 5-4
€Interruttore sbrinatore lunotto ........................................................................... pagina 4-85
Presa accessori ................................................................................................ pagina 5-160
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a destra)
1-8L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

NOTA
•(Veicoli con audio di tipo B)
Se si resetta il dato del consumo di
carburante usando il monitoraggio
consumo di carburante, oppure si
resetta il contachilometri parziale A
usando il contachilometri parziale
quando è attivata la funzione che
sincronizza il monitoraggio consumo di
carburante e il contachilometri parziale,
i dati del consumo di carburante e del
contachilometri parziale A vengono
resettati contemporaneamente.
Vedi Monitoraggio consumo di
carburante a pagina 4-109.
•Solo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
•Il contachilometri parziale viene
azzerato quando:
•Viene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria).
•La distanza percorsa supera i 9.999,9
km.
tContagiri
Il contagiri indica il regime di rotazione
del motore in migliaia di giri al minuto.
AV V E R T E N Z A
Non lasciare che il regime del motore arrivi
nella ZONA ROSSA del contagiri.
Il motore potrebbe danneggiarsi
seriamente.

ZONA
SEGMEN-
TATA
ZONA
ROSSA
*
1Il range varia a seconda del tipo
d'indicatore.*
1
*1
NOTA
Quando la lancetta del contagiri entra
nella ZONA SEGMENTATA, avvisa il
conducente che deve cambiare marcia
prima di entrare nella ZONA ROSSA.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-27

•La luminosità s'intensifica ruotando la
manopola verso destra.
Attenuazione luminosità
Incremento luminosità
Funzione di esclusione attenuatore di
luminosità
L'attenuatore di luminosità può essere
disattivato ruotando la manopola di regolazione
illuminazione cruscotto a destra fino a quando
si avverte una segnalazione acustica mentre la
luminosità del cruscotto si attenua con
l'accensione commutata su ON. Se la visibilità
del quadro strumenti risulta ridotta a causa del
riflesso prodotto dalla luminosità dell'ambiente,
disattivare l'attenuatore di luminosità.
NOTA
•(Con display multinformazioni)
L'attenuatore di luminosità può essere
disattivato premendo la manopola di
regolazione illuminazione cruscotto.
•Quando l'attenuatore di luminosità è
disattivato, la luminosità del quadro
strumenti non può essere attenuata
anche se le luci di posizione anteriori
sono accese.
•Quando l'attenuatore di luminosità è
disattivato, lo schermo nel display
centrale rimane costantemente nel modo
schermo diurno.
ttDisplay temperatura esterna (Senza
display multinformazioni)
Quando s'inserisce l'accensione, viene
visualizzata la temperatura esterna.

NOTA
•Nelle condizioni indicate di seguito, il
display temperatura esterna può fornire
un'indicazione diversa dalla temperatura
esterna effettiva a causa delle condizioni
ambientali e del veicolo:
•Temperature particolarmente basse o
elevate.
•Variazioni repentine della
temperatura esterna.
•Veicolo parcheggiato.
•Veicolo viaggiante a velocità moderata.
Cambio dell'unità di misura
temperatura del display temperatura
esterna (Veicoli con audio di Tipo B)
L'unità di misura temperatura esterna può
essere commutata da gradi Centigradi a
gradi Fahrenheit e viceversa.
Le impostazioni si possono variare agendo
sullo schermo del display centrale.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-13.
NOTA
Quando l'unità di misura della temperatura
indicata nel display temperatura esterna viene
cambiata, cambia congiuntamente anche
l'unità di misura della temperatura indicata nel
display indicatore temperatura refrigerante
motore.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-30

•Il display indicante una riserva di
carburante pari o inferiore a un quarto
del serbatoio include più segmenti per
fornire una visione più dettagliata della
quantità di carburante residua
disponibile.
•La direzione della freccia () indica
che lo sportello del serbatoio
carburante si trova sul lato sinistro del
veicolo.
(SKYACTIV-D 2.2)
Se si verificano cali di prestazione del
motore o stallo a causa del basso livello di
carburante, fare rifornimento quanto prima
e immettere almeno 10 L di carburante.
ttDisplay temperatura esterna
Quando s'inserisce l'accensione, viene
visualizzata la temperatura esterna.

NOTA
•Nelle condizioni indicate di seguito, il
display temperatura esterna può fornire
un'indicazione diversa dalla
temperatura esterna effettiva a causa
delle condizioni ambientali e del
veicolo:
•Temperature particolarmente basse o
elevate.
•Variazioni repentine della
temperatura esterna.
•Veicolo parcheggiato.
•Veicolo viaggiante a velocità
moderata.
Cambio dell'unità di misura
temperatura del display temperatura
esterna (Veicoli con audio di Tipo B)
L'unità di misura temperatura esterna può
essere commutata da gradi Centigradi a
gradi Fahrenheit e viceversa.
Le impostazioni si possono variare agendo
sullo schermo del display centrale.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-13.
NOTA
Quando l'unità di misura della
temperatura indicata nel display
temperatura esterna viene cambiata,
cambia congiuntamente anche l'unità di
misura della temperatura indicata nel
display indicatore temperatura
refrigerante motore.
Spia temperatura esterna
*
Quando la temperatura esterna è bassa,
l'indicatore lampeggia e viene emessa una
segnalazione acustica per segnalare al
conducente la possibile presenza di
ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
ed il simbolo
lampeggiano per circa
dieci secondi e viene emessa una
segnalazione acustica.
NOTA
Se la temperatura esterna è inferiore
a -20 °C, la segnalazione acustica non
opera. Tuttavia, s'illumina il simbolo
.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-38*Alcuni modelli.

¾Non posizionare bevande vicino all'Active Driving Display. Se l'Active Driving Display viene
a contatto con acqua o altri liquidi, potrebbe subire danni.
¾Non appoggiare oggetti sopra lo schermo dell'Active Driving Display e non applicare
adesivi al parapolvere/ricevitore ottico in quanto darebbero luogo ad interferenze.
¾Un sensore integrato controlla la luminosità del display. Se il ricevitore ottico è coperto, la
luminosità del display si abbasserà rendendone
difficoltosa la visibilità.
¾Non esporre il ricevitore ottico a luce intensa. Viceversa si potrebbe danneggiare.
NOTA
•Indossando occhiali da sole polarizzati si riduce la visibilità dell'Active Driving Display a
causa delle caratteristiche proprie del display.
•Se la batteria è stata rimossa e reinstallata o la tensione di batteria è bassa, la
regolazione della posizione potrebbe non essere mantenuta.
•Il display potrebbe risultare scarsamente visibile o risentire temporaneamente delle
condizioni atmosferiche come pioggia, neve, luce e temperatura.
•Se il sistema audio è rimosso, l'Active Driving Display non è utilizzabile.
L'Active Driving Display fornisce le informazioni seguenti:
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il monitoraggio punto cieco (BSM)
Vedi Monitoraggio punto cieco (BSM) a pagina 4-132.
•Segnalazioni riguardanti il sistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS)
Vedi Sistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS) a pagina 4-146.
•Segnali stradali e segnalazioni riguardanti il sistema di riconoscimento segnali stradali
(TSR)
Vedi Sistema di riconoscimento segnali stradali (TSR) a pagina 4-139.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il sistema regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)
Vedi Regolatore di velocità con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC
con funzione Stop & Go) a pagina 4-172.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (MRCC)
Vedi Regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) a pagina 4-157.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti sistema assistente mantenimento corsia
(LAS) e sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS)
Vedi Sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) a pagina 4-188.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il supporto intelligente di frenata (SBS)
Vedi Supporto intelligente di frenata (SBS) a pagina 4-223.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-45

Monitoraggio consumo di carburante*
Per i veicoli con audio di tipo B, stato controllo, consumo di carburante ed efficacia*1
vengono commutati e visualizzati agendo sulla rispettiva icona nel display.
In aggiunta, al termine di un viaggio nel display finale viene visualizzato il risparmio totale
di energia all'accensione del display finale medesimo.
1. Selezionare l'icona
sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Applicazioni.
2. Selezionare "Monitoraggio consumo di carburante".
3. Selezionare l'icona
in basso a sinistra sullo schermo per visualizzare il menù nella
parte inferiore dello schermo.
4. Selezionare l'icona nel menu ed eseguire l'operazione. Ciascuna icona funziona come
segue:
Indicazione sul display Stato controllo
Monitoraggio consumo di carburante
Consumo di carburante (Questo ciclo di guida)
Storico consumo di carburante medio
Medio
(Questo
ciclo di
guida)
Nasconde il display menu.
Visualizza lo schermo applicazioni.
Commuta il monitoraggio consumo di carburante
seguendo l'ordine stato controllo, consumo di carburan-
te ed efficacia
*1.
Resetta il dato del consumo di carburante.
Visualizza lo schermo per le seguenti impostazioni.
•Commutazione on/off display finale•(Senza display multinformazioni)
Commutazione on/off della funzione che sincronizza
(collega) il resettaggio dei dati consumo di carburan-
te con il contachilometri parziale (TRIP A)
*1 Con funzione i-stop.
NOTA
Una volta che l'accensione è stata commutata da ON a OFF, lo schermo del monitoraggio
consumo di carburante ritornerà a quello originale alla successiva commutazione
dell'accensione su ON.
Al volante
Monitoraggio consumo di carburante
*Alcuni modelli.4-109