MAZDA MODEL CX-5 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Osnovno delovanje
OPOMBA
•Razlaga funkcij, opisanih v tem priroþniku, se lahko razlikuje od dejanskega delovanja;
prav tako se lahko prikazani zasloni in gumbi ter þrke razlikujejo od dejanskega videza.
Glede na prihodnje posodobitve programske opreme se lahko poleg tega brez obvestila
sþasoma spremeni tudi vsebina.
•Za dodatne informacije glede sistema Mazda Connect glejte naslednjo spletno stran:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Komplet ozvoþenja (tip B) lahko upravljate na tri naþine.
•Izbirno stikalo
•Zaslon, obþutljiv na dotik
•Glasovno upravljanje z volanskimi stikali in mikrofonom
Glejte Glasovno upravljanje na strani 5-126.
tDelovanje izbirnega stikala
OPOMBA
Nekaterih operacij iz varnostnih razlogov ne morete izpeljati med vožnjo.
Nastavitev jakosti zvoka
Gumb za jakost zvoka
Zvok utišate/vklopite (MUTE) s pritiskom na gumb za nastavljanje glasnosti.
Z vrtenjem gumba nastavite jakost zvoka. Z obraþanjem gumba v smeri urnega kazalca
poveþujete glasnost, z obraþanjem v nasprotno smer jo zmanjšujete.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-75

Stikala okoli izbirnega stikala
S pritiski na tipke okoli izbirnega gumba se zgodi naslednje.
: Pokaže se vstopni zaslon.
: Prikaže se zaslon za razvedrilo.
: Pokaže se prikaz navigacije (samo pri vozilih, opremljenih z navigacijo). Napotke za
upravljanje navigacije najdete v navodilih za uporabo navigacijskega sistema. ýe kartica SD
navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo gibanja vozila.
: Prikaže se zaslon s priljubljenimi vsebinami (Favourites). Z dolgim pritiskom shranite
izbrano postavko med priljubljene. (Shranite lahko radio postajo, telefonski imenik in cilj
poti pri navigaciji.)
: Povratek na prejšnji prikaz.
Delovanje izbirnega gumba

(Izbira simbolov na zaslonu)
1. Kazalnik premaknete na želeno lokacijo z vrtenjem ali nagibanjem izbirnega stikala.
2. Simbol izberete s pritiskom na izbirno stikalo.
OPOMBA
Za nekatere funkcije je potrebno izbirno stikalo dolgo pritisniti.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-76

tDelovanje zaslona, obþutljivega na dotik
OPOZORILO
Na zaslon ne pritiskajte močno ali z ostrim predmetom. Zaslon bi se lahko poškodoval.
OPOMBA
Upravljanje sredinskega zaslona iz varnostnih razlogov med vožnjo ni na voljo. Kljub temu
lahko tudi med vožnjo z izbirnim gumbom upravljate možnosti, ki niso prikazane s sivo
barvo.

Dotik in rahel pritisk
1. Dotaknite se postavke, prikazane na zaslonu.
2. Operacija se zaþne in prikaže se naslednja postavka.

Settings
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-77

Drsni pomik (samo USB avdio)
1. Dotaknite se nastavljive postavke, ki ima prikazan drsnik.
2. S pomikom drsnika se premaknete na želeni del prikaza.

Poteg
1. Dotaknite se zaslona s prstom in ga povlecite navzgor ali navzdol.
2. Prikazale se bodo postavke, ki niso bile prikazane.

Povratek na prejšnji prikaz
1. Dotaknite se
.
Priklic osnovnega prikaza
1. Dotaknite se
.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-78

Osnovni prikaz
Communication
Ikona Funkcija
Aplikacije
Preverite lahko podatke kot so poraba goriva, servisni intervali in opozorila.
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Razvedrilo
Za predvajanje radia in zgošþenk CD. Prikaže se zadnji poslušani avdio vir. ýe avdio vira
trenutno ni mogoþe poslušati, se vklopi predhodni avdio vir.
Za zamenjavo vira zvoka izberite simbol
, prikazan na spodnjem delu zaslona.
Komunikacije
Na voljo so funkcije z naþinom povezave Bluetooth®.
Navigacija
Prikaže se zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim sistemom).
ýe kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo
gibanja vozila.
Kompas ne more kazati pravilne smeri, þe vozilo miruje, ali þe se premika poþasi.
Nastavitve
Splošni meni nastavitev (npr. zaslon, zvok, Bluetooth® in jezik).
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-79

Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka
Izbirno stikaloVolansko stikalo avdio naprave
Stikalo za jakost
zvoka
Gumb za jakost zvoka
ttNastavitev jakosti zvoka
Zavrtite gumb za nastavljanje glasnosti.
Lahko pritisnete tudi na tipko volanskega
stikala.
OPOMBA
Zvok utišate/vklopite (MUTE) s pritiskom
na gumb za nastavljanje glasnosti.
tNastavitev prikaza
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek
Display, da izberete
možnost, ki jo želite spremeniti.
Izklop prikaza/ura
Sredinski zaslon lahko izkljuþite. Izberite
Turn Display Off, da izklopite prikaz.
ýe je izbrana možnost
Turn Display Off and Show Clock, se sredinski
zaslon izkljuþi in prikazana je ura.
Sredinski zaslon ponovno vkljuþite na
naslednji naþin:
•Dotaknite se sredinskega zaslona.
•Uporabite izbirno stikalo.
Nastavitev prikaza za dnevni/noþni
naþin
Izbirate lahko med dnevnim in noþnim
naþinom prikaza.
:
(S samodejnim vklopom žarometov)
Samodejni preklop zaslona glede na vklop
pozicijskih luþi. Ko senzor osvetljenosti
zazna, da je okolica svetla, ko na primer
pozicijske luþi vklopite podnevi, se zaslon
preklopi na dnevni zaslon
*1.
(Brez samodejnega delovanja
žarometov)
Samodejni preklop zaslona glede na vklop
pozicijskih luþi.
*1
: nastavitev zaslona za dnevni naþin
: nastavitev zaslona za noþni naþin
*1ýe je zatemnitev instrumentov
izkljuþena, se prikaz na zaslonu
preklopi na dnevni naþin.
Nastavitev svetlosti
Svetlost sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Nastavitev kontrasta
Kontrast sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-80

Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na zaþetne nastavitve.
1. Izberite
Reset.
2. Izberite
Ye s.
ttNastavitev zvoka
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek
Sound, da izberete
možnost, ki jo želite spremeniti.
Prikaz Nastavitev vrednosti
Bass
(Nizek ton)
Stran: poveþanje
vrednosti nizkih tonov
Stran: zmanjšanje
vrednosti nizkih tonov
Vi s o k
(Visok ton)
Stran: poveþanje
vrednosti visokih tonov
Stran: zmanjšanje
vrednosti visokih tonov
Fade
(Nastavitev razmerja
glasnosti spredaj/zadaj)Spredaj: poveþanje jako-
sti zvoka sprednjih zvoþ-
nikov
Zadaj: poveþanje jakosti
zvoka zadnjih zvoþnikov
Balance
(Nastavitev jakosti zvo-
ka levo/desno)Desno: poveþanje jakosti
zvoka zvoþnikov na des-
ni strani
Levo: poveþanje jakosti
zvoka zvoþnikov na levi
strani
ALC
*1
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)Off (izklopljeno)—na-
stavitev v sedmih stop-
njah
Bose
® Centerpoint*2
(Samodejna nastavitev
glasnosti prostorskega
zvoka)Vklopljeno/Izklopljeno
Bose
® AudioPilot*2
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)Vklopljeno/Izklopljeno
Pisk
(Zvok avdio naprave)Vklopljeno/Izklopljeno
*1 Standardni avdio sistem*2Zvoþni sistem Bose®
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
je funkcija, ki jakost in kakovost zvoka
avdio naprave samodejno prilagodi glede
na hitrost vozila. Jakost zvoka narašþa
sorazmerno s poveþanjem hitrosti vozila in
upada sorazmerno z upoþasnitvijo hitrosti
vozila.

Bose
® Centerpoint (samodejna
nastavitev glasnosti prostorskega zvoka)
Centerpoint
®*3 omogoþa lastnikom vozil
uživanje v prostorskem zvoku Bose
®
obstojeþega CD- in MP3-predvajalnika.
Izpolnjuje visoke standarde reprodukcije
prostorskega zvoka v vozilu.
Za veþjo natanþnost pri reprodukciji zvoka
pretvarja stereo signale na veþ kanalov.
Napredni algoritem istoþasno ustvari še
širše in bolj prostorno polje zvoka.
*3 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.

Bose
® AudioPilot (samodejna
prilagoditev jakosti zvoka)
Med vožnjo lahko zvoki okolice motijo
poslušanje glasbe.
Tehnologija za kompenzacijo hrupa
AudioPilot
®*4 neprenehoma prilagaja jakost
zvoka zvokom iz okolice in hitrosti vožnje.
Reagira smo na trajne zvoke iz okolice in
ne na trenutne zvoþne signale.
Napredni algoritem DSP omogoþa bolj
uþinkovito prilagajanje neobiþajnim
situacijam, kot je vožnja po makadamu ali
zelo hitra vožnja.
*4 AudioPilot
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-81

Upravljanje radia
tVklop radia
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete
radio, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli.
Radio AM/FM
Ikona Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže samo seznam radijskih postaj RDS, ki jih sprejema (samo FM).*1
Prikaz seznama postaj.*2
Izberite Update Station List, da prikažete frekvence najveþ desetih radijskih postaj s sezna-
ma samodejno shranjenih postaj.
Izberite želeno frekvenco.
Prikaz seznama priljubljenih. Z dolgim pritiskom shranite trenutno poslušano postajo.
Iskanje radijskih postaj.
Iskanje se ustavi pri vsaki postaji za pribl. pet sekund.
Izberete za nadaljevanje iskanja radijskih postaj.
Radijsko frekvenco lahko spremenite roþno.
Zavrtite gumb izbirnega stikala, potegnite po zaslonu ali se dotaknite frekvence.
Pritisnite
ali , da spremenite radijsko frekvenco po korakih.
ýe dolgo pritisnete
ali , se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, þe
prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Vklop in izklop naþina TA.*1
Samodejno iskanje radijskih postaj.
ýe dolgo pritisnete, se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, þe prst
umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev FM (samo FM).*1
Vklop/izklop alternativne frekvence in regionalnih programov.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-80.
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)*2 Prikaza ni pri poslušanju radia FM v vozilu z radijskim podatkovnim sistemom (RDS).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-82

OPOMBA
(Z radijskim podatkovnim sistemom
(RDS))
ýe v frekvenþnem obmoþju FM izberete
ali , bo izbran vsak program.
tPriljubljene - radio
Za bolj preprosto uporabo lahko izbrane
postaje shranite. Shranite lahko najveþ 50
postaj. Seznam priljubljenih postaj je
skupen za obmoþje AM, FM in radio
DAB
*.
Shranjevanje priljubljenih postaj
Poslušano radijsko postajo shranite z
dolgim pritiskom na simbol
. Postajo
lahko shranite še na naslednji naþin.
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite
Add
>.
4. Postaja se doda na spodnji del seznama
priljubljenih.
OPOMBA
ýe je bil akumulator odklopljen, se
seznam priljubljenih postaj ne izbriše.
Izbira radijske postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
Brisanje postaje s seznama priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite
Delete.
4. Izberite radijsko frekvenco, ki jo želite
izbrisati.
5. Izberite
Delete.
Menjava vrstnega reda priljubljenih
postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite
Move.
4. Izberite radijsko frekvenco. Izbrano
postajo lahko premaknete.
5. Premaknite postajo z drsnikom ali
gumbom izbirnega stikala, nato
izberite simbol
OK.
ttRadijski podatkovni sistem (RDS)*
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM postajah. Vklopite
naþin AF. ýe radijski sprejem izbrane
postaje oslabi, sistem samodejno poišþe
moþnejši signal iste postaje.
ýe želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, vklopite naþin
(REG).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
*Nekateri modeli.5-83

Vklop ali izklop naþinov AF/REG
Za prikaz nastavitvenega menija FM med
sprejemom FM izberite simbol
. Vklop
ali izklop naþinov AF/REG se izvede na
naslednji naþin:
(Vklop/izklop naþina AF)
Izberite On/Off na nastavitvenem meniju
FM.
(Vklop/izklop naþina REG)
V naþinu AF izberite On/Off.
Prometna obvestila (TA)
ýe med sprejemom postaj FM/AM
izberete simbol
, vklopite naþin TA.
Ko je vklopljen naþin TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, CD, USB,
AUX, avdio BT, radio Aha™ ali radio
Stitcher™) in prikaže se napis “Traffic
Announcement”.
Med sprejemom prometnega obvestila na
zaslonu za razvedrilo, se na zaslonu
prikaže
. Za preklic sprejetega
prometnega obvestila izberite simbol
.
Naprava ostane v pripravljenosti za
sprejem naslednjih prometnih obvestil. Pri
sprejemu prometnega obvestila na drugih
zaslonih, razen razvedrila, se izpišejo
izbirni prikazi za
TA Off, in Close. ýe
izberete simbol
Close, se izbirni prikaz
izklopi in nadaljuje se sprejem prometnega
obvestila.
Izbiranje iz seznama postaj
Pokaže se seznam razpoložljivih radijskih
postaj RDS. Postajo, ki jo želite poslušati,
lahko enostavno izberete na seznamu. ýe
ime radijske postaje ni na voljo, je
prikazana frekvenca. Poleg tega so lahko
po kategoriji prikazane tudi radijske
postaje, ki so shranjene glede na zvrst
(vrsta programa kot npr. Rock, News, itd.).
OPOMBA
Da se prikaže seznam postaj lahko traja
nekaj þasa, odvisno od pogojev sprejema.
1. Za prikaz seznama postaj izberite
simbol
.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
(Izbira zvrsti)
1. Za seznam po zvrsti na prikazu
seznama postaj izberite
Genre.
2. Izberite zvrst, da se prikaže seznam
postaj izbrane zvrsti.
OPOMBA
Izberete lahko samo eno zvrst
programa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-84