ESP MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 493 of 851
Cutarea manual
Selecta i postul de radio apsând u úor pe
butonul de selectare a canalelor (
, ).
Cutarea automat
Cutarea automat a posturilor de radio
începe atunci când apsa i pe butonul de
selectare a canalelor (
, ) úi auzi i un
semnal sonor. Cutarea se termin la
gsirea unui post.
NOT
Dac ine i în continuare apsat butonul,
frecven a se va schimba continuu.
Cutarea prin scanare
Apsa i úi ine i apsat pe butonul pentru
scanare (
) pentru ca posturile cu
emisie puternic s fie cutate automat.
Scanarea se opre úte la fiecare post, timp de
aproximativ 5 secunde. Pentru a continua
recep ia unui post, apsa i úi ine i apsat
pe butonul pentru scanare (
) din nou
în acest interval.
Cutarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot s fie
folosite pentru a stoca 6 posturi AM (fr
sistem de informa ii despre postul de radio
(RDS)), MW/LW (cu sistem de informa ii
despre postul de radio (RDS)) úi 12 posturi
FM.
1. Pentru a selecta un canal, selecta i mai
întâi AM (fr sistem de informa ii
despre postul de radio (RDS)),
MW/LW (cu sistem de informa ii
despre postul de radio (RDS)), FM1
sau FM2. Selecta i postul dorit.
2. Apsa i pe unul dintre butoanele
pentru posturi preselectate timp de
aproximativ 2 secunde pân când
auzi i un sunet. Vor fi afi úate numrul
canalului preselectat úi frecven a
postului. Postul de radio este astfel
memorat.
3. Relua i procedura úi pentru celelalte
posturi úi benzi pe care dori i s le
stoca i în memorie. Pentru a recep iona
unul din posturile memorate, selecta i
AM (fr sistem de informa ii despre
postul de radio (RDS)), MW/LW (cu
sistem de informa ii despre postul de
radio (RDS)), FM1 sau FM2 úi apoi
apsa i pe butonul pentru posturi
preselectate. Se va afi úa frecven a
postului sau numrul canalului.
Memorarea automat (fr sistem de
informa ii despre postul de radio
(RDS))
Aceast func ie este util în special atunci
când v deplasa i într-o zon ale crei
posturi de radio locale nu v sunt
cunoscute.
Apsa i lung butonul pentru memorare
automat (
), timp de aproximativ 2
secunde, pân când auzi i un semnal
sonor; vor fi cutate automat úi stocate
temporar în fiecare band selectat maxim
6 posturi cu emisie mai puternic în acea
zon.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-25
Page 494 of 851
Dup ce scanarea s-a terminat, va fi redat
postul cu cea mai puternic frecven úi va
fi afi úat frecven a acestuia. Apsa i scurt
butonul de memorare automat (
)
pentru a trece la urmtorul post stocat
automat. Un post de radio memorat va fi
selectat de fiecare dat úi vor fi afi úate
frecven a úi numrul canalului.
NOT
Dac niciun post nu poate fi selectat dup
scanare, sistemul va afi úa mesajul „A”.
tDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
*
NOT
Sistemul de informa ii despre postul de
radio (RDS) nu func ioneaz dac este în
afara ariei de acoperire a serviciului.
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Apsa i pe butonul pentru meniu (
)
úi selecta i modul AF; acesta se va activa
úi sistemul va afi úa „AF”. Dac recep ia
radio a postului de radio slbe úte, sistemul
comut automat pe un post de radio
alternativ.
Dac dori i s continua i redarea unui
program regional, apsa i pe butonul
pentru meniu (
) úi selecta i modul
REG pentru a-l activa. „REG ON” este
afi úat. Pentru a-l anula, apsa i butonul
rotativ de reglare audio úi selecta i modul
REG. „REG OFF” este afi úat.
Informa iile din trafic (TA)
Dac butonul pentru informa ii din trafic
(
) este apsat, aparatul trece în modul
de func ionare TA úi afi úeaz mesajul
„TA”.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune despre trafic, aceasta intervine
chiar úi atunci când sunt folosite alte
func ii (FM, dispozitiv USB, AUX sau BT
audio) úi este afi úat mesajul „Traffic Info”
(informa ii din trafic).
În timpul transmiterii unei informa ii din
trafic, pute i s întrerupe i recep ionarea
mesajului úi s reveni i la modul anterior
de func ionare apsând butonul pentru
informa ii din trafic (
).
Informa ii despre tipul de program
(PTY)
Unele posturi FM transmit úi coduri legate
de tipul programelor. Acest cod permite
gsirea rapid a posturilor care transmit
acela úi tip de programe.
Apsa i butonul pentru informa ii despre
tipul de program (
, ) în timp ce
unitatea este în modul FM. În timpul
recep iei, vor fi afi úate tipul de program úi
mesajul „PTY”. Dac nu este disponibil
codul referitor la tipul de program, va fi
afi úat mesajul „None” (niciunul).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-26*Anumite modele.
Page 495 of 851
(Pentru a alege un tip de program:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Efectua i una din urmtoarele
opera iuni:
•Apsa i pe butonului posturilor
preselectate preprogramate (1 - 6).
•Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ).
(Pentru a cuta informa ii despre tipul
de programe:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) pân
când se aude un semnal sonor.
Aparatul va cuta emisiuni, iar dac nu
gse úte nimic va afi úa mesajul
„Nothing” (nimic) úi va reveni la
banda gsit anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanele pentru posturi
preselectate:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) úi
selecta i tipul programului.
3. În timp ce este afi úat tipul
programului, apsa i timp de
aproximativ 2 secunde unul din
butoanele pentru posturi preselectate.
Mesajele de urgen
Dac este recep ionat un mesaj de urgen ,
aceasta intervine chiar úi atunci când sunt
folosite alte func ii (FM, dispozitiv USB,
AUX sau BT audio) úi este afi úat mesajul
„Alarm!” (alarm).
Atunci când mesajul de urgen se
termin, sistemul revine la modul de
func ionare anterior.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-27
Page 499 of 851
CD cu fi úiere MP3/WMA/AAC
ButonInforma iile aprute pe
afi úajul audio
Numr fi úier/timp scurs
Numr folder/numr fi-
úier
Nume fi úier
Nume folder
Nume album
Numele cântecului
Nume artist
NOT
•Informa iile disponibile pe afi úaj sunt
doar informa ii despre CD (cum ar fi
numele artistului, numele melodiei) care
au fost înregistrate pe CD.
•Acest aparat nu poate afi úa anumite
caractere. Caracterele care nu pot fi
afi úate sunt indicate printr-un asterisc
(
).
Derularea informa iilor pe afi úaj
Pot fi afi úate maximum 13 caractere
simultan. Pentru a afi úa restul caracterelor
dintr-un titlu mai lung, apsa i úi ine i
apsat pe butonul pentru text (3). Afi úajul
se deruleaz la urmtoarele 13 caractere.
Apsa i úi ine i apsat din nou pe butonul
pentru text (3) dup afi úarea ultimelor 13
caractere pentru a v întoarce la începutul
titlului.
NOT
Numrul de caractere care poate fi afi úat
este limitat.
Folosirea modului AUX
1. Contactul trebuie s fie în pozi ia ACC
sau ON.
2. Apsa i butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apsa i pe butonul pentru media
(
) al sistemului audio pentru a
trece în modul AUX.
NOT
•Atunci când dispozitivul este conectat la
intrarea auxiliar, modul nu se schimb
în modul AUX.
•Regla i volumul audio folosind
dispozitivul audio portabil sau sistemul
audio.
•Alte reglaje audio în afara celei pentru
volum pot fi efectuate doar folosind
dispozitivul audio portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea
fi úei de conectare din intrarea auxiliar
atunci când sistemul audio este în modul
AUX.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-31
Page 505 of 851
Redarea aleatorie a albumelor
1. Apsa i pe butonul pentru redare
aleatorie (2) în timpul redrii, apoi
apsa i din nou pe buton într-un
interval de 3 secunde pentru a reda
aleatoriu piesele de pe iPod. Este afi úat
mesajul „ALBUM RDM” (redare
aleatorie a albumelor) (
este afi úat
lâng RDM în partea de jos a zonei
afi úajului).
2. Apsa i din nou pe buton pentru a
anula redarea aleatorie.
NOT
Numrul piesei care este redat aleatoriu
respect ordinea tabelului de amestecare
iPod.
tModificarea afi úajului
Informa iile indicate pe afi úajul audio se
schimb dup cum urmeaz de fiecare dat
când butonul pentru text (3) este apsat în
timpul redrii.
ButonInforma iile aprute pe
afi úajul audio
Numr fi úier/timp scurs
Numrul fi úierului
Numele categorie
Nume artist
Nume album
Numele cântecului
NOT
•Informa iile (numele artistului, numele
piesei) sunt afi úate numai atunci când
memoria iPod con ine informa ii care
pot fi afi úate.
•Acest aparat nu poate afi úa anumite
caractere. Caracterele care nu pot fi
afi úate sunt indicate printr-un asterisc
(
).
Derularea informa iilor pe afi úaj
Pot fi afi úate 13 caractere simultan. Pentru
a afi úa restul caracterelor dintr-un titlu mai
lung, apsa i úi ine i apsat pe butonul
pentru text (3). Afi úajul se deruleaz la
urmtoarele 13 caractere. Apsa i úi ine i
apsat din nou pe butonul pentru text (3)
dup afi úarea ultimelor 13 caractere pentru
a v întoarce la începutul titlului.
NOT
Numrul de caractere care poate fi afi úat
este limitat.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-37
Page 506 of 851
Mesajele de eroare
Dac vede i o indica ie de eroare pe afi úaj,
lua i msura corespunztoare conform
metodelor urmtoare. Dac nu pute i
úterge mesajul de eroare, duce i aparatul la
un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
CHECK CD (verificare CD)
Dac este afi úat mesajul „CHECK CD”
(verificare CD), CD-ul are o defec iune.
Verifica i dac CD-ul este deteriorat, ptat,
murdar sau cu amprente, apoi
reintroduce i-l corect în aparat. Dac
mesajul apare din nou, introduce i un CD
bun.
CHECK USB (verificare USB)
Atunci când este afi úat mesajul „CHECK
USB” (verificare USB), acesta indic
faptul c exist o eroare în dispozitivul
USB. Verifica i dac exist fi úiere
MP3/WMA/AAC în con inutul
dispozitivului USB úi reconecta i-l corect.
CHECK iPod (verificare iPod)
Atunci când este afi úat mesajul „CHECK
iPod” (verificare iPod), acesta indic
faptul c exist o defec iune la iPod.
Verifica i dac exist fi úiere care s poat
fi redate în con inutul dispozitivului iPod
úi conecta i-l corect.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-38
Page 516 of 851
7.Mesaj: „Please say the name of the
device you would like to edit.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?” (Spune i numele
dispozitivului pe care dori i s îl
úterge i. Dispozitivele disponibile sunt
XXXXX... (de exemplu, dispozitivul
A), XXXXX... (de exemplu,
dispozitivul B), XXXXX... (de
exemplu, dispozitivul C) sau toate. Ce
dispozitiv?)
8.Spune i: [bip] „X” (spune i numrul
dispozitivului care trebuie s fie
editat.)
9.Mesaj: „New name please?” (Noul
nume, v rog?)
10.Spune i: [bip] „XXXXX... (Ex. device
C)” (XXXXX… (de exemplu,
dispozitivul C)) (spune i o „etichet de
dispozitiv”, un nume arbitrar pentru
dispozitiv.)
11.Mesaj: „XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
(XXXXX… (de exemplu, dispozitivul
C…) (eticheta dispozitivului), este
corect?)
12.Spune i: [bip] „Yes” (da)
13.Mesaj: „New name saved.” (Noul
nume a fost salvat.)tPregtirea sistemului Bluetooth®
Audio
Setarea dispozitivului audio cu
Bluetooth®
Pot fi efectuate asocierea dispozitivului
audio cu Bluetooth
®, modificarea,
útergerea úi afi úarea informa iilor despre
dispozitivul asociat.
1. Modul se schimb dup cum urmeaz
de fiecare dat când se apas pe
butonul pentru meniu (
).
Selecta i „BT SETUP”.
Fr sistem de informa ii despre
postul de radio (RDS)
*
*
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-48
Page 517 of 851
Cu sistem de informa ii despre
postul de radio (RDS)
* * *
*
* În func ie de modul selectat,
indica ia se schimb.
2. Roti i butonul de control audio,
selectând modul dorit.
Afi úaj Mod Func ia
PA I R
DEVICE
(conectare
dispozitiv)Mod de aso-
ciereAsocierea dispozitivu-
lui audio cu
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
(modifica-
re asocie-
re)Modul de mo-
dificare a aso-
cieriiModificarea asocierii
cu dispozitivul audio
cu Bluetooth
®
PA I R
DELETE
( útergerea
conectrii)Modul de
útergere a co-
nectrii ùtergerea asocierii cu
dispozitivul audio cu
Bluetooth
®
DEVICE
INFO (in-
forma ii
despre dis-
pozitiv)Modul de afi-
úare a infor-
ma iilor des-
pre dispozitivAfi úarea informa iilor
despre unitatea
Bluetooth
® a vehiculu-
lui
3. Apsa i pe butonul de control audio
pentru a selecta modul.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-49
Page 519 of 851
NOT
Unele dispozitive accept numai un
anumit cod de conectare (de obicei,
„0000” sau „1234”).
În cazul în care conectarea nu poate fi
finalizat, consulta i manualul de
utilizare al dispozitivului mobil úi
încerca i numerele respective, dac
este necesar.
4. Apsa i pe butonul de control audio în
timp ce codul PIN este afi úat.
Mesajul „PAIRING” (în curs de
conectare) clipe úte pe afi úaj.
5. Ac iona i dispozitivul audio cu
Bluetooth
® úi seta i-l în modul de
asociere în timp ce „PAIRING”
clipe úte.
6. Atunci când asocierea se încheie, „
”
úi „PAIR SUCCESS” (asociere
efectuat) sunt afi úate dup
aproximativ 10 — 30 de secunde, dup
care „PAIR SUCCESS” continu s fie
afi úat pentru trei secunde úi apoi
unitatea revine la afi úajul normal.
NOT
•Unele dispozitive audio cu
Bluetooth
® au nevoie de o anumit
perioad de timp înainte de afi úarea
simbolului „
”.
•Dac asocierea a e úuat, mesajul
„Err” (eroare) clipe úte pentru trei
secunde.
•Asocierea nu poate fi efectuat în
timp ce vehiculul se deplaseaz.
Dac încerca i s realiza i asocierea
în timp ce vehiculul se deplaseaz,
este afi úat mesajul „PAIR
DISABLE” (asociere dezactivat).
•Dac úapte dispozitive audio cu
Bluetooth
® au fost deja asociate
vehiculului, asocierea nu poate fi
efectuat úi este afi úat mesajul
„MEMORY FULL” (memorie
plin). ùterge i un dispozitiv asociat
pentru a asocia un altul.
Asocierea unui dispozitiv audio cu
Bluetooth
® care nu are un cod PIN din
patru cifre
1. Folosind butonul de control audio,
selecta i modul de asociere „PAIR
DEVICE” (asociere a dispozitivului)
din modul „BT SETUP” (setare
Bluetooth). (Pentru detalii, consulta i
sec iunea „Setarea Bluetooth
® audio”.)
2. Apsa i pe butonul de control audio
pentru a selecta modul. Dup ce
mesajul „ENTER PIN” (introduce i
PIN) apare pe afi úajul audio timp de
trei secunde, „PIN 0000” este afi úat úi
codul PIN poate fi introdus.
3. Apsa i pe butonul de control audio în
timp ce mesajul „PIN 0000” este
afi úat.
Mesajul „PAIRING” (în curs de
asociere) clipe úte pe afi úajul audio.
4. Ac iona i dispozitivul audio cu
Bluetooth
® úi seta i-l în modul de
asociere în timp ce „PAIRING”
clipe úte.
5. Deoarece dispozitivul audio cu
Bluetooth
® solicit un cod PIN,
introduce i „0000”.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-51
Page 520 of 851
6. Atunci când asocierea se încheie, „”
úi „PAIR SUCCESS” (asociere
efectuat) sunt afi úate dup
aproximativ 10 — 30 de secunde, dup
care „PAIR SUCCESS” continu s fie
afi úat pentru trei secunde úi apoi
unitatea revine la afi úajul normal.
NOT
•În cazul în care conectarea nu poate
fi finalizat, apsa i în schimb
„1234”. Consulta i manualul de
utilizare al dispozitivului mobil
pentru a afla codul PIN
corespunztor.
•Unele dispozitive audio cu
Bluetooth
® au nevoie de o anumit
perioad de timp înainte de afi úarea
simbolului „
”.
•Dac asocierea a e úuat, mesajul
„Err” (eroare) clipe úte pentru trei
secunde.
•Asocierea nu poate fi efectuat în
timp ce vehiculul se deplaseaz.
Dac încerca i s realiza i asocierea
în timp ce vehiculul se deplaseaz,
este afi úat mesajul „PAIR
DISABLE” (asociere dezactivat).
•Dac úapte dispozitive audio cu
Bluetooth
® au fost deja asociate
vehiculului, asocierea nu poate fi
efectuat úi este afi úat mesajul
„MEMORY FULL” (memorie
plin). ùterge i un dispozitiv asociat
pentru a asocia un altul.
tSelec ia dispozitivului (Bluetooth®
audio)
Dac mai multe dispozitive au fost
asociate, unitatea Bluetooth
® face legtura
cu ultimul dispozitiv asociat. Dac dori i
s conecta i un dispozitiv asociat diferit,
trebuie s schimba i legtura. Ordinea
priorit ii dispozitivelor dup ce legtura a
fost schimbat este pstrat chiar úi atunci
când contactul este trecut în OFF.
1. Folosind butonul de control audio,
selecta i modul de modificare a
asocierii „LINK CHANGE”
(modificare asociere) din modul „BT
SETUP” (setare Bluetooth). (Pentru
detalii, consulta i sec iunea „Setarea
dispozitivului audio cu Bluetooth
®”.)
2. Apsa i pe butonul de control audio
pentru a selecta modul.
3. Este afi úat numele dispozitivului audio
cu Bluetooth
® asociat în acel moment.
Dac niciun dispozitiv audio cu
Bluetooth
® nu este asociat în acel
moment, este afi úat numele primului
dispozitiv dintre dispozitivele asociate.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-52