service indicator MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
pentru trac
iunea in-
tegral

*
Atunci când lampa este aprins

Lampa se aprinde în urm
toarele condi
ii. Sistemul poate avea o defec
iune. Solicita
i ve-
rificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Atunci când exist
 o defec
iune la sistemul de trac
iune integral
.•Atunci când exist
 o diferen

 mare între dimensiunea anvelopelor ro
ilor din fa

 úi din
spate.
Atunci când indicatorul lumineaz
 intermitent
Parca
i vehiculul într-un loc ferit. Dac
, dup
 câteva momente, lampa de avertizare se
stinge, pute
i porni din nou la drum. Dac
 lampa continu
 s
 lumineze scurt, contacta
i un
service auto, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Atunci când temperatura uleiului din diferen
ial este excesiv de mare.•Atunci când exist
 o diferen

 mare între rota
ia ro
ilor din fa

 úi din spate, precum la
încercarea de a scoate vehiculul din noroi.
(Se aprinde)
Indicatorul luminos
TCS/DSCDac
 indicatorul r
mâne aprins, este posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de frânare asis-
tat
 s
 aib
 o defec
iune úi s
 nu func
ioneze corect. Duce
i vehiculul la un service autori-
zat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru airbag/siste-
mul de pretensiona-
re a centurilor scau-
nelorDac
 lampa de avertizare clipeúte continuu, dac
 nu se stinge sau dac
 nu se aprinde deloc
atunci când cheia de contact este rotit
 în pozi
ia ON (pornit), înseamn
 c
 sistemul are o
defec
iune. În acest caz, consulta
i de urgen

 un service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul s
 nu func
ioneze în cazul
unui accident.AVERTISMENT
Nu modificați niciodată airbagurile/ sistemele de pretensionare; consultaţi întotdeauna un
servic e autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, pentru a
efectua lucrările de întreţinere și reparaţii:
Este periculos să reparaţi sau să modificați singuri aceste sisteme. Airbagul/sistemul de pre‐
tensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva, provocând răniri grave
sau chiar decesul.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-38*Anumite modele.

Semnalul Avertisment
(Galben)
Indica
ie de averti-
zare KEY (cheie)
*
Este afiúat mesajul „Keyless System malfunction” (defec
iune a sistemului de acces
f
r
 cheie)
Acest mesaj este afiúat dac
 sistemul de acces codat f
r
 cheie úi al butonului de pornire
are o problem
.
Contacta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AT E N
IE
Dacă mesajul este indicat sau indicatorul luminos (galben) al butonului de pornire lumi‐
nează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă motorul nu poate fi pornit, în‐
cercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru pornirea motorului și cereţi cât de
curând posibil verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi secţiunea „Funcţionarea de urgenţă pentru pornirea motorului” de la pagina
4-11.
Este afiúat mesajul „Set Power to OFF” (setarea puterii ca oprit
)
Acest mesaj este afiúat atunci când uúa úoferului este deschis
 f
r
 a trece contactul în po-
zi
ia oprit.
Este afiúat mesajul „Key not found” (cheia nu este g
sit
)
Acest mesaj este afiúat atunci când oricare dintre urm
toarele opera
ii este efectuat
, iar
cheia nu este în raza de operare sau se afl
 în zone din interiorul cabinei unde este dificil
de detectat.
•Butonul de pornire este ap
sat, iar contactul este în pozi
ia oprit•Contactul este în pozi
ia pornit•Toate uúile sunt închise f
r
 a trece contactul în pozi
ia oprit
(Roúu)
(Se aprinde)
Lamp
 de avertizare
KEY (cheie)
*
Dac
 la sistemul de acces f
r
 cheie apare o defec
iune, lampa lumineaz
 continuu.
AT E N
IE
Dacă lampa de avertizare pentru cheie se aprinde sau indicatorul luminos (galben) al buto‐
nului de pornire luminează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă motorul nu
poate fi pornit, încercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru pornirea moto‐
rului și cereţi cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service autorizat, recoman‐
darea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consulta
i sec
iunea „Func
ionarea de urgen

 pentru pornirea motorului” de la pagina
4-11.
Indicatorul luminos
pentru sistemul anti-
demarajDac
 motorul nu porneúte cu cheia corect
, iar indicatorul luminos al sistemului antide-
maraj r
mâne aprins sau lumineaz
 scurt, încerca
i una din urm
toarele variante:
Asigura
i-v
 c
 cheia este în raza de ac
iune a transmiterii semnalului. Roti
i contactul în
pozi
ia oprit, apoi reporni
i motorul. Dac
 acesta nu porneúte dup
 3 sau mai multe încer-
c
ri, contacta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-40*Anumite modele.

Semnalul Avertisment
(Galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprins

O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•Lampa continu
 s
 r
mân
 aprins
 chiar dac
 butonul i-stop oprit
 a fost ap
sat în timp
ce motorul func
ioneaz
.
Atunci când indicatorul lumineaz
 intermitent
Lampa continu
 s
 lumineze scurt dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verificarea ve-
hiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Indica
ia de averti-
zare i-ELOOP*
Indica
ia de avertizare se aprinde dac
 exist
 orice defec
iune a sistemului i-ELOOP. Con-
sulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indica
ia de averti-
zare/lampa de aver-
tizare a sistemului
de reducere cataliti-
c
 selectiv
 (SCR)
*
Atunci când lampa se aprinde
Cantitatea de AdBlue® este sc
zut
 sau a fost ad
ugat
 o cantitate prea mare. Verifica
i
mesajul indicat în afiúaj úi consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Dac
 vehiculul continu
 s
 fie condus în timp ce lampa de avertizare SCR este aprins
,
viteza vehiculului poate s
 fie limitat
.
Atunci când lampa lumineaz
 intermitent
Exist
 o problem
 cu sistemul SCR sau cantitatea r
mas
 de AdBlue® este extrem de sc
-
zut
. Verifica
i mesajul indicat în afiúaj úi solicita
i verificarea la un service autorizat, re-
comandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AT E N
IE
Dacă vehiculul continuă să fie condus în timp ce lampa de avertizare SCR luminează inter‐
mitent, este posibil ca vehiculul să se oprească. Dacă lampa de avertizare SCR luminează
intermitent, solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Lampa de avertizare
pentru sistemul de
control al fazei lungi
(HBC)
*
Lampa r
mâne aprins
 dac
 exist
 o problem
 cu sistemul. Solicita
i verificarea vehiculu-
lui la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

În cazul în care câmpul de vedere al camerei anterioare de detectare (FSC) este afectat
din cauza condi
iilor meteorologice nefavorabile (precum ploaie, cea

 úi z
pad
) úi
atunci când parbrizul este murdar, indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sis-
temul de control al fazei lungi (HBC) poate s
 fie afiúat
/s
 se activeze. Totuúi, acest lu-
cru nu indic
 o problem
.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-41

Semnalul Avertisment
(Galben)
Lampa de avertizare
pentru farurile adap-
tive cu leduri
(ALH)
*
Lampa r
mâne aprins
 dac
 exist
 o problem
 cu sistemul. Solicita
i verificarea vehiculu-
lui la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
În cazul în care câmpul de vedere al camerei anterioare de detectare (FSC) este afectat
din cauza condi
iilor meteorologice nefavorabile (precum ploaie, cea

 úi z
pad
) úi
atunci când parbrizul este murdar, indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru fa-
rurile adaptive cu leduri (ALH) poate s
 fie afiúat
/s
 se activeze. Totuúi, acest lucru nu
indic
 o problem
.
Indica
ia de averti-
zare pentru monito-
rizarea punctelor
moarte (BSM)
*
Aceast
 lamp
 se aprinde dac
 exist
 o defec
iune a sistemului de monitorizare a puncte-
lor moarte (BSM). Solicita
i verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Dac
 vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus úi mai pu
ine vehicule pe care s
 le
poat
 detecta senzorii radar, este posibil ca sistemul s
 se opreasc
. Totuúi, acest lucru nu
indic
 o defec
iune.
Indicatorul luminos
pentru monitorizarea
punctelor moarte
(BSM) oprit

*
O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii.
Solicita
i verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un re-
prezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•Lampa r
mâne aprins
 chiar dac
 sistemul de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
poate s
 fie ac
ionat.
•Lampa se aprinde pe durata conducerii vehiculului.
NOT

Dac
 vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus úi mai pu
ine vehicule decât pot s

detecteze senzorii radar, este posibil ca sistemul s
 se opreasc
 (indicatorul luminos al
sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM) oprit din bord se aprinde). Totuúi,
acest lucru nu indic
 o defec
iune.
(Galben)
Indica
ia de averti-
zare a alertei pentru
aten
ia sc
zut
 a úo-
ferului (DAA)
*
Mesajul este afiúat dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Indica
ia de averti-
zare a pilotului auto-
mat cu radar Mazda
(MRCC)
*
Mesajul este afiúat dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-42*Anumite modele.